Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Socially engaged
iGuzzini is an international community at the service of architecture and the
development of the culture of lighting, for a better societyand life. It is a centre
of excellence for the study of lighting in its various forms. It produces lighting
systems in collaboration with leadinglighting designers, architects, designers,
universities and research centres all over the world. Respect for the
environment, biological wellbeing, sustainable economies: these are
the factors we need to work on, on a global scale, for the positive development
of society. Lighting is first andforemost for people, our commitment being
to promote responsible use of energy by public organisations, by the leaders
in architecture, industry and commerce, supporting town mayors, for a real
improvement in wellbeing and quality of life.
Lighting innovation
Social innovation means responding to emerging needs with new ways
of cooperating, in a network, through open networks, producing sustainable ideas
and identifying new tools. Lighting changes things. It is at the centre of social
changes. It is the expression of new vital energy running through the city,
building architecture, creating wellbeing for people. Lighting reveals the nature
of man, it shows worlds and relationships, communities and mechanisms.
iGuzzini works to use lighting to improve the relationship between man and
the environment, through research, manufacturing, technology and knowledge.
www.iguzzini.com/lightfirst
Trick
Social contest
2
#PlayYourTrick
Show us your application ideas.
Post your idea with a photo, sketch, rendering Those with the most likes on Instagram
or video on Twitter or Instagram. Describe or retweets on Twitter by December
your idea in a few words, mention @iGuzzini 31st will win a #PizzaKobra limited
and insert the #PlayYourTrick hashtag. edition table lamp.
#PlayYourTrick #PlayYourTrick
@iguzzini
#PlayYourTrick @iguzzini
#PlayYourTrick
@iguzzini @iguzzini
Post your idea with a photo, Describe your idea in a few words,
sketch, rendering or video mention @iGuzzini and insert
on Twitter or Instagram... the #PlayYourTrick hashtag.
December December
December December
3
Trick
4
Push the Boundaries.
Apply new opportunities.
Forget traditional rules and enjoy three-dimensional wish to test new solutions without sacrificing
games and endless graphic combinations instead. high level performance. Two functions: architectural
Trick is the product that goes beyond the rules and artistic. Three effects: light blade, radial
and regulations of architecture. It is the ideal and washer. Trick's changing spirit adapts to any kind
instrument for architects and light designers who of use that this unique device is put to.
Light Blade Effect / 180° Blade Effect Washer Effect Washer Effect
360° Blade Effect Surface-mounted Surface-mounted Recessed
Surface-mounted Ø 90 mm / Ø 110 mm Ø 90 mm / Ø 110 mm Ø 45 mm
Ø 90 mm
Pag. 20-29 Pag. 24- 31 Pag. 36- 41 Pag. 36- 41
Ceiling installation
Wall installation
6
Overview
7
Trick
Light blade
Art Resonates
Photographs: Michelle Aldredge
Editor: Gwarlingo
8
Graphic lighting.
Rhythmic melodies of light and shadow.
With Trick you can modulate light effects to turn animates compositions with light beams that run
surfaces into vast canvasses. This is a luminaire with parallel or cross over to highlight new planes.
a dual character offering either light blade or surface The radial or washer effect versions decorate
skimming effects and radial or washer versions. vertical or horizontal surfaces with atmospheric
When used to illuminate architecture, the luminaire and carefully monitored lighting effects.
A light blade forms geometric textures Radial light enhances surface Washer effects highlight architectural
or creates interruptions that usher materials and emphasizes shapes, or natural elements to create
in a new relationship between lighting contrasts and details. a complex yet harmonious space.
and architecture.
9
Trick
Radial light
10
Photographs: Eric Lafforgue
Trick
Design
12
Express yourself.
A range of points.
Trick is a gem of light with a minimal design into the background during the day and comes
and comes in four different sizes: 45, 90,110 out to illuminate at night. We have focused all our
and 160 mm. Its pointed geometric shape looks know-how into the tiny body of this device
simple, but every tiny detail is painstakingly and enhanced all the features of our new led lamps
designed . This is a device that magically blends to obtain exciting, non invasive lighting solutions.
160
110
90
45
13
Trick
Optics
14
Incredible to technology.
A miniature optic.
The secret behind Trick's construction is research into materials has also led to the optimisation
the combination of a toroidal convex flat lens of special surface finishes. The lenses can therefore
with a microprismed surface and an internally be transparent, satin or semi-satin finished
screened cover that aims the beam of light correctly depending on the model. This is therefore a tiny
and avoids any unwanted dispersion. Painstaking device that emits an incredible quantity of light.
15
Trick
16
Long lasting precision.
Designed to amaze.
Clockware lighting created from a combination guarantees optimal heat dissipation above
of technological and industrial processes. Trick and below the lens. The Leds are built in so they
is a complex and comprehensive product based operate below critical temperatures. A correct
on the precision and research of advanced thermal balance maintains the quality of the Leds
craftsmanship. The special design of the body even after thousands of hours.
Thermographic simulation
( C° )
46.25
43.44
44.85
42.03
40.63
39.22
37.82
36.41
35.01
33.60
32.19
30.79
* After 50.000 hours the luminous flux is equal to 80% of the initial value (L80)
80 % L 80*
100 % 0h 10.000 h 20.000 h 30.000 h 40.000 h 50.000 h
18
Under control.
Personal comfort.
All Trick models are designed to guarantee evenly over buildings to enhance the viewer's
a high level of visual comfort. The product experience. This is an ideal solution
body and the lens position offer maximum for installing luminaires in niches, openings,
visual efficiency, so light is distributed doorways or in residential areas.
80° 85°
Cut-off Cut-off
45° 80°
50° 85°
50°
45°
85° 80°
Cut-off 45° Cut-off
45°
19
Trick
360° Blade Effect
20
A tricky play.
Lines of light.
A single body with two light effects. The Blade-Blade of light. Ideal for outlining wall, door and portico
and 360° Blade Trick is an unusual, round, perimeters, niche contours and openings,
surface-mounted luminaire with a diameter of just or creating illuminated trails, these luminaires
110 millimetres and a power rating of 5.8 W are perfect for modern architecture
that emits concentrated, clearly defined beams and ideal for historical settings.
140
millimetres
90
millimetres
21
Trick
Light Blade Effect
Photographs: Photofoyer/Miralles
22
Trick
180° Blade Effect
24
Space is a dancer.
Elegant patterns.
Trick is also a surface-mounted 180° Blade Effect with vertical, horizontal and sloping lines.
that comes in 90 and 110 millimetre diameter This adds psychological comfort to environments,
versions, with or without a built-in ballast. guides the observer, improves the quality
Energy consumption is just 2.9 W. This means of the environment and highlights spaces,
the device can be used to add rhythm to space buildings and urban trails.
57
millimetres
90
millimetres
25
Trick
180° Blade Effect
26
Trick
620 lm 140
6W 50W * 620 lm 140
6W 50W *
CRI 85 CRI 85
ø 90 ø 90
* The flux and power values indicated are nominal. * The flux and power values indicated are nominal.
Trick Trick
360° Blade Effect° Light Blade Effect
h 6m 60 cm 15 lux
Finish
01 15 01 15
white gray white gray
28
t<50°
320 lm 89
3W 20W * 320 lm 57
3W 20W *
CRI 85 CRI 85
ø 89
ø 110
* The flux and power values indicated are nominal. * The flux and power values indicated are nominal.
Trick Trick
180° Blade Effect° 180° Blade Effect°
Finish
01 15 01 15
white gray white gray
29
Trick
Radial Effect
30
Concrete symmetry.
Uniform materials.
Trick Radial Effect emits a soft, even background millimetres, with a power supply ranging between
light that caresses the surface on which it is 4.2 and 11.6 W. This saves energy even
installed. The blade of light which could once only for large surfaces. And when a skimmed light
be installed horizontally to walls is now available effect is used, the features of the surface
with a 360° effect and an even distribution of energy. are beautifully accented with natural contrasts.
The luminaires can measure either 45, 110 or 160 Trick, then, is undoubtedly a new concept in lighting.
42
millimetres
110
millimetres
31
Trick
Radial Effect
32
Trick
100W *
1270 lm 85
12W 620 lm 75
6W 50W *
CRI 85 20W * CRI 85
Ø 160 Ø 110
* The flux and power values indicated are nominal. * The flux and power values indicated are nominal.
Trick Trick
Radial Effect Ø 160 Radial Effect Ø 110 ( high )
57 c
65
250 250
Finish
01 E5 E4 01 E5 E4
white white / gray white / chrome white white / gray white / chrome
34
t<50°
630 lm 42
6W 50W * 460 lm 26
4W 35W *
CRI 85 Ø 45
CRI 85
Ø 110
* The flux and power values indicated are nominal. * The flux and power values indicated are nominal.
Trick Trick
Radial Effect Ø 110 ( low ) Radial Effect Ø 45
30 2m 65 lux 18 2m 45 lux
h 3m 30 lux h 3m 18 lux
65 45
250 54
Finish
01 15 10 01 15 10
white gray chrome white gray chrome
35
Trick
Washer Effect
36
A luminous layer.
A small, but powerful washer.
Trick Washer Effect is a small, yet extremely is either remote or built into the base.
powerful luminaire that can satisfy all and any Ideal for highlighting the details of historic
lighting requirement without its physical presence buildings with complex mouldings. Trick
impacting on the facade. The device is available is the result of our constant commitment
in two sizes, 90 and 110 millimetres, and two to combining technology and design to meet
power ratings, 2.1W and 2.9W with a driver that the needs of any project or building.
57
millimetres
90
millimetres
37
Trick
Washer Effect
38
Trick
Washer Effect
Surface-mounted
Ø 110 mm
320 lm 89
3W 20W *
CRI 85
ø 110
Trick
Washer Effect Ø 110
Distance ( h ) Illuminance
1m 82 lux
2m 24 lux
9 h
3m 9 lux
Finish
01 15
white gray
40
t<50°
57
320 lm 3W 20W * 240 lm 28
2W 15W *
CRI 85 ø 89 CRI 85 ø 45
* The flow and power values indicated are nominal. * The flow and power values indicated are nominal.
Trick Trick
Washer Effect Ø 90 Washer Effect Ø 45
Finish
01 15 01 15
white gray white gray
41
Trick
Surface mounted
360° Blade Effect / Light Blade Effect
Surface mounted
180° Blade Effect
Surface mounted
180° Blade Effect
Driver for 360° Blade Effect / Light Blade Effect Driver for 180° Blade Effect
Driver No. products Max Dist. Driver No. products Max Dist.
X020 X020
2 500 m 5 500 m
7 – 19 W ( @350 mA ) 7 – 19 W ( @350 mA )
9905 9905
1 500 m 2 500 m
7 W ( 350 mA ) 7 W ( 350 mA )
9907 9907
2 500 m 4 500 m
17 W ( 350 mA ) 17 W ( 350 mA )
X090 X090
2 500 m 4 500 m
10 – 20 W DALI ( @350 mA ) 10 – 20 W DALI ( @350 mA )
42
Installation
Surface mounted
Radial Effect Ø 90
Surface mounted
Radial Effect Ø 110 / 160
X020
2 500 m
7 – 19 W ( @350 mA )
9905
1 500 m
7 W ( 350 mA )
9907
2 500 m
17 W ( 350 mA )
X090
2 500 m
10 – 20 W DALI ( @350 mA )
43
Trick
X019
5 500 m
6 W ( 250 mA )
X020
5 500 m
7 – 19 W ( 250 mA )
X090
4 500 m
10 – 20 W DALI ( 250 mA )
44
Installation
Surface mounted
Washer Effect Ø 90
Surface mounted
Washer Effect Ø 110
Driver No. products Max Dist. Driver No. products Max Dist.
X020 X019
5 500 m 2 500 m
7 – 19 W ( @350 mA ) 6 W ( 250 mA )
9905 X020
2 500 m 5 500 m
7 W ( 350 mA ) 7 – 19 W ( @250 mA )
9907 X090
4 500 m 4 500 m
17 W ( 350 mA ) 10 – 20 W DALI ( @250 mA )
X090
4 500 m
10 – 20 W DALI ( @350 mA )
45
Trick
360° Blade Effect / Light Blade Effect
E5 E4 01 10 15
180° Blade Effect / Radial Effect GRAY CHROME white chrome GRAY
WHITE WHITE
Ø 110 Ø 110
Ø 90
Ø 90
140 140
management system.
Ø 110
57
89
Radial Effect
Ø 26
26
70
Ø 35
42 75
Source W lm K Code Colour The luminaires without power supply are compatible
with the Master Pro DMX and Master Pro Evo lighting
LED Surface-mounted management systems.
Warm white
12W 1270 3000 BU23 01-E5-E4
Complete with power supply.
Class of Insulation II.
Ø 160
85
46
Trick
Washer Effect
01 15
white gray
Washer Effect
Ø 110
Ø 45
28
89
72
Warm white
3W 320 3000 BU14 01-15
Power supply 350 mA to be ordered separately.
Ø 89
57
Cylindrical casing X000 00 9905 00 Box for power supply 9582 00-01
for plasterboard for BU08- Constant Current LED driver for BU10- IP67
or similar walls BU09 7W - IP20 BU27- dim. 140x230x95h
Vin=100÷240Vac / 50÷60Hz BU28-
Vout=24Vdc 350 mA BU16- Box for power supply BZ33 00-01
dim. 42x40x22h BU14 IP67
dim. 280x190x130h
47
Conditions of sale
General Conditions
iGuzzini reserves the right to discontinue on the features of the place. The provisions carried out, there are errors and/or mistakes
any products from its collection at any time in force must also be taken into account. due to changes in regulations and/or
and without prior notice, without prejudice For installation methods, refer only to technology, due to the use of software
to the essential characteristics of the models the conditions described in the instruction other than that used by iGuzzini and/or
described, to make technical and leaflet contained in the product packaging due to causes which are outside
photometric changes and to change parts, and/or available on the website www. of iGuzzini’s control.
details or finishes as it sees fit for the iguzzini.com. The information provided
purpose of improvement or to meet is approximate and is not binding. iGuzzini For information and updates about the
construction and commercial needs. reserves the right to delete, amend compatibility of lamps available for
Goods are shipped at the customer’s risk, and/or correct the information herein, the luminaires present in this text, consult
even if sold “free domicile”. Any exportation according to the development of regulations the instruction leaflets accessible
of goods purchased must be authorised and/or technical and/or technological in the download area of the electronic
in advance in writing by iGuzzini. The pole developments. In any case, iGuzzini will catalogue www.iguzzini.com
+ products combinations presented in do everything possible to ensure that
the catalogue are approximate, in particular all information herein is correct and These conditions are valid
with reference to the wind load stability up-to-date at the time the catalogue goes from 01.01.2014
test, which must be carried out and to press, although it shall not be liable
adapted, on each occasion, depending in any cases where, despite the checks
Safety seals
To guarantee operation and safety, public certification by quality seal Institutes. temperature. For countries or application
bodies have set specific standards, However, for all components of the systems environments with thermal or microclimatic
which protect the end user against risks. certified, compatibility and safe use have references other than those envisaged
In line with its quality and safety policy, been tested by the Institutes. Luminaires (e.g.: swimming pools, environments
iGuzzini makes its products in compliance in the iGuzzini collection are designed with the risk of explosion, etc.) please
with said standards. Non-electric in conformity with European Standards contact the company.
components of the systems (covers, EN 60598-1 and special requirements, For correct installation of the luminaires
couplings, etc.) cannot be considered therefore they meet said requirements, always consult the instruction leaflet
luminaires, therefore they are not covered including maximum temperatures allowed, supplied with the product.
by the standards used as the basis for considering 25°C as the ambient
iGuzzini guarantees that its products are For enquiries, to report issues and For the ENEC mark for individual
free from manufacturing and/or material request assistance, contact the reference product codes, see the download
defects, for normal intended use, for company for your geographical area for the online catalogue
a period of five years from the date of area, indicated at www.iguzzini.com. products.iguzzini.it
the invoice, subject to online registration
at the website www.iguzzini.com and
acceptance of specific conditions. In any
case, iGuzzini recognises the legal warranty.
Photographic Elaborations
pag. 18 – 20 – 22 – 24 – 26 – 30 – 32 – 36
38 – 40
Credits
Graphics and layout
xycomm – Milano
Printed by
Tecnostampa – Recanati
For the sales network consult the website: Photos
www.iguzzini.com esastudiobuschi.it
48
9.2693.000.0
www.iguzzini.com/trick