Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
[PP: 57-63]
Hélder Fanha Martins
The Lisbon Accounting and Business School,
Lisbon Polytechnic Institute (LABS-ISCAL)
Lisbon, Portugal
ABSTRACT
Needs analysis is critical in aligning the content and methodology, in achieving relevancy to
the participants in a business English course. The theory of learning is derived from practice, where
stakeholders have a role in structuring the course and encouraging students to develop critical skills
such as observing, analysing, and evaluating of communicative behaviour and learning (Holden,
1993). In this respect, needs analysis is directly concerned with planning and designing of the course
content, with a focus on improving learning and training. Importantly, these activities are aligned to
the students’ needs (West, 1994). In this respect, this article focuses on different kinds of needs, which
form part of the needs analysis concept. In so doing, it becomes easy to discuss the structure and
administration of stakeholders needs. The paper further discusses relevancy, motivation, and
stakeholder involvement, as well as limitations of needs analysis. The needs analysis discussion
revolves around business English courses.
Keywords: Needs Analysis, English for Specific Purposes, Business English, Course Design,
Language Learning
ARTICLE The paper received on Reviewed on Accepted after revisions on
INFO 05/02/2017 03/03/2017 20/03/2017
Suggested citation:
Martins, H. (2017). Revisiting Needs Analysis: A Cornerstone for Business English Courses. International
Journal of English Language & Translation Studies. 5(1), 57-63.
stimulating courses with the ability to keep predicting the needs of the student or
learners motivated. employee, based on business English. As
Some of the approaches used in such, the students’ interest is possessing
collecting information include employable skills in the future (Li, 2014).
questionnaires, tests, interviews, and Nonetheless, the employee lacks expertise
participatory needs analysis. Alternatively, skills in pedagogy. In this respect, the
case studies could be effectively used. Both teacher is considered the pedagogical
Prince (1984) and Robinson (1991) propose expert, although the teacher may not be in
that there should be a consultation of position to figure out the needs of the
learners through engagement with future business community. Furthermore, the
employers. However, students need to teacher may not have professional content,
check the job advertisement, to help them meaning it would be a challenge for
gauge the language competency required. teachers, especially when it comes to
The applicants are encouraged to study including content that is relevant to the
authentic material, which would be useful professional world, while teaching English.
in their job. Indeed, this is impossible in the Jackson (2003) observes that students
case of teaching academic learners, appreciate help provided. At the same time,
considering these individuals deal with pre- students believe feedback is essential in the
experienced learners. Nonetheless, some learning process. In a report, it was revealed
businesses are questioned and there could that students’ input has benefits, especially
be a general outline of the business needs, in using grouping techniques, to get
which is likely to contribute to the success students engaged in the learning process,
of the course. allowing students to interact freely.
4. Stakeholder Involvement It should be remembered that needs
It is proposed that the stakeholder analysis could be done before (Johns,
should provide a level playing field, as 1986). Alternatively, it could happen during
opposed to being accorded differing powers (West, 1994) or sometimes after the course.
(Benesch, 1996). The English course has Notably, the administration at the end of the
undergone a transformation, in a bid to course is considered as an evaluation, as
minimise the needs of the students in line opposed to declaration of needs. In
with those of business community. In this analysing of needs, it would be important to
sense, many institutions fail to implement formulate questionnaires, design course
the needs analysis and instead opt to ask syllabus, and analyse the deficiencies.
questions relating to academic Ideally, all these activities should be
requirements. As Richterich and Chancerel preferably done in the early stages of the
(1987) discuss, the pre-course indicators course (Robinson, 1991). Nonetheless, the
constitute academic organisations, students, learner-centred approach presents an
and employers. In his argument, West opposing view, arguing that introducing it
(1992) asserts that the interpretation of the at the beginning makes it difficult to keep
sponsor needs conflicts with the learners’ updated on the learners’ changing needs. As
needs. Elsewhere, Hutchinson and Waters such, it would be desirable for the analysis
(1993) explain the differences in defining to take place throughout the entire course
necessities between teachers and learners, (Richterich & Chancerel, 1987). The idea is
pointing out the contradictions. The authors based on the concept, which states that
argue that learners’ perceived wants should increased involvement of learners in a
be properly examined. In fact, the course, leads to a change in learners’
participation of one stakeholder in needs attitudes and approach (Robinson, 1991).
analysis will only lead to biased views. As Therefore, the process of needs analysis
Robinson (1991) outlines, the needs analyst process should be continuous (Knox, 1987;
should be careful while collecting Richterich & Chancerel, 1987). It would
information from different sources, given require the introduction of administrators
the diversity and multiplicity regarding the and teachers, in promoting learner’s
views of the stakeholders. progress in the entire course (White, 1988).
On this account, the process of It helps in establishing short-term, long-
needs analysis should incorporate questions term, and medium-term needs, to help cope
that suit the expertise of a particular with learners’ needs as time progress. This
stakeholder. As Forey (2004) posits, people helps them understand how to express
in business should be involved in the themselves and identify their needs. Indeed,
consultation phase, where their input should the pre-course analysis lays the foundation
be established and compared to language to begin the course. Some further analysis
instructors. The employer is better placed in takes place, as the course progresses.
Cite this article as: Martins, H. (2017). Revisiting Needs Analysis: A Cornerstone for Business English
Courses. International Journal of English Language & Translation Studies. 5(1), 57-63.
Page | 60
Revisiting Needs Analysis: A Cornerstone for Business English Courses Hélder Fanha Martins
Therefore, the teacher should be committed scales have been developed in a more
to conduct analysis in the entire course, refined and simplified way for users to
making changes that match the ongoing access easily. In fact, the Stages of
learners needs (Richards, 1984). This Attainment Scale prompted the
approach is supported by Nunan (1988), development of simple scales, which
asserting that subjective needs are equally analyse four or five key skills (Ellis &
important as objective needs. Johnson, 1994). The performance scales are
One shortcoming of the approach critical in developing questionnaires that
presented by Nunan is that a teacher is not could serve business English courses.
capable of designing a course from the Needs analysis is geared towards
beginning. It is proposed that changes have achieving course relevancy and achieving a
to be made to the course, in line with high degree of learner motivation and
adapting the changing needs of learners. In ensure success in learning. The needs
addition, there are challenges of teachers analysis reveals critical material, and this is
being dependent on students, and it requires not only restricted to higher learning
that students are aware of their needs and institutions, but it as well serves business
relevant information to learn. However, as community and students. The direct
stated previously, students do not have this involvement of learners is important,
knowledge, leading to lack of continuity, helping learners know how it is relevant to
design, and goals in the course. In the case the academic and future profession. This
where learners do not know their actual motivates students to learn.
need, they end up choosing a course that 6. Limitations and Conclusions
fails to match the requirement (Agnieszka, Needs analysis has its fair share of
2014). limitations. The first problem is the
5. The Case of Business English difficulty in accurately predicting the future
As Dudley-Evans and St. John needs of learners in relation to the future
(1998) discuss, needs analysis is crucial to profession, considering these individuals
business English, as opposed to other lack experience. In schools, learners are
English language areas. Learners taking a taught in groups, and these groups are not
business course are more varied and it is not always uniform. Although some of the
easy to predict their language skills. As models have been designed to determine the
such, a business English needs analysis individual needs, for example, Munby’s
makes use of any other business technique (1978) model, these models cannot be
discussed (Mancho-Barés, 2013). adopted to meet the group requirement.
Nonetheless, the information should be Moreover, no data collection and analysing
captured in tabulation, which helps in procedure is free from mistakes. Much of
identifying the target language needs. As the analysis relies on subjective judgment
Holden (1993) states, a questionnaire or an and important details needed in carrying out
interview could establish learner’s the analysis may sometimes be missing or
perceptions, whereas a questionnaire inaccurate. It should be noted that needs
identifies the learning styles. description is static, as a difference exists
It is proposed that a needs analysis between the analysed needs of learners and
approach used in 1976 to evaluate a what learners perceive as their needs, which
company in Sweden could be ideal for an are likely to change as they learn. Lastly,
English course. The scale was the stages of need analysis could encompass different
Attainment Scale developed in 1976 by the functions and concepts, which could be
English Language Teaching Development difficult to organize coherently, as part of
Unit. It was developed as a response to a the course material. Cunningsworth (1983)
requirement of a Swedish company, SKF, in and Maley (1999) assert that needs analysis
order to evaluate the level of the English places emphasis on the product view of
language needed to perform certain tasks in learning, as opposed to reinforcing the
the company (Ellis, 2004). The needs process view.
analysis constituted 27 business skill areas, In conclusion, needs analysis is
and these needs are aligned to lexical critical for course designers in deciding the
language and grammatical specification. It content of the course, in achieving
is worth noting that performance scale is relevance and promoting accountability
complicated and captured many details. In among the stakeholders. It is the
each of the skill areas we can find cornerstone for business English courses.
definitions of what students should be able There is need for constant and ongoing
to do at each of eight levels of attainment. analysis, depending on the needs of the
Since the publication of this scale, other academic and business community (Li,
International Journal of English Language & Translation Studies (www.eltsjournal.org ) ISSN:2308-5460
Volume: 05 Issue: 01 January-March, 2017
Page | 61
International Journal of English Language & Translation Studies (www.eltsjournal.org) ISSN:2308-5460
Volume: 05 Issue: 01 January-March, 2017
2014). Teachers should be involved in Coffey, B. (1984). State of the art article: ESP-
continuous modification, with the view to English for specific purposes.
meet the needs. They should be aware of the Language Teaching 17, 1, 2-16.
business community demands. It is critical Cunningsworth, A. (1983). Needs analysis - a
to create awareness of stakeholders needs. review of the State of the Art. System
11, 2, 149-154.
As such, the aim of needs analysis is to be Dudley-Evans, T. & St. John, M. (1998).
sensitive to the requirements and requests of Development in English for Specific
students, business community, and Purposes. Cambridge: Cambridge
academic institutions, which would University Press.
contribute to successful learning. Ellis, M. & Johnson C. (1994). Teaching
References: Business English. Oxford: Oxford
Abbot, G. (1980). ESP and TENOR. In The University Press.
University of Malaya English for Forey, G. (2004). Workplace texts: do they
Special Purposes, ELT Documents 107 mean the same for teachers and
(122-124). London, The British business people?. English for Specific
Council. Purposes, Article in press, available at
Agnieszka, D.-P. (2014). Business English in http://www.sciencedirect.com
the Eyes of Economics and Holden, B. (1993). Analysing corporate training
Management Students at the University needs. Language and Intercultural
of Bialystok. Studies in Logic, Training 14, 3, 4-6.
Grammar and Rhetoric 38, 1, 83-102. Hutchinson, T. & Waters, A. (1987). English
Allen, J.B.P. & Widdowson, H.G. (1974). for Specific Purposes: A Learning
Teaching the communicative use of Centered Approach. Cambridge:
English. International Review of Cambridge University Press.
Applied Linguistics 12, 1, 1-21. Hutchinson, T. & Waters, A. (1993). English
Allwright, J. & Allwright, R. (1977). An for Specific Purposes. Cambridge:
approach to the teaching of medical Cambridge University Press.
English. In S. Holder (ed.), English for Hymes, D.H. (1971). On Communicative
Specific Purposes. Oxford: Modem Competence. Philadelphia: University
English Publications. of Pennsylvania Press.
Basturkmen, H. (1998). Refining procedures. Jackson, J. (2003). Case-based learning and
Forum 36, 4, October, 2-21. reticence in a bilingual context:
Benesch, S. (1996). Needs analysis and perceptions of business students in
curriculum development in EAP: an Hong Kong. System 31, 4, 457-469.
example of a critical approach. TESOL Johns A.M. (1986). The language of business.
Quarterly, 30, 4, Winter, 723-739. Annual Review of Applied Linguistics
Berwick, R. (1989). Needs assessment in 7, 3-17.
language programming: from theory to Johns, A.M. (1991). English for specific
practice. In R.K. Johnson (ed.), The purposes: its history and contribution.
Second Language Curriculum. In M. Celce-Murcia (ed.), Teaching
Cambridge: Cambridge University English as a Second or Foreign
Press. Language. Boston, Mass: Heinle and
Bowers, R. (1980). The individual learner in the Heinle.
general class. In H.B. Altman & C.V. Johns, A.M. & Dudley-Evans, T. (1991).
James, (eds), Foreign Language English for specific purposes:
Teaching: Meeting Individual Needs. international in scope, specific in
Oxford: Pergamon Press. purpose. TESOL Quarterly 25, 2,
Breiger, N. (1997). Teaching Business English Summer, 297-314.
Handbook. York: York Associates Knox, A.B. (1987). Helping Adults Learn.
Publications. Indiana: Jossey-Bass Publishers.
Brindley, G. (1989). The role of needs analysis Li, J. (2014). Needs Analysis of Business
in adult ESL programme design. In English Undergraduates and the
R.K. Johnson (ed.), The Second Implications to Business English
Language Curriculum. Cambridge: Curriculum Design. Advances in
Cambridge University Press. Language and Literary Studies 5, 4, 33-
Brookfield, S. D. (1988). Understanding and 37.
Facilitating Adult Learning. San Maley, A. (1999). Surviving the 20th century.
Francisco: Jossey-Bass Publishers. English Teaching Professional,
Chamberlain, R. (1980). The SP of the E. In January, 10, 3-7.
Team Teaching in ESP, ELT Mancho-Barés, G. & Llurda, E. (2013).
Documents 106 (77-125). London: The Internationalization of Business
British Council. English Communication at University:
A three-fold needs analysis. Ibérica,
Chambers, F. (1980). A re-evaluation of needs 26, 151-170.
analysis in ESP. The ESP Journal 1, 1, Minodora, S.O. (2013). New Approaches to
Fall, 25-33. Teaching Business English for Tourism
Cite this article as: Martins, H. (2017). Revisiting Needs Analysis: A Cornerstone for Business English
Courses. International Journal of English Language & Translation Studies. 5(1), 57-63.
Page | 62
Revisiting Needs Analysis: A Cornerstone for Business English Courses Hélder Fanha Martins