Inglés Español I just made it! ¡Acabo de hacerlo!

Inglés Español what a pity! ¡Qué pena!

Inglés Español I'm on a diet. Estoy a dieta
Inglés Español I am used to it Estoy acostumbrado a eso
Inglés Español Long time no see Mucho tiempo sin verte
Inglés Español I knew it. Lo sabía.
Inglés Español knowledge is power
el conocimiento es poder
Inglés Español Guess what? ¿Adivina qué?
Inglés Español Move out of my way!
¡Fuera de mi Camino!
Inglés Español That's neat. Está muy bien.
Inglés Español Don't be so childish.
No seas tan infantil.
Inglés Español I doubt it Lo dudo
Inglés Español Is william in? ¿William está adentro?
Inglés Español Just read it for meSolo léelo por mí
Inglés Español I've had it Lo he tenido
Inglés Español So far, so good. Hasta aquí todo bien.
Inglés Español You two make a lovely
Ustedes
couple.
dos hacen una pareja encantadora.
Inglés Español What should I do?¿Que debería hacer?
Inglés Español Don't fall for it! No te enamores de eso!
Inglés Español They like each other
Ellos se gustan
Inglés Español Be quiet Silencio
Inglés Español you set me up! ¡me preparaste!
Inglés Español Did you miss the bus?
¿Perdió el autobús?
Inglés Español You have a good Usted
sense tiene
of humor.
un buen sentido del humor.
Inglés Español I won gané
Inglés Español time is up. El tiempo ha terminado.
Inglés Español Don't trust to chance!
¡No confíes en el azar!
Inglés Español Never mind No importa
Inglés Español You look great! have
¡Te you
ves been
genial!working
¿Has estado
out? ejercitándote?
Inglés Español My mouth is watering
Se me hace agua la boca
Inglés Español I quit! ¡Lo dejo!
Inglés Español My treat Yo invito
Inglés Español I'll be back soon volveré pronto
Inglés Español Just wait and seeSólo espera y mira
Inglés Español I know all about itlo se todo acerca de eso
Inglés Español I felt sort of ill. Me senti un poco mal.
Inglés Español what do you mean?
¿Qué quieres decir?
Did you talk to her¿Hablaste
yesterday? con ella ayer?
Inglés Español I didn't have time No
for it.
tuve tiempo para eso.
Inglés Español Did you talk to her¿Hablaste
yesterday?
con ella ayer?
Inglés Español I wouldn't refuse. No me negaría.
Inglés Español Is it a long way from
¿Está
here?
muy lejos de aquí?
Inglés Español How do you get to¿Cómo
work? llegas al trabajo?
Inglés Español How many stars does
¿Cuántas
the hotel
estrellas
have?tiene el hotel?
Inglés Español I've run out of money.
Me he quedado sin dinero.
Inglés Español beside junto a
Inglés Español I've never been soNunca
happyhe sido tan feliz
Inglés Español that made my dayeso me alegró el día
Inglés Español It's going to be great.
Va a ser genial.
Inglés Español There, there now Ahí, ahora
Inglés Español It's about time. Ya es hora.
Inglés Español what a pity Qué pena
Inglés Español choice elección
Inglés Español You look great today.
Te ves estupenda hoy.
Inglés Español that happens eso pasa
Inglés Español fairly bastante
Inglés Español You did fairly wellLo hiciste bastante bien
Inglés Español wise sabio
Inglés Español STARING CURIOSO
Inglés Español FOR I CAN'T HELP...
PORQUE NO PUEDO AYUDAR ...
Inglés Español requiem réquiem
Inglés Español as well también
Inglés Español And she loves dancing
Y le encanta
and riding
bailar
hery mountain
andar en bicicleta
bike. OK? de montaña. ¿OKAY?
Inglés Español None of your business,
¡No esRavi!
asunto tuyo, Ravi!
Inglés Español presenters presentadores
Inglés Español .It looked like a barn
. Parecía un granero
Inglés Español These include pinworms,
Estos incluyen
influenza,
oxiuros,
the common
gripe, elcold,
resfriado común,
Inglés Español The World Bank, the
El Banco
UnitedMundial,
Nations,las
andNaciones
the London
Unidas
School
y laof
Escuela
Hygiene
deand
Higiene
Tropical
y Medicina
Medicine
Tropical de Londres
Inglés Español Medical experts say
Losthe
expertos
most effective
médicosway
dicen
to prevent
que la forma
the spread
más efectiva
of disease
de prevenir
is for people
la propagación
to wash their
de hands
la enfermedad
with soapesand
quewater.
las personas se laven las manos con agua y jabón.
Inglés Español Be sure to rub all Asegúrese
areas of thede
hands
frotarfor
todas
about
lasten
áreas
to fifteen
de lasseconds.
manos durante aproximadamente diez a quince segundos.
Inglés Español The experts say the
Losmost
expertos
effective
dicenway
quetola
wash
forma
your
máshands
efectiva
is tode
rub
lavarse
them together
las manos
after
es using
frotarlas
soap
después
and warm
de usar
water.
jabón y agua tibia.
Inglés Español The experts say the
Loseasiest
expertos
way
dicen
to catch
que alacold
forma
is más
to touch
fácilyour
de contraer
nose or un
eyes
resfriado
after someone
es tocarse
nearby
la nariz
hasosneezed
los ojos después
or coughed.
de que alguien cercano haya estornudado o tosido.
Inglés Español research investigación
Inglés Español I have to come upTengo
with a que
research
pensar
topic
en un tema de investigación
Inglés Español is far more unexceptional.
es mucho más excepcional.
misconception Idea equivocada
Inglés Español unexceptional corriente
Inglés Español misconception Idea equivocada
Inglés Español I like to add numbers
Me gusta
by counting
agregaronnúmeros
my fingers
contando con mis dedos
Inglés Español powder polvo
Inglés Español untouched intacto
Inglés Español tiny minúsculo
Inglés Español The sparkles of the
Los
sun.
destellos del sol
Inglés Español sparkles destellos
Inglés Español I am mesmerized Estoy
with you.
hipnotizado contigo.
Inglés Español mesmerized hipnotizado
Inglés Español I am gazing your face.
Estoy mirando tu cara.
Inglés Español I am gazing Estoy mirando
Inglés Español gazing mirando
Inglés Español slope cuesta abajo
Inglés Español Standing on top ofDe
thepie
mountain,
en la cima
gazing
de ladown
montaña,
the slope,
mirando
I was
hacia
mesmerized
abajo de la
byladera,
the tinyestaba
sparkles
hipnotizado
dancing on
portop
losofpequeños
the untouched
destellos
powder.
que bailaban sobre el polvo intacto.
Inglés Español A mysterious beauty
Unaisbelleza
one that
misteriosa
cannot beesdescribed
aquella que
by words,
no puede
butdescribirse
can be understood
con palabras,
when pero
a room
puede
of chattering
entendersebecomes
cuandosilent.
una sala de parloteo se calla.
Inglés Español If you want to be aSigood
quieres
public
serspeaker,
un buen observe
orador público,
how great
observa
speakers
cómodeliver
los grandes
their message
oradoresand
entregan
emulate
sutheir
mensaje
goodypoints.
emulan sus puntos buenos.
Inglés Español approach enfoque
Inglés Español sparked chispeado
Inglés Español unorthodox heterodoxo
Inglés Español He took an unorthodox
Tomó approach
un enfoque
to poco
solving
ortodoxo
the problem,
para resolver
which sparked
el problema,
a debate
lo que
between
provocó
theun
judges.
debate entre los jueces.
Inglés Español When you travel to
Cuando
a different
viajecountry
a un país
It isdiferente,
a good idea
es una
to take
buena
a small
idea llevar
language
consigo
bookunwith
pequeño
you. libro de idiomas.
Inglés Español currently actualmente
Inglés Español My father is busy Mi
cleaning
padre the
estágarage
ocupado
andlimpiando
my mother
el garaje
is currently
y mi doing
madrethe
está
laundry.
lavando la ropa.
Inglés Español Do you want to take
¿Quieres
a breaktomar
from un
your
descanso
house chores
de lasand
tareas
have
decoffee
tu casa
with
y tomar
me? un café conmigo?
Inglés Español I will have learnedAprenderé
a lot aboutmucho
English
sobre
grammar
gramática
wheninglesa
I finish cuando
college. termine la universidad.
Inglés Español I have been here He
a couple
estadoofaquí
times
unbut
parI don't
de veces
comepero
herenoregularly.
vengo aquí regularmente.
Inglés Español The only way to improve
La únicaEnglish
manera speaking
de mejorar
is toelpractice
habla inglesa
speaking.
es practicando el habla.
Inglés Español improve mejorar
Inglés Español The only way to improve
La únicaEnglish
forma de
speaking
mejoraris el
toinglés
practice
es English
practicarspeaking.
inglés.
Inglés Español Is there a website¿Hay
whereunI can
sitiolearn
web donde
more about
puedayour
obtener
services.
más información sobre sus servicios?
Inglés Español I am learning howEstoy
to useaprendiendo
this programa on
usar
theeste
computer.
programa en la computadora.
Inglés Español My brother was happy
Mi hermano
after passing
estabathe
feliz
examination.
después de pasar el examen.
Inglés Español fool tonto
Inglés Español fools tontos
Inglés Español Repetition is a learning
La repetición
tool thates
only
unafools
herramienta
avoid. de aprendizaje que solo los tontos evitan.
Inglés Español can you recommend
¿Mea puede
good place
recomendar
to eat? un buen lugar para comer?
Inglés Español owl búho
Inglés Español night owl noctámbulo
Inglés Español I am a night owl, but
Soyshe
un is
aveannocturna,
early bird.pero ella es una madrugita.
Inglés Español Do you know how¿Sabes
to spell cómo
guarantee?
deletrear la garantía?
Inglés Español I ate lunch with my
Almorcé
brothercon
andmi
sister.
hermano y mi hermana.
Inglés Español I am going to the bus
Voy stop
a la parada
after class.
de autobús después de la clase.
Inglés Español We are planning aEstamos
family vacation.
planeando unas vacaciones familiares.
Inglés Español What movie are you
¿Que
watching?
película estas viendo?
Inglés Español I am doing great. Estoy muy bien.
Inglés Español several varios
Inglés Español coming down bajando
Inglés Español spread germs propagar gérmenes
Inglés Español regards. Saludos.
Inglés Español The doctors don't Los
wantmédicos
people to
nospread
quierengerms
que las
to personas
the otherstransmitan
patients.Please
gérmenes
give him
a otros
my pacientes.
regards. Por favor, dale mis saludos.
Inglés Español looking forward viendo hacia adelante
Inglés Español I am looking forward
Estoy esperando
Inglés Español am looking forward
Estoy
to receiving
deseandomyrecibir
diplomami tomorrow.
diploma mañana.
Inglés Español trim recortar
Inglés Español reach alcanzar
Inglés Español Make a left turn atGire
the a
stop
la izquierda
sign.Travel
enon
la señal
main Street
de pare.
forViaja
3 miles.When
por la calle
youprincipal
reach First
durante
Avenue
3 millas.
makeCuando
a right turn.My
llegue a house
First Avenue,
is on thegire
leftaside
la derecha.
of the road.It
Mi casa
is red
está
with
en white
el lado
trim.You
izquierdo
willde
see
la acarretera.
black carEs
in rojo
the driveway.The
con adornos blancos.
house number
Verá un
is automóvil
13579. negro en el camino de entrada. El número de casa es 13579.
Inglés Español How is Billy doing?He's
¿Cómodoing
está well.Does
Billy? Lo está
he keep
haciendo
you up
bien.
at night?He
¿Te mantiene
only wakes
despierto
up por
oncelato
noche?
eat and
Élthem
solo se
falls
despierta
back asleep.You're
una vez para
lucky.Madeline
comer y vuelve
used
a dormirse.
to wake up
Tienes
everysuerte.
hour.She
Madalena
would be
solía
hungry
despertarse
or needcada
tohave
hora.
herEstaría
diaper hambrienta
changed.I didn't
o necesitaría
get muchlesleep
cambian
them.el pañal. No dormí mucho.
Inglés Español diaper pañal
Inglés Español How is Billy doing?He's
¿Cómodoing
está well.Does
Billy? Él está
he keep
bien. you
¿Él up
te mantiene
at night?He
despierto
only wakes
por laup
noche?
once to
Solo
eatse
and
despierta
them falls
unaback
vez asleep.You're
para comer y vuelve
lucky.Madeline
a dormirse.
usedTienes
to wake
suerte.
up every
Madeline
hour.She
solíawould
despertarse
be hungry
cadaorhora.
needEstaría
to havehambrienta
her diaper ochanged.I
necesitaría
didn't
cambiarle
get much
el pañal.
sleep them.
No pude dormir mucho.
Inglés Español Luckily Por suerte
Inglés Español outdoors al aire libre
Inglés Español cozy acogedor
Inglés Español anymore nunca más
Inglés Español fall otoño
Inglés Español After hot days of summer
DespuésI de
looklos
forward
calurosos
to some
días cool
de verano,
months.
espero algunos meses fríos.
Inglés Español forward adelante
Inglés Español My son likes pile them
A mi hijo
up and
le gusta
jumpapilarlos
in them.y saltar en ellos.
Inglés Español I love this time of Me
the encanta
year.Theesta
leaves
época
are del
changing
año. Las
colors.There
hojas cambian
are so
demany
color.on
Hay
thetantas
ground.My
en el suelo.
son likes
A mi
to hijo
pile le
them
gusta
up apilarlos
and jumpy in
saltar
them.We
sobrealso
ellos.
like
También
to carvenos
pumpkins
gusta esculpir
and display
calabazas
them outside.After
y exhibirlas en
hoteldays
exterior.
of summer,
DespuésI look
de los
forward
calurosos
to some
díascooler
de verano,
months.
espero algunos meses más fríos.
Inglés Español We also like to carve
También
pumpkins
nos gusta
and display
esculpir
them
calabazas
outside.y exhibirlas en el exterior.
Inglés Español I love this time of Me
the encanta
year.Theesta
leaves
temporada
are changing
del año.
colors.There
Las hojas are
están
so cambiando
many on thedeground.My
color. Hayson
tantos
likes
entoelpile
suelo.
them
A up
mi and
hijo le
jump
gusta
in them.We
apilarlos yalso
saltar
likesobre
to carve
ellos.
pumpkins
Tambiénand
nosdisplay
gusta esculpir
them outside.After
calabazas hot
y exhibirlas
days of summer,
en el exterior.
I lookDespués
forward todesome
los calurosos
cooler months.
días de verano, espero algunos meses más fríos.
Inglés Español soft suave
Inglés Español outfit equipar
Inglés Español navy jacket chaqueta azul marino
Inglés Español wide amplio
Inglés Español You have the perfect
Tienes
voice
la voz
for this
perfecta
job.You
para
speak
estevery
trabajo.
clearly
Usted
andhabla
you'remuy
easy
claro
to understand.You're
y es fácil de entender.
funnyEres
anddivertido
you will attract
y atraerás
a wide
a una
audience
gran audiencia
of listeners.If
de oyentes.
you canSi
getpuede
alongllevarse
with thebien
co-host,
con el
this
coanfitrión,
job is yours.
este trabajo es suyo.
Inglés Español Nobody has anything
Nadiein tiene
their bags.
nada en sus bolsas.
Inglés Español sort of tipo de
Inglés Español It's a beautiful dayEs
to un
play
hermoso
in the water.I
día para
love
jugar
the en
feeling
el agua.
of sand
Me between
encanta la
mysensación
toes.The de
kids
arena
are having
entre los
fundedos
building
de sand
los pies.
castles
Los while
niños Ise
liedivierten
on my towel
construyendo
and read a
castillos
book.Later,
de arena
I' going
mientras
to takeyoa me
picture
acuesto
of thecon
sunset
mi toalla
overythe
leowater.
un libro. Más tarde, voy a tomar una foto de la puesta de sol sobre el agua.
Inglés Español sunset over the water.
puesta de sol sobre el agua.
Inglés Español The heavy rain is La
causing
fuertebig
lluvia
problems
está causando
in the small
grandes
town.People
problemas
areen
fleeing
la pequeña
their home
ciudad.
because
La gente
water
está
is coming
huyendointo
detheir
su hogar
houses.Cars
porque el
are
agua
being
está
swept
llegando
awayaby
sus
thecasas.
risingLos
water.The
autos están
mayorsiendo
has told
arrastrados
everyonepor
to evacuate.Many
el agua que sube.
people
El alcalde
has lost
leseverything.
ha dicho a todos que evacuen. Mucha gente ha perdido todo.
Inglés Español The heavy rain is La
causing
fuertebig
lluvia
problems
está causando
in the small
grandes
town.People
problemas
areen
fleeing
la pequeña
their home.Because
ciudad. La gente
water
está
is coming
huyendointo
de their
su hogar.
houses.Cars
Porque are
el agua
being
está
swept
llegando
away abysus
thecasas.
rising water.The
Los autos están
mayorsiendo
has told
arrastrados
everyone por
to evacuate.Many
el agua que sube.
people
El alcalde
has lostles
everything.
ha dicho a todos que evacuen. Mucha gente ha perdido todo.
Inglés Español The mayor has told
El everyone
alcalde lestoha
evacuate.
dicho a todos que evacuen.
Inglés Español mayor alcalde
Inglés Español rising creciente
Inglés Español swept away Barrido
Inglés Español fleeing huyendo
Inglés Español drunk driver conductor ebrio
Inglés Español scene escena
Inglés Español racing carreras
Inglés Español fire trucks camiones de bomberos
Inglés Español lanes carriles
Inglés Español scheduling programación
Inglés Español Let's gets the surgery
Vamosstarted.We
a comenzar
still have
la cirugía.
to runTodavía
a couple
tenemos
of moreque
tests,
hacer
but we
un par
should
de pruebas
be scheduling
más, pero
the operation
deberíamosthisprogramar
week. la operación esta semana.
Inglés Español I could tell something
Podría
wasdecir
wrongquewith
algothe
estaba
car.When
mal con
I gotelout,
auto.
I saw
Cuando
that all
salí,
of vi
theque
air todo
was out.It's
el aire estaba
a good fuera.
thing IEs
had
bueno
a spare
queintenga
the trunk.I
un repuesto
just need
en someone
el maletero.
to teach
Solo necesito
me how que
to change
alguienit.me enseñe cómo cambiarlo.
Inglés Español It's ok if you fall.It's
Está
not bien
easysibalancing
te caes. No
on es
twofácil
wheels.You
equilibrarhave
en dos
to balance
ruedas. the
Debehandle
equilibrar
barslos
while
manubrios
pedalingmientras
slowly.You
pedalea
should
despacio.
always wear
Siempre
a helmet
debetousar
protec
un casco
your head
para ifproteger
you fall.su cabeza si se cae.
Inglés Español weatherman meteorólogo
Inglés Español repairman reparador
Inglés Español catch captura
Inglés Español buckets cubos
Inglés Español grab agarrar
Inglés Español ground suelo
Inglés Español dropping goteante
Inglés Español look up buscar
Inglés Español It's been raining all
Haday
estado
and now
lloviendo
the floor
todoiselwet.I
día ylook
ahora
up and
el piso
I see
está
water
mojado.
dropping
Miro on
hacia
the arriba
ground.I
y veo
have
agua
to grab
cayendo
somealbuckets
suelo. Tengo
to catch
que
theagarrar
water.Ialgunos
need tobaldes
call a repairman
para atrapar
soon.The
el agua.weatherman
Necesito llamar
is predicting
pronto amore
un reparador.
rain. El meteorólogo está pronosticando más lluvia.
Inglés Español It's been raining all
Haday
estado
and now
lloviendo
the floor
todoiselwet.I
día ylook
ahora
up and
el piso
I see
está
water
mojado.
dropping
Miro on
hacia
the arriba
ground.I
y veo
have
agua
to grab
cayendo
somealbuckets
suelo. Tengo
to catch
que
theagarrar
water.Ialgunos
need tobaldes
call a repairman
para atrapar
soon.The
el agua.weatherman
Necesito llamar
is predicting
a un reparador
more rain.
pronto. El meteorólogo está pronosticando más lluvia.
Inglés Español What a mess!There
¡Que
aredesastre!
dirty dishes
Hayinplatos
the sink
sucios
and en
spaghetti
el fregadero
sauceyall
salsa
overde
theespagueti
counters.If
enyou're
todos going
los mostradores.
to cook, then
Siyou
vas should
a cocinar,
clean
entonces
up afterwards.Why
debes limpiarlo
is the
más
floor
tarde.
sticky,
¿Por
too?I'm
qué es
going
pegajoso
to need
también
dishwashing
el suelo?
soap
Voy
and
a necesitar
a mop. jabón para lavar platos y una fregona.
Inglés Español Identify Identificar
Inglés Español Don't be distracted
Nobytecriticism.Remember,
distraigas con la crítica.
the only
Recuerde,
taste ofelsuccess
único sabor
somedel
people
éxito have
que tienen
is when
algunas
they take
personas
a bite es
outcuando
of you. le dan un mordisco.
Inglés Español distracted distraído
Español Inglés Whining is not only
Whining
graceless,but
is not only
cangraceless,
be dangerous.It
but can
can
bealert
dangerous.It
a brute that
canaalert
victim
a brute
is in the
thatneighborhood.
a victim is in the neighborhood.
Inglés Español Whining is not only
Gimotear
graceless,but
no solocan
nobe
tiene
dangerous.It
gracia, sino
can
que
alert
puede
a brute
ser that
peligroso.
a victim
Puede
is in the
alertar
neighborhood.
al bruto de que la víctima está en el vecindario.
Inglés Español whining gimoteo
Inglés Español Whining is not only
Gimotear
graceless,but
no solocan
nobe
tiene
dangerous.It
gracia, sino
can
que
alert
puede
a brute
ser that
peligroso.
a victim
Puede
is in the
alertar
neighborhood.
a una bestia de que una víctima está en el vecindario.
Inglés Español I sowing the seeds.
Yo siembro las semillas.
Inglés Español If there's only oneSi
nation
solo hay
in the
una
sky,
nación
shouldn't
en elall
cielo,
passport
¿no debería
be validser
for válido
it. para ello el pasaporte?
Inglés Español When all is said and
Cuando
done,todo
moreestá
is said
dicho
than
y hecho,
done. se dice más que se hace.
Inglés Español Dreams are only dreams,
Los sueños
untilson
yousolo
wakesueños,
up andhasta
makeque
them
te real.
despiertas y los haces realidad.
Inglés Español Make your life likeHaz
toilet
tupaper,
vida como
long papel
and useful
higiénico, largo y útil
Inglés Español walked up the caminó por el
Inglés Español Whether you thinkSiyou
crees
cantque
or you
no puedes
think you
o sican't,
creesyou're
que noright
puedes, tienes razón
Inglés Español well, besides the apples
así, además
I bought
de las
oranges
manzanas
and bananas.
compré naranjas y plátanos.
Inglés Español There is only one Solo
way to
hay
avoid
una forma
criticism:
de evitar
do nothing,
las críticas:
say nothing,
no hacer
andnada,
be nothing.
no decir nada y no ser nada.
Inglés Español She was pretty upset
Ella about
estabait.muy molesta por eso.
Inglés Español People will forget La
what
gente
you olvidará
said, willloforget
que dijiste,
what you
olvidará
did, but
lo que
people
hiciste,
will never
pero laforget
gentehow
nunca
youolvidará
made them
cómo
feel.
los hiciste sentir.
Inglés Español It doesn't matter how
No importa
great your
cuán
shoes
grandes
are ifsean
you don't
tus zapatos
accomplish
si no anything
logras nada
in them.
en ellos.
Inglés Español besides además de
Inglés Español Aren't those morenoexpensive
son los más
thancaro
the que
oneslos
at de
thelasupearket.
supearket.
Inglés Español I want to seek you.
Quiero buscarte
Inglés Español seek buscar
Inglés Español hide and seek al escondite
Inglés Español The children are playing
Los niños
hide
juegan
and seek.
a las escondidas.
Inglés Español The men are being
Los
chased
hombres
by dogs.
están siendo perseguidos por perros.
Inglés Español The man are being
Elchased
hombreby
está
dog.
siendo perseguido por un perro.
Inglés Español The kids are flyingLos
a kite.
niños están volando una cometa.
Inglés Español The children look Los
bored.
niños se ven aburridos.
Inglés Español scolding the children
regañando a los niños
Inglés Español The grandmother La
is scolding
abuela está
the children.
regañando a los niños.
Inglés Español The children are holding
Los niños
hands
están
ontomados
the beach.
de la mano en la playa.
Inglés Español scooping ice cream
sacando helado
Inglés Español The man is working
El hombre
behind the
está
counter.
trabajando detrás del mostrador.
Inglés Español The person is holding
La persona
a pen. está sosteniendo un bolígrafo.
Inglés Español The man spilled his
El cup
hombre
of coffee
derramó su taza de café
Inglés Español performing surgery
realizando cirugía
Inglés Español masks máscaras
Inglés Español People are gettingLaoffgente
the subway.
baja del metro.
Inglés Español People are gettingLaongente
the subway.
está subiendo al metro.
Inglés Español The men are holding
Los golf
hombres
clubs.tienen palos de golf.
Inglés Español cheerleader animador
Inglés Español lifting levantamiento
Inglés Español being siendo
Inglés Español The time will passElanyway.You
tiempo pasará
cande
either
todos
spend
modos.
it creating
Puedesthe
gastarlo
life youcreando
want orla
spend
vida que
it living
deseas
the life
o gastarlo
you don't
viviendo
want.The
la vida
choice
queisno
yours.
deseas. La elección es tuya.
Inglés Español CHOICE ELECCIÓN
Inglés Español The time will passElanyway.You
tiempo pasará
cande
either
todos
spend
modos.
it creating
Puedesthe
gastarlo
life youcreando
want orla
spend
vida que
it living
deseas
the life
o gastarlo
you don't
viviendo
want.The
la vida
choice
queisno
yours.
quieres. La decisión es tuya.
Inglés Español When life is sweet,
Cuando
say thank
la vida
youes
and
dulce,
celebrate.And
di gracias when
y celebra.
life isYbitter
cuandosaylathank
vida you
es amarga,
and grow.
di gracias y crece.
Inglés Español When everything Cuando
seems totodo
be going
pareceagainst
estar en
youcontra,
remember
recuerde
that the
queairplane
el avióntakes
despega
off against
contra el
theviento,
wind, no con
with él.
it.
Inglés Español Good thing can beLobad
bueno
if you
puede
look at
serthe
malo
dark
si side.Bad
miras el lado
thingoscuro.
can be Lo
good
malo
if you
puede
lookser
at bueno
the bright
si miras
side. el lado positivo.
Inglés Español as como
Inglés Español If you want your children
Si deseatoque
turnsus
out hijos
well, rindan
spend bien,
twice pase
as much
el doble
time de
with
tiempo
them,con
andellos
half as
y lamuch
mitadmoney.
del dinero.
Inglés Español If you want your children
Si quieres
to turn
que out
tus well
hijosspend
salgantwice
bien,aspasa
muchel time.
doble de tiempo.
Inglés Español The person who say
La persona
it cannotque
be done
dice que
should
no se
notpuede
interrupt
hacer
the no
person
debewho
interrumpir
is doingait.la persona que lo está haciendo.
Inglés Español criticism crítica
Inglés Español If you want to know
Si where
quieresyour
saber
heart
dónde
is, look
estátotuwhere
corazón,
yourmira
mind..
hacia
goes
dónde
whenvait tu
wanders.
mente ... cuando vagabundea.
Inglés Español If you want to know
Si where
quieresyour
saber
heart
hacia
is look
dónde
to where
se dirige
your
tu mind..
corazóngoes
hacia
when
donde
it wanders.
va tu mente ... va cuando vagabundea.
Inglés Español wanders deambular
Inglés Español If you want to know
Si where
quieresyour
saber
heart
dónde
is look
estátotuwhere
corazón,
yourmira
mind.hacia dónde está tu mente.
Inglés Español worth valor
Inglés Español Either write something
O escriba
worthalgo
reading
que valga
or do something
la pena leerworth
o haga
writing.
algo que valga la pena escribir.
Inglés Español It's not the years in
Noyour
sonlife
losthat
añoscount.It's
en tu vida
thelos
lifeque
in your
cuentan.
years.Es la vida en tus años.
Inglés Español If you do what you've
Si haces
always
lo que
done,
siempre
you'll get
haswhat
hecho,
you've
obtendrás
always lo
gotten.
que siempre has conseguido.
Inglés Español Remember that not
Recuerde
getting what
que no
youobtener
want islosometimes
que deseaaawonderful
veces es stroke
un maravilloso
of luck. golpe de suerte.
Inglés Español getting consiguiendo
Inglés Español Remember that not
Recuerde
getting what
que no
youobtener
want islosometimes
que quiereaawonderful.
veces es maravilloso.
Inglés Español It does not matterNo
howimporta
slowly qué
you tan
go as
lento
long
vayas,
as you
siempre
do not ystop.
cuando no te detengas.
Inglés Español Education cost money.But
La educación
then cuesta
so doesdinero.
ignorance.
Pero también lo hace la ignorancia.
Inglés Español Build your own dreams
Construya
or someone
sus propios
else sueños
will hire oyou
alguien
to build
más theirs.
lo contratará para construir el suyo.
Inglés Español A person who never
Unamade
persona
a mistake
que nunca
nevercometió
tried anything
un errornew.
nunca intentó algo nuevo.
Inglés Español Too many of us are
Demasiados
not living our
de dreams
nosotrosbecause
no estamos
we are
viviendo
living our
nuestros
fears sueños porque estamos viviendo nuestros miedos
Inglés Español The only person you
La única
are destined
personatoen
become
la que is
estás
the person
destinado
youadecide
ser es to
la persona
be. que decides ser.
Inglés Español Your time is limited,
Suso
tiempo
don't es
waste
limitado,
it living
asísomeone
que no loelse's
desperdicie
life. viviendo la vida de otra persona.
Inglés Español Whatever Lo que sea
Inglés Español conceive concebir
Inglés Español Whatever the mind
Cualquier
of man can
cosa
conceive
que la mente
and believe
del hombre
, it canpueda
achieve.
concebir y creer, puede lograrlo.
Inglés Español whatever the mindcualquier
of man can
cosa
conceive
que la mente
and believe
del hombre
, it canpueda
achieve.
concebir y creer, puede lograrlo.
Inglés Español Whether Si
Inglés Español Nothing is impossible
Nada, the
es imposible,
word itself la
says,
palabra
"I'm misma
possible!"
dice: "¡Soy posible!"
Inglés Español lift. ascensor.
Inglés Español If you want to lift yourself
Si quieres
up,levantarte,
lift up someone
levanta
else.
a alguien más.
Inglés Español I would rather die Preferiría
of passionmorir
thande
ofpasión
boredom.
que de aburrimiento.
Inglés Español There are no traffic
Nojam
hayalong
embotellamientos
the extra mile.
a lo largo de la milla adicional.
Inglés Español jam mermelada
Inglés Español There are no traffic,
Nojam
hayalong
tráfico,
theatasco
extra amile.
lo largo de la milla extra.
Inglés Español Everything has beauty,
Todo tiene
but not
belleza,
everyone
perocan
no see.
todos pueden ver.
Inglés Español Winning isn't everything,
Ganar nobutes
wanting
todo, pero
to win
querer
is ganar es
Inglés Español Eighty percent of El
success
ochenta
is showing
por ciento
up.
del éxito está apareciendo.
Inglés Español We become what Nos
we think
volvemos
about.lo que pensamos.
Inglés Español The most dangerous
La ironía
irony is
máspeople
peligrosa
are angry
es que
with
lasothers
personas
because
estánof
enojadas
their own
con
incompetence.
los demás debido a su propia incompetencia.
Inglés Español happiest más feliz
Inglés Español Remember that the
Recuerda
happiestque
people
las personas
are not those
más getting
felices no
more,
sonbut
aquellas
those giving
que obtienen
more. más, sino las que dan más.
Inglés Español realities realidades
Inglés Español delusions ilusiones
Inglés Español No man is happy Ningún
without hombre
a delusion
es of
feliz
some
sin un
kind.Delusions
engaño de algún
are as
tipo.
necessary
Los delirios
to our
son
happiness
tan necesarios
as realities.
para nuestra felicidad como realidades.
Español Inglés Por favor facilitar Please
materialprovide
de listening
listening
paramaterial
descargar
to download
y escuchar
andenlisten
el carro...
to in the car ...
Inglés Español no man is happy without
ningún hombre
of delusion
es feliz
of some
sin engaño
kind.Delusions
de algúnare
tipo.
necessary
Los delirios
to happiness
son necesarios
as realities.
para la felicidad como realidades.
Inglés Español delusion engaño
Inglés Español Anyone can smileCualquiera
on their best
puede
day.Isonreír
like to meet
en suamejor
man día.
who Me
cangusta
smileconocer
on his worst.
a un hombre que puede sonreír en su peor momento.
Inglés Español accomplish realizar
Inglés Español plus más
Inglés Español 0 plus 100 equals0100.
másBut
100soesdoes
igual50
a 100.
plus 50,
Peroonly
también
with more
lo hacen
balance.Let
50 más this
50, solo
be a que
lesson
coninmás
love.
equilibrio. Deja que esto sea una lección de amor.
Inglés Español completely completamente
Inglés Español You don't need someone
No necesitas
to complete
que alguien
you.You
te complete.
only needSolo
someone
necesitas
to accept
que alguien
to completely
acepte completamente
Inglés Español waste residuos
Inglés Español I had to have surgery
Tuveon
que
myoperarme
leg last year
la pierna el año pasado
Inglés Español I had to have surgery
Tuveon
que
myoperarme
leg last year.
la pierna el año pasado.
Inglés Español Well, I'm having surgery
Bueno,tomorrow
me operaré
on mañana
my finger.
en mi dedo.
Inglés Español fire him despidelo
Inglés Español Why did they fire him.
¿Por qué lo despidieron?
Inglés Español upset about it molesto por eso
Inglés Español upset trastornado
Inglés Español I see.How's work Ya
been
veo.
going?
¿Cómo va el trabajo?
Inglés Español I have quite a bit money.
Tengo bastante dinero.
Inglés Español quite a bit bastante
Inglés Español It's Ok.This has been
Estáhappening
bien. Esto quite
ha estado
a bit recently
sucediendo bastante recientemente
Inglés Español deal acuerdo
Inglés Español No, It's not a big deal.He
No, no es
andgran
I were
cosa.
supposed
Él y yo debíamos
to talk to some
hablarnew
concustomers
algunos clientes
today. nuevos hoy.
Inglés Español Let me go get it.It's
Déjame
in the car.
ir a buscarlo. Está en el auto.
Inglés Español My mother in law Mi
willsuegra
be leaving
se irá
here
de aquí
around
a las
2 pm
2 p.m.
Inglés Español The Comfort Inn. El Comfort Inn.
Inglés Español Ok, I'll put them inOk,
thelos
back
pondré
for you.Where
en la parteare
posterior
you going?
por ti. ¿A dónde vas?
Inglés Español shrimp camarón
Inglés Español sundae helado con frutas y nueces
Inglés Español certainly ciertamente
Inglés Español That's it. Eso es.
Inglés Español Do you think you might
¿Creeshave
que left
podrías
it there?
haberlo dejado allí?
Inglés Español Do you think you might
¿Creesleftque
it there?
podrías haberlo dejado allí?
Inglés Español Did you look in the¿Miraste
kitchen?en la cocina?
Inglés Español outlander forastero
Inglés Español let your mind go deja ir tu mente
Inglés Español I doubt it. Lo dudo.
Inglés Español I'll improve Mejoraré
Inglés Español It wasn't really myNo
fault.
fueI realmente
was ill for some
mi culpa.
time,
Estuve
wasn'tenfermo
I? por algún tiempo, ¿no?
Inglés Español Yes, indeed. You Sí,
camede second
hecho. Usted
to bottom
vinoindethat.
abajo hacia abajo en eso.
Inglés Español indeed en efecto
Inglés Español nearly casi
Inglés Español Look here, this has
Mira
gotaquí,
to stop.
estoYou've
tiene que
comeparar.
bottom
Hasintocado
nearly fondo
every en
subject.
casi todos los temas.
Inglés Español bottom fondo
Inglés Español How lucky you were!!
¡Qué suerte tienes!
Inglés Español On the south coast
Enaslausual
costawith
sur, your
comoelder
de costumbre
sister? con tu hermana mayor?
Inglés Español elder mayor
Inglés Español elderly mayor
Inglés Español I spent them at a youth
Los gasté
campen un campamento juvenil
Inglés Español youth camp Campamento juvenil
Inglés Español When do the holidays
¿Cuándo
starts?
comienzan las vacaciones?
Inglés Español school's almost over
la escuela casi ha terminado
Inglés Español I'm sure it is. Estoy segura que lo es.
Inglés Español I'm trying to. But look,isn't
Estoy tratando
there half
de. an
Pero
hour
mira,
before
no hay
school
media
starts.
hora antes de que comiencen las clases.
Inglés Español ..harder ..Más fuerte
Inglés Español You could easily come
Podrías
topllegar
of thefácilmente
class. a la cima de la clase.
Inglés Español i'm ashamed of myself
Estoy avergonzado de mí mismo
Inglés Español You're far too lazy.
Eres demasiado perezoso.
Inglés Español Jolly good. Congratulations
Alegre bueno. Felicitaciones
Inglés Español Wonderful! I've got
¡Maravilloso!
three really ¡Tengo
good marks!
tres marcas realmente buenas!
Not at all! ¡De ningún modo!

Do not mention it!¡No lo mencione!

Not a bit! ¡No un poco!

You're welcome! ¡De nada!

Never mind! ¡No importa!

Inglés Español Think nothing of it!¡No pienses nada de eso!

Español Inglés ¡No hay de qué! You're welcome!
Inglés Español Not at all. De ningún modo.
Inglés Español What for? ¿Para qué?
Inglés Español To have a look at Para
it echarle un vistazo
Inglés Español chess ajedrez
Inglés Español But I'm on duty, you
Pero
know.
estoy de servicio, ya sabes.
I say, where're you
Yogoing?
digo, ¿a dónde vas?
To school, as youPara
see. la escuela, como ves.
Inglés Español But I'm on duty, you
Pero
know.
estoy de servicio, ya sabes.
Inglés Español To my mind the best
En mi
oneopinión,
is the one
la mejor
you like
es la
theque
most.
más te gusta.
Inglés Español What do you think¿Cuál
the best
crees
sortque
of job
es el
is?mejor tipo de trabajo?
Inglés Español The main one is I El
like
principal
English.es que me gusta el inglés.
Inglés Español What reasons, I wonder?
¿Qué razones, me pregunto?
Inglés Español Because I have toPorque
work hard
tengo
learning
que trabajar
a lot my
duro
heart.
para aprender mucho, mi corazón.
Inglés Español Off we go! ¡Vamos, vamos!
Inglés Español Well, come on. Bueno, vamos.
Inglés Español I'm trying to. Estoy tratando de.
Inglés Español Oh, dear, hurry up!!
Oh, cariño, date prisa !!
Inglés Español Oh, let's talk English
Oh,for
hablemos
a bit. un poco de inglés.
Inglés Español so do I Yo también
Inglés Español Have you got any¿Tienes
hobbies?algún
I have.
hobby?
I like Yo
English.
tengo. Me gusta el ingles.
Inglés Español Have you got any¿Tienes
hobbies?algún hobby?
Inglés Español Well, I'm off. see Bueno,
you later
me voy. nos vemos más tarde
Inglés Español yes they are sí lo son
Inglés Español are lessons over?¿Ya terminaron las lecciones?
Inglés Español seeks busca
Inglés Español The individual who
Elsays
individuo
it is not
quepossible
dice queshould
no esmove
posible
outdebe
of the
apartarse
way of thouse
del camino
doingde
it hacerlo
Inglés Español If you knew what I¡Si
wassupieras
doing to
lo your
que le
lungs,
estaba
youhaciendo
would think
a tus
twice
pulmones,
about it!lo pensarías dos veces!
Inglés Español lungs cancer cáncer de pulmón
Inglés Español I gotta get one of Tengo
those blue
que french
conseguir
horns
uno
forde
over
esos
mycuernos
fireplace.
franceses azules por encima de mi chimenea.
Inglés Español No matter how bad
Nothings
importa
are,cuán
you malas
can always
sean las
makecosas,
things
siempre
worse.puedes empeorar las cosas.
Inglés Español When you're at the
Cuando
end of estés
your rope,
al final
tiede
a knot
la cuerda,
and hold
hazon.
un nudo y espera.
Inglés Español When you're at the
Cuando
end theestés
youral
rope,
final,tieten
a knot
la cuerda,
and hold
hazon.
un nudo y agárrate.
Inglés Español hold on Espere
Inglés Español knot nudo
Inglés Español tie Corbata
Inglés Español rope cuerda
Inglés Español If you are not willing
Si no
to risk
estáthe
dispuesto
usual, you
a arriesgar
will havelotohabitual,
settle fortendrá
the ordinary.
que conformarse con lo ordinario.
Inglés Español risk riesgo
Inglés Español willing complaciente
Inglés Español settle resolver
Inglés Español Life is like riding aLa
bicycle.To
vida es como
keep andar
your balance,
en bicicleta.
you must
Para keep
mantener
moving.
tu balance debes seguír moviéndote.
Inglés Español If you don't like the
Sifruit
no teyou
gusta
arelagrowing,
fruta quethen
estás
change
cultivando,
the seeds
cambia
youlas
aresemillas
sowing.que siembras.
Inglés Español seeds semillas
Inglés Español growing creciente
Inglés Español sowing siembra
Inglés Español If there's only oneSi
nation
solo hay
in the
una
skynación
shouldn't
en elallcielo,
passport
no todos
be valid
los pasaportes
for it. deben ser válidos.
Inglés Español takes toma
Inglés Español Obstacles are thing
Losa obstáculos
person seesson
when
algoheque
takes
unahis
persona
eyes off
vehis
cuando
goal. quita los ojos de su objetivo.
Inglés Español When all is said and
Cuando
done,todo
moreestá
is said
dicho
than
y hecho,
done se dice más que se hace
Inglés Español Face reality as it Enfrentar
is, not as itlawas
realidad
or astal
youcomo
wishes,
it tonobe.
como era o como quisieras que fuera.
Inglés Español face reality as it is,
enfrenta
not as la
it was
realidad
or astal
youcomo
wishes,
it to
nobe.
como era o como quisieras que fuera.
Inglés Español Dreams are only dreams
Los sueños
until son
you solo
wakesueños
up andhasta
makeque
them
te real.
despiertas y los haces realidad.
Inglés Español Sometimes questions
A veces
are more
las preguntas
importantson
than
más
answer.
importantes que la respuesta.
Inglés Español Make your life likeHaz
toilet
tupaper.Long
vida como papel
and useful.
higiénico. Largo y útil.
Inglés Español Life begins at the La
endvida
of your
comienza
comfort
al zone.
final de tu zona de confort.
Inglés Español the soul is healedelbyalma
being
sewith
sanachildren.
estando con niños.
Inglés Español Dreams are only dreams
Los sueños
until son
you solo
wakesueños
up andhasta
makeque
then
tereal.
despiertas y los haces realidad.
Inglés Español Dreams Are only dreams
Los sueños
untilson
yousolo
wakesueños
up andhasta
makeque
then
te real.
despiertas y los haces realidad.
Inglés Español soul alma
Inglés Español healed curado
Inglés Español The soul is healedElby
alma
being
sewith
sanachildren.
estando con niños.
Inglés Español stick palo
Inglés Español These are killing my
Estos
feet.But
estánthey're
matandoso mis
pretty.I
pies.need
Perosomething
son tan bonitos.
fancy and
Necesito
I want algo
to look
elegante
taller.I yneed
quiero
to take
parecer
them
más
off.My
alto.toes
Necesito
feel numb.I
quitárselos.
think IMis
will dedos
stick with
de los
sneakers.
pies se entumecen. Creo que me quedaré con zapatillas.
Inglés Español The book It is dueElinlibro
two se
days.
vence en dos días.
Inglés Español I don't think I will ever
No creo
finish
que
thisalguna
one. vez termine este.
Inglés Español I will ever finish this
Alguna
one. vez terminaré este.
Inglés Español We will fill them and
Losyou
llenaremos
will needytotendrá
be better
que at
serbrushing
mejor cepillando
and flossing
y usando
your teeth.
el hilo dental.
Inglés Español My lower right jaw.
Mi mandíbula inferior derecha.
Inglés Español jaw mandíbula
Inglés Español lower inferior
Inglés Español I can't believe someone
No puedo
would
creer
take
que
something
alguien tome
that doesn't
algo quebelong
no lestopertenece.
them.It was
Estaba
parked
estacionado
in my own driveway.They
en mi propia entrada.
didn't even
Ni siquiera
have mytenían
keys.How
mis llaves.
did they
¿Cómo
start comenzaron
the engine?.Now,
el motor?
I don't
Ahora,
have no
anytengo
transportation.I
transporte. hope
Espero
myque
insurance
mi seguro
will se
take
encargue
care of it.
de eso.
Inglés Español I'm wet Estoy mojado
Inglés Español I'm soaked estoy empapado
Inglés Español soaked mojado
Inglés Español It want to bark Quiere ladrar
Inglés Español bark ladrar
Inglés Español I'm only read half Solo
of it. leo la mitad.
Inglés Español I can't I decide onNo
what
puedo
I want
decidir
to eatsobre
tonight.I
lo que
don't
quiero
feel like
comer
cooking.I'm
esta noche.
too No
tired
tengo
to goganas
out.Should
de cocinar.
I just order
Estoypizza?.But
demasiadoI have
cansado
pizza
para
almost
salir.every
¿Debonight.I
pedirwish
pizza?
there
Pero
were
tengo
others
pizza
places
casi that
todasdeliver
las noches.
food. Ojalá hubiera otros lugares que entregan comida.
Inglés Español stolen robado
Inglés Español rocking balanceo
Inglés Español seasick mareado
Inglés Español forth adelante
Inglés Español I am not feeling well.The
No me estoy
constant
sintiendo
rockingbien.
backEland
balanceo
forth on
constante
the waterde
is ida
making
y vuelta
me ensick.I
el agua
hop we
meget
enferma.
on landEspero
soon.This
quewas
lleguemos
a big mistake.I
a la tierra
should
pronto.
have
Este
taken
fue un
a plane.It
gran error.
would
Debería
have been
habermuch
tomado
faster
un and
avión.
notHubiera
made mesido
seasick.
mucho más rápido y no me hubiera mareado.
Inglés Español riding equitación
Inglés Español I missed the bus this
Perdí
morning.I
el autobús
wasesta
running
mañana.
late for
Estaba
a meeting,
llegando
so tarde
I had to
a una
walk.I
reunión,
forgot así
my que
umbrella,
tuve que
so now
caminar.
I'm soaked.I
Olvidé mi
didn't
paraguas,
bring anasí
extra
queset
ahora
of clothes.I
estoy empapado.
am going to
Nobe
traje
all wet
un juego
in theextra
conference
de ropa.
room.
Voy a estar todo mojado en la sala de conferencias.
Inglés Español indoors adentro
Inglés Español I received very bad
Recibí
service
muyat mal
the servicio
store.Theenclerk
la tienda.
was rude
El empleado
to me.I asked
fue grosero
to speak
conmigo.
with thePedí
manager.She
hablar conwas
el gerente.
very apologetic.She
Ella se disculpó
saidmucho.
the clerk
Ella
wasdijo
having
que ela empleado
bad day.That
estaba
is no
teniendo
excuse un
for mal
trating
día.me
Esa
that
noway.I
es una
amexcusa
payingpara
for atratarme
service and
de esa
I expect
manera.
some
Estoy
courtesy.
pagando por un servicio y espero algo de cortesía.
Inglés Español I received very bad
Recibí
service
muyat mal
the servicio
store.Theenclerk
la tienda.
was rude
El empleado
to me.I asked
fue grosero
to speak
conmigo.
with thePedí
manager.She
hablar conwas
el gerente.
very apologetic.She
Ella se disculpó
saidmucho.
the clerk
Ella
wasdijo
having
que ela empleado
bad day.That
estaba
is no
teniendo
excuse un
for mal
trating
día.me
Esa
that
noway.I'm
es una paying
excusafor
para
a service
tratarme
and
deIesa
expect
manera.
somePagaré
courtesy.
por un servicio y espero algo de cortesía.
Inglés Español I'm going to miss Charlie.He
Voy a extrañar
wasasoCharlie.
smart.HeÉl era
usetan
to greet
inteligente.
me at Él
thesolía
door.We
saludarme
playeden
fetch
la puerta.
for hours.He
Jugamos
wasaalso
buscar
great
porathoras.
guarding
Él también
the house.His
fue excelente
bark was
cuidando
very loud.He
la casa.
wasSualadrido
loyal companion.
fue muy fuerte. Él era un compañero leal.
Inglés Español I only read half of Solo
it. leo la mitad.
Inglés Español How far are you, Joe?
¿Qué tan lejos estás, Joe?
Inglés Español I haven't finished this
No hebook
terminado
and It iseste
due libro
in two
y vence
days en dos días
Inglés Español due debido
Inglés Español My shoes are small
Misand
zapatos
hurt my
son
feet.
pequeños y me duelen los pies.
Inglés Español We feel with our fingers.
Sentimos con nuestros dedos.
Inglés Español Please feed the cat.
Por favor alimenta al gato.
Inglés Español My favorite color is
Mired.
color favorito es el rojo.
Inglés Español I love my father yo quiero a mi padre
Inglés Español >>I love my father>> Amo a mi padre
Inglés Español We saw a fat pig. Vimos un cerdo gordo.
Inglés Español fan ventilador
Inglés Español The room had a large
La habitación
ceiling fan.
tenía un gran ventilador de techo.
Inglés Español We stood facing the
Noswall.
paramos de cara a la pared.
Inglés Español She has pretty blue
Ella
eyes.
tiene bonitos ojos azules.
Inglés Español Please explain your
Poractions.
favor explica tus acciones.
Inglés Español He is an expert watch-maker
Él es un experto relojero
Inglés Español A lid should be onUna
every
tapa
jar.debe estar en cada tarro.
Inglés Español This present is especially
Este regalo
for you.
es especialmente para ti.
Inglés Español This present is esñecially
Este regalo
for you.
es especialmente para ti.
Inglés Español It was an enormous
Fueballoon
un enorme globo
Inglés Español We all enjoy a cool
Todos
breeze
disfrutamos
on a hot day.
de una brisa fresca en un día caluroso.
Inglés Español This is the end of Este
the story.
es el final de la historia.
Inglés Español I got to see SantaTengo
and hisque
elves.
ver a Papá Noel y sus duendes.
Inglés Español There are eight grades
Hay ocho
at the
grados
school.
en la escuela.
Inglés Español One word will be spelled
Una palabra
by each
será
child.
escrita por cada niño.
Inglés Español We drove to town.Condujimos a la ciudad.
Inglés Español drop soltar
Inglés Español Do not drop the glass.
No tires el vaso.
Inglés Español I will drive the car.Yo conduciré el auto.
Inglés Español We spilled our drinks.
Derramamos nuestras bebidas.
Inglés Español I love to draw picture
Me encanta
on my new
dibujar
sketch
en pad.
mi nuevo bloc de dibujo.
Inglés Español dot punto
Inglés Español Place a large dot lugar
in the de
middle
una gran
of thepunto
circle.en el centro del círculo.
Inglés Español The donkey has big
El burro
ears. tiene orejas grandes.
Inglés Español I love my dog Amo a mi perro
Inglés Español She does her chores
Ella every
hace sus
day.tareas todos los días.
Inglés Español chores quehaceres
Inglés Español She does chores Ella
everyhace
day.tareas todos los días.
Inglés Español What can we do to
¿Qué
help podemos
mom hacer para ayudar a mamá?
Inglés Español Always dive into the
Siempre
deepest
sumérgete
part of the
enpool
la parte más profunda de la piscina
Inglés Español Sweep the dirt outBarre
of thelagarage.
tierra fuera del garaje.
Inglés Español big dip gran inmersión
Inglés Español There is a big dip Hay
in the
una
road.
gran caída en el camino.
Inglés Español we saw a picture of
vimos
a dinosaur.
una imagen de un dinosaurio.
Inglés Español pennies centavos
Inglés Español dime moneda de diez centavos
Inglés Español How many pennies
¿Cuántos
make a dime?
centavos hacen un centavo?
Inglés Español Let's dig a hole inVamos
the sand.
a cavar un hoyo en la arena.
Inglés Español I did my homework
Hice
lastmi
night.
tarea anoche.
Inglés Español Be careful to dial the
Tenga
correct
cuidado
phone
denumber.
marcar el número de teléfono correcto.
Inglés Español I demand to be told
Exijo
theque
truth.
me digan la verdad.
Inglés Español The well was veryEldeep.
pozo fue muy profundo.
Inglés Español I will decide if I amDecidiré
going tosithe
iré coast
a la costa
tomorrow.
mañana.
Inglés Español They were dancing
Estaban
in the street.
bailando en la calle.
Inglés Español I hug my dad before
Abracé
I go to
a mi
sleep.
papá antes de irme a dormir.
Inglés Español I cut my finger. Me corto el dedo.
Inglés Español The car is parked El
next
auto
to está
the curb.
estacionado al lado de la acera.
Inglés Español I gave my grandma
Leadicup
a mi
ofabuela
tea una taza de té
Inglés Español The mother bear had
La madre
one cub.
oso tuvo un cachorro.
Inglés Español We heard de babyEscuchamos
cry. llorar a un bebé.
Inglés Español Not a crumb of bread
Ni una
fellmigaja
on the de
floor.
pan cayó al suelo.
Inglés Español It was cruel punishment
Fue unfor
castigo
the animal.
cruel para el animal.
Inglés Español They have a largeTienen
crop ofuna
cotton.
gran cosecha de algodón.
Inglés Español I like cream in myMe
coffee.
gusta la crema en mi café.
Inglés Español I like to color with Me
my gusta
crayons.
colorear con mis crayones.
Inglés Español Can you count to ¿Puedes
ten? contar hasta diez?
Inglés Español Can you can to ten?
¿Puedes hasta diez?
Inglés Español I wish I could helpDesearía
you. poder ayudarte.
Inglés Español Mom is cooking dinner.
Mamá está cocinando la cena.
Inglés Español Please come to my
Por
house
favor,for
ven
dinner.
a mi casa a cenar.
Inglés Español I like the color red.Me gusta el color rojo.
Inglés Español It was very cold last
Hacía
winter.
mucho frío el invierno pasado.
Inglés Español We wear a coat inUsamos
the winter.
un abrigo en el invierno.
Inglés Español Put your coat in the
Poncloset.
tu abrigo en el armario.
Inglés Español The stores will close
Lasattiendas
9:00.pm.
cerrarán a las 9: 00.pm.
Inglés Español The time on the clock
La hora
saysdel
5;00.pm
reloj dice 5; 00.pm
Inglés Español We are cleaning the
Estamos
playroom.
limpiando la sala de juegos.
Inglés Español What class are you
Eninqué
at school
clase estás en la escuela
Inglés Español Everybody clap your
Todos
hands.
aplaudan.
Inglés Español We live in the cityVivimos
of Henford.
en la ciudad de Henford.
Inglés Español It's hard to draw perfectly
Es difícilround
dibujar
circle.
un círculo perfectamente redondo.
Inglés Español He will shop the wood.
Él comprará la madera.
Inglés Español The child played in
Elthe
niño
sand.
jugó en la arena.
Inglés Español The child play in the
El niño
sandjuega en la arena
Inglés Español The dog began toEl
chase
perrothe
comenzó
car a perseguir el auto
Inglés Español One penny equalsUn
one
penique
cent. equivale a un centavo.
Inglés Español He can catch the Él
ball.
puede atrapar la pelota.
Inglés Español the cat jumped over
el gato
the fence.
saltó por encima de la valla.
Inglés Español The queen lives inLaa reina
castle.vive en un castillo.
Inglés Español He is our mail carrier.
Él es nuestro cartero.
Inglés Español I will take caRe ofTomaré
my pet. el control de mi mascota.
Inglés Español We drive a blue car.
Manejamos un auto azul.
Inglés Español Put a cape over your
Ponshoulders.
una capa sobre tus hombros.
Inglés Español The boy wore a red
El cap.
chico llevaba una gorra roja.
Inglés Español He came slowly toward
Él vinome.
lentamente hacia mí.
Inglés Español I like to call my friends
Me gusta
on my
llamar
cell phone
a mis amigos en mi teléfono celular
Inglés Español I like chocolate cake.
Me gusta el pastel de chocolate.
Inglés Español The lion is in the cage
El león está en la jaula
Inglés Español can i sit by you? puedo sentarme a tu lado?
Inglés Español we had a busy day
Tuvimos
at work.un día ocupado en el trabajo.
Inglés Español The dog will bury El
hisperro
bone.enterrará su hueso.
Inglés Español The frog ate the bug.
La rana comió el error.
Inglés Español A little girl had brown
Unahair.
niña pequeña tenía cabello castaño.
Inglés Español A little girl has brown
Unahair.
niña pequeña tiene cabello castaño.
Inglés Español We had bacon and
Teníamos
eggs for tocino
breakfast.
y huevos para el desayuno.
Inglés Español I will break the chalk
Voyinto
a romper
two pieces.
la tiza en dos pedazos.
Inglés Español The tree has one El
long
árbol
branch.
tiene una rama larga.
Inglés Español The boy and his dog
El niño
are great
y su perro
friends.
son grandes amigos.
Inglés Español The boys and his Los
dog niños
are great
y sufriends.
perro son grandes amigos.
Inglés Español The box was full of
Lacookies.
caja estaba llena de galletas.
Inglés Español I like to look at picture
Me gusta
books.
mirar libros ilustrados.
Inglés Español We went fishing inFuimos
a boat.a pescar en un bote.
Inglés Español The flowers are blooming
Las flores
in están
the garden.
floreciendo en el jardín.
Inglés Español He was bleeding from
Él estaba
the cut
sangrando
on his finger.
por el corte en su dedo.
Inglés Español We saw a black cat.
Vimos un gato negro.
Inglés Español Guard dogs will bite.
Los perros de guardia morderán.
Inglés Español The boys will ride Los
theirniños
bike irán
to school.
en bicicleta a la escuela.
Inglés Español We saw a big elephant.
Vimos un gran elefante.
Inglés Español I bet my team will Apuesto
win. a que mi equipo ganará.
Inglés Español We should alwaysSiempre
try to dodebemos
our best. tratar de hacer nuestro mejor esfuerzo.
Inglés Español The basement is below
El sótano
the está
house.
debajo de la casa.
Inglés Español I begin each day with
Comienzo
breakfast.
todos los días con el desayuno.
Inglés Español I began each day Empecé
with breakfast.
todos los días con el desayuno.
Inglés Español The birds began to
Los
sing.
pájaros comenzaron a cantar.
Inglés Español The bird began toEl
sing.
pájaro comenzó a cantar.
Inglés Español purchase compra
Inglés Español the birds began tolos
sing.
pájaros comenzaron a cantar
Inglés Español She got her lunchElla
before
consiguió
me. su almuerzo antes que yo.
Inglés Español I have been to theHe
zoo
estado
fifteenen
times
el zoológico quince veces
Inglés Español I make my bed every
Hagomorning.
mi cama todas las mañanas.
Inglés Español We became goodNos
friends.
hicimos buenos amigos.
Inglés Español It was a beautiful Fue
sunset.
una hermosa puesta de sol.
Inglés Español The bird has a long
El beak.
pájaro tiene un pico largo.
Inglés Español i want to be a teacher
quiero ser un maestro
Inglés Español The child likes to hit
Al niño
the ball
le gusta
with agolpear
bat la pelota con un bate
Inglés Español The child to hit theElball
niñowith
golpea
a batla pelota con un bate
Inglés Español The fruit is in the basket.
La fruta está en la canasta.
Inglés Español There is a baseball
Haygame
un juego
today.de béisbol hoy.
Inglés Español Put your money inPon
the tu
bank.
dinero en el banco.
Inglés Español He put a bandageÉlonpuso
his cut
un vendaje
leg. en su pierna cortada.
Inglés Español into dentro
Inglés Español We will bake cookies
Vamos
today.
a hornear galletas hoy.
Inglés Español She ran out the back
Ella door.
salió corriendo por la puerta de atrás.
Inglés Español The baby will learn
Elto
bebé
walk.
aprenderá a caminar.
Inglés Español She will be going Ella
awayseto
iráschool.
a la escuela.
Inglés Español I ate the peach. Comí el melocotón
Inglés Español Always try to be school
Siempre
on trata
time.de llegar a tiempo a la escuela.
Español Inglés It is about time to Itplay
is about
ball. time to play ball.
Inglés Español He can act like a clown.
Él puede actuar como un payaso.
Inglés Español The clouds aboveLas
as are
nubes
veryarriba
high son
in the
muy
sky.
altas en el cielo.
Inglés Español It is about time to Ya
playesball.
hora de jugar a la pelota.
Inglés Español The clouds aboveLas
us are
nubes
verysobre
high nosotros
in the sky.
son muy altas en el cielo.
Inglés Español You can ask your Puedes
teacher pedirle
for help.
ayuda a tu maestro.
Inglés Español She was dressed Ella
as aestaba
clown. vestida como un payaso.
Inglés Español She was dressed Ella
as clown.
estaba vestida como payaso.
Inglés Español We tied string around
Atamos
the una
top. cuerda alrededor de la parte superior.
Inglés Español This apple tastes Esta
delicious.
manzana tiene un sabor delicioso.
Inglés Español May I have another
¿Puedo
glass of
tomar
milk?
otro vaso de leche?
Inglés Español You and I are going
Tú to
y yo
theiremos
fair. a la feria.
Inglés Español I always take a nap.
Siempre tomo una siesta.
Inglés Español He sat all alone inÉlthe
seroom.
sentó solo en la habitación.
Inglés Español We wish all of theLes
children
deseamos
good luck.
buena suerte a todos los niños.
Inglés Español I like to add numbers
Me gusta
by counting
agregaronnúmeros
my fingers.
contando con mis dedos.
Inglés Español How did you knowCómo
that? lo supiste?
Inglés Español I think that's the Beatles,
Creo queright?
son los Beatles, ¿verdad?
Inglés Español I know that.who are
Yothey
sé eso.
playing?
¿quienes están jugando?
Inglés Español downtown centro de la ciudad
Inglés Español I work at a software
Trabajo
company
en una
downtown.I'm
empresa dean
software
engineer
en el centro. soy ingeniero
Inglés Español I work at a software
Trabajo
company
en una
Downtown.I'm
empresa dean
software
engineer
en el Downtown. soy ingeniero
Inglés Español I work at a software,
Trabajo
company
en unDowntown.I'm
software, empresa
an engineer
del centro. soy ingeniero
Inglés Español It was nice to seeing
Fueyou
lindo
too.Email
verte también.
me nextEnvíame
week and
unwe'll
correogetelectrónico
together forlacoffee.
próxima semana y nos reuniremos para tomar un café.
Inglés Español You can downloadPuedes
it from descargarlo
the website desde el sitio web
Inglés Español You can downloadPuedes
it descargarlo
Inglés Español download it Descargalo
Inglés Español download descargar
Inglés Español What time did you¿A
wake
quéup
hora
thistemorning?
despertaste esta mañana?
Inglés Español Yes.Last time I went
Sí. La
to the
última
doctor.He
vez fui did
al médico.
some tests
Hizoand
algunas
told me
pruebas
I haveyallergies.It
me dijo que gets
tengo
worse
alergias.
in the spring.
Se pone peor en la primavera.
Inglés Español I had a cough andTuve
my eyes
tos ywere
mis ojos
really
estaban
dry. realmente secos.
Inglés Español overnight durante la noche
Inglés Español Would you like to ¿Le
sendgustaría
it overnight
enviarlo
or bydurante
regularlamail?
noche o por correo ordinario?
Inglés Español I'll be right back Vuelvo enseguida
Inglés Español to mail enviar por correo
Inglés Español I'd like it to get there
Metomorrow
gustaría que llegue mañana
Inglés Español How much is it to ¿Cuánto
send it overnight?
cuesta enviarlo de la noche a la mañana?
Inglés Español internet Internet
Inglés Español Do the rooms have
¿Las
internet
habitaciones
access? tienen acceso a internet?
Inglés Español Ok do you know this
Ok,one?
¿sabes esto?
Inglés Español What if I take it outside
¿Qué pasa si lo llevo afuera?
Inglés Español What if take it outside
¿Qué pasa si lo llevas afuera?
Español Inglés Costa Rica es el país
Costadonde
Rica nací.
is theEs
country
una dewhere
las democracias
I was born. Itmas
is one
maduras
of the ymost
consolidadas
mature anddeconsolidated
América. Esdemocracies
un país de derecho.
of America.
Entre
It is
ellos,
a country
la pazofy law.
la libertad
Among son
them,
sagrados
peace para
and freedom
sus ciudadanos.
are sacred to their citizens.
Español Inglés Estoy aprendiendo
I'mcon
learning
calma.calmly.
Pero cada
But every
día avanzo
day I move
significativamente.
significantly.
Español Inglés En síntesis, pienso
In seguir
short, Iestudiando
plan to continue
el idioma
studying
inglés,English,
porquebecause
para mi es
foruna
me itforma
is a way
de estar
of being
actualizado.
updated.Sin
Without
duda any
alguna,
doubt,
es itelislenguage
the universal
universal.
language.
Español Inglés En síntesis, pienso
In seguir
short, Iestudiando
intend to continue
el idiomastudying
inglés, porque
the English
paralanguage,
mi es unabecause
forma defor
estar
me actualizado.
it is a way ofSin
being
duda
updated.
alguna,Without
es el lenguage
a doubt, universal.
it is the universal language.
Español Inglés Si no llego a aprenderlo
If I do not
bien,
geteltoinglés,
learn itnowell,
importa,
English
de does
todosnot
modos
matter,
ya tengo
anyway
la Ibase
already
parahave
poder
thecomunicarme
base to be able
contolos
communicate
demás. En su
with
lugar
others.
puedoIn its
ir repasando
place I canygo
practicando
over and practice
los conocimientos
the acquired
adquiridos.
knowledge.EnConsequently,
consecuencia todo
everything
es ganancia.
is profit.
Español Inglés Mi esposa y yo estamos
My wifesolos
and Ien
arenuestra
alone in
casa.
our house.
Sin embargo
However,
no me
I dosiento
not feel
triste,
sad,porque
because
se Ique
know
ellos,
thatmis
they,
hijos
myesons
hijas,and
estan
daughters,
preparandose
are preparing
en la universidad
themselvespara
in college
tener una
to have
mejora calidad
better quality
de vida.
of life.
Español Inglés Mi esposa y yo estamos
My wifesolos
and Ien
arenuestra
alone in
casa.
our house.
Sin embargo
However
no me
I dosiento
not feel
triste,
sad,porrque
becauseseI know
que ellos,
that they,
mis hijos
my sons
e hijas,
andestan
daughters,
preparandose
are preparing
en la universidad
themselvespara
in college
tener to
unahave
mejor
a better
calidad
quality
de vida.
of life.
Español Inglés Tenemos seis hijos,
Wetres
have
mujeres
six children,
y tres three
hombres,
women
realmente
and three
sonmen,
buenos
theymuchachos.
really are good
Todos
boys.
sonThey
excelentes
are all excellent
estudiantes.
students.
En realidad
Actually
methey
hacen
make
muyme
feliz.
very happy.
Español Inglés Actualmente, estoy
Currently,
estudiando
I amingles
studying
desde
English
hace for
como
about
dostwo
años.
years.
CreoI think
que he
I have
avanzado
advanced
muyvery
rápido,
fast,pero
but itaún
stillhace
takesfalta
a little
un poco
more más
learning.
de aprendizaje.
Español Inglés Actualmente, estoy
Currently,
estudiando
I amingles
studying
desde
English
hace since
como two
dosyears
años.ago.
CreoI que
thinkhe
I've
avanzado
progressed
muyvery
rápido,
fast,pero
but still
aúnneeded
hace falta
a little
un poco
more más
learning.
de aprendizaje.
Español Inglés Trato de estar puntual
I try toa be
la hora
timely
deinentrada
and outyof
salida
their de
work.
su trabajo.
I do not No
likeme
making
gustaher
hacerla
wait so
esperar
long. tanto tiempo.
Español Inglés Trato de estar puntual
I try toa be
la hora
punctual
de entrada
at the time
y salida
of entry
de su
and
trabajo.
exit ofNo
their
mework.
gustaI do
hacerla
not like
esperar
to make
tanto
hertiempo.
wait so long.
Español Inglés Estoy casado, mi Iesposa
am married,
es unamy
excelente
wife is anmaestra
excellent
deelementary
primaria enschool
la zonateacher
sur de in
nuestro
the southern
país. Todos
part oflos
our
días
country.
la llevo
Every
a su day
trabajo.
I take
Tambien
her to work.
la voyI'llaalso
recoger
pick auplathe
hora
departure
de salidatime
de clases.
class.
Español Inglés En la actualidad estoy
I am currently
jubilado. Trabajé
retired. Icasi
worked
30 años
for almost
para el30Ministerio
years forde
theEducación
Ministry ofPública,
Public Education,
aquí en Costa
hereRica.
in Costa
INGLÉS
Rica.I ENGLISH
am currently
I amretired.
currently
I worked
retired.
forI almost
worked30
foryears
almost
for30
the
years
Ministry
for the
of Public
Ministry
Education,
of Public here
Education,
in Costa
here
Rica.
in Costa Rica.
Inglés Español therefore, por lo tanto,
Español Inglés Mi nombre es Porfirio
My name
. Actualmente
is Porfirio.estoy
I amjubilado.
currentlyTrabajé
retired. 29
I worked
años para
for 29
el years
Ministerio
for the
deMinistry
Educaciónof Public
Pública
Education
en CostainRica.
CostaAhora
Rica.disfruto
Now I enjoy
de mimy
tiempo
free libre
time estudiando
studying English
inglésand
y ayudando
helping my
a mi
wife
esposa
at home.
en el hogar.
Español Inglés Hola, cómo estas?
Hello
Nosotros
how are
estamos
you? We
bienare
gracias
fine thanks
a Dios.toYGod.
allá como
And how
están?
are they?
SabenDo
si ya
youllego
knowPatricia?
if Patricia
INGLÉS
arrived?
Hello
ENGLISH
how areHello
you?how
Weare
areyou?
fine thanks
We aretofine
God.
thanks
And how
to God.
are And
they?
how
Doare
youthey?
knowDo
if Patricia
you knowarrived?
if Patricia arrived?
Inglés Español Did the police come?
¿Vino la policía?
Inglés Español No, I need to go get
No,my
tengo
car fixed
que arreglar
this afternoon
mi auto esta tarde
Inglés Español were the people infueron
the other
las personas
car all right
en el otro coche bien
Inglés Español I wasn't paying attention
No estaba
andprestando
I hit a car that
atención
stopped
y golpeé
in front
unofautomóvil
me que se detuvo frente a mí
Inglés Español Can I call you right
¿Puedo
back llamarte de vuelta?
Inglés Español I don't think I haveNo
a good
creo que
reception
tenga una buena recepción
Inglés Español I have to go out soon.Can
Tengo que
you
salir
justpronto.
send me¿Puede
a text simplemente
message withenviarme
the address
un mensaje
instead. de texto con la dirección en su lugar.
Inglés Español Sure, here you goClaro aquí tienes
Inglés Español Sure here you go Claro aquí tienes
Inglés Español Can I use your phone?I
¿Puedoleftusar
minetu in
teléfono?
the car and
DejéI el
want
míotoen
call
el them
auto ytoquiero
get directions.
llamarlos para obtener instrucciones.
Inglés Español fiancée. novia.
Inglés Español toast brindis
Inglés Español I wanna drink a toast
Quiero
withbrindar
my fiancée.
por mi prometida.
Inglés Español Where's that champagne
¿Dónde ?está ese champagne?
Inglés Español No, but dibs. No, pero dibs.
Inglés Español Did you know there's
¿Sabías
a Popque
Tarthay
under
un Pop
yourTart
fridge
debajo
? de tu refrigerador?
Inglés Español I promised Ted weLewouldn't
prometído
a Ted
that.que no haríamos eso.
Inglés Español Sup, Carl ? Sup, Carl?
Inglés Español You wanna go out¿Quieres
sometimesalir
? alguna vez?
Inglés Español slips resbalones
Inglés Español The other just slips
Elout
otrowhen
simplemente
you're half
sedrunk
escabulle
at some
cuando
bar. estás medio borracho en algún bar.
Inglés Español One, you plan outPrimero,
for months.
planificas durante meses.
Inglés Español There are two bigHay
questions
dos grandes
a man preguntas
has to ask que
in life.
un hombre tiene que hacer en la vida.
Inglés Español You are unbelievable,
Eres Marshall.
increíble, Marshall.
Inglés Español No. You are too old
No.toEres
be scared
demasiado
to open
viejo
a bottle
para tener
of champagne.
miedo de abrir una botella de champaña.
Inglés Español And that's all of 'em.
Y eso es todo de ellos.
Inglés Español Boogedy Boo ! Boogedy Boo!
Inglés Español so he was pretty good
así que
at era
thinking
bastante
on his
bueno
feet. para pensar en sus pies.
Inglés Español Marshall was in his
Marshall
secondestaba
year ofen
law
suschool,
segundo año de la escuela de leyes,
So, there's more surprises
Entonces,?¿hay más sorpresas?
Inglés Español Like what ? Como que ?
Inglés Español I think you'll find I'm
Creo
fullque
of surprises
encontrarás
tonight.
que estoy lleno de sorpresas esta noche.
Inglés Español handle encargarse de
Inglés Español I can handle this. Yo puedo con esto.
Inglés Español After last time, you
Después
looked really
de la última
creepyvez,
without
te veías
eyebrows.
realmente espeluznante sin cejas.
Inglés Español eyebrows Cejas
Inglés Español creepy horripilante
Inglés Español You looked really Te
creepy
veíaswithout
realmente
eyebrows.
espeluznante sin cejas.
Inglés Español It was finger-painting
Fueday
un día
at school,and
de pintar con
a five
los year-old
dedos enboy
la escuela,
got to second
y un niño
basede
with
cinco
me.años llegó a la segunda base conmigo.
Inglés Español till hasta
Inglés Español Don't even think about
Ni siquiera
gettingpienses
marriedentillcasarte
you're 30.
hasta los 30 años.
Inglés Español Don't even think. Ni siquiera pienses.
Inglés Español goatee barbas de chivo
Inglés Español Lesson one lose the
Lección
goatee
uno pierde la perilla
Inglés Español middle-age bachelor
soltero de mediana edad
Inglés Español middle-age mediana edad
Inglés Español bachelor soltero
Inglés Español weird extraño
Inglés Español Before long Pronto
Inglés Español Before long, I'm that
En weird,
poco tiempo,
middle-aged
soy ese
bachelor
extraño soltero de mediana edad
Inglés Español ever since desde entonces
Inglés Español ever nunca
Inglés Español You know, ever since
Sabes,
college,
desdeIt's
la been
universidad,
Marchallhan
andsido
LilyMarchall,
and Me Lily y yo
Inglés Español You know, ever since
Ya sabes,
college,
desde
It's been
la universidad,
Marshall and
hanLily
sidoand
Marshall
Me y Lily y yo
Inglés Español And then Uncle Marshall
Y entonces
wenteland
tío Marshall
screwed the
fue whole
y lo arruinó
thing todo.
up.
Inglés Español What does it say?¿Qué dice?
Inglés Español It is cold in here, isn't
Hace it.I'll
fríotake
aquí,
of ¿verdad?
that in a moment.Please
Me ocuparé de have
eso en
a seat
un momento.
and fill outPor
these
favor
forms.Bring
tome asiento
themy complete
back to me
estos
whenformularios.
you're done.
Devuélvemelos cuando termines.
Inglés Español heat calor
Inglés Español Yes, I'll pick you up
Sí,first,
te recogeré
and thenprimero,
we'll go yget
luego
Megan.
iremos a buscar a Megan.
Inglés Español Yes, I'll pick you up
Sí,first
te recogeré
and thenprimero
we'll go yget
luego
Megan.
iremos a buscar a Megan.
Inglés Español Are we all going to¿Vamos
drive together
a conducir juntos?
Inglés Español Yes, I think they might
sí, creo
have
quegone
podría
to haber
the same
ido a
college
la misma
or something
Universidad
likeo that.
algo así.
Inglés Español Does she know your
¿Ellafriend?
conoce a tu amigo?
Inglés Español The semester is almost
El semestre
over está a punto de terminar
Inglés Español No wonder your English
No es de
is so
extrañar
good que tu inglés sea tan bueno
Inglés Español What do you do for
¿Enwork?
qué trabajas?
Inglés Español Do you want to get
¿Quieres
something
comer
to eat
algo
later?
más tarde?
Inglés Español Just looking at some
Solobooks
mirando
on how
algunos
to learn
libros
English.
sobre cómo aprender inglés.
Inglés Español I just got off the subway
Acabo de bajar del metro
Inglés Español Are you there yet?¿Ya llegaste?
Inglés Español Are you there yet Ya llegaste
Inglés Español crowded lleno de gente
Inglés Español wish deseo
Inglés Español I wish it were summer
Ojalá fuera verano
Inglés Español It was even colderFue
thisaún
morning
más frío esta mañana
Inglés Español Yes, would you please
Sí, ¿podría
tell herdecirle
Eric Martin
que llamó
called?
Eric Martin?
Inglés Español Well, They're for your
Bueno,
wife,
sonsopara
I think
tu you
esposa,
should
asígive
queher
creoroses
que deberías darle rosas
Inglés Español take tomar
Inglés Español What should I take
¿Qué
first debo tomar primero?
Inglés Español Bring them to my Tráelos
wife's car
al auto de mi esposa
Inglés Español which car do you en
want
que
meauto
to put
quieres
them que
in los coloque
Inglés Español wich car do you want
¿Quémecarro
to put
quieres
them in
que ponga?
Inglés Español Yes, I made it thisSí,
afternoon
lo hice esta tarde
Inglés Español Did you make thatHiciste
also eso también
Español Inglés Has comido eso antes?
Have you eaten that before?
Inglés Español Have you had that¿Lo
before?
has tenido antes?
Inglés Español though aunque
Español Inglés Creo que tiene una
I think
duración
it lasts
aproximadamente
approximately three
treshours.
horas.
Inglés Español sold vendido
Inglés Español sold out Agotado
Inglés Español First class or second
Primera
classclase o segunda clase
Español Inglés jorobado hunchback
Inglés Español rationality. racionalidad.
Español Inglés Podria llover esta Itnoche.
could rain tonight.
Español Inglés Ella lo va a descubrir.
She will discover it.
Español Inglés estara lloviendo mañana..
It will be raining tomorrow ..
Español Inglés yo trabajo en el campo
I workde
in the
tecnologia.
field of technology.
Inglés Español review revisión
Inglés Español abroad en el extranjero
Inglés Español stubborn obstinado
Inglés Español charming encantador
Inglés Español I cannot believe he's
No puedo
even made
creeritque
thishaya
far llegado hasta aquí
Español Inglés nosotros bajamoswe
porgo
lasdown
escaleras
the stairs
todosevery
los días
day
Español Inglés él bajo por las escaleras
he goes down the stairs
Inglés Español forward. adelante.
Inglés Español fallen caído
Inglés Español although a pesar de que
Inglés Español creases pliegues
Inglés Español spread untado
Inglés Español asleep dormido
Inglés Español The boy took the old
El chico
armysacó
blanket
la vieja
off the
manta
bed and
del ejército
spread de
it over
la cama
the back
y la extendió
of the chair
sobre
andelover
respaldo
the old
deman's
la sillashoulders.
y sobre los hombros del anciano.
Inglés Español "Anyone can be a"Cualquiera
fisherman inpuede
May."ser pescador en mayo".
Inglés Español "Keep warm old man,"
"Mantente
the boy
abrigado
said."Remember
viejo", dijo we
el niño.
are in"Recuerda
September."
que estamos en septiembre".
Kurdo Español beg." suplicar ".
Inglés Español think perhaps I can
Pienso
too.But
queI try
quizás
not toyoborrow.First
también puedo.
you borrow.Then
Pero trato deyou
no beg."
pedir prestado. Primero pides prestado Entonces suplicas ".
"That's easy. I can"Es
always
fácil. borrow
Siempretwo
puedo
dollars
pedir
andprestado
a half." dos dólares y medio".
Inglés Español "I think perhaps I can
"Creo
too.
que quizás yo también pueda".
Inglés Español "That's easy. I can"Es
always
fácil. borrow
Siempretwo
puedo
dollars
pedir
andprestado
a half." dos dólares y medio".
Inglés Español "One sheet. That's"Una
two hoja.
dollars
Eso
and
esados
half.dólares
Who cany medio.
we borrow
¿De that
quiénfrom?"
podemos tomar prestado?"
Inglés Español "It could not happen
"Notwice.
podríaDosuceder
you think
dosyou
veces.
can find
¿Crees
an eighty-five?"
que puedes encontrar un ochenta y cinco?"
Inglés Español record?" ¿grabar?"
Inglés Español "Do you think we should
"¿Creesbuy
quea deberíamos
terminal of the
comprar
lottery una
withterminal
an eighty-five?
de la lotería
Tomorrow
con unis ochenta
the eighty-fifth
y cinco? day."
Mañana es el octogésimo quinto día".
Inglés Español "You study it and "Lo
tell me
estudias
when yI come
me dices
back."
cuando regrese".
Inglés Español even incluso
"I fear both the Tigers
"Temo of tanto
Detroita and
los Tigres
the Indians
de Detroit
of Cleveland."
como a los Indios de Cleveland".
Inglés Español "Be careful or you"Ten
will fear
cuidado o tendrás miedo
Inglés Español faith fe
Inglés Español "Have faith in the "Ten
Yankees
fe enmy
losson.
Yankees,
Think of
hijo
the
mío.
great
Piensa
DiMaggio."
en el gran DiMaggio".
Inglés Español fear miedo
"The Yankees cannot"Los lose."
Yankees no pueden perder".
"But I fear the Indians
"Perooftemo
Cleveland."
a los indios de Cleveland".
Inglés Español "Have "Tener
Inglés Español "I'll be back when "Volveré
I have the
cuando
sardines.
tenga
I'll las
keepsardinas.
yours and
Mantendré
mine together
el tuyoony ice
el mío
andjuntos
we canenshare
hielo them
y podremos
in the morning.
compartirlos
WhenporI come
la mañana.
back you
Cuando
can tell
regrese
me about
me puedes
the baseball."
contar sobre el béisbol".
Inglés Español "Perico gave it to "Perico
me at the
mebodega,"
lo dio enhe
la explained.
bodega", explicó.
Inglés Español whether si
Inglés Español The boy did not know
El niño
whether
no sabía
yesterday's
si el periódico
paper de
wasayer
a fiction
también
too.But
era una
the old
ficción.
manPero
brought
el viejo
it outlofrom
sacó de
Inglés Español "Yes. I have yesterday's
"Sí. Tengo
paper
el and
periódico
I will read
de ayer
the ybaseball."
leeré el béisbol".
Inglés Español doorway?" ¿puerta?"
Inglés Español "I'll get the cast net
"Conseguiré
and go for sardines.
la red e iréWill
poryou
sardinas.
sit in the
¿Te
sun
sentarás
in the doorway?"
al sol en la entrada?"
Inglés Español "Eighty-five is a lucky
"Ochenta
number,"
y cinco
the es
oldun
man
número
said."How
de la would
suerte",
youdijo
like
el to
anciano.
see me"¿Cómo
bring one
te in
gustaría
that dressed
que trajera
out over
unoacon
thousand
más depounds?"
mil libras?"
Inglés Español There was no castNo
net
había
and the
unaboy
red remembered
de reparto y el
when
niñothey
recordó
had cuando
sold it.But
lo habían
they went
vendido.
through
Pero
thispasaron
fiction every
por esta
day.There
ficción was
todos
nolos
potdías.
of yellow
No había
rice and
una fish
olla and
de arroz
the boy
amarillo
knewythis
pescado,
too. y el niño también lo sabía.
Inglés Español cast emitir
want some?" ¿Quieres un poco?
"No. I will eat at home.
"No. Comeré
Do you want
en casa.
me to
¿Quieres
make thequefire?"
prepare el fuego?"
Inglés Español "No. I will make it "No.
later Lo
on.haré
Or I más
may tarde.
eat theOrice
puedo
cold."
comer el arroz frío".
Rumano Español pot lata
asked. preguntó.
Inglés Español "A pot of yellow rice
"Una
with
olla
fish.
deDo
arroz
youamarillo
want some?"
con pescado. ¿Quieres un poco?"
Inglés Español shelf estante
Inglés Español Once there had been
Una avez
tinted
había
photograph
una fotografía
of histintada
wife onde
thesuwall
esposa
but he
enhad
la pared
takenpero
it down
la había
because
quitado
it made
porque
him le
too
hacía
lonely
sentir
to see
demasiado
it and it was
soloon
para
theverla
shelfyinestaba
the corner
en elunder
estante
hisen
clean
la esquina
shirt. debajo de su camisa limpia.
Inglés Español These were relicsEstas
of his fueron
wife. reliquias de su esposa.
Inglés Español fibered Fibrado
Inglés Español sturdy robusto
Inglés Español leaves hojas
Inglés Español overlapping superposición
Inglés Español flattened, aplastado,
Inglés Español I don't mind No me importa
Inglés Español full completo
Inglés Español fill llenar
Inglés Español Fill it up please. Llénelo, por favor.
Inglés Español Have you ever had
¿Alguna
potato soup
vez has probado la sopa de papa?
Inglés Español The well was veryEldeep
pozo era muy profundo
Inglés Español They were dancing
Estaban
in the street
bailando en la calle
Inglés Español I cut my finger me corto el dedo
Inglés Español parked estacionado
Inglés Español The car is parked El
next
auto
to está
the curb
estacionado al lado de la acera
Inglés Español The mother bear had
El oso
onemadre
cup tenía una taza
Inglés Español We heard the baby
Escuchamos
cry. llorar al bebé.
Inglés Español crumb bread pan de miga
Inglés Español Not a crumb of bread
Ni una
fellmigaja
on thede
floor
pan cayó al suelo
Inglés Español It was cruel punishment
Fue un for
castigo
the animal.
cruel para el animal.
Inglés Español cotton algodón
Inglés Español They have a largeTienen
crop ofuna
cotton
gran cosecha de algodón
Inglés Español We will crack the Vamos
walnutsaopen
romper
withlas
a hammer
nueces abiertas con un martillo
Inglés Español I want my friends Quiero
to comeque
over
mis
to amigos
play. vengan a jugar.
Inglés Español The boy wore a red
El cap
chico llevaba una gorra roja
Inglés Español cane caña
Inglés Español I called my sister on
Llamé
my telephone
a mi hermana en mi teléfono
Inglés Español I like to call my friend
Me gusta
on myllamar
cell phone
a mi amigo en mi teléfono celular
Inglés Español Can I sit by you ¿Puedo sentarme a tu lado?
Inglés Español We had a busy day
Tuvimos
at workun día ocupado en el trabajo
Inglés Español The dog will bury El
hisperro
boneenterrará su hueso
Inglés Español The frog ate the bug
La rana comió el error
Inglés Español I will break the chalk
Voyinto
a romper
two pieces
la tiza en dos pedazos
Inglés Español The tree had one El
long
árbol
branch
tenía una rama larga
Inglés Español blooming floreciente
Inglés Español I bet my team will Apuesto
win a que mi equipo ganará
Inglés Español She got her lunchElla
before
tiene
mesu almuerzo antes que yo
Inglés Español She is happy because
Ella está
she feliz
chooses
porque
to be
ella elige ser
Inglés Español Sunset Puesta de sol
Inglés Español The ball rolled intoLathe
pelota
streetrodó hacia la calle
Inglés Español We will bake cookies
Vamos
today
a hornear galletas hoy
Inglés Español I felt bad when I pushed
Me sentí
mymal
brother
cuando empujé a mi hermano
Inglés Español She run out the back
Ella salió
door corriendo por la puerta de atrás
Inglés Español away lejos
Inglés Español She will be going Ella
awaysetoirá
school.
a la escuela.
Inglés Español I asked him an easy
Le hice
question.
una pregunta fácil.
Inglés Español You can ask your Puedes
teacher pedirle
for helpayuda a tu profesor
Inglés Español She was dressed Ella
as aestaba
clown vestida como un payaso
Inglés Español string cuerda
Inglés Español We tied a string around
Atamosthe
una
topcuerda alrededor de la parte superior
Inglés Español This apple tastes Esta
delicious
manzana tiene un sabor delicioso
Inglés Español Do you have any ¿Tienes
ice cream?
algún helado?
Inglés Español His artwork will amaze
Su obra
youde arte te sorprenderá
Inglés Español I always take a nap
Siempre tomo una siesta
Inglés Español I would also like aTambién
piece of me
paper.
gustaría una hoja de papel.
Inglés Español He sat all alone inSe
thesentó
roomsolo en la habitación
Inglés Español We wish all of the¡Les
children
deseamos
good luck!
buena suerte a todos los niños!
Inglés Español The teacher told me
El maestro
to do theme
problem
dijo que
again.
volviera a hacer el problema.
Inglés Español We have dinner right
Cenamos
after my
justo
daddespués
gets home.
de que mi papá llega a casa.
Inglés Español bud-shields escudos de brotes
Inglés Español spilled derramado
Inglés Español We spilled our drinks
Derramamos nuestras bebidas
Inglés Español pad almohadilla
Inglés Español sketch bosquejo
Inglés Español I love to draw pictures
Me encanta
on my new
dibujar
sketch
en mi
pad.
nuevo bloc de dibujo.
Inglés Español I walked down theCaminé
street por la calle
Inglés Español dough masa
Inglés Español Flour mixed with water
La harina
becomes
mezclada
doughcon
foragua
bread.
se convierte en masa para pan.
Inglés Español Place a large dot Coloque
in the middle
un punto
of thegrande
circle. en el medio del círculo.
Inglés Español The donkey has big
El burro
ears tiene orejas grandes
Inglés Español She does her chores
Ella every
hace sus
day tareas todos los días
Inglés Español Always dive into the
Siempre
deepest
sumérgete
part of the
enpool.
la parte más profunda de la piscina.
Inglés Español dirt suciedad
Inglés Español Sweep the dirt outBarre
of thelagarage
tierra del garaje
Inglés Español deserted abandonado
Inglés Español dip inmersión
Inglés Español there is a big dip in
hay
theuna
road
gran caída en el camino
Inglés Español How many pennies
¿Cuántos
make a dime
centavos hacen una moneda de diez centavos?
Inglés Español Until I turn 10 my Hasta
age is que
onlycumpla
one number
10 años,
digit.mi edad es solo un dígito numérico.
Inglés Español Let's dig a hole inVamos
the sand
a cavar un hoyo en la arena
Inglés Español I did my homework
Hice
lastmi
night
tarea anoche
Inglés Español dial marcar
Inglés Español careful cuidadoso
Inglés Español I demand to be told
Exijo
theque
truthme digan la verdad
Inglés Español the well was very el
deep
pozo era muy profundo
Inglés Español curb bordillo
Inglés Español cub cachorro
Inglés Español crumb miga
Inglés Español punishment castigo
Inglés Español adequate adecuado
Inglés Español What class are you
¿En
in at
quéschool?
clase estás en la escuela?
Inglés Español The ball rolled intoelthe
balón
street.
de laminado en la calle.
Inglés Español the ball rolled intoelthe
balón
street
de laminado en la calle
Inglés Español The ball rolled intoelthe
balón
street
de laminado en la calle
Inglés Español She will be going ella
away setoiba
school
a la escuela
Inglés Español She ran out the back
corrió
door
a cabo la puerta de atrás
Inglés Español rolled laminado
Inglés Español I like to look a picture
Me gusta
booksmirar un libro ilustrado
Inglés Español I asked him an easy
le pregunté
question una pregunta fácil
Inglés Español bandage vendaje
Inglés Español treatment tratamiento
Inglés Español aquifers acuíferos
Inglés Español environmental ambiental
Inglés Español I like to color with Me
my gusta
crayoncolorear con mi crayon
Inglés Español We will crack the Vamos
walnutsaopen
abrirwith
las nueces
a hammer.
con un martillo.
Inglés Español We will crack the Vamos
walnutsawith
romper
a hammer.
las nueces con un martillo.
Inglés Español I wish I could helpDesearía
you poder ayudarte
Inglés Español Make a copy of your
Hagaletter
una copia de su carta
Inglés Español over to play a jugar
Inglés Español over encima
Inglés Español I want my friend toQuiero
come que
overmi
to amigo
play venga a jugar
Inglés Español belong pertenecer a
Inglés Español We belong to a reading
Pertenecemos
club a un club de lectura
Inglés Español The clown had a big
El payaso
red nose.
tenía una gran nariz roja.
Inglés Español The cat climbed the
El gato
fencetrepó
to get
laout
valla
of para
the yard
salir del patio
Inglés Español We are cleaning the
Estamos
playroom
limpiando la sala de juegos
Inglés Español Everybody clap your
Todos
hands
aplauden
Inglés Español He will chop the wood
Él cortará la madera
Inglés Español The child played in
Elthe
niño
sand
jugó en la arena
Inglés Español chase persecución
Inglés Español carrier portador
Inglés Español No one would steal
Nadie
fromrobaría
the old al
manviejo,
butpero
it was
erabetter
mejortollevar
take the
la vela
sail yand
las the
cuerdas
heavya lines
casahome
ya queaselthe
rocío
dewera
was
malo
badpara
for them
ellos and,
y, aunque
though
estaba
he was
bastante
quite sure
seguro
no local
de que
people
ningún
would
pueblo
steallocal
fromlehim,
robaría,
the old
el viejo
man pensó
thoughtque
thatuna garfio
gaffandy un
a harpoon
arpón eran
weretentaciones
needless temptations
innecesariastopara
leave
salir
in aen
boat.
un bote.
Inglés Español needless innecesario
Inglés Español dew Rocío
Inglés Español subdue dominar
Inglés Español along a lo largo
Inglés Español stern popa
Inglés Español baits cebos
Inglés Español shaft. eje.
Inglés Español coiled, hard-braided
líneas
brown
marrones
lines, enroscadas y duras,
Inglés Español hard-braided duro trenzado
Inglés Español coiled, enroscado,
Inglés Español The old man carried
El anciano
the mastcargó
on hiselshoulder
mástil sobre
and su
thehombro
boy carried
y el muchacho
the woodencargó
box with
la caja
thede
coiled,
maderahard-braided
con las líneas
brown
enroscadas,
lines, the gaff
trenzadas
and theyharpoon
marrones,
with
el its
arpón
shaft.
y el arpón con su eje.
Inglés Español gear engranaje
Inglés Español picked up recogido
Inglés Español cast net red de lanzamiento
Inglés Español "Let us take the stuff
"Déjanos
home,"llevar las cosas a casa"
Inglés Español turtle-ing. tortuga-ing.
Inglés Español "No," the boy said."But
"No", dijo
I willelsee
niño.
something
"Pero veré
thatalgo
he cannot
que él no
seepuede
such ver,
as a como
bird working
un pájaro
andtrabajando,
get him to ycome
le haré
outsalir
afterdespués
dolphin."del delfín".
Inglés Español shifts. turnos
Inglés Español clubbing discotecas
Inglés Español thwart frustrar
Inglés Español banging golpeando
Inglés Español slapping rápido
Inglés Español pieces. piezas.
Inglés Español row fila
Inglés Español sardines sardinas
Inglés Español dropped caído
Inglés Español dropped off caído
Inglés Español odour olor
Inglés Español but today there was
pero
only
hoythe
solo
faint
había
edgeun borde tenue
Inglés Español Those who had caught
Aquellos
sharks
que had
habían
taken
atrapado
them totiburones
the sharklos
factory
habíanonllevado
the other
a la
side
fábrica
of the
decove
tiburones
wherealthey
otrowere
lado hoisted
de la ensenada
on a block
donde
and tackle,
los alzaron
their en
livers
unaremoved,
cuadra y their
aparejos,
fins cut
lesoff
quitaron
and their
sushides
hígados,
skinned
les cortaron
out and their
las aletas
flesh cut
y despellejaron
into strips forsus
salting.
pieles y cortaron su carne en tiras para salarlas .
Inglés Español steady estable
Inglés Español drifted a la deriva
Inglés Español "Yes," the boy said."Can
"Sí", dijoI offer
el niño.
you"¿Puedo
a beer on
ofrecerle
the Terrace
una cerveza
and thenen
we'll
la terraza
take they stuff
luegohome."
llevar las cosas a casa?"
Inglés Español Terrace Terraza
Inglés Español Haven't we?" ¿No es así?
Inglés Español quite bastante
Inglés Español undefeated. invicto.
Inglés Español it looked like parecía
Inglés Español Holidays Vacaciones
Inglés Español tail cola
Inglés Español The old man walked
El viejo
with caminó
a cane. con un bastón.
Inglés Español He came slowly toward
Él vinome
lentamente hacia mí
Inglés Español The lion is in the cage.
El león está en la jaula.
Inglés Español can I sit by you? puedo sentarme a tu lado?
Inglés Español bury enterrar
Inglés Español frog rana
Inglés Español branch rama
Inglés Español The boy will ride their
El niño
bikes
montará
to school
sus bicicletas a la escuela
Inglés Español we should alwayssiempre
try to dodebemos
our best intentar dar lo mejor de nosotros mismos
Inglés Español She is happy because
Ella está
she feliz
chooses
porque
to ella
be elige ser
Inglés Español sunset puesta de sol
Inglés Español "Santiago," the boy
"Santiago",
said to him
le as
dijothey
el niño
climbed
mientras
the bank
escalaban
from where
por lathe
orilla
skiff
desde
was donde
hauledel
up."I
botecould
era transportado.
go with you again.
"Podría
We've
ir contigo
madeotra
some
vez.
money."
Hemos ganado algo de dinero".
Inglés Español hauled transportado
Inglés Español skiff esquife
Inglés Español climbed escalado
Inglés Español undefeated invicto
Inglés Español cheerful alegre
Inglés Español They were as old Eran
as erosions
tan viejos
in acomo
fishless
las desert.
erosiones en un desierto sin peces.
Inglés Español none ninguna
Inglés Español scars cicatrices
Inglés Español cords cables
Inglés Español handling manejo
Inglés Español deep-creased Profundamente arrugado
Inglés Español cheeks las mejillas
Inglés Español blotches manchas
Inglés Español gaunt demacrado
Inglés Español defeat derrota
Inglés Español furled enrollado
Inglés Español flour harina
Inglés Español patched parcheado
Inglés Español sail vela
Inglés Español gaff garfio
Inglés Español coiled enroscado
Inglés Español either ya sea
Inglés Español Gulf Golfo
Español Inglés Sacred Sacred