Sei sulla pagina 1di 12

ERRATA CORRIGE

ERRATA CORRIGE N° 3 alla versione in lingua italiana DEL 8 marzo 2012 NORMA UNI EN

N° 3 alla versione in lingua italiana

DEL

8 marzo 2012

NORMA

UNI EN 1992-1-1 (novembre 2005)

TITOLO

Eurocodice 2 – Progettazione delle strutture di calcestruzzo – Parte 1-1: Regole generali e regole per gli edifici

Punto della

Pagina

Oggetto della

Modifica

norma

modifica

-

I

Relazioni

Sostituire “dell’errata corrige del gennaio 2008 (AC:2008)” con “dell’errata corrige di novembre 2010 (AC:2010)”

internazionali

-

II

Premessa nazionale

Sostituire “+ errata corrige AC:2008” con “+ errata corrige AC:2010”

1.6

7

Lettere maiuscole

Sostituire “E c, Ec(28) ” con “E c , E c(28)

latine

1.6

8

Definizione di M Ed

Sostituire “momento interno flettente” con “momento flettente”

3.1.4

20

Paragrafo (4), definizione di k

Sostituire “è la tensione di compressione e f ck (t 0 ) è il valore medio della tensione di compressione sul calcestruzzo al momento dell’applicazione del carico.” con “è la tensione di compressione sul calcestruzzo al momento dell’applicazione del carico e f ck (t 0 ) è il valore caratteristico della resistenza a compressione dello stesso calcestruzzo.”

3.1.5

23

Paragrafo (1), definizione di k

Sostituire “f ck ” con “f cm

3.1.9

26

Paragrafo (2)

Dopo la formula (3.27) sostituire “che raggiungono la condizione plastica” con “che possono raggiungere la condizione plastica”

3.2.5

29

Prospetto 3.4, colonna Metodo di saldatura

In tutta la colonna eliminare “ 2)

3.2.7

30

Paragrafo (2), lettera

Sostituire “k = (f t /f y )k” con “k = (f t /f y ) k

a)

5.6.3

51

Paragrafo (3)

Sostituire “delle azioni e dei materiali e sulla base dei valori medi della precompressione“ con “delle azioni dei valori medi dei materiali e della precompressione”

5.6.3

52

Figura 5.6N, Legenda

Inserire i simboli in legenda come in allegato

5.8.3.1

54

Paragrafo (1), primo trattino

Sostituire “soggetti solo a momenti del primo ordine o a momenti dovuti prevalentemente” con “soggetti a momenti del primo ordine dovuti soltanto o prevalentemente”

5.8.3.2

55

Figura 5.7

Sostituire la figura con quella in allegato

5.8.7.1

58

Paragrafo (2)

Sostituire “5.8.6 (1)” con “5.8.5 (1)”

5.8.8.3

62

Paragrafo (4), definizione di l

Sostituire

l” con “ ” “5.8.3.1” con “5.8.3.2”

5.10.5.2

68

Prospetto 5.1

Sostituire “Barra deformata” con “Barra ad aderenza migliorata”

Punto della Pagina Oggetto della Modifica norma modifica 5.10.6 68 Paragrafo (2), definizione di

Punto della

Pagina

Oggetto della

Modifica

norma

modifica

5.10.6

68

Paragrafo (2), definizione di E p

Sostituire “3.3.3 (2)” con “3.3.6 (2)”

6.1

71

Paragrafo (4)

Eliminare “con armatura simmetrica”

6.1

71

Paragrafo (5)

Sostituire “< 0,1” con “ 0,1”

6.2.3

77

Paragrafo (5)

Sostituire “applicato alla sommità” con “applicato all’estradosso”

6.4.2

89

Figura 6.18, titolo

Sostituire “I H > 2(d + h H )” con “I H 2h H

6.4.2

89

Figura 6.18

Sostituire la figura con quella in allegato

6.4.3

92

Figura 6.21N,

Aggiungere “C Pilastro d’angolo”

Legenda

6.4.5

94

Paragrafo (3), definizione di u 0

Sostituire “sviluppo del perimetro del pilastro” con “perimetro minimo”

6.4.5

94

Paragrafo (3), definizione di

Eliminare “ vedere l’espressione (6.6);”

6.4.5

94

Paragrafo (3), Nota

Sostituire “0,5 vf cd .” con “0,4 vf cd , dove v è dato dall’espressione (6.6N).”

6.5.4

98

Figura 6.26

Sostituire la figura con quella in allegato

6.5.4

98

Figura 6.27

Sostituire la figura con quella in allegato

6.5.4

99

Figura 6.28

Sostituire la figura con quella in allegato

6.5.4

99

Formula (6.62)

Dopo la formula aggiungere “dove Rd,max è la massima compressione che può essere applicata alle estremità dei nodi. Vedere 6.5.2(2) per la definizione di ’.”

6.5.4

99

Formula (6.62), Nota

Il testo della Nota diventa “Il valore di k 1 , k 2 e k 3 da adottare in uno Stato può essere reperito nella sua appendice nazionale. I valori raccomandati sono k 1 = 1,0; k 2 = 0,85 e k 3 = 0,75.”

6.5.4

99

Paragrafo (6)

Sostituire “ Rd,max ” con “ Ed,max

6.8.4

102

Paragrafo (1)

Sostituire “induce un’escursione di tensioni” con “induce un intervallo di tensioni”

6.8.4

102

Paragrafo (1), Nota 1

Il testo della Nota 1 diventa “Il valore di F,fat è dato al punto 2.4.2.3(1).”

7.3.1

107

Paragrafo (5)

Sostituire “fissare un’ampiezza limite di progetto delle fessure, w max, ” con “fissare un valore limite, w max , per l’ampiezza delle fessure, calcolata w k ,”

7.3.1

107

Prospetto 7.1N colonna Classe di esposizione

Sostituire “XD1, XD2, XS1, XS2, XS3” con “XD1, XD2, XD3, XS1, XS2, XS3”

7.3.1

107

Prospetto 7.1N, Nota

Sostituire “per dare normalmente un aspetto o accettabile” con “per dare un

1

aspetto generalmente accettabile”

7.3.2

108

Paragrafo (2), definizione di f ct,eff

Sostituire “28 d” con “28 giorni”

7.3.4

113

Paragrafo (2), formula

La formula diventa “ p,eff = (A s + 1 Ap )/A c,eff

(7.10)

7.4.2

116

Paragrafo (2), Nota

Sostituire “C30” con “C30/37”

Punto della Pagina Oggetto della Modifica norma modifica 8.3 120 Prospetto 8.1N, Nota

Punto della

Pagina

Oggetto della

Modifica

norma

modifica

8.3

120

Prospetto 8.1N, Nota

Sostituire “in conformità all’appendice B della” con “in conformità alla”

8.3

120

 

Unire il testo dei primi due trattini in un’unica frase che diventa

Paragrafo (3), primo e secondo trattino

“- se l’ancoraggio della barra non richiede una lunghezza maggiore di 5 oltre l’estremità della piegatura oppure se la barra non è disposta in corrispondenza del bordo (piano di piegatura vicino alla faccia di calcestruzzo) ed è presente una barra trasversale di diametro all’interno della piegatura;”

8.4.1

121

Figura 8.1, Legenda

Sostituire “l b ” con “l b,rqd

 

8.4.2

122

Figura 8.2

Sostituire la figura con quella in allegato

8.4.3

122

Paragrafo (3)

Sostituire “ancoraggio di base richiesta” con “ancoraggio necessaria di base”

8.7.4.1

128

Paragrafo (3)

Eliminare “e tra questa e la superficie esterna del calcestruzzo”

8.8

132

Figura 8.11, Legenda

Inserire i simboli in legenda come in allegato

9.1

139

Paragrafo (3)

Sostituire “dovute ad azioni di contrasto sono date” con “dovute a coazioni vengono date”

9.2.4

144

Paragrafo (1), Nota

Il testo della Nota diventa “Una guida per l’armatura di pelle è data nell’appendice informativa J.”

9.4.3

148

Formula (9.11)

Sostituire “

f f ck yk
f
f
ck
yk

” con “

f ck
f
ck

 

f

yk

9.7

150

Paragrafo (1), Nota

Sostituire “0,1%” con “0,001 A c

 

9.8.5

154

Paragrafo (3)

Sostituire “relativa alla sezione” con “riferita alla sezione”

9.8.5

154

Paragrafo (3), Nota

Sostituire “dell’associata A c ” con “della relativa A c

9.10.2.2

155

Paragrafo (2), Nota

Sostituire “q 2 ” con “Q 2

 

9.10.2.3

156

Formula (9.16)

Sostituire “q 4 ” con “Q 4

 

9.10.2.3

156

Paragrafo (4), Nota

In tutta la nota sostituire “q 4 ” con “Q 4

 

10.9.5.2

167

Prospetto 10.3

Sostituire “C30” con “C30/37”

 

11.3.1

171

Paragrafo (3), definizione di

Sostituire “massa volumica” con “massa volumica dopo essiccamento in stufa”

11.3.2

172

Prospetto 11.3.1, colonna Classi di resistenza di calcestruzzi leggeri

Sostituire “E lci ” con “E cm

 

11.3.5

173

Paragrafo (2)P, definizione di C

Sostituire “2.4.1.4” con “2.4.2.4”

 

11.6.1

174

Paragrafo (1), definizione di cp

Sostituire “precompressione.” con “precompressione, in cui cp < 0,2 f cd .”

Punto della Pagina Oggetto della Modifica   norma modifica   11.6.1 174 Paragrafo (1),

Punto della

Pagina

Oggetto della

Modifica

 

norma

modifica

 

11.6.1

174

Paragrafo (1), Nota

Sostituire “0,28 k 3/2 f lck 1/2 ” con “0,028 k 3/2 f ck

1/2

 

11.6.1

174

Formula (11.6.5)

Sostituire “ ” con “=”

 

11.6.1

174

Paragrafo (2)

Eliminare “ 1 è in conformità al punto 11.6.1 (1);”

 

11.6.2

174

Nota

La numerazione della nota diventa “Nota 1” e, dopo la formula (11.6.6N), aggiungere la seguente “Nota 2 Per il calcestruzzo alleggerito, si raccomanda che 1 non sia modificato in conformità alla nota 2 del punto 6.2.3(3).”

11.6.2

174

Formula (11.6.6N)

La formula diventa “ 1 = 0,50 1 (1 - f lck /250)”

 

11.6.4.1

175

Formula (11.6.47)

Sostituire “ 1 ” con “ l

 

11.6.4.1

175

Paragrafo (2)

Sostituire “V IRd ” con “v IRd

 

11.6.4.2

175

Formula (11.6.53)

Eliminare “= 0,5 f Icd

 

11.6.4.2

175

Formula (11.6.53)

Sostituire “dove: è preso pari a 1 definito al punto 11.6.2 (1).” con “Il valore

di

IRd,max da adottare in uno Stato può essere reperito nella sua appendice

nazionale. Il valore raccomandato è 0,4 f Icd , dove è preso pari a 1 definito nell’espressione (11.6.6N).”

12.6.5.1

180

Paragrafo (3), ultimo trattino

Sostituire “l ht ” con “l w /5”

 

12.9.2

181

Paragrafo (1)

Eliminare “nei giunti di costruzione”

 

B.1

186

Formula (B.3b)

 

1 RH/100

 

1

RH/100

 

Sostituire “1 +

0,1 3 h 0
0,1
3
h
0

1

” con “

1

0,1 3 h 0
0,1
3
h
0

1

C.1

189

Prospetto C.1,

In

corrispondenza della Resistenza a taglio sostituire “0,3 A” con “0,25 A”

colonna Reti

 

C.3

191

Paragrafo (1)P

Sostituire “dopo la prima piegatura” con “dopo la prova”

 

E.1

193

Prospetto E.1N, titolo

Sostituire “resistenza indicativa” con “resistenza minima indicativa”

E.1

193

Prospetto E.1N

Sostituire

 

“Classi di resistenza indicativa” con “Classi di resistenza minima indicativa”

“Classi indicative di resistenza” con “Classi indicative di resistenza minima”

Documenti allegati:

Figura 5.6N

Figura 5.7

Figura 6.18

Figura 6.26

Figura 6.27

Figura 6.28

Figura 8.2

Figura 8.11

Figura 5.6N

figura

5.6N

Rotazione plastica ammissibile pl,d di sezioni di calcestruzzo armato per armature di Classi B e C. I valori si applicano per una snellezza a taglio = 3,0

Legenda

Classe C Classe B
Classe C
Classe B
per armature di Classi B e C. I valori si applicano per una snellezza a taglio

© UNI

Figura 5.7

figura

Figura 5.7 figura 5.7 Esempi di diverse deformate critiche e lunghezze libere d’inflessione per elementi isolati

5.7

Figura 5.7 figura 5.7 Esempi di diverse deformate critiche e lunghezze libere d’inflessione per elementi isolati

Esempi di diverse deformate critiche e lunghezze libere d’inflessione per elementi isolati

Legenda

a) l 0 = l

b) l 0 = 2l

c) l 0 = 0,7l

d) l 0 = l / 2

e) l 0 = l

f) l /2 < l 0 < l g) l 0 > 2l
f) l /2 < l 0 < l
g) l 0 > 2l
l 0 = 2 l c) l 0 = 0,7 l d) l 0 = l

© UNI

Figura 6.18

figura 6.18 Piastra con capitello in cui l H 2h H Legenda A Sezione di
figura
6.18
Piastra con capitello in cui l H 2h H
Legenda
A Sezione di verifica di base per pilastri circolari
B Area caricata A load
= 26,6°
in cui l H 2h H Legenda A Sezione di verifica di base per pilastri circolari

© UNI

Figura 6.26

figura

6.26

Nodo compresso senza tiranti

Figura 6.26 figura 6.26 Nodo compresso senza tiranti © UNI

© UNI

Figura 6.27

figura

6.27

Nodo compresso teso con armatura disposta in una direzione

Figura 6.27 figura 6.27 Nodo compresso teso con armatura disposta in una direzione © UNI
Figura 6.27 figura 6.27 Nodo compresso teso con armatura disposta in una direzione © UNI

© UNI

Figura 6.28

figura

6.28

Nodo compresso-teso con armature disposte in due direzioni

Figura 6.28 figura 6.28 Nodo compresso-teso con armature disposte in due direzioni © UNI

© UNI

Figura 8.2

figura

8.2

Descrizione delle condizioni di aderenza

Legenda

A Direzione del getto

a) e b) condizioni di "buona" aderenza per tutte le barre c) e d) zona non tratteggiata - condizioni di "buona" aderenza

zona tratteggiata - condizioni di aderenza "mediocre"

tratteggiata - condizioni di "buona" aderenza zona tratteggiata - condizioni di aderenza "mediocre" © UNI
tratteggiata - condizioni di "buona" aderenza zona tratteggiata - condizioni di aderenza "mediocre" © UNI

© UNI

Figura 8.11

Figura 8.11 figura 8.11 Armatura addizionale in zona di ancoraggio per barre longitudinali di grande diametro

figura

8.11

Armatura addizionale in zona di ancoraggio per barre longitudinali di grande diametro in assenza di compressione trasversale

Legenda Barra ancoratadi grande diametro in assenza di compressione trasversale Barra continua (non interrotta) Esempio: Nel caso di

Barra continua (non interrotta)assenza di compressione trasversale Legenda Barra ancorata Esempio: Nel caso di sinistra n 1 = 1,

Legenda Barra ancorata Barra continua (non interrotta) Esempio: Nel caso di sinistra n 1 = 1,

Esempio:

Nel caso di sinistra

n 1 = 1, n 2 = 2 e nel caso di destra n 1 = 2, n 2 = 2.

© UNI