Sei sulla pagina 1di 16
‘THEODOR W. ADORNO NOTAS DE LITERATURA “Teadnceidn de Manu! Seren EDICIONES ARIEL ‘Tal oxgaals JOTEN ZUR EITERATUR © Wy Smason Vous Phin a a © tw in ts gut y Anta Eee a nos SPA Shite Para Justa Burger EL ENSAYO COMO FORMA Ye pi wo diy no (Que cl ens on Alemania ot despretignd como prt te liguo, ele ila omvnct uo foxma que slo Isilon eh dade stacin» ein ego ‘ie toe wba compobadoycrnrado sete nits Je Some La focma del ayo nu dado tdi pt ‘Taminn de indopendntn recog hace yo tempo Bor hein a pos’ ed amine gue sie dena primis © nd fered on inc, la sa y tae * Peso nla inlet suid forest sci6n ik roweada pore {define gue exsdona sala por el pracedmiets de ace Seco Sar de nana, ee toil a {on h cents oasis y clminat por imp logue noo semee» os anes han fondo sear en nals ope jie nasal La logs elcid erin ce a hoy et wne cal del minds sci afdanarso dl jn A pes de a grividaerprentin gue Simmel yo joven Eiht tssneryHejumin han ond a eeu ser gn de cjgen eqeccon yu pefnmades cltinente® dl ge TE Gao Le, Di Sr nd Frey Ba, 1 E- Gir tatin e p Bl nay al See tee ew ea gu yen en Spon horas cic ew ai tear nae sb os E.EIEss Sat do uo mais nae com gn pre apt ens (teva Yt sha» est dt de Ba SOR EO Coase ats ED lame ere ve Se Soe ge dy eres ve es te ess 7 ae Lect » 2 ors pa runaruna rnio no acepta come flonfa mls que lo que se revise de la liguidad de lo unfveral, permanent y, hoy tambiga, x es post Be, exiginai, sia ent en raze con la oracin epee! por tical sino en la medida en que hay que ejemplfcaren ella las categoras generals 0, al menos, en la medida en que lo paciw- Jae s hac teanspaente por és. La tenacidad eon que sobevive ce eaquers seria tan enigmdtica como su componente afectiva Sno feers quo ls alimentan moivon mis importantes que Ts rmolesta conciencia de lo que falta de cultvo @'una cultura que apenas conoce histcicamente al homme de Tetres En Alemania, al ensayo provoc a la defensa porque vecuerds y exhoria a Is libertad el est, I ual, desde el fracas de una bia thssa- clin. ya Fracasa en los dias de Lefbni, no se ha desired fufcsentemente i an hoy, bajo las condiciones de Ie ibetad formal, sno que siempre ha estado dispvesa a procamar camo ‘81 mis propia aspiracin el smetimiento a cualquiera inatan dias, Peo el ensayo no ait ques le preetiba su competenda En vee de produce censicamente alg o de cet sigoartisice smente, el exer del ensiyo reficja ain el ecio de To infant, ‘que inflama sin exrpulos con 10 que ya otos han beck, El nary rele lo amado yo odiado en ea de presenta el esp tu, sgin ef modelo de ona ilimitads moral del tabgjo, como cetacion a patie de la nada. Forums y jeg le son esnciales [No empies por Asn y Ev, sino por aguello de que quiere bac lan dee To que a su popésito se le ocure, termina cuando é] sino ae sientellegado af Binal, y no donde no queda ya resto Aguno: as esti entre Ins “iversones" Sus conceptos no ee consrayen a partie de algo primero ni se redondean en algo ‘lk, Sus intepeeaciones no extn flolgieamente ondadse yy medidas, sno que. son por principio hiperintepretaciones 2 par el wert autmatza de exe dept entndiients aque ae contrata como alguci de Ia tonteria contza el espiity—. Por eo se estigmatia como cosa orion el efvero del suet en ‘eLemayo por Penetar lo que se esconde como cbjtvidad dete dels fachads: sel eigntisa por puro miedo Is negatividad Se anguye que todo es mucho ms sencilla, Se adjudioa Ia cepa rancho amarla# aque que interpreta en vee deacepta in mie 7ylimitaze a ordena, la cega manchs amas del impotente que, ‘on imeligenca erneamente oentads, invent antennas y 2 ERAv0 cou FORA B ‘pete interpretativamente contender donde no hay ningun que ‘liar mediante iterpreueién. La aera hombre de ethos hombre de sire: Peo una vez que se sucumbe al ecor dees phic de pensar mis del que se encuenta ya pe sao en To dad, uno ei ya aceptando la fle intcciin que ombecsy cos auigan de al misnos. Y entender no e entonces zs que tondar Ia futa pra obtenc o que el autor queido descend yon i sais os econ Coligics individuals que sn nes del Fendmeno, Pero apt. Se te iinete at gil pet Togo am nen ina pens en un eas dato, Jo gle ba setido en €, cn com pretsiones de ea ipo nose ganaia tampoco mucho, Las mocio het del autor se bran en el contnide ebjetivo gue afeuan ‘Yen cxmbi, pam declare I pléioma bjaiva de sgnfcaroncs que se encucntitn eneptaadas en eulguirfendmeno esp thal enge de su serporpreiumente xt expntaneidad de Ia fantasia sbjetva que x condena en nombre de la diplina ‘bjeva, No es poable obtener pasvamente por intorpreaciin tlgo que o bay sid inwoduid al miso eo por un nt tat actv, Los etecos de ea atvdad sn a compa ‘el nterpetsei co el tet y la fern que tenga la nterpre ‘acin para levar juntos lengua os elements de jet, Con {stow acca ol ensayo a cera Independencia eich que es fel epchretomindola por nero presto del are, ds eu, temper, lense se iferents per su modo, los eanecpos, Sopa afer hora depend eat Est xa fe ys or ako Luks cuando en au cata a Lo Poppe, nto ing tana yl for, Hams al ensayo forma ats, * Peo not siperor a concen Is munina penis sein Ia Cuello qe we cxrbe sabre arte n0 debe aspitarensbslto 8 te fer eges de expscdn anata, eae to de apt 9a nomia formal La tendenciapastivita general, que contapone Fgidament al steto tod objo pouble como objeto de inves fai, se queda, en te como en tos us deals ments, eb Ie mera sepuacidn de formas y contenido: cclmo pots pouble habe astéicamente deo etc, sia a itor semejan ican la cot, a menos de ent en banal y dente apron 1. Lams Ie. pS psi Notas bu xeninarona, fuera de a cosa mins? Sein penis, cmtenio, una ter find sign i powintagen dee propecia de proses ‘ber sr npn Indfeente a sues, yl tena ‘querer conwenlonal, no eg pc ny ytd tion exp sheen ls ein eg pera nto del pana cision {lige para a ceva gue altar a lain slo Spc A Ie vets dl st, palin por cnt cabin pal on ‘ncn de lac, a alse wpe, anand no mejor Svnto ens clea apoyo dele ea, oped qu le nena snide fs Conte rodnanete en dhe In com pata sn Tali, Esl sega some como pats eccidenten des fs inti se ace al teeamente dogmas. a pslabes Cina Sespnablement pectende sex pbs de epi de ropmablidad pore con la com, yo releatn sobre lo eptaa {elon en pico cl gue ence de emi “Fedo er abrts del enon no som soln “no verdad’. Paces ensye now ign enpar por deriva as Frmacenes Cultus de un alg subjacent, pore pareve ered dome Sado erloamonte cnn crgnizion ctrl dea pominenl, {Vso y el presi dle prodactos det merad, as Boas de novela ro yds toate de premio pression oprentadt con slay ue lo acompat no wn hea depen {aclin sno enti conte de ut Eo cy ogee ome fr las prfondsad no quod sb ateca po iver en const sipericilded Ya en Sante Bere, dl fue pelblemontedesicnde cl gine dl eamyo modern, se {Thop at tendeni, qe, nt on profucos em or pres de Herbert Eulenboy proetio slemin de ura imundacign de Stiga iterate calf, nt cin Besse Reeth “ToulowoLauue yl Saga Exits be tude pomovin: dbo a nerclaain de formacone ultsey ener Irene una neiealiain gue ya se manifest ies. on em ie oan ater de noo Ese eos el vergonzro nombre de heen Ete poo os ‘er mina ve e Sefin Zoe, qe en joven onsgu algunes enayor dierencads psn abr or cae fa libro sre Balas en In log del hombre reader: fe Inerstm o cin fr concer abetaco onsen, Jos datas sin concep, foe rds Cli, dno que lox resspone BL mNs4v0 Como FORMA, 5 tads impliment, y poe c= mismo cis completo acer. El retlada enerno dee pilogl ompensine sos on las mls comnts catego pesedetes de To cncepion el mundo del ers anal de eats como ns expr de Teronalida e iacimalidad. Estos enyor se cafuan poe pa propia om el fle hci, con el cal oe nig de 1s fore confunden ala fomna misma Libe ei dina de ln servimbre sad Tn Hera epi mia hace sey cepts gosonament la nceldadscalmente yeoman dsl Gel Ls lespnsabdn, moment, en mismn, de tela verdad que noo agi ela responsi por lo estcae, se bace en cmb sponte de a neesidad: Gla concenia txableis os mal eneayor no son menos conformir que at, malas tes doco, Soquel resonsabidad no espe slo 2 storidade y grein sabi Ia cont Peron fom ex inert dl hecho de qu el mal ensayo ace de pernasen verde srr ta com. La sepacain de cnc Yate es Ineverble Sloe ingenad de To Tabrcates ie Tntr la pss pr alt, poguc el fbente de erature tm porn genio de ln gant y sabe oer con bucas cea de Ir cht pa orale, Lacie yee se an seprado an la coercion del mundo en clear de a ereientedesnito Ingen ex impo eae com un gly de wat mg caro conenc pera lac ena sola Com nn eo ep, nagen sgno — cru ex once ha ent lg pvr li rsuaciin deo concen ea ou ver axel (aoe Sélo como consumacén del proven de malian sla imaginable ea concen, como pi, tl come la pensar ter Eijete Weanay dee an cnc monte de ten Infdecral, fa eval fac siempre que cl conecimient actual sped a ela, Canndo, mediante empreito dels pees I loo Eh cee poder cininar el pensninteobjetvadory 21 Riso, In anes (gi temincoge usual) dejo y objet, y hata ‘oper que em na pela montaa on pcre de armen y de Jungnilel, hablee Ser mismo, ea Alomfia no hace ms que crn lo nis vada chacher cura. Cos ssl cm Jaina reompuesta cme gna, xe wie se nig 4 impli con i bligasones dl pesamientnconepeal, oblige. ions gum sn nung sent en cnono ae pra we lo Novas ox tarenarons oo ” como cotaiasone de le in nama, So que el ayo seria low pesimicntor de moo veo del gue sigue la US leer ) Ca eee evens 3 jen dunia. No lo deriv de wo rip nos nie de eretesciervtones prices, Corina fot clement ner de miborcinarlo jlo snicoconmenable con ks terest ea cena dt content dl ensayo, noe do deni espn, Mientas joe, por nape, on sompamctin on ls fener en gue se mini indentémeni un conte Sid ya ism lens es mis dnimivo que el pensamiato Giioal ocean dee enn ee cafion 7 io expe, Can, cano samprewncs consceda etidn wlt ene Rio. En soy slloen eo conse w aSsidal con el euade, peo con i ieenia de quel cin del enayo sa de ole es de tenn deteids x Gero send Ls tl doa 44 caso de oe pennants del enya le lg una inten SEs mayor ques dal pensaminto das, pogue elena zo powle, mo Gxt, lea ysutmatiznlameniy i que € ‘ub moment dene quence sre mimo. Natnamence tue ew rile noe see loa racibn con cl pene thin sublet sino ambi at ain con I een In comunicacin. Be no sero que imagine ax sprain feo rent servnida preentiien Laila del ensayo ola ousiad defo nsec. BL romeo lee mis defavorble que nance, El ens © ¥e letado cre sea Gencinengananda en la gue todo ear inl derecho decontoar sidney toy que excye cm el Epuent dogo de“inuiwo" 0 “aximlins” Io que no x Clr por ptin del omsons, yuna flwka gue ontenta fon crete y shame eo de We qe net tom eps br la expmitcion de la empron Genta que, Por i Eis, pue ella ebjers de une empress opinboda de segundo gga Feo dl ensayo se ccaps do cqus desu jeer, Con Ecos queria soir de paren parle que no cna en cm epi osu, Jor las contadiccones enue seenedan tn, revels qua la ved de su chjeiiad ox mer dips srt cio subjeve. El enasyo ques paninr lo ope, deems fat las foes lentes cn elt. Se esc por lear lo crn del ententdo dteminado ene jut y ene tom. yor ienmye ln cncumactin conjunta de ow coneyon il Ea ttn se presen, nin cncamados cn

Potrebbero piacerti anche