BIBLE

Paper Toys

House “How To”

Instructions
 Casa “Como hacerlo”
Instrucciones
Con esta serie de folletos sobre
casas bíblicas, usted podrá armar
un pequeño pueblo. Al imprimir
varias copias de algunos de los
edificios, usted podrá crear una
variedad de casas.

• Casa 1: Casa
• Casa 2: casa con corral para
ovejas
• Casa 3: casa con lavadero
y jardín
• Casa 4: tienda pequeña
• Casa 5: la posada parte 1
• Casa 6: la posada parte 2
• Complementos: Accesorios
para usar en tu pueblo

Estas casas han sido creadas

como un complemento al folleto
de navidad. También puede usar
estos edificios para exhibiciones
de escenas bíblicas para
enseñar y representar historias
bíblicas.

www.mylittlehouse.org
Copyright © 2016 by Didier Martin. All rights reserved. No parts of this product may be reproduced in any
form, by any electronic or mechanical means without permission in writing from the
 Con estos juegos también puede crear una variedad de diseños de
casas moviendo las diferentes partes para añadir diversidad.

Y puedes añadir tus propios detalles a tu pueblo, usando papel de color

u otros artículos como flores secas, macetas, etc. para la decoración.
Busque ideas en libros bíblicos ilustrados, o en la biblioteca o en Internet

Como armar una casa

Esta parte cubrirá las instrucciones básicas sobre cómo ensamblar la parte principal de
una casa

1 De manera
sencilla

Simplemente recorte las dos paredes y el

techo y péguelas entre sí. Esta es la forma
más sencilla de montar una casa. También
puede utilizar esta idea para imprimir varias
casas en una escala más pequeña y
colocarlas en el fondo para dar un efecto de
profundidad al paisaje
2 Una forma más compleja
Con cada juego de casa
viene una página extra con
una puerta y una ventana y
marcos para la puerta y la
ventana

Paso 1: Recorte las 2 partes

de la pared y marque las líneas
punteadas (esto será más
difícil de hacer más tarde).

Paso 2: Retire cuidadosamente

la puerta y la ventana.

Paso 3: Ensamble el marco (el

marco de la puerta viene en 2
partes).

Paso 4: Pegue ambos marcos en

el interior de la casa asegurándose
de que encajen correctamente
alrededor del borde.

Paso 5: Luego dé la vuelta a su pared y pegue la puerta

y ventana adicional sobre los marcos.

Paso 6: A continuación, simplemente doble y monte la

casa como se muestra en la página anterior.
También puedes probar otras formas, como pegar las diferentes paredes en un
pedazo de cartón o cartón de espuma para añadir más grosor (no necesitarás los
marcos si haces esto). Puedes hacer que las puertas se abran y se cierren. Puede
dejar una pared (o la parte superior) abierta para colocar accesorios dentro del
edificio para representar una historia determinada. Siéntete libre de probar
diferentes formas o técnicas

Diviértete creando tu ciudad bíblica. La mayoría de las piezas son fáciles de

montar. Usa tu imaginación para añadir detalles interesantes a tu ciudad.
BIBLE
Paper Toys

Casa 1
 Instrucciones Generales de Armado
MATERIALES
• Tijeras afiladas.
NECESARIOS • Cuchillo para cortar papel
• Pinzas robustas con bordes lisos (Pinzas con bordes ásperos o
dientes pueden dañar la superficie de las piezas)
• Regla de metal para hacer un corte recto o marca
• Palillos de dientes para llegar a los rincones más pequeños con
el pegamento
• Pegamento blanco y pegamento en barra
• Recomendable tener un tablón donde colocar el material para su corte
• Lápiz o cuchillo sin punta para marcar.

• Imprima las páginas de la 4 a la 8 en papel cartulina blanca (a

veces llamado Bristol) de160 gramos (recomendado) o de 190 a
200 gramos preferiblemente no brillante (acabado mate)

Recortado
Por lo general una pieza para un modelo de cartulina se corta en dos etapas
Primeramente la parte a cortar se separa de resto de las piezas cortando a su alrededor.
No corte a lo largo de las líneas en este paso.
Una vez separada la pieza se puede trabajar en ella sin dañar otras piezas. Es mejor
hacer la incisión y el plegado antes de proceder al corte fino.
Trabajar en una pieza a la vez:
• Marcar o puntear a lo largo de las líneas de puntos.
• Corte a lo largo de las líneas sólidas.
• Dobla a lo largo de las líneas punteadas, pero no les agregues pegamento a las piezas aún.

MUY IMPORTANTE: Pruebe las piezas a pegar antes de aplicar el pegamento. Esto
le ayudará a entender cómo encajan las piezas y podrá tomar nota de cualquier ajuste
que pueda ser necesario. A continuación aplique una pequeña cantidad de pegamento
en la pestaña indicada por un punto negro.

Puntuar o Marcar
Marque las líneas de plegado para hacer un doblez
Hay dos tipos de pliegues: recto y nítido. Es especialmente importante que las
piezas más pequeñas sean marcadas antes de
doblarlas. Para marcar coloque una regla metálica
a lo largo de la línea de plegado a continuación
presione con un lápiz o cuchillo sin punta a lo largo
de esta para comprimir el papel, así este quedara
Pliegue de montaña visible.

Pliegue de La mayoría de las piezas requieren un pliegue de

valle montaña. Los pliegues de valle serán indicados en
las piezas con el símbolo como se ve en la imagen
Pliegue de Montaña significa que
la textura está en el exterior
mientras que pliegue de valle
indica que está en el interior
 Casa 1
Consulte la sección
“Como hacerlo”
para instrucciones
y consejos
sobre cómo
ensamblar las
casas

3 4

4 6

2
7

8
1
2
 4 4

4 4

4 4

3
 Marco de
la puerta

Marco ventana marco de puerta

 7

6 6
BIBLE
Paper Toys

House 2
With Sheep Pen
 Casa 2
Consulte la sección
“Cómo hacerlo ”
para instrucciones y
consejos de como armar
las casas

5 3 4

6
6

4
18

17
2
9
CONSEJOS: Para mayor
resistencia y espesor, se
1
pueden pegar las piezas
para el montaje del techo
del corral de ovejas
10
(piezas 17 y 18) sobre
un trozo de cartón fino
15
(por ejemplo, del cartón 13
de una caja de cereales).

16b
11 8
7
14
12
16a
1
2
7

4 4

4
4

8
3
 marco de puerta

marco de ventana marco de puerta

 12

16 a

16b
9

6 6
17 17

15
13 14

18

10
11

18
 BIBLE
Paper Toys

House 3
With Laundry Line
 Casa 3
Consulte
“Como hacerlo”
para instrucciones y tips
sobre como armar las casas
3

4
5
6 Después de pegar todas las
6 partes puede amarrar un
pedazo de hilo entre los dos
postes para hacer una línea de
tendido. Encontrará pequeños
trozos de ropa para cortar y
4 pegar en su linea de tendido en
En la sección de accesorios del
pueblo o puede cortar trozos de
material real para colgar en su
línea de tendido

2
7
1

15
16 12

9 14

13 11

10
1
2
 16

4
4

7
3
 Marco puerta
4

Marco ventana Marco puerta

 11

14

13

6 6
 4

12 4
 10

9
4

15
BIBLE
Paper Toys

House 4
Small Shop
 Consulte
Casa 4
“Como hacerlo”
para instrucciones y
tips de como armar las
8
casas

9
3 9

2
5

5
1

NOTA: Puede encontrar diferentes

accessorios (mesas, cestas, etc) para colocar
en la sección “ Accessorios para el pueblo”
7
También puede cortar pequeños trozos
de tela que puede enrollar simulando
ropa para vender en la tienda. Así como
otros pequeños artículos
1
2
4

5
5

3
 marco
puerta

Marco ventana Marco puerta

6

9 9
8
BIBLE
Paper Toys

House 5, The Inn,

Part 1
Casa 5 -Hostal parte 1
vivienda 1

pared 3
pared 1

casa 1-3 viga A

casa 1-1 pared 2

casa
1-4
casa
1-4 casa
2-4

casa 1-2
casa 2-3
casa
cartel 2-4

portón 2

Portón 1

casa 2-1
casa 2-2

portón 3
portón 7

portón 5
portón 4
Consulte sección portón 8
portón 6
“Como hacerlo”
para instrucciones y
consejos de cómo
ensamblar las casas
Casa 1-1
casa 1-2
 casa 1-4

casa 1-3 portón 3

Casa 2-1
Casa 2-2
 casa 2-4

casa 2-3 portón 4

 marco puerta

marco ventana marco puerta Para casa 1

 Marco puerta

Marco ventana marco puerta Para casa 2

 portón 1

portón 7
portón 2
portón 8

portón 5

portón 6
 pared 1

cártel
pared 2
viga A
Pared 3
 NOTA:
Imprima esta
página en
papel regular
(no en cartulina).

vivienda 2

vivienda 1
 BIBLE
Paper Toys

House 5, The Inn,

Part 2
Casa 5 - Hostal parte 2
casa 4-3
viga C
casa casa 4-2
4-4

toldo 2
casa 4-5

casa 4-6 casa 4-1

viga D

pared
chica 2

pared
chica 1
casa 3-3 pared
chica 3
casa 3-2
viga F

viga E

casa 5-2
casa 5-3

casa 3-1

casa 5-4

viga B

Consulte sección
“Cómo hacerlo”
para instrucciones casa 5-1
y consejos de
armado de las
Cerca de madera
casas pajar

Bible Paper Toys - House 5 inn part 2 - page 3

casa 3-1
casa 3-2
casa 3-3

casa 5-3
casa 5-1
casa 5-2
casa 4-1
casa 4-2
 casa 3-4 casa 4-4

casa 3-4 casa 4-4

casa 5-4

casa 3-4 casa 4-4

casa 4-3 viga B

 Marco de puerta

marco ventana marco puerta

casa 4
 marco puerta

Marco puerta

marco puerta marco puerta

casa 3 y 5
 pared chica 1

casa
4-6

casa 4-5
cerca madera
Pared chica 3

Pared chica 2
 viga C

viga D

casa 5-4

casa 5-4

viga E viga F
pajar
 BIBLE
Paper Toys

Town Accessories
 Doblar en el
centro
y pegar juntos
antes de
cortar
en la línea
negra del
Tablón.
 Doblar en el
centro y pegar
juntos antes de
cortar en la línea
negra del Tablón.
cortar cortar cortar cortar cortar

cortar cortar cortar cortar cortar

Recorta el
espacio
aquí
doblando
antes y
pegando
el conjunto

Para pegarse alrededor de las narices del burro

Parte para unir la cabeza al cuerpo

 Pieza para
unir las dos
cestas que
se colocan
en la parte
de atrás del
burro (ver
foto portada)

Cesta para
colocar en la
parte trasera del
burro
Doblar en el centro
y pegar antes de
cortar a lo largo de
la línea negra de la
tabla
 cortar cortar cortar cortar cortar

cortar cortar cortar cortar cortar

Parte para que la puerta

se pliegue y pegue en
una pared (ver corral
de ovejas 2 por ejemplo)

Doblar en el centro
y pegar antes de
cortar la horquilla.

Puedes doblar esta parte en dos y pegar ambas en cualquier Doblar en el centro
y pegar antes de
largo de acuerdo al tamaño que necesitas para hacer tu
Pliegue cortar a lo largo de
tipo valle puerta (ver el folleto 2 del corral de oveja para saber cómo
la línea negra de la
montar esta puerta) tabla.
Imprima esta página
en una hoja normal
(no en cartulina)

Puedes usar material

de tela para la casa con
lavadero (casa 3)

Puedes utilizarlos para como sujetadores para la

alfombra una vez enrollada (ver foto portada)
BIBLE
Paper Toys

Town People
 NOTA: Estas instrucciones son
para el molde básico de todos los
personajes. Se añadirán
partes.adicionales a algunos
modelos

El armado de cada parte incluye

estos pasos básicos

Recortar piezas a lo largo de la

 linea punteada.
 Poner pegamento en pestañas
 marcadas con un punto negro
 Pegar las piezas.

Consejo: Al cortar alrededor de los

pies o los brazos u otras partes
similares de otras figuras (las hojas
de la palmera, por ejemplo), no es
necesario cortar directamente sobre
la línea negra. Puedes cortar uno o
dos milímetros desde el exterior en el
área sombreada..

Doblar ligeramente el
brazo antes de aplicar el
pegamento para dar un
pequeño efecto
 hombre 4
mujer 1

hombre 2

mujer 2

hombre 1

hombre 3
hombre 1
hombre 1

hombre 2

hombre 2
hombre 2
hombre 3
 hombre 3

mujer 2

mujer 1

hombre 4

hombre 4
mujer 1
mujer 2
 mujer 1

hombre 4