Formas estándar de marcar el compás

El compás de dos tiempos El compás de tres tiempos

Se usa para marcar canciones de , o Se usa para marcar canciones de o

El compás de cuatro tiempos El compás de seis tiempos

Se usa para marcar canciones de o Se usa para marcar canciones

Explicación de los símbolos y términos

El pentagrama que tiene la clave de fa generalmente lleva el
acompañamiento de la mano izquierda, que se toca en las notas graves del
teclado, a la izquierda del do central, que está en la mitad de dicho teclado.

El pentagrama que tiene la clave de sol generalmente lleva el

acompañamiento de la mano derecha, y se toca en la mitad superior del
teclado.

La indicación del compás se da al comienzo de cada canción. El número de

arriba indica cuántos tiempos tiene cada compás. El número de abajo indica
qué figura equivale a un tiempo. Por ejemplo, el 3 en un compás de 3/4
significa que hay tres tiempos en cada compás de la canción. En este caso
el número 4 representa la negra.
El becuadro cancela un sostenido o un bemol.

Un sostenido, un bemol o un becuadro entre paréntesis indica que el signo

sirve como recordatorio. Una nota entre paréntesis puede que se necesite en
una estrofa, pero no en otra o quizá sea una nota que se está tocando con
la otra mano. Un símbolo de acorde entre paréntesis indica que el cambio de
acorde es opcional.

Las notas de entrada son opcionales, pequeñas notas que se añaden a la

armonía. Las notas pueden ser cantadas o tocadas en el piano.

Cuando se encuentra un tresillo, se tocan las tres notas en un solo tiempo.

8va = La indicación de 8va arriba del pentagrama significa que se deben

tocar las notas una octava más alta. La indicación de 8va debajo del
pentagrama significa que se deben tocar las notas una octava más baja. Esta
indicación afecta solamente al pentagrama más cercano, a menos que se
indique otra cosa.

Este símbolo muestra que una nota de la clave de fa debe tocarse con la
mano derecha.

El calderón detiene el compás o prolonga una nota. Por lo general se

prolonga por lo menos la mitad del valor de la misma.
Los acentos indican que se deben tocar más fuertes o acentuar las notas o
acordes marcados.

Una marca de staccato arriba o debajo de una nota indica que el pianista
debe destacar esa nota acortando ligeramente el valor de ella para que no
suene ligada a las demás.

Las marcas de pedal muestran pasajes en los que el uso del pedal de la
sordina es especialmente útil. Este pedal (el pedal situado a la derecha del
piano) se debería usar con moderación, generalmente sirve para ligar notas
que las manos no pueden mantener.

Estas marcas de arco para violinistas. La indica un golpe de arco hacia

abajo y la indica un golpe de arco hacia arriba.

La ligadura indica que se debe unir o ligar el sonido de esas notas y no hacer
silencios entre ellas.
Una ligadura aparece cuando se usan dos notas para cantar la misma sílaba.
Se tocan y cantan sin interrumpir el sonido.

Una ligadura entre dos notas iguales indica que se debe cantar o tocar la
primera nota y sostenerla durante el valor total de las dos notas. A veces se
ligan las notas en una estrofa y en otra estrofa no.

El arpegio ,se toca una nota a la vez, empezando con la de más abajo, en
lugar de tocar todas las notas juntas, como en un acorde.

La marca de respiración, que se parece a una gran coma, indica una ligera
pausa en la música. Los cantantes deberían hacer una pausa al llegar ahí.

Un crescendo quiere decir que el volumen de la música va aumentando.

Un decrescendo quiere decir que la intensidad de la música va

disminuyendo.

Las marcas de volumen no aparecen muchas veces en este libro de

canciones pues la mayoría de las canciones deben cantarse con un volumen
moderado. Debajo, se muestran las marcas estándar (en italiano)
relacionadas entre sí desde la más suave hasta la más fuerte.
 (pianissimo) = muy suave

(piano) = suave

(mezzo piano) = medio suave

(mezzo forte ) = medio fuerte

( forte) = fuerte

(fortissimo) = muy fuerte

La música que se encuentra entre las barras de repetición se toca dos veces.
Si aparece sólo una barra, se repite la música desde el comienzo de la
canción.

Algunas canciones tienen más de una terminación. La primera vez que se

toca o canta la canción, se usan los compases de la primera terminación.
Cuando se repite, se salta la primera terminación y se toca la segunda, tal
como se indica.

fine = Esta palabra significa “el fin”(finale).

D.C. al fine = Da capo al fine significa que se debe volver al comienzo y tocar
hasta la palabra fine.

D.S. al fine = Dal segno al fine significa que se debe volver al signo y
tocar hasta la palabra fine.

coda = Una coda es una parte añadida al final de una pieza musical.
Para usar la coda, toque hasta el , luego salte hasta el otro .
D.S. al coda = Dal segno al coda significa que se debe volver al signo y
tocar hasta el ; luego salte hasta el otro .

octaves ad lib = Esta frase indica que el pianista puede improvisar

añadiendo las mismas notas una octava más abajo para crear un bajo
poderoso.

rit. = Ritardando significa que se debe tocar la música cada vez con más
lentitud.

a tempo = Estas palabras indican que la música vuelva al ritmo original.

simile = Esta palabra significa que debe seguir de la misma manera, a veces
aparece después de las marcas de pedal—y significa que el pianista debe
seguir usando el pedal de sordina de la misma manera que antes.

ten. = Tenuto indica que debe mantener la totalidad de la duración de la nota.

contrapunto = El contrapunto es una parte optativa con letra propia.

También se puede tocar el contrapunto con otro instrumento en vez de
cantarlo.

obligado = El obligado es una parte optativa para un instrumento, más alta

que la melodía; a veces también lo puede cantar una voz de soprano con la
letra de la melodía.

obstinado = Un obstinado es un acompañamiento de pocas notas que se

repite durante toda la pieza musical.

rondó = Un rondó o canon es una canción que varios grupos repiten

(normalmente dos o tres veces). En un rondó o canon, un grupo empieza la
canción y los otros grupos empiezan a cantarla cuando el primero llega a
ciertos compases marcados con números. Se debe cantar sin
acompañamiento, ya que la armonía de las voces sirve para eso.

canción de dos partes = Una canción de dos partes tiene dos melodías que
se pueden cantar al mismo tiempo. A menudo la primera parte se canta sola,
después la segunda parte se canta sola. (Una parte puede cantar con la boca
cerrada mientras la otra canta). Después las dos partes se combinan y se
cantan juntas.