Sistema vibratorio de CB-214E, 224E CB y CB-225E compactadores

vibratorios
Número de medio-KENR3676- Fecha de publicación - Fecha de actualización -
00 01/05/2004 04/05/2004

i02050262

Caudal de la bomba de engranaje - prueba

PYME- 4306-032; 5073-032; 5652-032

Escapando el líquido bajo presión, incluso una fuga de tamaño del

agujero de alfiler, pueden penetrar los tejidos del cuerpo, causando
lesiones graves y muerte. Si el líquido se inyecta en la piel, se debe
tratar inmediatamente por un médico familiarizado con este tipo de
lesiones.
Siempre use una tabla o cartón cuando la comprobación para una
fuga.

Presión del aceite hidráulico y aceite caliente pueden causar lesiones

personales.
Presión del aceite hidráulico puede permanecer en el sistema
hidráulico después de que el motor se ha detenido. Pueden causar
lesiones graves si esta presión no se libera antes de realiza cualquier
servicio en el sistema hidráulico.
Asegúrese de que todas las herramientas de trabajo han bajado a la
tierra, y el aceite esté frío antes de retirar los componentes o líneas.
Retire el tapón de llenado de aceite cuando el motor se detiene, y el
tapón esté lo suficientemente frío como para tocar con la mano
desnuda.

Movimiento brusco de la máquina o la liberación de aceite bajo presión

puede causar lesiones graves a las personas en o cerca de la máquina.
 Para evitar posibles lesiones, haga lo siguiente antes de la prueba y
ajuste del sistema hidráulico.

Nota: Los siguientes pasos deben realizarse antes de este procedimiento se lleva a cabo.
 Coloque la máquina sobre una superficie horizontal.
 Coloque la palanca de control de propulsión en la posición NEUTRAL.
 Asegúrese de que no pueda mover la máquina. Bloque de los tambores con
dispositivos apropiados. Si la máquina está equipada con ruedas, las ruedas
deben bloquearse. La máquina también deberá colocarse contra un muelle de
carga u otro objeto que no se puede mover, con el fin de evitar el movimiento.
 Aplicar el freno de estacionamiento.
 Parar el motor.

AVISO
Debe tenerse cuidado para asegurar que se encuentran líquidos
durante la realización de inspección, mantenimiento, pruebas, ajuste y
reparación del producto. Estar preparados para recoger el líquido con
recipientes adecuados antes de abrir cualquier compartimiento o
desmontar cualquier componente que contenga líquidos.
Consulte publicación especial, NENG2500, "Caterpillar y tienda de
productos manual de herramientas" para herramientas y suministros
adecuados para recoger y contener líquidos en los productos
Caterpillar.
Dispone de todos los fluidos según las regulaciones locales y de los
mandatos.

Tabla 1

Herramientas necesarias

Número de
Herramienta Artículo Descripción Cantidad
parte

Probador de caudal
A1 4C-9437 1
hidráulico

A A2 6V-8635 Conector 2

A3 6V-9854 Codo 1

A4 6V-8946 Reductor de 2
 A5 6V-8942 Anillo reductor 2

A6 122-6890 Manguera hidráulica en 36

A7 124-2117 De acoplamiento 1

A8 124-2147 De acoplamiento 1

B 4C-6500 Termómetro digital 1

Ver imagen

Ilustración 1 g01053445
(1) P-puerto
(2) manguera

1. Desconecte la manguera hidráulica (2) de P-puerto (1) del vibración múltiple y

conecte la manguera a la parte de entrada de herramienta (A1).
2. Conecte la manguera desde el lado de enchufe de la herramienta (A1) P-puerto
(1) del vibración múltiple.
3. Comenzar y hacer funcionar el motor a 3005±15 rpm (rpm ralentí alto).
Monitoree la temperatura del aceite hidráulico con la herramienta (B). Funcionar
la máquina hasta que la temperatura del aceite llega a 43° ± de 5,6 ° C (110° ±
10° F).
 4. Abra completamente la válvula sobre el medidor de flujo. La manija de la
válvula debe estar completamente. Observar la lectura en el medidor de flujo. El
flujo debe ser 32 L/min (8.5 galones estadounidenses por minuto).
5. Gire la válvula de control de flujo en el medidor de flujo hasta que la presión
alcanza 20700 kPa (3000 psi). Observar la lectura en el medidor de flujo. El
flujo debe ser 28 L/min (7.5 galones estadounidenses por minuto).
6. Pare el motor. Si el flujo no está dentro de las especificaciones, Compruebe la
tensión de la correa de la bomba, o reemplace la bomba. Si el flujo está dentro
de las especificaciones, retire las herramientas de

Sistema vibratorio de CB-214E, 224E CB y CB-225E compactadores

vibratorios
Número de medio-KENR3676- Fecha de publicación - Fecha de actualización -
00 01/05/2004 04/05/2004

i02050260

Válvula de alivio (principal) - prueba y ajuste

PYME- 5117-081; 5117-025; 5653-025; 5653-081

Escapando el líquido bajo presión, incluso una fuga de tamaño del

agujero de alfiler, pueden penetrar los tejidos del cuerpo, causando
lesiones graves y muerte. Si el líquido se inyecta en la piel, se debe
tratar inmediatamente por un médico familiarizado con este tipo de
lesiones.
Siempre use una tabla o cartón cuando la comprobación para una
fuga.

Presión del aceite hidráulico y aceite caliente pueden causar lesiones

personales.
Presión del aceite hidráulico puede permanecer en el sistema
hidráulico después de que el motor se ha detenido. Pueden causar
lesiones graves si esta presión no se libera antes de realiza cualquier
servicio en el sistema hidráulico.
Asegúrese de que todas las herramientas de trabajo han bajado a la
tierra, y el aceite esté frío antes de retirar los componentes o líneas.
Retire el tapón de llenado de aceite cuando el motor se detiene, y el
 tapón esté lo suficientemente frío como para tocar con la mano
desnuda.

Movimiento brusco de la máquina o la liberación de aceite bajo presión

puede causar lesiones graves a las personas en o cerca de la máquina.
Para evitar posibles lesiones, haga lo siguiente antes de la prueba y
ajuste del sistema hidráulico.

Nota: Los siguientes pasos deben realizarse antes de este procedimiento se lleva a cabo.
 Coloque la máquina sobre neumáticos tierra o lugar suaves en los tambores.
 Coloque la palanca de control de propulsión en la posición NEUTRAL.
 Aplicar el freno de estacionamiento.
 Parar el motor.

AVISO
Debe tenerse cuidado para asegurar que se encuentran líquidos
durante la realización de inspección, mantenimiento, pruebas, ajuste y
reparación del producto. Estar preparados para recoger el líquido con
recipientes adecuados antes de abrir cualquier compartimiento o
desmontar cualquier componente que contenga líquidos.
Consulte publicación especial, NENG2500, "Caterpillar y tienda de
productos manual de herramientas" para herramientas y suministros
adecuados para recoger y contener líquidos en los productos
Caterpillar.
Dispone de todos los fluidos según las regulaciones locales y de los
mandatos.

Tabla 1

Herramientas necesarias

Número de
Herramienta Descripción Cantidad
parte

Prueba hidráulica Montaje

A 4C-4892 1
Gp
 B 4C-6500 Termómetro digital 1

AVISO
Para evitar daños a los cojinetes de eje peso excéntrico, haga funcionar
el sistema vibratorio más de 5 minutos sin girar los tambores.
Haga funcionar el sistema vibratorio cuando la máquina está sobre
una superficie dura como el hormigón.

Ver imagen

Ilustración 1 g01053759
(1) grifo de presión

1. Conectarse 8T-0859 calibrador de presión de la herramienta (A) llave (1) de la

presión en la cara superior de la vibración múltiple.
2. Comenzar y hacer funcionar el motor a 3005±15 rpm (rpm ralentí alto).
Monitoree la temperatura del aceite hidráulico con la herramienta (B). Funcionar
la máquina hasta que la temperatura del aceite llega a 43° ± de 5,6 ° C (110° ±
10° F).
 Ver imagen

Ilustración 2 g01051856
(2) interruptor de control vibratorio

3. Oprima el interruptor de control vibratorio (2) en la palanca de propulsión.

Observar la máxima presión en el manómetro que se instaló en la llave (1) de la
presión del vibración múltiple.
Nota: La fuerza necesaria para superar la inercia de las pesas vibratorias causa
un aumento momentáneo de presión. La presión del sistema alcanzará
momentáneamente el ajuste de alivio de la válvula de alivio principal. La
presión más alta que se observa en el manómetro es el ajuste de alivio principal.
4. Oprima el interruptor de control vibratorio (2) y detener el motor. La presión de
alivio principal debe ser 25000 kPa (psi 3630).
5. Si el ajuste de presión está dentro de las especificaciones, retire las herramientas.
Si el ajuste de presión no está dentro de la especificación, utilice el
procedimiento siguiente para ajustar el sistema.

Ver imagen
 Ilustración 3 g01053761
(3) válvula de alivio principales

6. Quite la tapa de válvula de alivio principal (3).

7. Afloje la contratuerca y gire el ajuste en sentido horario para aumentar la
presión. Gire el tornillo de ajuste hacia la izquierda para reducir la presión.
8. Mantener el ajuste y apriete la tuerca de seguridad. Reemplazar el cap.
9. Vuelva a verificar el ajuste de alivio principal.
Sistema vibratorio de CB-214E, 224E CB y CB-225E compactadores
vibratorios
Número de medio-KENR3676- Fecha de publicación - Fecha de actualización -
00 01/05/2004 04/05/2004

i02054441

Válvula de alivio (Intercircuit) - prueba y ajuste

PYME- 5117-025; 5117-081
 Escapando el líquido bajo presión, incluso una fuga de tamaño del
agujero de alfiler, pueden penetrar los tejidos del cuerpo, causando
lesiones graves y muerte. Si el líquido se inyecta en la piel, se debe
tratar inmediatamente por un médico familiarizado con este tipo de
lesiones.
Siempre use una tabla o cartón cuando la comprobación para una
fuga.

Presión del aceite hidráulico y aceite caliente pueden causar lesiones

personales.
Presión del aceite hidráulico puede permanecer en el sistema
hidráulico después de que el motor se ha detenido. Pueden causar
lesiones graves si esta presión no se libera antes de realiza cualquier
servicio en el sistema hidráulico.
Asegúrese de que todas las herramientas de trabajo han bajado a la
tierra, y el aceite esté frío antes de retirar los componentes o líneas.
Retire el tapón de llenado de aceite cuando el motor se detiene, y el
tapón esté lo suficientemente frío como para tocar con la mano
desnuda.

Movimiento brusco de la máquina o la liberación de aceite bajo presión

puede causar lesiones graves a las personas en o cerca de la máquina.
Para evitar posibles lesiones, haga lo siguiente antes de la prueba y
ajuste del sistema hidráulico.

Nota: Los siguientes pasos deben realizarse antes de este procedimiento se lleva a cabo.
 Coloque la máquina sobre ruedas suciedad o lugar suaves bajo el tambor.
 Coloque la palanca de control de propulsión en la posición NEUTRAL.
 Aplicar el freno de estacionamiento.
 Parar el motor.

AVISO
 Debe tenerse cuidado para asegurar que se encuentran líquidos
durante la realización de inspección, mantenimiento, pruebas, ajuste y
reparación del producto. Estar preparados para recoger el líquido con
recipientes adecuados antes de abrir cualquier compartimiento o
desmontar cualquier componente que contenga líquidos.
Consulte publicación especial, NENG2500, "Caterpillar y tienda de
productos manual de herramientas" para herramientas y suministros
adecuados para recoger y contener líquidos en los productos
Caterpillar.
Dispone de todos los fluidos según las regulaciones locales y de los
mandatos.

Tabla 1

Herramientas necesarias

Número de
Herramienta Descripción Cantidad
parte

Prueba hidráulica Montaje

A 4C-4892 1
Gp

B 4C-6500 Termómetro digital 1

AVISO
Para evitar daños a los cojinetes de eje peso excéntrico, haga funcionar
el sistema vibratorio más de 5 minutos sin girar los tambores.
Haga funcionar el sistema vibratorio cuando la máquina está sobre
una superficie dura como el hormigón.

Ver imagen
 Ilustración 1 g01053688
(1) Puerto

1. Desconecte la línea de motor vibratoria posterior en el puerto (1) en el parte

trasero motor vibratorio.
2. Instale un X-0871 7 Tee y un 6V-3965 montaje como herramienta (A) en el
puerto (1) y conecte la línea de motor vibratoria. Conecte el manómetro de
presión de 8T-0859 de la herramienta (A) a 6V-3965 montaje como.
3. Comenzar y hacer funcionar el motor a 3005±15 rpm (rpm ralentí alto).
Monitoree la temperatura del aceite hidráulico con la herramienta (B). Funcionar
la máquina hasta que la temperatura del aceite llega a 43° ± de 5,6 ° C (110° ±
10° F).

Ver imagen
 Ilustración 2 g01053689
(2) interruptor de selector vibratorio

4. Lugar vibratorio selector de (2) en la posición delantera del tambor.

Ver imagen
 Ilustración 3 g01053692
(3) interruptor de control vibratorio

5. Oprima el interruptor de control vibratorio (3) en la palanca de propulsión y

permitir que la presión en el sistema se estabilice.
6. Mueva el selector vibratorias (2) a la posición de ambos tambores. Observar la
máxima presión en el manómetro que se instala en el puerto (1) del motor
vibratorio.
Nota: La fuerza necesaria para superar la inercia de las pesas vibratorias causa
un aumento momentáneo de presión. La presión del sistema alcanzará
momentáneamente el ajuste de alivio de la válvula de alivio posterior. La
presión más alta que se observa en el manómetro es el ajuste de alivio de la
válvula de alivio posterior.
7. Oprima el interruptor de control vibratorio (3) y detener el motor. El ajuste de
presión de la válvula de alivio posterior debe 15000 kPa (psi 2180).
8. Si el ajuste de presión está dentro de las especificaciones, retire las herramientas
y vuelva a conectar las líneas de motor vibratorias. Si el ajuste de presión no está
dentro de la especificación, utilice el procedimiento siguiente para ajustar el
sistema.

Ver imagen
 Ilustración 4 g01053693
(4) válvula de descarga trasero

9. Quite la tapa de válvula de alivio posterior (4).

10. Aflojar la contratuerca y gire el ajuste en sentido horario para aumentar la
presión. Gire el ajuste en sentido antihorario para reducir presión.
11. Mantener el ajuste y apriete la tuerca de seguridad. Reemplazar el cap.
12. Vuelva a verificar el ajuste de alivio.