Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
INTRODUCTION
communication one each other. Without language, we shall find difficulties to get
something and communicate one each other. According to Lado (1964:11), “language
is intimately tied to man’s feeling of self. It is used for work, worship, and play by
people and the chief means by which the members of a society communicate” (Lado
network through which the other components are expressed. When a person comes
into contact with people of another culture, he may notice that they speak a different
language, dress differently, and have some characteristics of behavior that identify
The definitions of language above are in line with Sapir (1921:7). He stated
in society; it cannot be separated from human being. We use language to express our
2
feeling, ideas, emotions, and desires, respond the phenomena, share an idea, hopes,
Dutch, Russian etc, and even in Indonesia there are so many regional languages such
as, Batak Toba, Nias, Java, Minang, Karo, Mandailing, Simalungun, Betawi, etc. So,
if we make the total of the language in the entire world it can be more than two
English is an important language in the world and most of people all over the
country. English is usually used by the people to communicate with other people
from other different countries. It means that English is useful for all of the aspect in
this globalization era. One aspect that influenced by English would be education.
Education is a prime process in life. It becomes the primary needs for some
people and that is the reason why people tend to seek for the best education. It is
considered that having good education can lead to be a better life and will be
respected by the society. Education is also one of the many important requirements
for the future of the nation personality development, attitude and way of thinking of
In Indonesia our government has determined that English is one of the foreign
3
languages to be taught from kindergarten level up to university level and has become
a part of the curriculum. The government of Indonesia wants to fully develop English
school. The students have to develop their ability in English which will be reached
Competence Based Curriculum (2004), there are four skills that should be learnt by
the students in the school, they are, listening, speaking, writing and reading. Listening
is one of four language skill that should be mastered by students. They should be able
to listen in English. Listening to the movie becomes focus on this paper. So the
teachers have an important role to teach the students to build their initiatives and also
Listening is one of the most important skills for the students. It is always used
by the students in their daily life. Listening is a skill that a child will use throughout
his/her entire life. Developing strong listening skills eventually will help each child
become a better listener for life. Teaching listening will be very difficult because less
of practises and the students do not understand what is spoken by the speaker and also
the meaning of the words. In teaching listening skill, many teachers just gives the
material, the students listen and write. The teacher does not explain what it means.
Because in listening skill not only theory that being explained but also it involves
Field (2008:56) stated that “listening is a skill which impacts in specific ways
4
upon the classroom context in general and upon the individual learner in particular”.
Then Nation & Newton (2009:38) stated that “listening is the way of learning the
language. It gives the learner information from which to build up the knowledge
necessary for using the language”. When this knowledge is built up, the learner can
Listening is the first skill that is learnt since we were born. Listening is an
from hearing. Listening and speaking are oral skill while reading and writing are
written skill. On one hand listening skill and reading are receptive skill because
focuses on receiving information from the outside source. Listening can be done in
Gerot and Wignell (1994:204) stated that “narrative is to amuse, entertain and
to deal with problematic events which lead to a crisis or turning point of some kind,
which in turn finds a resolution. it means that narrative text has a purpose to entertain
the readers with interesting story such as, fairytale and folktale”. In teaching listening
comprehension on narrative text the teachers need media to support teaching learning
process.
According to Gerlach and Elly that was cited on Marjuki’s (2011) thesis a
“medium is any person, material, or event that establishes conditions which enable
5
(1977:2-3), defines “media as the tools or the physical things used by a teacher to
facilitate the instruction”. From the definitions above, the writer makes a conclusion
that media are the tools, materials, or events that establish conditions used by a
teacher to facilitate the instruction to acquire knowledge, skill and attitudes, and
engage the learners in a topic or as the basis of a whole activity. Gerlach and Elly
(1980:297) classify media in six general categories such as, picture, audio recording,
motion picture, television, real things, simulation and model and program and
process and can attract the passion of the students to learn English.
There are many kinds of media in teaching listening that can improve their
listening skill which could make students feel interest to the learning process and
enjoy it, such as, pictures, English songs and also English movies. English movie is
one of medias which is very good to be used to improve students’ listening skill. It
could attract the students to listen. Many teenage students like movies so much, and it
could make the learning process easier. They will be interested and happy to learn
English and listening to the English movies can improve their listening skill. Here the
writer chooses movie as the media in teaching listening. The people have often
watched movies throughout our lives. Movies are easy to find, we can watch on
television, computer, and laptop or even in a hand phone. Movies become a part of
human life and movies have become more and more popular in language teaching
now. All skills, such as speaking, listening, reading, and writing, can be instructed
6
with movies. Movies are not only used for entertainment, but they also can provide a
great approach for language teaching and learning. Movies have great tendency to
attract attention of the students. Watching to the movies is also fun and very
interesting as the media in listening process. Movie can motivate students to engage
in language learning. Students will not only have lessons with movies; they will also
use movies to learn language. Overall, movies are a great tool in language teaching.
The other reasons why we use movies, because by using movie, the teacher
will be easier to transfer the material and attract the student’s attention. Besides that,
the students will be interested in learning listening if they watch the movie which is
provided by the teacher directly. The use of movie is more interesting and easy to
understand by the learners, because they can see the object and listen the words that
are spoken by native speakers. And by using movie, the attentions of students are
focus. And I believe that by watching movie the students’ English will be better. It
means that by seeing the movie, the students will be easier to learn listening.
projected, the sequences of frames take on the illusion of motion. This movie uses
In this research, the researcher uses animated movie. The animated movie that
will be given is appropriate with the age for the students of senior high school. In
This study, the writer as the researcher chooses animated movie that has funny
characteristic, so it can make teaching and learning process more cheerful. Movie can
7
be an effective media in listening because it can attract their interest in teaching and
learning process. The animated movie that the writer uses in this research is The
students. The writer hopes that the movie will give impact to the students’
achievement in their learning process, for many students, listening is a difficult skill
to be improved. So that, teacher have to get right method and right media in teaching
listening skill.
Based on the writer experience during teaching process, after some time the
writer realized that students are not very interested in listening narrative text that are
in students’ books sometimes they feel bored and they are not much motivated. The
writer prepared the lesson but it was too difficult for them to understand the text and
do the exercises. Here the writer wants to demonstrate how animated movie can help
in teaching listening on narrative text process. By using movie, the students can see
the object directly, they can hear the words are spoken by the native speakers and
The writer hopes it will be useful for teachers and students. Teachers can
teach listening on narrative text in a new way by using movie to attract the attention
of the students. Students will likely to like listening because everyone likes movies. If
one likes something, he or she will likely want to know it more. Hopefully, the
teacher try to use English movie in listening lesson, because listening animated movie
follow:
narrative text?
3. Is the effect of using animated movie more significant than the effect of
Related to the problem of the study, the objectives of the research are:
1. To find out the effect of using animated movie to the listening comprehension
2. To find out the effect of without using animated movie to the listening
narrative text.
3. To find out which one is more significant between using animated movie or
This research will be focused to the effect of using animated movie to the
(2008:338) there are some types of movie such as, documentary movie, fictional
movie, animated movie and experimental movie. Here the writer chooses animated
movie as a media that will be listened by the students. The animated movie that is
used in this research is the three little pigs and big bad wolf. This movie also has
to the listening comprehension of the students. The writer hopes that the result of the
research can give some contributions to the teachers exactly in teaching listening on
narrative text.
teacher in teaching listening on narrative text to give effective way to teach listening
skill to the students that can make the students interesting and can attract their
attention. The researcher hopes that the students will get the new alternative way in
learning listening on narrative text by using animated movie. The researcher also
hopes that this research will be useful to the readers to get information and
knowledge about the use of animated movie as media in teaching listening skill on
narrative text.
10
(2008:338), Harmer (2007:282), Lado (1964:11), Field (2008:56) , Nation & Newton
(2010:39), Cohen, Manion & Morrison (2007:102), Gerot and Wignell (1994:204).
1.7 Hypothesis
Ho : The effect of using animated movie is not more significant than the effect of
Ha : The effect of using animated movie is more significant than the effect of
1. Movies are a type of visual communication which use moving pictures and
3. Listening is the way of learning the language. (Nation & Newton, 2009:38)
4. Narrative text is a kind of text that tell fiction story. Narrative is used to
amuse, entertain and to deal with problematic events which lead to a crisis or
turning point of some kind, which in turn finds a resolution. (Gerot and
Wignell, 1994:204)
CHAPTER II
Listening comprehension has often been seen as a passive activity. It is, on the
contrary, an active process in which the listener must discriminate among sounds,
understands words and grammar, interpret intonation, and retain information gathered
long enough to interpret it in the context or setting in which the exchange takes
place. In short, the listening is a complex activity which requires substantial mental
effort.
process. It takes more than just receiving sound waves, but transmitting these ones to
Field (2008:56) stated that “listening is a skill which impacts in specific ways
upon the classroom context in general and upon the individual learner in particular”.
Then Nation & Newton (2009:38) stated that “listening is the way of learning the
language. It gives the learner information from which to build up the knowledge
necessary for using the language”. When this knowledge is built up, the learner can
begin to speak. The listening-only period is a time of observation and learning which
provides the basis for the other language skills. Furthermore Nation stated listening is
conscious act, and if we don’t practise it actively and carefully, we simply cannot
learn language. From listening the students can get information and then the students
can speak. Listening is important for students because listening is precursor to speak
In addition to the four elements, there are also four levels of listening:
listening range from passive to interactive when considered separately. However, the
most effective listeners are able to project all four levels at the same time. That is,
they demonstrate that they are paying attention and making an effort to understand
and evaluate what it is they are hearing, and they complete the process by
(transactional listening).
(interactional listening).
of information that is with one-way listening. This can be seen in the extensive use of
for example, it fails to capture the richness and dynamics of listening as it occurs in
Nation & Newton (2009:40) stated that there are two types of listening
These are the processes the listener uses to assemble the message piece-by
piece from the speech stream, going from the parts to the whole. Bottom up
15
processing involves perceiving and parsing the speech stream at increasingly larger
Top-down processes involve the listener in going from the whole—their prior
knowledge and their content and rhetorical schemata—to the parts. In other words,
the listener uses what they know of the context of communication to predict what the
message will contain, and uses parts of the message to confirm, correct or add to this.
When we put these two types of processing together we see listening not as a
context and picking up a few key words, but without attending to the grammatical
This problem with the comprehension approach was identified by Merrill Swain who
Canada in the 1970s and 1980s (Swain, 1985). She found that English students in
matter, but their writing and speaking was seriously flawed grammatically despite
compose the sentence in our head and this involves more attention to grammar; to the
learners also need opportunities to pay attention to language details so they can learn
those parts of the language system that may not be so important for basic
number of recent studies which have shown the importance of bottom-up processing
Tsui and Fullilove (1998) found that “more skilled listeners performed better
on comprehension questions for which the correct answers did not match obvious
content schema for the topic”. The implication is that less skilled listeners relied too
much on content schemata to assist with guessing. While this helped with items for
which the content schemata matched the correct answer, it did not help when there
was no match. A second study by Wu (1998) asked learners to think back on how
test. The responses showed that successful comprehension was closely allied with
proficient with these bottom-up processes and that learners can benefit from being
“Narrative text is a kind of text that tell fiction story”. As addition, Gerot and
Wignell (1994:204) stated that “narrative is to amuse, entertain and to deal with
problematic events which lead to a crisis or turning point of some kind, which in turn
finds a resolution”. It means that narrative text has a purpose to entertain the readers.
Example of narrative text such as legend, fairy tale, tale, short story, etc. narrative
Generic Structure
5. Re-orientation : optional
Example
Once upon a time, a hawk fell in love with a hen. The hawk flew down from the sky
and asked the hen, “Will you marry me?”
The hen loved the brave, strong hawk and wished to marry him. But she said, “I
18
cannot fly as high as you can. If you give me time, I may learn to fly as high as you.
Then we can fly together.”
The hawk agreed. Before he went away, he gave the hen a ring. “This is to show that
you have promised to marry me,” said the hawk.
It so happen that the hen had already promised to marry a rooster. So, when the
rooster saw the ring, he became very angry. “Throw that ring away at once!” shouted
the rooster. The hen was so frightened at the rooster’s anger that she threw away the
ring immediately.
When the hawk came a few months later, the hen told the truth. The hawk was so
furious that he cursed the hen, “Why didn’t you tell me earlier? Now, you’ll always
be scratching the earth, and I’ll always be flying above to catch your children,” said
the hawk.
2.3 Media
Media is one of the most important things in teaching language. The use of
media will help the teacher to explain the material and the student will be easier to
The word media is the plural form of medium. Media is derived from the
has to be created through the way of teaching and exchanging the message or
information by every teacher and student. The message can be knowledge, skills,
ideas, experiences, and many others. Through the process of communication, the
In learning English media has big effect to success the learning process.
Media play an important role in a teaching and learning process. Media are needed to
19
media or teaching aids in giving the material to the students as stated by Harmer
(2007:134) that “as a language teacher, we use a variety of teaching aids to explain
whole activity”.
According to Gerlach and Elly that was cited on Marjuki’s (2011) thesis a
“medium is any person, material, or event that establishes conditions which enable
(1977:2-3), defines “media as the tools or the physical things used by a teacher to
facilitate the instruction”. From the definitions above, the writer makes a conclusion
that media are the tools, materials, or events that establish conditions used by a
teacher to facilitate the instruction to acquire knowledge, skill and attitudes, and
The teachers’ creativity in using media will increase the probability that
students will learn more and the knowledge will retain better in their mind. There are
many media that can be used in a teaching-learning process. Gerlach and Elly (1980:
1. Picture
2. Audio Recording
20
Recording is made on magnetic tape, discs, motion picture, and soundtrack. These
3. Motion Picture
A motion picture is a moving image in colour or black and white produced from
4. Television
This category includes all types of Audio Video electronic distribution systems;
This category includes people, events, objects and imitation of real things.
Imitation of real things can be used as a substitution for the actual objects or
event. They are, in fact, life itself, often in its natural settings. Simulation is the
replication of real situation, which has been designed to be as near the actual
recordings, and motion pictures can be used for simulation. A model is replication
an enlargement.
Atkinson that was cited on Marjuki’s (2011) thesis gave a brief explanation on the
1. To entertain
Media can be used as recreation and enjoyment. It includes fictional stories and
poem published in books and magazines; records; tapes and radio broadcast of
music, music typically shown in motion pictures theatres; and comedies, dramas,
2. To inform
The use of media can increase awareness or present facts. It includes newspapers,
3. To instruct
Media are used to take the viewer and listener from state of not knowing to one of
motion pictures, slides, movie strips records and audiotapes. (Locatis and
Atkinson, 1984:13).
2.4 Movie
Movie is one of the medias which is very good to be used as the media to
and ideas, and they show us places and ways of life we might not otherwise know”.
Films offer us ways of seeing and feeling that we find deeply gratifying. They take us
through experiences. The experiences are often driven by stories, with characters we
come to care about, but a film might also develop an idea or explore visual qualities
engages our minds and emotions. Films are designed to have effects on viewers.
Movies are a type of visual communication which use moving pictures and
sound to tell stories or inform (help people to learn). People in every part of the world
watch movies as a type of entertainment, a way to have fun. Fun for some people can
mean laughing, while for others it can mean crying, or feeling afraid. Most movies
are made so that they can be shown on big screens at cinemas or movie theatres.
According to Bardwell and Thompson there are two types of documentary movies,
they are:
23
is fictional, that does not mean that it is completely unrelated actuality. For one thing,
typical fictional movie stages its events: they are designed, planned, rehearsed, filmed
and re- filmed. In a fictional movie the characters are portrayed by actors not
Animated movies are distinguished from live-action ones by the unusual kinds
of work that are done at production stage. Instead of continuously filming an ongoing
action in real time, but they create a series of images by shooting one frame at a time.
Some movie makers set out to create movies that challenge orthodox notion of
2. The movie makers may also wish want to explore some possibilities of the
medium it self.
3. The experimental movie makers may tell no story but they may create a fictional
various components to achieve a certain goal. It means that the success of teaching is
However, in teaching learning process, a teacher must bring all components into
Harmer (2007:282) states that there are many reasons why video (movie) can
One of the main advantages of movie is that students do not just hear
language, they see it too. This greatly aids comprehension, since for example; general
meaning and moods are often conveyed thought expression, gesture and other visual
clues. Thus we can observe how intonation can match facial expression. All such,
paralinguistic features give valuable meaning clues and help viewers to see beyond
what they are listening to, and thus interpret the text more deeply.
classrooms. This is especially useful if they want to see, for example, typical British
‘body language ‘when inviting someone out, or how American speaks to waiters.
Movie is also of great values in giving students a chance to see such things as what
kinds of food people eat in other eat in other countries and what they wear.
When the students make their own movie as a media in teaching and learning
process, they are given the potential to create something memorable and enjoyable.
The camera operators and directors suddenly have considerable power. The task of
moviemaking can provoke genuine creative and communicative uses of the language,
2.4.3.4 Motivation
For all the reasons so far mentioned, most students show an increased level of
interest when they have a chance to see language in use as well as hear it, and when
Bordwell and Thompson (2008:317) said that “animated movies are defined
by the way they are made, using drawings, models, or other subjects photographed
frame by frame to create illusory movements that never existed in from of the
camera”. Although we often think of animated movies as being for children, we will
see that virtually any type of film can be made using animation.
26
projected, the sequences of frames take on the illusion of motion”. This movie uses
In this research, the researcher uses animated movie. The animated movie that
will be given is appropriate with the age for the students of senior high school. This
study, the writer as the researcher chooses animated movie that has funny
characteristic, so it can make teaching and learning process enjoyable. Movie can be
The Three Little Pigs and Big Bad Wolf is a fable featuring anthropomorphic
pigs who build three houses of different materials. A big bad wolf is able to blow
down the first two pigs' houses, made of straw and wood respectively, but is unable
to destroy the third pig's house, made of bricks. Printed versions date back to the
1840s, but the story itself is thought to be much older. The phrases used in the story,
and the various morals that can be drawn from it, have become embedded in Western
culture (Wikipedia).
27
listening class to improve students listening skill. For example is animated film.
Animation is popular among the students. Most of students usually like animated
film. By showing the film students will be interested and motivated to learn or focus
on their activities and they should be able to try to tell what film talking about. If the
students are motivated, they will participate actively and will learn hard during
teaching learning process. According Gerlach and Elly (1980:297), “using media will
increase the probability that students will learn more and the knowledge will retain
Animated movie is one of the audio visual media that can help students to
have good listening skill. The teachers should encourage the students to watch many
movies outside of the classroom. Watching movies is very important to increase their
listening comprehension skill on narrative text. While using a movie in the classroom to
increase our English the students have to pay attention to the voice, choosing of the
words, how the words are spoken and many other things, but the most important is
maximize comprehension, add the vocabulary to know the meaning of the spoken words
CHAPTER III
METHODOLOGY OF RESEARCH
This chapter describes eight subchapters. The first is research design. The second is the
population and sample. The third is the instrument of the research. The fourth is the technique of
collecting data. The fifth is instrument of collecting data. The sixth is technique of analyzing
data. The seventh is validity of the test and the last is reliability of the test.
The researcher applies quantitative research for this research. Ary, Jacobs & Sorensen
(2010:39) stated “quantitative research deals with questions of relationship, cause and effect, or
current status that researchers can answer by gathering and statistically analyzing numeric data”.
It can be further classified as experimental and no experimental. The purpose of this chapter is to
answer how quantitative methods can be used in listening. In this research, the writer wants to
know the effect of animated movie to the listening comprehension on narrative text.
Table I
Research Design
Group Pre Test Treatment Post Test
Experimental √ X √
Control √ Y √
Note:
X: Teaching using animated movie
Y: Teaching without animated movie
3.2 Population and Sample
3.2.1 Population
Arikunto (2010:173) said the population is all the subjects of a research. The population
that is used in this research is at the second year of SMP SWASTA METHODIST II. There are
29
two classes of VIII A up to VIII B altogether (49). But in this research, the writer takes the two
classes of grade two students as the sample to represent the population. The total number of the
3.2.2 Sample
Arikunto (2010:174) states that sample is some or the representative or population which
is going to be observed. Furthermore he also states that if the population less than hundred, all of
population must be taken. But if the population are more than 100, it can be taken between 10-
15%, 20-24% or more than it. Here the writer will use two classes (grade VIII A AND VIII B)
from six classes as the sample that consists of 30 students of each class, one class will be control
class (grade VIII A) and the other one as experimental class (grade VIII B), and the students will
be picked out with convenience sampling. So in doing this research, convenience sampling is
applied based on what Cohen, Manion & Morrison (2007:102) said “convenience sampling
involves choosing the nearest individuals to serve as respondents and continuing that process
The object of the research is the effect of animated movie to the listening comprehension
of the students. The animated movie that is used in this research is the three little pigs and big
bad wolf.
This research uses test as the instrument to collect the data. To collect the data the writer
uses multiple-choice test. According to Arikunto (2006: 164) if the test is objective test (multiple
30
choice) the questions should be 30- 40 items. The multiple-choice test is made with four choices.
The students should answer the questions correctly based on what they listen from the movie. In
In conducting the test, there will be applied 3 steps: doing pre-test, treatment and post-
test.
3.5.1 Pre-Test
The writer gives the pre-test to the students. The pre-test is answering multiple choice
questions. Pre-test will be done to find out the homogeneity of the sample. The pre-test are given
3.5.2 Treatment
The treatment is done after the pre-test has been given. The experimental class will be
taught with animated movie, while control class is taught without using animated.
3.5.3 Post-test
After having treatment, the entire sample will be given post-test. The function of post-test
is to know the result of experimental class and control class and to know whether the media is
effective or not.
Analysis data techniques are the sequence in research. The data will be analyzed as
following steps:
31
Validity of the test is the quality of the data gathering instrument or procedure that
The writer will know the validity of the test based on the pattern from Arikunto (2006:72). The
pattern is:
N XY X Y
rxy
N X 2
X N Y 2 Y
2 2
Where:
N : total of students
X : the students’ score
Y : the total score
rxy : the coefficient correlation between x and y
: total number
The reliability of the test is very important because reliability supports the validity. “A
test may be reliable but not valid. But a test that is valid must be reliable” (Arikunto, 2006:87)
Reliability is one of the characteristic of good test, to know the reliability of the test, the
2r1 / 21/ 2
r11
1 r1 / 21/ 2
BIBLIOGRAPHY
Arikunto, Suharsimi. 2006. Dasar-Dasar Evaluasi Pendidikan (Edisi Revisi). Jakarta: Bumi
Aksara.
Ary, Donald, Lucy Cheser Jacobs & Christine K. Sorensen. 2010. Introduction to Research in
Education Eight Edition. USA: Wadsworth Cengage Learning.
Bordwell, David & Kristin Thompson. 2008. Film Art: An Introduction. New York: McGraw-
Hill
Brown. 1977. Audio Visual Instruction; Technology, Media and Methods. New York: Hill Book
Company.
Cohen, Louis, Lawrence Manion & Keith Morrison. 2007. Research Method in Education. New
York: Taylor & Francis e-Library.
Depdiknas. 2003. Kurikulum 2004 Standar Kompetensi Mata Pelajaran Bahasa Inggris Sekolah
Menengah Atas dan Madrasah Aliyah. Jakarta: Depdiknas.
________. 2008. Listening in the Language Classroom. New York: Cambridge University Press.
Gerlach, Vernon S. & Donald P. Elly. 1980. Teaching & Media: A Systematic Approach. New
Jersey: Prentice Hall Inc.
Gerot, Linda and Peter Wignell. 1994. Making Sense of Functional Grammar. Australia: Gerd
Stabler, Antipodean Educational Enterprises.
Lado, Robert. 1964. Language Teaching: A scientific Approach. New Delhi: McGraw –Hill
Publishing Co. Limited.
Locatis, Craig & Francis D. Atkinson. 1984. Media and Technology for Education
and Training. New York: C.E. Merrill Publishing Company.
34
Nation, I. S. P. & J. Newton. 2009. Teaching ESL/EFL Listening and Speaking. New York:
Routledge.
Pikkov, Ulo. 2010. Animasophy: Theoretical Writings on the Animated Film. Tallinna
Raamatutrükikoda: Estonian Academy of Arts, Department of Animation.
Sapir, Edward. 1921. Language: An Introduction to the Study of the Speech. New York:
Harcourt.
Wilkie, Helen. 2001. Essentials Writing, Speaking, Listening. United Kingdom: How To Books
Ltd.