Akira (pel�cula de 1988)

Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
???
Akira logo.jpg
T�tulo Akira
Ficha t�cnica
Direcci�n
Katsuhiro Otomo
Ayudante de direcci�n Hiroshi Adachi
Direcci�n art�stica Toshiharu Mizutani
Producci�n Shunzo Kato
Ryohei Suzuki
Dise�o de producci�n Koji Ono
Yuji Ikehata
Kazuo Ebisawa
Guion Izo Hashimoto
Katsuhiro Otomo
Historia Katsuhiro Otomo
Basada en Akira
M�sica Shoji Yamashiro
Sonido Tokuya Shimada
Fotograf�a Katsuji Misawa
Montaje Takeshi Seyama
Actores de voz Mitsuo Iwata
Nozomu Sasaki
Mami Koyama
Taro Ishida
Ver todos los cr�ditos (IMDb)
Datos y cifras
Pa�s Jap�n
A�o 1988
Estreno 16 de julio
G�nero Acci�n
Drama
Thriller
Duraci�n 124 minutos
Clasificaci�n Bandera de Estados Unidos R
Bandera de Argentina +13
Bandera de Espa�a Calf-12.svg
Bandera de Chile +18
Bandera de M�xico B-15
Bandera del Per� +14
Bandera de Brasil +14
Bandera de Australia M
Bandera de Jap�nR-15
Idioma(s) Japon�s
Formato 35 mm
Compa��as
Productora Akira Committee
Distribuci�n Toho
Estudio TMS Entertainment
Presupuesto �1,100,000,000
Recaudaci�n �750,000,000 (Jap�n)1?
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]
Akira (??? AKIRA?), es una pel�cula de anime post-apocal�ptica dirigida por
Katsuhiro Otomo estrenada el 16 de julio de 1988 en Jap�n. Es una adaptaci�n del
manga hom�nimo creado por el mismo Otomo y co-escrita con ayuda de Izo Hashimoto.
El dise�o de personajes y la ambientaci�n de la pel�cula fueron adaptados desde el
manga original, mientras que la trama es una reestructuraci�n de eventos que
difiere de la versi�n impresa debido a que este todav�a estaba en proceso de
publicaci�n.

Desde su lanzamiento, Akira ha recibido un largo reconocimiento como pel�cula de

culto y una de las mejores pel�culas de animaci�n y ciencia ficci�n de todos los
tiempos. La realizaci�n de la cinta es todo un hito en la historia del cine, siendo
considerada la producci�n animada m�s costosa de la historia en ese entonces.2?3?4?
5?6?

�ndice
1 Argumento
2 Personajes
2.1 Principales
2.2 Los N�meros (Proyecto Akira)
2.3 Secundarios
3 Producci�n
4 Difusi�n y doblajes
4.1 Reparto (doblaje Locomotion, M�xico)
5 Acogida y legado
6 Referencias
7 Enlaces externos
Argumento

Cosplay de Kaneda.

R�plica de la motocicleta de Kaneda.

Neo-Tokyo, 2019. Shotaro Kaneda sale junto con su pandilla de motociclistas
bosozoku, llamada los C�psulas, a pelear contra una pandilla rival conocida como
los Payasos. Sin embargo, el mejor amigo de Kaneda, Tetsuo Shima, sufre un
accidente cuando choca su motocicleta contra Takashi, un ni�o esper que fue
liberado de un laboratorio secreto del gobierno por una organizaci�n revolucionaria
clandestina disidente. Takashi es capturado por soldados armados, Tetsuo es
hospitalizado y la polic�a arresta a Kaneda y a su pandilla. Durante el
interrogatorio de la polic�a, Kaneda se encuentra con Kei, una joven miembro de un
grupo revolucionario disidente. Kaneda se las arregla para ayudarla a salir y la
pone en libertad junto con los miembros de su banda.

El Coronel Shikishima y el Doctor Onishi descubren que Tetsuo posee poderes

ps�quicos similares a los de Akira, un ni�o esper que caus� la destrucci�n de Tokio
31 a�os atr�s cuando sus poderes se salieron de control, provocando la Tercera
Guerra Mundial. Kiyoko, otra ni�a esper, tiene visiones de la futura destrucci�n de
Neo-Tokyo, y el Coronel le ordena al Doctor Onishi que mate a Tetsuo en caso de que
sus poderes se salgan de control. Tetsuo huye del hospital, se re�ne con su novia
Kaori y ambos roban la moto de Kaneda. Tetsuo y Kaori son atrapados por los
Payasos, pero Kaneda y su pandilla los rescatan. De repente, Tetsuo empieza a
sufrir fuertes dolores de cabeza, la polic�a aparece de la nada junto con el Doctor
Onishi y se llevan a Tetsuo de vuelta al hospital.

M�s tarde, Kaneda salva a Kei de ser atacada por fuerzas del orden. Kei lleva a
Kaneda al centro de operaciones de los rebeldes. Estos pretenden secuestrar a
Tetsuo y despu�s de escuchar el plan, Kaneda decide cooperar con ellos. Mientras
tanto, Takashi, Kiyoko y Masaru � otro ni�o esper � intentan matar a Tetsuo
infructuosamente. Tetsuo reacciona con incre�ble violencia destruyendo el hospital
y matando a varios guardias en su locura por vengarse de los espers. Kaneda, Kei, y
el Coronel intentan detener a Tetsuo, pero todos sus esfuerzos son en vano. Tetsuo
descubre que despu�s de la explosi�n de la ciudad, las partes del cuerpo de Akira
que lograron recuperarse fueron diseccionadas separadas y almacenadas en estado
criog�nico en un dep�sito subterr�neo ubicado en el nuevo estadio ol�mpico de la
vieja ciudad de Tokio. Despu�s de esto, Tetsuo huye.

Tetsuo llega al bar club de la pandilla de Kaneda y mata al bartender y a Yamagata.

Kaneda y Kei son atrapados y encerrados por la polic�a. Kyoko utiliza a Kei como
medium y le explica a Kaneda que Tetsuo debe de ser detenido, los libera de su
celda y Takashi se lleva a Kei para pelear con Tetsuo. El coronel Shikishima ordena
la ley marcial sobre Neo-Tokyo. Tetsuo desata el caos a medida que se hace camino
al estadio ol�mpico de Neo-Tokio. Despu�s de enterarse de la muerte de Yamagata,
Kaneda persigue a Tetsuo hacia el estadio para vengarlo. Tetsuo se abre paso y
logra entrar al almac�n donde se encuentra el contenedor criog�nico de Akira. Kei
intenta evitar que se acerque, pero es derrotada. Tetsuo logra sacar de la tierra
el contenedor criog�nico y lo abre: pero descubre que los restos de Akira han sido
diseccionado en varias partes cada una de ellas enfrascadas para realizar
experimentos cient�ficos.

Kaneda pelea con Tetsuo utilizando un arma l�ser experimental, mientras que el
coronel utiliza un l�ser sat�lite para matar a Tetsuo. Sus intentos de matarlo
fracasan, pero en el combate, Tetsuo pierde un brazo. Tetsuo destruye el arma
sat�lite orbital en la atm�sfera y crea un brazo artificial y estudia los restos de
Akira. Cuando llega Kaori, los poderes psicoquin�ticos de Tetsuo le causan un
inmenso dolor. El coronel explica que las drogas para la migra�a que se le daban a
los esper se le aplicaban a Tetsuo para atrofiar la evoluci�n de sus incontrolables
poderes ps�quicos. Tetsuo casi mata al coronel pero es rescatado por Kaneda.
Incapaz de controlar sus poderes, Tetsuo se transforma en una masa gigante,
engullendo a Kaneda y matando a Kaori.

Los espers despiertan a Akira, que hab�a crecido m�s all� de la exigencia de una
forma biol�gica coherente y se re�ne con sus amigos. Usando sus poderes ps�quicos,
Akira crea una esfera de luz para contener dentro de ella Tetsuo. Mientras Akira
enfrenta a Tetsuo, los espers se apresuran para teletransportar al coronel a un
lugar seguro y Takashi salta hacia la esfera de luz para rescatar a Kaneda. Los
otros espers se unen con Takashi, advirtiendo que los tres tendr�n que sacrificarse
para salvar a Kaneda y convencidos de que tal vez no ser�an capaces de volver.
Kaneda es testigo de los recuerdos de Tetsuo y de los espers, de lo mucho que
Tetsuo confiaba en Kaneda y la forma en que los espers eran estudiados por el
gobierno de la destrucci�n de Tokio.

Los espers logran sacar Kaneda de la destrucci�n y le dicen que Akira se llevara a
Tetsuo a un lugar seguro. Kiyoko implica que Kei est� desarrollando sus propios
poderes ps�quicos. esto es confirmado cuando Key llama a Kaneda telepaticamente.
Los poderes ps�quicos de Akira destruyen buena parte de Neo-Tokyo creando un cr�ter
que es cubierto por el oc�ano. El Doctor Onishi muere dentro de su laboratorio
cuando este se destruye. Kaneda despierta y descubre que Key y Kai han sobrevivido
y juntos conducen con destino al interior de la ciudad. El coronel sale del t�nel
al que fue transportado y observa el amanecer sobre la ciudad destruida. Tetsuo
entra en total control de sus poderes haciendo explosi�n en otra dimensi�n,
diciendo las palabras "Yo soy Tetsuo."

Personajes
Principales
Shotaro Kaneda (?? ??? Kaneda Shotaro): El protagonista de la antolog�a. Kaneda es
el despreocupado l�der de una banda bosozoku (motociclistas delincuentes). �l y
Tetsuo han sido amigos desde la ni�ez. Es alguien temerario y se burla de Tetsuo a
pesar de que lo ve como un hermano menor (o quiz�s por eso mismo). Desde el rescate
de Kei, Kaneda llega a ser implicado en su grupo (el de Kei) anti-gobierno con la
esperanza de localizar a Tetsuo.
Tetsuo Shima (? ?? Shima Tetsuo): Es amigo de Kaneda desde ni�os y el segundo
sujeto del tema de la historia. Tetsuo es mostrado como la oveja negra de la
cuadrilla, de la cual �l y Kaneda son parte, pero sufre mucho por una profunda ra�z
de complejo de inferioridad. Admira a su amigo pero a la vez lo envidia. Despu�s
los poderes de Tetsuo despiertan y r�pidamente pasa a ser el n�mesis de Kaneda;
desea la motocicleta de Kaneda (un s�mbolo de gran estatus y poder) y desea probar
su poder para ya no necesitar protecci�n de nadie.
Kei (??): Activista del Ej�rcito revolucionario, estima mucho a Ryu. Conoce a
Kaneda en la estaci�n de polic�a. Luego se reencuentra con �l cuando hu�a de la
polic�a, y Kaneda le ayuda. Kiyoko puede hacer que Kai entre en trance, y as�
permite el escape de los dos. Luego, dominada por Kiyoko, lucha con Tetsuo cuando
deseaba despertar a Akira. Es rescatada por Kai.
El coronel (Taisa): Es el jefe del Proyecto Akira, aunque a diferencia del Doctor,
�l lo ve desde el punto de vista militar. Debido a la crisis generada por el
segundo escape de Tetsuo, toma el control de Neo-Tokyo. Se encuentra con Tetsuo en
el estadio ol�mpico, y cuando Akira despierta es teletrasportado fuera del rango de
la explosi�n. En el manga, se encuentra frecuentemente con Kaneda, y logra que
Tetsuo se quede moment�neamente en el hospital.
Akira (???): Akira era un ni�o que desarroll� habilidades ps�quicas cuando serv�a
de examen para el gobierno ESP en los a�os 80. Perdi� el control de su poder y
aniquil� Tokio en 1988. Despu�s de aquel acontecimiento, Akira fue confinado y
sujeto a pruebas de la ciencia moderna, que prob� la incapacidad de demostrar el
misterio. Su cuerpo fue colocado dentro de un compartimiento criog�nico por debajo
del Estadio Ol�mpico de Neo-Tokyo, para ser confiado al estudio de las generaciones
futuras.
Los N�meros (Proyecto Akira)
Un proyecto secreto del gobierno japon�s para desarrollar y utilizar el poder
mental de los humanos. Tres ni�os que son sujetos de prueba del mismo proyecto que
Akira, tienen cuerpos de ni�os aunque nacieron a fines de la d�cada de 1940. Como
efecto secundario sus cuerpos est�n arrugados por la edad pero no han crecido
f�sicamente.

Masaru (???): Designado como el # 27, Masaru est� f�sicamente confinado ya sea a
una silla de ruedas o una silla flotante especial. �l tiene el poder de usar
Telequinesis y es considerado el l�der de los tres.
Kiyoko (???): Designado como la # 25, Kiyoko se encuentra tan d�bil f�sicamente que
est� confinada a una cama. Ella tiene la habilidad de usar el teletransporte y la
precognici�n, adem�s de tener un don oracular, y por ello el Coronel conf�a en
ella. En el anime se muestra que es una buena amiga del coronel. Ella tambi�n se
destaca por ser una figura maternal y l�der de la hora de la toma de decisiones.
Takashi (???): Designado como el # 26, este ni�o es rescatado por un miembro del
Ej�rcito revolucionario, y al huir este miembro es asesinado por la polic�a. En su
huida, se encuentra con Tetsuo, hecho que ser� de gran importancia para la
historia. Al final de la pel�cula, es �l quien decide que puede rescatar a Kaneda
de la explosi�n creada por Akira. Tiene el poder de usar telequinesis. Takashi es
asesinado accidentalmente por Nezu, pero es revivido junto con el resto de los
ni�os del proyecto Akira cerca del final del manga.
Secundarios
Miyako: Con frecuencia se le refiere como Lady Miyako (? Miyako-sama?), es un
sujeto de la prueba anterior conocido como el # 19, ella es la sacerdotisa de un
templo en Neo-Tokio, y un aliado importante de Kaneda y Kei mientras la historia
progresa en el manga. En la pel�cula, no es m�s que un pintoresco monje que aboga
por el regreso de Akira, y ve en Tetsuo al nuevo Akira.
Yamagata o Yama (??): Pertenece a la banda de moteros delincuentes liderado por
Kaneda; utiliza siempre una camisa con el s�mbolo japon�s del monte Fuji, y el sol
naciente. Quiz� sea el mejor amigo de Kaneda. En la pel�cula es asesinado por
Tetsuo cuando fue al bar a comprar p�ldoras, por lo que Kaneda, en una especie de
rito funerario, destruye su motocicleta. En el manga, muere en un enfrentamiento
entre Tetsuo y el Coronel.
Kai (??): Personaje principalmente gracioso, y que sirve para darle alguna
informaci�n a Kaneda en diversas ocasiones. �l no juega un papel importante al
principio, pero se hace m�s prominente m�s tarde en la historia.
Kaori (???): Es la novia de Tetsuo. Es muy t�mida y callada, es la primera a la que
Tetsuo busca cuando escapa por primera vez del hospital. Es fuertemente golpeada
por Los Payasos, sin que Tetsuo pueda hacer algo. Al final de la pel�cula busca a
Tetsuo en el estadio ol�mpico y se asusta al ver su brazo mec�nico. Luego, Tetsuo
pierde el control y al transformarse en una masa, la atrapa, y sin desearlo ni
poder hacer nada, la aplasta dentro de su cuerpo, matandola. En el manga aparece al
final de la historia y es reclutada como una de las esclavas sexuales de Tetsuo,
para m�s tarde convertirse en un objeto de afecto sincero, ella tambi�n sirve como
ni�era de Akira. En el manga muere al recibir un disparo a espaldas de Tetsuo, este
trata de resucitarla pero falla.
El Doctor (???? Dokuta): Jefe cient�fico del Proyecto Akira. Ve el potencial de
Tetsuo y decide experimentar con �l. Por eso, es reprochado por el Coronel. Al
final, maravillado con los resultados, muere cuando su remolque es destruido. En el
manga, muere cuando visita la c�mara congelada de Akira, al romperse las mangueras
de refrigerante.
Nezu o Nezumi (??): Est� en el consejo de Neo-Tokyo; es el l�der del movimiento de
resistencia terrorista contra el gobierno y es el contacto de Ryu. �l parece ser el
mentor de Kei y Ryu, y pretende ser la salvaci�n nacional de los bur�cratas
corruptos e ineficaces en el poder. Pronto se hace evidente, sin embargo, que Nezu
es igual de corrupto, y que lo �nico que pretende hacer es tomar el poder por s�
mismo. En la pel�cula, al estallar la crisis trata de huir y dispara a Ryu. Aunque
consigue salir sin ser capturado por la polic�a, sus nervios le impiden tomar sus
drogas para el coraz�n y muere en una gran escena donde al caer se abre su maleta y
salen sus t�tulos y billetes. En el manga, fue asesinado a tiros por los hombres
del coronel.
Ryu: Es el "jefe operativo" del Ej�rcito revolucionario y compa�ero de Kei. Planea
la extracci�n de los ni�os del Proyecto Akira, y mantiene contacto con Nezu.
Precisamente, en la crisis generada por el escape de Tetsuo, Nezu dispara a Ryu,
pero este no muere y queda malherido, caminando por las calles para morir justo a
pocos pasos de Nezu.
Los Payasos: Pandilla de motociclistas, enemigos de la banda de moteros de Kaneda.
Liderados por Joker, y luego por Tetsuo. En el manga, tienen una acci�n m�s
importante.
Joker (????? Joka): Jefe de Los Payasos. En el manga, debe ceder su posici�n a
Tetsuo, e incluso se ve obligado a trabajar con Kaneda.
Producci�n
Mientras trabajaba en el manga de Akira, Katsuhiro Otomo acord� realizar una
adaptaci�n del mismo en anime, siempre y cuando el control creativo permaneciera en
sus manos. Esta exigencia suya estuvo basada en sus experiencias de trabajo durante
la producci�n de Harmagedon. El presupuesto para realizar la pel�cula de Akira fue
tan elevado que fue necesario juntar a varias compa��as para poder realizarla. Esta
sociedad de empresas fue llamada como Akira Committee y estuvo compuesta por las
empresas de entretenimiento m�s importantes de Jap�n: Kodansha, Mainichi
Broadcasting System, Bandai Visual, Hakuhodo, Toho, Laserdisc Corporation, Sumitomo
Corporation y TMS Entertainment,7? para obtener una financiaci�n de m�s de mil
millones de yenes, haciendo de esta cinta la m�s costosa realizada hasta ese
momento en Jap�n.

A menudo, muchas producciones de anime reducen costos de producci�n utilizando

t�cnicas de animaci�n limitada, como animar los labios de los personajes dejando
sus caras est�ticas. Akira rompi� con esta tendencia mostrando escenas altamente
detalladas, di�logos pre-grabados (donde los di�logos son grabados antes de que la
producci�n de la pel�cula comience para que el movimiento de los labios de los
personajes coincidan con los estos)8? � primera vez en una producci�n de anime � y
movimientos super fluidos gracias a sus 160,000 celuloides de animaci�n.7?

El teaser de Akira fue lanzado en 1987. La pel�cula fue completada y estrenada en

1988, dos a�os antes de que el manga llegara oficialmente a su fin en 1990, raz�n
por la que la historia de la pel�cula toma su propio rumbo. Otomo experiment�
grandes dificultades para completar el manga. Otomo declar� que la inspiraci�n para
su conclusi�n surgi� de una conversaci�n que tuvo con Alejandro Jodorowsky en 1990.

El sonido de la Moto de Kaneda fue logrado combinando el sonido de una motocicleta

Harley-Davidson de 1929 con el de un motor a reacci�n.

Difusi�n y doblajes
Se estren� en cines en Espa�a el 10 de julio de 1992 bajo licencia de Manga Films y
distribuci�n de Golem Distribuci�n.9?10? En Argentina fue editada en VHS sin pasar
por cines el 15 de octubre de 1993 por Transeuropa Video Entertainment con un
doblaje argentino,11? fue reeditada por Plus Video (tambi�n en VHS) a mediados del
a�o 2000.12? Reci�n se estrenar�a en cines de forma limitada y con subt�tulos al
castellano el 6 de septiembre de 2017.13? Fue licenciada para un pase televisivo
por Locomotion a finales de 1999,14? siendo estrenada el 28 de marzo de 2001 con un
nuevo redoblaje hecho en M�xico.15?16?

Reparto (doblaje Locomotion, M�xico)

Personaje Actor original (Seiyu) Actor de doblaje
Shotaro Kaneda Mitsuo Iwata Irwin Daay�n
Shotaro Kaneda (ni�o) Gabriel Ramos
Tetsuo Shima Nozomu Sasaki Benjam�n Rivera
Kei Mami Koyama Laura Ayala
Coronel Shikishima Taro Ishida Mario Sauret
Doctor Mizuho Suzuki Ismael Castro
Ryusaku Tessho Nakamura Andr�s Guti�rrez Coto
Masaru Kazuhiro Kando Love Santini
Takashi Tatsuhiko Nakamura Kalimba Marichal
Kiyoko Sachie Ito Rossy Aguirre
Kaori Yuriko Fuchizaki Sin datos
Yamagata (Yama) Masaaki Okura Armando Coria
Kai Takeshi Kusao Ricardo Mendoza
Presidente del consejo Nezumi Hiroshi Otake V�ctor Mares
Miyako Koichi Kitamura Abel Rocha
Inspector Michihiro Ikemizu Blas Garc�a
Eiichi Watanabe Taro Arakawa Sin datos
Mitsuru Kuwata Yukimasa Kishino Carlos Hugo Hidalgo
Yuji Takeyama Masato Hirano Sin datos
Army Kazumi Tanaka Sin datos
Harukiya Bartender Yosuke Akimoto Sin datos
Insertos N/A Blas Garc�a
Acogida y legado
En el agregador de rese�as Rotten Tomatoes, la pel�cula tiene una nota de
aprobaci�n del 87% con base en 47 revisiones, con una calificaci�n promedio de 7,5
sobre 10. El consenso cr�tico del sitio dice: "Akira es distra�damente sangrienta y
violenta, pero su animaci�n fenomenal y su energ�a cin�tica pura ayudaron a
establecer el est�ndar para el anime moderno".17? El t�tulo ha sido considerado
como una de las mejores pel�culas animadas de todos los tiempos y provoc� un
aumento en la popularidad de las pel�culas de anime en los Estados Unidos, y en
general, fuera de Jap�n. Todav�a es admirado por sus visuales excepcionales. En la
encuesta de Channel 4 de las 100 mejores animaciones de todos los tiempos, tanto de
cine como de televisi�n, Akira ocup� el puesto n�mero 16.18? En la lista de las 500
pel�culas m�s grandes de todos los tiempos de la revista Empire, Akira es n�mero
440.19? Apareci� nuevamente en la lista de Empire de las 100 mejores pel�culas del
mundo del cine, llegando al puesto 51.20? IGN tambi�n lo nombr� 14.� en su lista de
las 25 mejores pel�culas animadas de todos los tiempos.21? El anime de Akira
tambi�n entr� en la lista de la revista TIME de los mejores 5 DVDs de anime.22? La
pel�cula tambi�n fue n�mero 16 en la lista de las 50 principales pel�culas animadas
de Time Out23? y n�mero 5 en la lista de las 50 mejores pel�culas animadas de Total
Film.24? La pel�cula fue clasificada como #1 en la revista Wizard's Anime en su
"Top 50 Anime lanzado en Am�rica del Norte".25? Roger Ebert del Chicago Sun-Times
seleccion� a Akira como su "Selecci�n de videos de la semana" en 1989 en Siskel &
Ebert and the Movies. Para su lanzamiento m�s amplio en 2001, le dio a la pel�cula
"Thumbs Up".

Akira es considerada por muchos cr�ticos como una pel�cula de anime, que influenci�
gran parte del arte en el mundo del anime que sigui� a su lanzamiento con muchos
ilustradores en la industria del manga citando a la pel�cula como una influencia
importante.26? El autor de manga Masashi Kishimoto, por ejemplo, recuerda estar
fascinado con la forma en que se hizo el p�ster y deseaba imitar el estilo del
creador de la serie, Katsuhiro Otomo.27? La pel�cula abri� el camino para el
crecimiento de la popularidad del anime fuera de Jap�n. Akira es considerado un
precursor de la segunda ola de anime fandom que comenz� a principios de la d�cada
de 1990 y ha ganado un culto masivo desde entonces. Se le atribuye el hecho de
establecer el escenario para que las franquicias de anime como Pok�mon, Naruto y
Dragon Ball se conviertan en fen�menos culturales globales.28? Akira tambi�n ha
sido citado como una gran influencia en pel�culas de acci�n real como The
Matrix,29? Tetsuo: The Iron Man,30? Chronicle,31? Looper,32? Midnight Special e
Inception,28? adem�s de programas de televisi�n como Stranger Things.33? John Gaeta
cit� a Akira como inspiraci�n art�stica para el efecto del tiempo de bala en las
pel�culas de The Matrix.29? Akira tambi�n ha sido acreditado por su influencia en
la franquicia de Star Wars, incluyendo la trilog�a de la pel�cula de precuelas y la
serie de pel�culas y televisi�n de Clone Wars.34? La pel�cula tambi�n ha influido
en el trabajo de m�sicos como Kanye West, que rindi� homenaje a Akira en el video
musical "Stronger".28?

Bamboo Dong de Anime News Network elogia el DVD de edici�n limitada por sus
subt�tulos en ingl�s "magn�ficamente traducidos" y el encomiable doblaje en ingl�s,
que "se mantiene muy cerca de la traducci�n al ingl�s, y los actores de voz
entregan sus l�neas con emoci�n".35? Raphael See de THEM Anime aplaude los
"asombrosos efectos especiales y una animaci�n n�tida y n�tida".36? Chris Beveridge
comenta sobre el audio japon�s, lo que hace que "el escenario avanzado suene bien
cuando se requiere. El di�logo est� bien posicionado, con varios momentos clave de
direccionalidad utilizados a la perfecci�n".37? Janet Maslin de The New York Times
elogia la obra de arte de Otomo, afirmando que "los dibujos de Neo-Tokyo por la
noche son tan detallados que todas las ventanas individuales de los enormes
rascacielos parecen distintas. Y estas escenas nocturnas brillan con colores
sutiles y vibrantes".38? Richard Harrison, de The Washington Post, comenta sobre el
ritmo de la pel�cula y afirma que el autor "ha condensado la expansi�n narrativa de
los c�mics para proporcionar coherencia, aunque hay un poco de incompletitud de la
historia "a lo Back to the Future Part II. Apenas importa, ya que la pel�cula se
mueve con tanta energ�a cin�tica que se mantendr� como si fuera una vida".39?

Variety alaba el "dise�o imaginativo y detallado del ma�ana de la pel�cula