EXPEDIENTE :

ESPECIALISTA :
ESCRITO : 01-2018
SUMILLA : Solicitud de cambio de Apellido
Paterno.

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO MIXTO DE LA PROVINCIA

DE CARABAYA.-

LADY MAGALI QUISPE SALAZAR, identificada

con DNI N° 73006696, señalando domicilio real en el
jirón Perú N° 204 del Barrio Santa Cruz de la ciudad y
distrito de Ajoyani, provincia de Carabaya, señalando
domicilio procesal en el JIRÓN GRAU N°
425, esquina con jirón Loreto de la ciudad
de Macusani, me apersono ante su despacho con el
debido respeto para exponer los fundamentos de mi
demanda:

I.- PETITORIO.
Solicito que Sentencia final y favorable se disponga el cambio de mi apellido
paterno de QUISPE a MARÍN, a fin de que en lo sucesivo quede registrado
como LADY MAGALI MARÍN SALAZAR, debiéndose ordenar a la
Municipalidad Provincial de San Román para que, a través de Registro Civil
proceda al cambio del Apellido Paterno en mi Acta de Nacimiento que se
encuentra registrado como Partida N° 2084 inscrita el día 08 de junio de 1992.

II.- CITACIÓN.
De considerarse que si el presente pedido afectaría los intereses de la sociedad
o un interés público, solicito se cite al representante del Ministerio Público para
que a través del Fiscal de Turno en lo Civil se apersone al presente proceso,
para lo cual indico su dirección institucional ubicado en la Plaza 28 de Julio N°
110 de la ciudad de Macusani, provincia de Carabaya.
III.- COMPETENCIA.
Las CONCLUSIONES DE LOS PLENOS JURISDICCIONALES DE LIMA, AREQUIPA
Y PUNO indican que “El proceso de rectificación de partida por error material
es competencia del Juez de Paz Letrado en la vía no contenciosa. El caso de
cambio de nombre y Apellidos, es competente el Juez Especializado Civil o
Juez Mixto en la vía no contenciosa.” En este sentido, la presente demanda lo
presento ante el Juez del Juzgado Mixto de la provincia de Carabaya.
RESPECTO A LA COMPETENCIA POR RAZÓN DE TERRITORIO,
debo precisar que mi domicilio residencial y habitual desde mi niñez es en la
casa de mis padres ubicado en el Jirón Túpac Amaru N° 204 del Barrio Santa Cruz
de la ciudad y distrito de Ajoyani, provincia de Carabaya, conforme lo acredito
con el Certificado Domiciliario otorgado por el Juez de Paz de Única Nominación
del referido distrito, el acta de nacimiento de la recurrente solo precisa el lugar
de mi nacimiento lo que no determina que sea el lugar de mi domicilio habitual
y permanente. En ese extremo, la competencia corresponde al Juzgado Mixto
de la provincia de Carabaya.

IV.- FUNDAMENTACION DE LOS HECHOS

1. La solicitante ha sido inscrita en el libro o Acta de nacimientos de la
Municipalidad Provincial de San Román, Partida N° 2084 de fecha 08 de
junio de 1992, con el nombre de LADY MAGALI QUISPE SALAZAR, nacida
el día 13 de mayo de 1992, consignándose como mis padres a Ramiro
QUISPE MARÍN y Nélida Yolanda SALAZAR SUCASACA.
2. Señor Juez, ocurre que, desde mi vida estudiantil hasta la actualidad que
vengo trabajando en la Policía Nacional del Perú y que cuento con 26 años
de edad, tiempo de vida en el cual he sido objeto de constantes burlas y
blanco de colocación de adjetivos debido a mi apellido paterno
“QUISPE”, tales como “QUISPIÑO” refiriéndose al pan de quinua,
“QUISTE”, “QUISKI” o “PESQUE”, es decir mis compañeros de estudio y
de trabajo se han valido y se valen de mi apellido QUISPE para
humillarme y avergonzarme delante del público, aludiendo a la
connotación que tiene el apellido “QUISPE” en el léxico popular como una
 persona sin mucho prestigio o de escasa inteligencia, lo que me genera
sentimientos encontrados, insatisfacción y perturbación.
3. Además debo señalar señor Juez, que dichos comentarios desagradables,
se traducen en bromas de mal gusto y sarcasmos realizados por personas
con quienes me relaciono, más que todo, en mi centro de trabajo, como
en el lugar donde vivo. Todas esas circunstancias me provocan
inseguridad, lo cual no me permite desarrollarme de manera adecuada
en mi vida profesional, sintiéndome mal e incómodo, cuando me
preguntan por mis apellidos, así como, en la progresión de la carrera
policial el apellido también es influyente de manera sustancial para
ostentar o ascender a grados superiores. Razón por lo que acudo a su
despacho para solicitar el cambio de mi apellido paterno “QUISPE” por
“MARÍN” que es el segundo apellido de mi padre don Ramiro QUISPE
MARÍN.
4. Señor Juez, estos hechos de burla y humillación afectan directamente mi
dignidad como persona humana, en ese entender mi demanda debe ser
evaluado teniendo en consideración que el nombre de una persona
adquiere singular importancia dentro de los derechos de la persona, y es
una de las manifestaciones del derecho a la identidad y mediante el cual
se designa e individualiza al sujeto de derecho.
5. Asimismo, al calificar mi demanda se tenga presente el derecho a la
identidad de la persona reconocido por la Constitución Política del Estado en
el inciso 1) de su Artículo 2º; la Convención Americana sobre Derechos Humanos
en su Art. 18º; y, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de las
Naciones Unidas en su Artículo 24. 2º. En donde el derecho a la identidad es
concebido como el derecho que tiene toda persona a que se le reconozca y
respete como un ser distinto a los demás individuos, entendiendo por identidad
al conjunto de atributos, tanto de carácter biológico como los referidos a la
personalidad, que permiten precisamente la individualización de un sujeto de
derecho en la sociedad, y por tanto caracterizado por su dinamismo en la
medida que progresa, varía y se enriquece en tanto lo hace también el individuo
al adquirir mayor experiencia a través de su vida.
6. Por otro lado se debe considerar el Derecho a la Dignidad, como lo dijera Kant:
“que el hombre no puede ser tratado por ningún otro – ni siquiera por él
 mismo – como un medio sino siempre como un fin y que justamente en ello
radica su dignidad. En este sentido – concluye-, la dignidad supone el pleno
desarrollo de la personalidad del ser humano, para lo cual resulta
imprescindible que este goce efectivamente de un conjunto de derechos
fundamentales. En consecuencia, cuando nos preguntamos donde radica el
fundamento de los derechos humanos (esto es, el porqué) debemos
responder que en la dignidad humana, ya que no es posible hablar de ser
humano sin dignidad, como tampoco es posible hablar de una vida digna
sin libertad, igualdad, integridad, honor, etc. Entonces, los derechos
humanos deben existir y ser reconocidos porque esta es la única manera de
garantizarle al individuo una vida digna y, por tanto, su condición de ser
humano.”. Conforme a ello, tenemos que la dignidad es la esencia del ser
humano, es lo más importante, por ello es el sustento de todos los demás
derechos.
7. Señor Juez, la recurrente en la actualidad no cuento con antecedentes
judiciales, penales ni policiales. En ese extremo, para los efectos de mi
pretensión adjunto:
 Certificado otorgado por la Dirección de Registro Penitenciario
certificando que la recurrente no registra antecedentes judiciales
a nivel nacional.
 Certificado otorgado por el Poder Judicial, certificando que la
recurrente no registra Antecedentes Penales.
 Certificado otorgado por la Policía Nacional del Perú, certificando
que la recurrente no registra antecedentes policiales.
8. Por otro lado, según el Certificado Negativo otorgado por la Cámara de
Comercio, Industria, Producción, Turismo y Servicios de San Román la
recurrente no cuenta con riesgo de incurrir en impagos ya sea por títulos
valores protestados, Mora de títulos valores no sujetos a protestos,
proceso penal por libramiento indebido o cobranza judicial.
9. Asimismo, según el Certificado de Registro de deudores alimentarios
morosos otorgado por el Jefe del Registro Central de deudores
alimentarios morosos del Poder Judicial MI PERSONA NO REGISTRA
DEUDA DE MOROSIDAD.
 10. POR TODO LO EXPUESTO solicito que en Sentencia final y favorable se
disponga a la Municipalidad Provincial de San Román el cambio de mi
apellido paterno de “QUISPE” por “MARÍN” en la Partida N° 2084 de fecha
08 de junio de 1992, a fin de que en lo sucesivo quede registrado como
LADY MAGALI MARÍN SALAZAR.

V.- FUNDAMENTOS DE DERECHO

Amparo mi demanda en lo siguiente:

1. En el artículo 1 y artículo 2 de la Constitución Política del Estado que

establece:
Artículo 1 “La defensa de la persona humana y el respeto de su dignidad
son el fin supremo de la sociedad y el estado”.
Artículo 2 Toda persona tiene derecho: “A (…), a su identidad (…)” lo que
significa que la identidad es uno de los derechos fundamentales de todo
ser humano porque le permite adquirir otros derechos fundamentales a
lo largo de su vida.
2. En el artículo 29, y artículo 30 del Código Civil; que precisa sobre que el
cambio de nombre o apellido está permitido por motivos justificados y
mediante autorización judicial, debidamente publicada e inscrita. Dicho
cambio no altera la condición civil de quién lo obtiene.
3. En lo dispuesto en la Ley N° 26497, Ley Orgánica del Registro Nacional de
Identificación y Estado Civil; que como entidad encargada de organizar y
mantener el registro único de identificación de las personas naturales e
inscribir los hechos y actos relativos a su capacidad y estado civil, vela
por el irrestricto respeto del derecho a la intimidad e identidad de la
persona y mantiene una relación horizontal con el Poder Judicial.

VI.- VÍA PROCEDIMENTAL.

El presente proceso se tramitará la vía del PROCESO NO CONTENCIOSO.

VII.- MONTO DEL PETITORIO

No es cuantificable en dinero.
VIII.- MEDIOS PROBATORIOS.
1. El mérito de la copia legalizada de mi DNI donde se verificará que en el
Registro Nacional de Identificación y Estado Civil estoy registrada como
LADY MAGALI QUISPE SALAZAR.
2. El mérito de la copia certificada de mi Acta de Nacimiento con una
antigüedad no menor de un mes donde se puede verificar mi nombre es
LADY MAGALI QUISPE SALAZAR y los nombres de mis padres es Ramiro
QUISPE MARÍN y Nélida Yolanda SALAZAR SUCASACA, en donde el
apellido materno de mi padre MARÍN será cambiado por QUISPE que es
mi primer apellido.
3. El mérito del Certificado de Antecedentes Judiciales a nivel nacional
otorgado por la Dirección de Registro Penitenciario (INPE), con lo que
probaré que no tengo antecedentes judiciales a nivel nacional y así
acreditar la buena fe en la interposición de la presente demanda.
4. El mérito del Certificado de Antecedentes Penales otorgado por el Poder
Judicial, con lo que probaré que no tengo antecedentes penales y así
acreditar la buena fe en la interposición de la presente demanda.
5. El mérito del Certificado de Antecedentes Policiales otorgado por la
Policía Nacional del Perú, con lo que probaré que no tengo antecedentes
policiales y así acreditar la buena fe en la interposición de la presente
demanda.
6. El mérito del Certificado Negativo otorgado por la Cámara de Comercio,
Industria, Producción, Turismo y Servicios de San Román, con lo que
probaré que la recurrente no cuenta con riesgo de incurrir en impagos
por títulos valores protestados, Mora de títulos valores no sujetos a
protestos, proceso penal por libramiento indebido o cobranza judicial.
7. El mérito del Certificado otorgado el Jefe del Registro Central de
Deudores Alimentarios Morosos del Poder Judicial, con lo que probaré
que la recurrente NO REGISTRA DEUDA DE MOROSIDAD por pensión
alimenticia.

IX.- ANEXOS.
1-A.- Copia certificada de mi DNI.
1-B.- Copia certificada de mi Acta de Nacimiento.
1-C.- Certificado de Antecedentes Judiciales otorgado por la Dirección de
Registro Penitenciario (INPE).
1-D.- Certificado de Antecedentes Penales otorgado por el Poder Judicial.
1-E.- Certificado de Antecedentes Policiales otorgado por la Policía Nacional del
Perú.
1-F.- Certificado Negativo de no ser deudor, otorgado por la Cámara de
Comercio, Industria, Producción, Turismo y Servicios de San Román.
1-G.- El Certificado otorgado por el Poder Judicial de no registrar DEUDA DE
MOROSIDAD por pensión alimenticia.
1-H.- 01 Boucher de Arancel Judicial por ofrecimiento de pruebas.
1-I.- 02 Boucher de Cédulas de Notificación Judicial.
1-J.- Copias suficientes de la demanda y anexos para notificar al Ministerio
Público.

POR LO EXPUESTO:
A usted señor Juez, pido admitir a trámite la presente demanda. Es justicia que
espero alcanzar.
Macusani, 28 de mayo del 2018.

PRIMER OTROSI DIGO.- Sírvase señalar fecha para Audiencia única y

disponer las publicaciones de Ley.

SEGUNDO OTROSÍ DIGO.- Que, en aplicación taxativa de lo dispuesto por el

artículo 80º del CPC; delego a mi Abogado LEON HERNAN MACEDO
CUENTAS con CAA N° 6819 que autoriza el presente escrito, las facultades
generales de representación judicial a que se refiere el artículo 74º del Código
Procesal Civil. Para tal efecto ratifico mi dirección domiciliaria indicada en la
parte introductoria del presente escrito; asimismo declaro estar perfectamente
instruido de la representación que otorgo y de sus alcances. Accédase.-