CULTURA Y TRADICIÓN CHINA.
CULTURA CHINA
China es un país con una enorme riqueza cultural. Dentro
del territorio chino se cuentan más de medio centenar de
grupos étnicos, cada uno con su propia lengua hablada y
sus costumbres específicas. Cada una de las múltiples
etnias chinas contribuye a enriquecer la cultura del país con
sus tradiciones, gustos y habilidades. Aunque el mandarín
(putonghuà) es la lengua oficial, en muchas zonas rurales
se continúa hablando la variedad local.
Una de las tradiciones chinas más importantes y conocidas
son sus festivales, sobre todo en el Festival de Primavera,
que conmemora la entrada del Año Nuevo Lunar, Las
familias se reúnen la víspera y celebran su llegada con
bailes, carteles, decoración y comida tradicional.
Adicionalmente luego del festival de primavera está el
Festival de los Faroles, que sirve para conmemorar con luz
y color el respeto a Buda. Durante estos festejos, una de las
tradiciones más arraigadas consiste en acompañar los
faroles con una hoja de papel que contenga un acertijo.
El respeto a Buda en la cultura oriental es de alta
representación, debido que se profesa el Budismo, y en
algunas partes del país, practican el Taoísmo y el Budismo
tibetano.
COSAS PARA SABER
La pintura china, que tiene su origen en la caligrafía, destaca
por el detallismo y por la variedad de soportes en los que se El Parque de la Primavera de Jade de Lijiang.
aplica. Los temas favoritos de los artistas han sido
tradicionalmente las flores, los pájaros y el paisaje. La
artesanía china es muy variada y da lugar a exquisitos
productos de cerámica, seda, papel, bordados y lacados.
En lo que respecta a la gastronomía, el té podría decirse que
es la bebida oficial de China y su ceremonia es una de sus
mayores contribuciones a la cultura mundial.
La propia extensión del país y su diversidad propician una La gran muralla China.
existencia rica y variada, de la que son exponentes las "ocho
cocinas", ocho variedades de la tradición gastronómica china
que se han ido configurando a lo largo de los siglos:
Shandong, Guangdong, Sichuan, Hunan, Jiangsu, Zhejiang,
Fujian y Anhui.
En la época Han se desarrolló la teoría de los cinco sabores
Huanglong.
en la cocina: dulce, salado, picante, amargo y ácido. El
equilibrio entre ellos caracteriza la perfección de la
gastronomía china. Siguiendo la tradición del confucianismo,
se usan palillos para no herir a los alimentos.
LUGARES DE INTERÉS
Sichuan - Tibet Highway.
NEGOCIOS
 CULTURA Y TRADICIÓN CHINA.
Como en cualquier país o cultura existen numerosas
cuestiones relacionadas con el protocolo y las relaciones China es un país bello y fascinante, pero también puede ser
personales. Ante una entrevista de negocios en China es muy abrumador (en especial entre los viajeros primerizos).
importante tener las suyas en cuenta ya que los chinos dan ¿Tienes pensado viajar a China en un futuro? Si es así, te
una especial importancia a este aspecto. dejamos una lista de 15 cosas que debes saber antes de
visitar China. Te pueden ser de gran utilidad.
1. Gesticular demasiado con las manos no es muy
bien recibido, ya que pueden distraer la atención 1. Consulta antes sobre el visado.
de tu anfitrión.Los chinos no hablan con sus 2. Necesitarás el pasaporte para todo.
manos. 3. Es fundamental aprender algo de chino
2. El contacto personal debe evitarse a toda costa. (mandarín).
Es muy inapropiado que un hombre toque a una 4. Es barato y al mismo tiempo caro. Asi es, mientras
mujer en público. que la gastronomía tiene un costo accesible,
3. No se señala al hablar. Si has de hacerlo, no uses varios de los lugares de interés son costosos su
nunca el dedo índice, mejor la palma abierta. ingreso.
4. La entrega de obsequios es un tema muy delicado 5. Técnicamente no es comunista.
en China. 6. Avísale a tu banco que vas a China.
5. Es ilegal dar obsequios a funcionarios 7. Usa efectivo.
gubernamentales. 8. Hay más lugares aparte de Beijing y Shanghái
6. Es más aceptable dar obsequios en privado o en 9. Regatea.
grupo para evitar la vergüenza. 10. La comida es deliciosa.
7. El regalo más aceptable es un banquete. 11. No se da propina.
8. Los siguientes obsequios y / o colores están 12. Cuidado con las copias chinas.
asociados con la muerte y no se deben dar: 13. Hay muchas estafas turísticas.
Relojes, pañuelos o cualquier cosa blanca, azul o 14. Puede que algunas páginas web que visites
negra. comúnmente estén bloqueadas.
9. Nunca llegues tarde, a tiempo o incluso antes es
una muestra de respeto y compromiso.
10. No hables de negocios en las comidas.
11. No empieces a comer ni a beber antes que el
anfitrión.
12. Como cortesía cultural, debes probar todos los
platos que se te ofrecen.
13. Dejar caer los palillos no es muy apropiado ya que
los chinos lo consideran una fuente de mala
suerte.

ANTES DEL VIAJE

 CULTURA Y TRADICIÓN CHINA.
Internet
Encontrar una conexión a Internet decente no es una tarea
fácil en China. La conexión es lenta en comparación con
occidente y muchos sitios web como Google, WhatsApp,
Facebook, Instagram, Twitter, Youtube o WordPress.com
están bloqueados.
Todavía se puede acceder a ellos, pero es necesario
adquirir un servicio de VPN. De momento aconsejamos
ExpressVPN y VyprVPN que funcionan bastante bien y
son gratuitas.
Telefonía
Tu teléfono probablemente funcionará en China (a
menos que lo hayas comprado antes de 2001). El
problema es que si utilizas una tarjeta telefónica de fuera
de china vas a terminar gastando una cantidad
prohibitiva de dinero. La solución más práctica es
compararte una tarjeta SIM china.
Puedes encontrar una tarjeta en cualquier quiosco o tienda
que expone el cartel «China Mobile» (中国移动通信 en
mandarín). Sin embargo, si quieres tener acceso a Internet
en tu teléfono tendrás que ir a una tienda de China Mobile.
Puedes encontrarlas prácticamente en todas partes. En
cualquier caso, recuerda traer tu pasaporte contigo.
Hay diferentes tarifas para activar una conexión a Internet en
el teléfono, de 50 a 200 Yuan al mes. Si lo que deseas es
consultar tu correo electrónico y el periódico de vez en
cuando, unos 10 o 30 Yuan deberían ser suficientes. Ten en
cuenta que la conexión será muy lenta y que será muy difícil
hacer algo más aparte de revisar el correo electrónico o el
chat.
El procedimiento para comprar la tarjeta es muy sencillo y si
cargas tu tarjeta con 100 Yuan (alrededor de 12 Euros o 16
dolares) vas a ser capaz de comunicarte alrededor de un
mes (a menos que estés planeando pasar tu tiempo llamado
al extranjero).
Si deseas llamar al extranjero con tu tarjeta SIM china
tendrás que pedir el servicio internacional a la operadora. En
este caso tendrías que cargar por lo menos 300 Yuan.
Si por temas de trabajo o personales no quieres perder el
contacto con tu país de origen o de trabajo, te aconsejo que
adquieras un número virtual y que una vez tengas una SIM
China lo asocies a él. La gente que te llama pagará solo una
llamada local y tu algo cómo 3 céntimos de euro el minuto
(dependerá de la compañía que elijas).
Dinero, cajeros automáticos y tarjetas de crédito
La moneda china se denomina Renminbi (RMB). Sin
embargo, nunca vas a oír:
«Esto cuesta 100 RMB.»
Los chinos utilizan la palabra yuan (元) o, mucho más a
menudo, la palabra kuai (块), que significa literalmente
«pedazo».
Nunca he tenido un problemas en retirar dinero con mi VISA
o MasterCard Europea en un cajero automático de los
principales bancos chinos (Bank of China, China
Construction Bank, Industrial and Commercial Bank of China
or Agricultural Bank of China).
Los centros comerciales, bares y restaurantes de cierto nivel
también aceptan tarjetas. Sin embargo, en pequeñas tiendas
o restaurantes pequeños tendrás que pagar en efectivo, .
China en tren
Me encantan los trenes chinos. Son baratos, rápidos y
conectan todo el país. Hoy en día se puede viajar de Beijing
a Shanghai en sólo cinco horas. Si consideras que las
estaciones de tren no están muy lejos de los centros
urbanos, mientras que los aeropuertos están muy lejos,
viajar en tren es probablemente más rápido.
Puedes incluso ir a Lhasa, capital del Tíbet, en tren. Aunque
te va a tomar cerca de 45 horas desde Beijing o Shanghai.
Otoño en China … bonito, ¿verdad?
Sentido común y cuestiones culturales
● No tomes fotografías de los policías (sobre todo en
el Tíbet o en Xinjiang) si te preocupa tu cámara de
fotos, ya que puede ser confiscada.
● No discutas con los chinos. No funciona de esa
manera. Si les haces «perder la cara» (quedar en
evidencia o mal) se van a poner más y más tercos
y nunca conseguirás lo que quieres. Se paciente y
mantén la sonrisa. Conseguirás tu propósito. Con
el tiempo.
· Los taxis son baratos, seguros y
prácticamente hay en todas partes. El único
problema es que los taxistas no hablan
Inglés. Siempre asegúrate de escribir la
dirección en caracteres chinos para poderla
mostrar al conductor del taxi.
Otra buena manera de asegurarte de que vas a
llegar a tu destino es conseguir el número de
teléfono del lugar donde vas (un restaurante o un
hotel, por ejemplo).
Llama tan pronto como entres en el taxi y dale el
teléfono al taxista. Él va a entender lo que estás
haciendo y la persona al otro lado del teléfono le
explicará al taxista cómo llegar al lugar. Esta
táctica es especialmente útil en Beijing, como la
ciudad es tan grande, incluso los taxistas se
pierden a menudo.
● Otra buena manera de moverse por una gran
ciudad es utilizando el metro. Los suburbanos
chinos son baratos, nuevos y bien desarrollados.
Además, las máquinas automáticas que venden
los billetes también están en Inglés. Aquí
encontrarás los planos interactivos de los metros
de Beijing, Shanghai, Guangzhou y Hong Kong.
 CULTURA Y TRADICIÓN CHINA.
● El tráfico en China es el peor que he visto (excepto
Vietnam, claro). Ten cuidado al cruzar la calle! Al
principio yo solía esperar a que llegaran algunos
chinos, que también querían cruzar la calle y así
usarlos como «escudos humanos». Ahora me he
acostumbrado al tráfico y no me importa.
● No te sorprendas si un chino escupe en tus pies,
te señala y dice»kankan laowai» («mira mira un
extranjero,» al menos fuera de los barrios
internacionales), te grita mientras que está
tratando de atropellarte en la acera con su moto
eléctrica, te empuja a la hora de entrar en el metro,
te «roba» el taxi (especialmente cuando llueve) o
fuma en tu cara.
● Al mismo tiempo, no te sorprendas si un chino te
sonríe, comienza a charlar contigo o te sigue
corriendo para darte la billetera que acabas de
perder. La mayoría de los chinos son muy
honestos y amables.
PROTOCOLO DE NEGOCIOS
Como en cualquier país o cultura existen numerosas
cuestiones relacionadas con el protocolo y las
relaciones personales. Ante una entrevista de negocios
en China es importante tener las suyas en cuenta ya que
los chinos dan una especial importancia a este aspecto.
Te contamos algunas de las normas de protocolo más
relevantes.
Apariencia y vestimenta en China
· Hombres: Los trajes son la norma. Colores neutros como
el gris o el azul marino son los más utilizados. El uso de la
corbata no es muy habitual en las reuniones de negocios, sí en
el caso de reuniones institucionales.
· Mujeres: Las mujeres deben evitar los tacones altos y
las blusas de manga corta. Los chinos fruncen el ceño a las
mujeres que muestran demasiado, incluso lo pueden llegar a
considerar ofensivo.
La vestimenta informal debe ser conservadora, sin grandes
estridencias.
Los hombres y las mujeres pueden usar jeans. Sin embargo,
los jeans no son aceptables para reuniones de negocios.
Comportamiento y modales en China
· Gesticular demasiado con las manos no es muy bien
recibido, ya que pueden distraer la atención de tu anfitrión.
· Los chinos no hablan con sus manos.
· El contacto personal debe evitarse a toda costa. Es muy
inapropiado que un hombre toque a una mujer en público.
· No se señala al hablar. Si has de hacerlo, no uses nunca
el dedo índice, mejor la palma abierta.
· Se considera inapropiado meter la mano en la boca.
· La entrega de obsequios es un tema muy delicado en
China. Dada la importancia de este acto y de la diferencia
cultural que implica, en breve, dedicaremos un blog exclusivo
a este aspecto tan relevante en la cultura china.
· Es ilegal dar obsequios a funcionarios gubernamentales.
· Es más aceptable dar obsequios en privado o en grupo
para evitar la vergüenza.
· El regalo más aceptable es un banquete.
· Los siguientes obsequios y / o colores están asociados
con la muerte y no se deben dar: Relojes, pañuelos o cualquier
cosa blanca, azul o negra.
· Nunca llegues tarde, a tiempo o incluso antes es una
muestra de respeto y compromiso.
Comidas de negocios en China.
· No hables de negocios en las comidas.
· No empieces a comer ni a beber antes que el anfitrión.
· Como cortesía cultural, debes probar todos los platos
que se te ofrecen.
· Nunca coloques los palillos en su cuenco o los pinches
en el arroz. Es un insulto muy serio que has de evitar a toda
costa.
· Dejar caer los palillos no es muy apropiado ya que los
chinos lo consideran una fuente de mala suerte.
· Si comes toda tu comida, los chinos supondrán que no
has recibido suficiente comida y todavía tienes hambre, por lo
que no dejarán de sacar más platos.
· Las mujeres generalmente no beben alcohol en las
comidas.
· La propina se considera insultante, sin embargo, la
práctica se está volviendo más común.
Comunicaciones en China
· Inclinarse o asentir con la cabeza es el saludo común;
sin embargo, se le puede ofrecer un apretón de manos. Espera
a que los chinos ofrezcan su mano primero.
· El aplauso es común al saludar a una multitud; lo mismo
se espera a cambio.
 CULTURA Y TRADICIÓN CHINA.
· Las presentaciones son formales. Usa títulos formales.
· Muchas veces los chinos usarán un apodo para ayudar
a los occidentales. También se usan mucho nombres
occidentales para facilitar su memoria y tratamiento.
· Llegar a tiempo es vital en China.
· Las citas son imprescindibles para los negocios.
· Los contactos deben hacerse antes de tu viaje.
· Ante una reunión de negocios es importante llevar varias
copias de todos los documentos escritos.
· En China, el proceso de toma de decisiones es lento.
No esperes concluir tu negocio rápidamente. Muchos chinos
querrán consultar con las estrellas o esperar un día de suerte
antes de tomar una decisión.
· Presenta y recibe tarjetas de negocios con ambas manos.
Nunca escribas en una tarjeta de negocios ni la guardes en tu
billetera o bolsillo. Es más apropiado llevar una pequeña caja
para tarjetas.
· El miembro más importante de tu empresa o grupo debe
dirigir reuniones importantes. Los chinos le dan mucha
importancia al rango y estado de los interlocutores.
· Permite que los chinos salgan de una reunión primero.
China es un país en el que un detalle marca la diferencia en
las relaciones de negocios. Prestar atención a cuestiones como
las que te hemos contado, te acercará, y mucho, a tus futuros
colaboradores, asentando esa relación de confianza que tanto
supone para los empresarios orientales.
Hombres: Los trajes son la norma. Colores neutros
como el gris o el azul marino son los más utilizados. El
uso de la corbata no es muy habitual en las reuniones · Es más aceptable dar obsequios en privado o en
de negocios, sí en el caso de reuniones institucionales. grupo para evitar la vergüenza.
· Mujeres: Las mujeres deben evitar los tacones · El regalo más aceptable es un banquete.
altos y las blusas de manga corta. Los chinos fruncen · Los siguientes obsequios y / o colores están
el ceño a las mujeres que muestran demasiado, incluso asociados con la muerte y no se deben dar: Relojes,
lo pueden llegar a considerar ofensivo. pañuelos o cualquier cosa blanca, azul o negra.
La vestimenta informal debe ser conservadora, sin grandes · Nunca llegues tarde, a tiempo o incluso antes es
estridencias.
una muestra de respeto y compromiso.
Los hombres y las mujeres pueden usar jeans. Sin embargo,
los jeans no son aceptables para reuniones de negocios. Comidas de negocios en China.
Comportamiento y modales en China · No hables de negocios en las comidas.
· Gesticular demasiado con las manos no es muy
· No empieces a comer ni a beber antes que el
bien recibido, ya que pueden distraer la atención de tu
anfitrión.
anfitrión.
· Como cortesía cultural, debes probar todos los
· Los chinos no hablan con sus manos.
platos que se te ofrecen.
· El contacto personal debe evitarse a toda costa.
· Nunca coloques los palillos en su cuenco o los
Es muy inapropiado que un hombre toque a una mujer
pinches en el arroz. Es un insulto muy serio que has
en público.
de evitar a toda costa.
· No se señala al hablar. Si has de hacerlo, no
· Dejar caer los palillos no es muy apropiado ya que
uses nunca el dedo índice, mejor la palma abierta.
los chinos lo consideran una fuente de mala suerte.
· Se considera inapropiado meter la mano en la
· Si comes toda tu comida, los chinos supondrán
boca.
que no has recibido suficiente comida y todavía tienes
· La entrega de obsequios es un tema muy delicado
hambre, por lo que no dejarán de sacar más platos.
en China. Dada la importancia de este acto y de la
· Las mujeres generalmente no beben alcohol
diferencia cultural que implica, en breve, dedicaremos
en las comidas.
un blog exclusivo a este aspecto tan relevante en la
· La propina se considera insultante, sin embargo,
cultura china.
la práctica se está volviendo más común.
· Es ilegal dar obsequios a funcionarios
Comunicaciones en China
gubernamentales.
 CULTURA Y TRADICIÓN CHINA.
· Inclinarse o asentir con la cabeza es el saludo chinos le dan mucha importancia al rango y estado de

común; sin embargo, se le puede ofrecer un apretón de los interlocutores.

manos. Espera a que los chinos ofrezcan su mano · Permite que los chinos salgan de una reunión

primero. primero.

· El aplauso es común al saludar a una multitud; lo
mismo se espera a cambio.
· Las presentaciones son formales. Usa títulos
formales.
China es un país en el que un detalle marca la diferencia en
las relaciones de negocios. Prestar atención a cuestiones
como las que te hemos contado, te acercará, y mucho, a tus
futuros colaboradores, asentando esa relación de confianza
que tanto supone para los empresarios orientales.

· Muchas veces los chinos usarán un apodo

para ayudar a los occidentales. También se usan

mucho nombres occidentales para facilitar su memoria

y tratamiento.

· Llegar a tiempo es vital en China.

· Las citas son imprescindibles para los negocios.

· Los contactos deben hacerse antes de tu viaje.

· Ante una reunión de negocios es importante llevar

varias copias de todos los documentos escritos.

· En China, el proceso de toma de decisiones es

lento. No esperes concluir tu negocio rápidamente.

Muchos chinos querrán consultar con las estrellas o

esperar un día de suerte antes de tomar una decisión.

· Presenta y recibe tarjetas de negocios con

ambas manos. Nunca escribas en una tarjeta de

negocios ni la guardes en tu billetera o bolsillo. Es más

apropiado llevar una pequeña caja para tarjetas.

· El miembro más importante de tu empresa o

grupo debe dirigir reuniones importantes. Los