JUNO-DS Versión 2, Manual Suplementario

JUNO-DS Actualización de Programa

A continuación explicamos cómo actualizar el sistema de programa del JUNO-DS.

Verificando la Versión Procedimiento de Actualización

Antes de descargar el sistema de programa, verifica la versión de tu JUNO-DS.
1. Presiona el botón [MENU]
2. Mueve el cursor a “SYSTEM”y presiona el botón [ENTER]
3. Mueve el cursor a la pestaña “INFORMATION”
Realiza el procedimiento descrito a continuación para instalar el programa
“juno_ds_up.bin” en tu JUNO-DS.
NOTA
Nunca desconectes la electricidad del JUNO-DS mientras que la
actualización esté en progreso. Porque puede hacer que el sistema del
JUNO-DS sea incapaz de ser iniciado correctamente.

Lo que Necesitarás para la Actualización 1. Copia el archive de actualización (juno_ds_up.bin) to al directorio raíz de
la memoria flash USB.
En orden para actualizar tu JUNO-DS, necesitarás los siguientes artículos.
• Él JUNO-DS
• Una computadora para escribir el actualizador en l memoria flash USB
juno_ds_up.bin
• Memoria flash USB (necesita haber sido formateada en un JUNO-DS)

EXPORT

Descarga el System Program y Descomprime el Archivo Comprimido

Descarga el archive nombrado “juno_ds_sys_v200.zip.”
Ese es un archivo en formato Zip, dale doble click sobre el archive para expandirlo. IMPORT
Después de haber expandido el archivo, el folder “juno_ds_sys_v200” conteniendo
el archivo “juno_ds_ up.bin” aparecerá.
SONG LIST

Notas Importantes Durante la Actualización

ROLAND
• Recomendamos que almacenes tu data en una memoria flash USB antes de
realizar la actualización. Así, si un problema ocurre y tu data sea perdida, serás
capaz de restaurarlo al estado original al recargar la data que almacenaste.
Para los detalles del procedimiento, lee las secciones “Saving JUNO-DS’s Data to USB
Flash Drive (BACKUP)” del Manual de Usuario. 2. Asegúrate de que el interruptor eléctrico del JUNO-DS esté en la posición
Off, después conecta la memoria flash USB al puerto USB MEMORY.
• Nunca apliques esta actualización a cualquier otro producto que no sea el JUNO-DS. 3. Mantén presionado el botón [TAP] y activa el interruptor eléctrico a la
Esta data de actualización puede destruir la data o system program de otros
productos.
posición On.
4. Cuando el mensaje “start update.” aparezca, suelta el botón [TAP].
La actualización comienza.
• ¡Nunca desconectes el JUNO-DS mientras que la actualización esté en progreso! Cuando el mensaje “===update finished.===” sea visualizado, la operación ha
Si un fallo eléctrico o accidente similar ocurre durante el proceso de actualización, el concluido (esta parte tardará aproximadamente 1 minuto.)
JUNO-DS no será capaz de iniciar en modo normal de operación. Requerirá servicio
técnico, contacta tu centro de servicio Roland mas cercano si eso llega a suceder.
* El proceso de la actualización tardara varios minutos para llegar al final.
Asegúrate de nunca desconectar la electricidad en la unidad antes de que
• Desafortunadamente no podemos contestar preguntas acerca del proceso de
termine el proceso por completo.
actualización usando éste programa de sistema. Favor de realizar la actualización
responsablemente, siguiendo las direcciones incluidas en éste documento.
5. Desactiva la electricidad.
6. Desconecta la memoria flash USB, después active la electricidad en la
unidad y verifica que la versión haya sido actualizada.

© 2018 Roland Corporation

01 1
JUNO-DS Versión 2, Manual Suplementario

Funciones Añadidas en JUNO-DS Ver.2

Favorite Patch Edit / Drum Kit Edit

Para el parámetro Wave Group, ahora puedes seleccionar SAMP (simple de usuario) o
Los mensajes MIDI de cambio de programa y selección de banco ahora pueden ser
MSAM (multisample de usuario).
trasmitidos cuando invocas un Favorite. Es la conveniente manera para seleccionar
sonidos o conmutar programas en un módulo de sonido externo MIDI-conectado.
Contenido registrado en un Favorite MSB LSB PC
DS/PRST/GM/ Valores para cada sonido
EXP Bank (referirse a guía de parámetros y lista de sonidos)
USER Bank:
Patch 0
0501–0628
87 1–128 Selecciona un wave (user sample) que hayas importado vía Sample Import. El
USER Bank: SAMP
1 nombre del archivo importado es mostrado como el nombre del wave.
0629–0756
DS/PRST/GM/ Valores para cada sonido
(referirse a guía de parámetros y lista de sonidos) Selecciona un multisample de usuario que hayas creado al combinar múltiples
EXP Bank MSAM
Drum Kit samples de usuario. Los multisamples de usuario pueden ser creados utilizando el
USER Bank: programa “JUNO-DS Tone Manager” PC software.
86 0 1–8
R501–R508
PRST Bank 64 1–64
Performance 85
USER Bank 0 1–128 DAW Control
En el modo DAW Control, ahora está disponible Octave Shift (botones OCTAVE
Phrase Pads [DOWN] / [UP]). Puedes cambiar la octava de los mensajes de nota que estén siendo
transmitidos vía MIDI.
Los mensajes de nota MIDI ahora pueden ser trasmitidos cuando presiones un pad,
permitiéndote usar los pads para interpretar percusiones o frases. Los mensajes
que serán transmitidos pueden ser especificados individualmente para cada pad. Level Meter
Las condiciones visualizadas han cambiado para el medidor de nivel mostrado por la
1. Presiona el botón [MENU]. iluminación del pad.
2. Mueve el cursor a “SYSTEM” y después presiona el botón [ENTER]. (Antes del cambio): En modo Patch, el medidor indica el nivel del sonido ejecutado
por el teclado.
(Después del
3. Mueve el cursor a la pestaña, y usa los botones [◄] [►] para seleccionar El medidor indica el nivel el sonido ejecutado en el modo para el
la pestaña “PAD NOTE.” cambio):
que Pad Note Switch esté disponible.

Compatibilidad para JUNO-DS Tone Manager

Ahora es compatible con “JUNO-DS Tone Manager” que es un programa de
Computadora que administra y edita los patches/performances/samples. Te
permite manejar eficientemente inmensas cantidades de contenidos dentro de tu
computadora.
4. Mueve el cursor al parámetro que desees editar, usa el control rotatorio
(value dial) para editar el valor.
5. Presiona el botón [EXIT] para salir de esa pantalla.
MEMO
Los mensajes de nota MIDI serán transmitidos solamente si has seleccionado la
pantalla principal Patch o Performance, o la pantalla SYSTEM cuando la pestaña
PAD NOTE esté seleccionada.
Parametro Valores/Explicación
Especifica el modo en que los mensajes de nota MIDI serán transmitidos.
OFF Los mensajes no serán transmitidos
Pad Note Switch PATCH Solamente en modo Patch.
PERFORM Solamente en modo Performance.
BOTH En modo Patch y en modo Performance. Sample Import
Pad 1–8 Especifica la nota que será transmitida.
Note Number C-–G9 • Se ha incrementado la cantidad de la memoria de usuario, permitiéndote importar
Especifica la velocidad de la nota que será transmitida
mas samples.
Pad 1–8 Velocity
OFF, 1–127 • Los valores Original Key y Loop Switch de un archivo WAV que hayas creado
Especifica el canal MIDI de la nota que será transmitida. utilizando el programa “JUNO-DS Tone Manager” serán aplicados
Pad 1–8 Channel
1–16 automáticamente cuando el simple sea importado.

Sosteniendo los Mensajes de Nota MIDI (Hold)

Sample Edit
Puedes especificar que el mensaje de nota MIDI se mantenga en sostenimiento incluso La ubicación Start/Loop/End Point de un archivo WAV que hayas creado
después de haber dejado de presionar el pad (Hold). Esto es conveniente cuando utilizando el programa “JUNO-DS Tone Manager” serán aplicados
quieres ejecutar el sostenimiento sobre una nota o frase. automáticamente como los valores de base cuando edites cada sample.
1. Presiona el botón [LOOP] mientras que presionas el pad.
La nota quedará en sostenimiento incluso después de haber dejado de presionar el
pad.

MEMO
• Si estas presionando mas pads que un solo pad, todos ellos quedarán en
sostenimiento.
• Las notas también quedarán en sostenimiento si primero mantienes
presionado el botón [LOOP] y después presionas cada pad.
2. Si presionas un pad mientras que una a nota este en sostenimiento, la
función Hold queda cancelada para ese pad.
Si presionas el botón [LOOP] por si mismo cuando las notas estén en sostenimiento,
la función Hold queda cancelada para todos los pads.