W40291-Id-000-Cb30-Bli-002 - 0 Apc (Lic) PDF

INGENIERIA DE DETALLES
“PLANTA YESO CARTÓN QUITALMAHUE "
BASES TÉCNICAS DE LICITACIÓN

CONTRATO OBRAS CIVILES Y MONTAJE ELECTROMECÁNICO
GENERAL
0 26/06/19 Para Licitación CBP RAS CBP RAS ROK
C 14/06/19 Aprobación Cliente CBP RAS CBP RAS ROK
B 11/06/19 Aprobación Cliente CBP RAS CBP RAS ROK
A 27/05/19 Coordinación Interna CBP RAS CBP RAS
Jefe WOOD EL VOLCAN

Rev. Nº Fecha Emitido para Preparo Reviso
Disciplina APROBO
N° WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002
N° VOLCAN
0
PV110-VOLC-ID-BT-000-PC-002
pw:\\SGO-AS12.global.amec.com:W40291\Documents\4 - Tecnicos\2 - Documentos\000\CB30 Programa -
PROYECTO Nº W40291 Planificacion\03 - Emitidos\W40291-ID-000-CB30-BLI-002.docx
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página i
INDICE
ITEM DESCRIPCION PAG.
1. INTRODUCCIÓN ............................................................................................ 6
2. OBJETIVO ...................................................................................................... 6
3. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROYECTO ................................................. 7
4. DEFINICIÓN DE TÉRMINOS .......................................................................... 8
5. QUIEBRE DE LAS ACTIVIDADES .................................................................. 9
5.1 FUNDACIONES .............................................................................................. 9
5.1.1 Edificios........................................................................................................... 9
5.1.2 Línea de Producción de Paneles ................................................................... 10
5.1.3 Calcinación, Molienda y Preparación............................................................. 10
5.1.4 Manejo de Yeso Crudo .................................................................................. 10
5.1.5 Equipos de Servicios ..................................................................................... 10
5.1.6 Edificios de NO Proceso................................................................................ 11
5.2 CAÑERÍAS Y DUCTOS ENTERRADOS ....................................................... 11
5.3 MONTAJE ELECTROMECÁNICO ................................................................ 11
5.3.1 Estructural ..................................................................................................... 11
5.3.2 Mecánico ....................................................................................................... 12
5.3.3 Cañerías ....................................................................................................... 12
5.3.4 Electricidad.................................................................................................... 13
5.3.5 Instrumentación y Control.............................................................................. 13
5.4 EDIFICIOS DE NO PROCESO ..................................................................... 14
5.5 PAVIMENTACIÓN Y ALUMBRADO EXTERIOR ........................................... 14
6. ANTECEDENTES Y ALCANCE DEL PROYECTO........................................ 14
6.1 Seguridad ...................................................................................................... 14
6.2 Medio Ambiente ............................................................................................ 15
6.3 Instalación de Faenas .................................................................................. 15
6.4 Disposición y Transporte de Excedentes y Residuos .................................... 16
Av. Larraín 5862, piso 11 Teléfono (562) 26406600 FAX (562) 22693279 Santiago CHILE
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página ii
6.5 Interferencias con otros Contratistas ............................................................. 17

6.6 Suministros ................................................................................................... 17
6.7 Permisos ....................................................................................................... 18
6.8 Costos Indirectos........................................................................................... 19
6.9 Análisis de Precios Unitarios ......................................................................... 19
7. BASES DE MEDICIÓN Y PAGO ................................................................... 19
7.1 Precio del Contrato........................................................................................ 19
7.2 Condiciones Generales ................................................................................. 20
7.3 Trazados ....................................................................................................... 21
7.4 Bases de Pago .............................................................................................. 22
7.5 Descripción de las Partidas ........................................................................... 23
7.5.1 Instalación de Faenas ................................................................................... 23
7.5.2 Replanteo de las Obras ................................................................................. 24
7.5.3 Excavación local suelo común....................................................................... 25
7.5.4 Rellenos Compactados ................................................................................. 26
7.5.5 Compactación fondo zanja ............................................................................ 27
7.5.6 Entibaciones.................................................................................................. 28
7.5.7 Hormigón ...................................................................................................... 29
7.5.8 Acero de Refuerzo ........................................................................................ 30
7.5.9 Malla Electrosoldada ..................................................................................... 31
7.5.10 Impermeabilización Hormigones ................................................................... 32
7.5.11 Moldajes para obras de hormigón de evacuación aguas lluvias .................... 32
7.5.12 Pernos de Anclaje e Insertos ......................................................................... 33
7.5.13 Junta de Aislación y Sello de Junta ............................................................... 34
7.5.14 Preparación Sub-rasante............................................................................... 34
7.5.15 Base Granular ............................................................................................... 35
7.5.16 Pavimento de Hormigón ................................................................................ 36
7.5.17 Soleras tipo A ................................................................................................ 36
7.5.18 Suministro, Fabricación y Montaje Estructuras Metálicas .............................. 37
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página iii
7.5.19 Revestimiento Cubierta de Techo panel aislado tipo Kover L-804 PIR
e=50mm ........................................................................................................ 39
7.5.20 Revestimiento Plancha Metálica Onda Trapezoidal PV4 e=0,5mm ............... 40
7.5.21 Revestimiento Plancha Traslúcida Onda Trapezoidal PV4 e=2mm ............... 41
7.5.22 Hojalatería Plancha de acero Zincalum prepintada ambas caras e=0,5mm .. 42
7.5.23 Bajada Aguas Lluvias en Cañería de PVC sanitario d=6” ............................. 43
7.5.24 Canaleta de Aguas Lluvias en plancha Zincalum prepintada ambas caras
e=0,8mm ....................................................................................................... 44
7.5.25 Panel Volcometal y plancha yeso-papel. Exterior-Interior húmedo ................ 45
7.5.26 Panel Volcometal y plancha yeso-papel. Exterior-Interior seco ..................... 46
7.5.27 Panel Volcometal y plancha yeso-papel. Interior- seco-seco ......................... 47
7.5.28 Panel Volcometal y plancha yeso-papel. Interior- seco-húmedo.................... 47
7.5.29 Panel Volcometal interior Acústico y plancha yeso-papel .............................. 48
7.5.30 Tabique Baño ................................................................................................ 49
7.5.31 Cielo raso ...................................................................................................... 49
7.5.32 Estuco ........................................................................................................... 50
7.5.33 Pisos ............................................................................................................. 51
7.5.34 Piso técnico en palmetas............................................................................... 51
7.5.35 Guardapolvo.................................................................................................. 52
7.5.36 Artefactos sanitarios ...................................................................................... 53
7.5.37 Accesorios..................................................................................................... 53
7.5.38 Mobiliarios ..................................................................................................... 54
7.5.39 Puerta y portones metálicos con y sin resistencia al fuego, con mirilla, barra
antipánico y cierre cilindro automático ........................................................... 54
7.5.40 Puerta de madera.......................................................................................... 55
7.5.41 Puerta de Aluminio ........................................................................................ 56
7.5.42 Ventana de Aluminio ..................................................................................... 57
7.5.43 Malla de Tierra .............................................................................................. 58
7.5.44 Montaje de Estanque de Agua ...................................................................... 59
7.5.45 Montaje de Equipos Mecánicos ..................................................................... 61
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página iv
7.5.46 Montaje de Cañerías, Válvulas y Fittings....................................................... 63

7.5.47 Suministro y Montaje de Cañerías, Válvulas y Fittings para Agua Potable y
Aguas servidas.............................................................................................. 65
7.5.48 Cámaras tipo domiciliaria .............................................................................. 66
7.5.49 Cámaras tipo “a” y “b” ................................................................................... 66
7.5.50 Tapa Tipo calzada ......................................................................................... 67
7.5.51 Escalines de acero galvanizado .................................................................... 68
7.5.52 Sumideros ..................................................................................................... 68
7.5.53 Suministro, montaje y pruebas de Bomba de pozo........................................ 69
7.5.54 Suministro y Colocación Geotextil ................................................................. 70
7.5.55 Suministro y Colocación Cubos drenantes .................................................... 70
7.5.56 Suministro y Colocación gravilla .................................................................... 71
7.5.57 Montaje Equipos Eléctricos ........................................................................... 71
7.5.58 Tendido y Conexionado de Conductores....................................................... 74
7.5.59 Suministro e Instalación de Escalerillas y Bandejas Portacables................... 75
7.5.60 Suministro e Instalación de Conduits de acero galvanizado .......................... 77
7.5.61 Suministro e Instalación Banco de Ductos .................................................... 78
7.5.62 Suministro e Instalación Cámaras Eléctricas ................................................. 78
7.5.63 Canaleta Eléctrica ......................................................................................... 79
7.5.64 Instalación Luminarias de Edificios y Bodegas .............................................. 79
7.5.65 Suministro e Instalación Luminarias .............................................................. 80
7.5.66 Instalación Poste Metálico de gancho simple y doble .................................... 81
7.5.67 Montaje de Instrumentación .......................................................................... 81
7.5.68 Sistema Control de Acceso ........................................................................... 83
7.5.69 Sistema Telefonía IP y Datos ........................................................................ 84
7.5.70 Sistema Pesaje de Camiones ....................................................................... 85
7.5.71 Sistema Detección de Incendios ................................................................... 85
7.5.72 Revestimiento Cubierta de Techo panel aislado tipo HIPERTEC ROOF
e=80mm. ....................................................................................................... 86
7.5.73 Revestimientos Muros ................................................................................... 87
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página v
7.5.74 Puerta de Vidrio ............................................................................................ 88

7.5.75 Suministro y Montaje de Ductos .................................................................... 89
7.5.76 Suministro y Montaje de Ductos de Acero Galvanizado ................................ 90
7.5.77 Suministro y Montaje Equipos de Aire Acondicionado y Presurización .......... 91
7.5.78 Suministro y Montaje Extintores y Gabinetes con manguera ......................... 92
7.5.79 Suministro y Montaje Materiales para red de Incendio .................................. 93
7.5.80 Suministro y Montaje Celosías admisión de aire, rejillas fijas y con damper
de regulación................................................................................................. 93
7.5.81 Aislación de Ductos y de Equipos ................................................................. 94
7.5.82 Parrilla de piso de acero tipo ARS-3 .............................................................. 95
7.5.83 Escaleras metálicas ...................................................................................... 96
7.5.84 Barandas ....................................................................................................... 97
7.5.85 Tratamiento bituminoso cañerías de red de incendio enterradas................... 98
7.5.86 Puesta en Marcha ......................................................................................... 98
7.5.87 Planos As Built .............................................................................................. 99
ANEXO
ANEXO 1: LISTADO DE PARTIDAS
ANEXO 2: LISTADO DE PLANOS Y DOCUMENTOS
ANEXO 3: LISTADO DE EQUIPOS
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 6
1. INTRODUCCIÓN
Las descripciones contenidas en las presentes Bases Técnicas de construcción

y montaje son una explicación del alcance de los trabajos y actividades involucradas en cada
ítem del listado de partidas a cotizar, y no podrán ser entendidas como alternativa o sustituto
de las especificaciones técnicas o planos del proyecto, ya que su propósito es solamente que
los licitantes valoricen cada una de las actividades, adecuada y uniformemente. Eventuales
errores u omisiones de estas descripciones no liberan al CONTRATISTA seleccionado de la
obligación de ejecutar completa y adecuadamente todos los trabajos conforme a planos y
especificaciones del proyecto.
Las partidas deberán incluir, en general, todos los costos de materiales, mano
de obra, maquinarias y herramientas, combustibles y lubricantes, elemento de seguridad y otros
que permitan cumplir en detalle con los Planos y Especificaciones Técnicas, Manuales,
instrucciones de proveedores y otros documentos del Proyecto.
Este documento define una serie de partidas y actividades por especialidad

correspondientes a acciones regularmente ejecutadas para llevar a cabo la fase de
construcción y montaje de este tipo de proyectos industriales. La división de la obra en partidas
y la definición de partidas típicas tiene por objetivo facilitar la realización por parte de los
licitantes de propuesta detallada e integral de manera de tener un análisis comparativo lo más
preciso posible para efectos de selección del contratista favorecido, y posterior medición de
avance de las obras, para efectos de pagos parciales y liquidación final.
Las definiciones de las partidas en adelante detalladas no deben ser entendidas

como exhaustivas o restrictivas, y por lo tanto cabe reiterar que las descripciones y el listado
de partidas de obra contenido en listado denominado Lista A, no definen por sí sólo el alcance
completo del trabajo; éste está determinado por el total de los antecedentes de la licitación,
esto es: Base administrativas, Bases Técnicas, planos, especificaciones, descripciones, u otros
documentos del Proyecto y las modificaciones que apruebe el mandante.
2. OBJETIVO
Las presentes bases técnicas se refieren a las obras de construcción y montaje

del proyecto denominado “Planta Yeso Cartón Quitalmahue”, de Volcán S.A., ubicada en la
calle Quitalmahue N° 2202, comuna de Puente Alto, provincia de Santiago, Región
Metropolitana.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 7
3. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROYECTO
El proyecto consiste en la implementación de una planta productora de paneles

de yeso cartón, denominado también “volcanita”, de 18 millones de metros cuadrados de
capacidad por año, ampliable a 30. El proceso se puede entender básicamente en las
siguientes etapas:
1) Recepción, almacenamiento y manejo de yeso crudo

2) Molienda y calcinación de yeso crudo
3) Preparación de estuco
4) Formación del panel
5) Dimensionamiento del panel
6) Secado del panel
7) Terminación y embalaje del producto final
8) Carguío y Despacho
Las instalaciones se proyectan emplazadas en plataformas de tierra de suelo

mejorado previamente ejecutadas a través de un contrato de obras preliminares, actualmente
aptas y preparadas para fundar edificios, equipos y servicios, en una superficie total
aproximada de 9,3 hectáreas. Las instalaciones materia de las presentes bases son las
siguientes:
A. Dos edificios de proceso y bodegas.
Uno de 3.900 m2 para almacenamiento y manejo de yeso crudo, y otro de

aproximadamente 16.800 m2 para equipos de proceso y bodegas de papel y de
producto terminado. Ambos son de estructura metálica con elementos de alma
llena y enrejados, fundaciones en base a zapatas aisladas de hormigón armado,
muros de contención para cargas internas – el primero -, y externas el segundo,
y revestimiento lateral y de techo en base a sándwich de planchas de acero pre
pintadas al horno y poliestireno.
B. Edificios de No Proceso y de Servicios
Edificios de Administración, Vestidores, Acceso, Servicio Choferes, y Oficinas

en el interior de bodegas, denominados de “NO Proceso” por sus características
asociadas a la administración de la planta. Sala de bombas de agua, estanque
de agua, bodega de residuos peligrosos, maestranza, talleres laboratorios,
bodega de almidón, bodega de aceites, sala de compresores, grupo electrógeno
de emergencia, garitas de control de romanas de pesaje, y salas eléctricas y de
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 8
control, denominado de servicios auxiliares o “de BOP”, por sus siglas “Balance
of Plant”.
C. Sistema “Underground”
Corresponde a los servicios asociados a la recolección y evacuación de aguas

lluvias, recolección y evacuación de aguas servidas, distribución de agua de
proceso, potable y de la red contra incendio, alimentación de gas natural, y
banco de ductos eléctricos de proceso.
D. Equipos de Proceso y de Servicios
Fundaciones de hormigón armado para las estructuras, plataformas y equipos

ubicados a nivel de radieres de los edificios. Sistemas de cañería para servicios
de aguas de proceso y de la red contra incendio, de aditivos químicos, de aire,
y de gas, sistema de alimentación eléctrica, de control, de CCTV y de telefonía.
E. Pavimentos de calles y patios
Corresponde a los pavimentos de las calles y los patios de manejo de vehículos

de carga y descargas y rampas de acceso a niveles de descargar o carga de
productos en contenedores. Incluye alumbrado exterior, estacionamiento y
cierros de predio no ejecutados por el contrato de obras tempranas o
preliminares.
4. DEFINICIÓN DE TÉRMINOS
Mandante: El Volcán S.A.
Inspección: Inspección Técnica de Obra (ITO).
Proponente: Empresas constructoras invitadas a participar en la presente

licitación.
Proyectista: Oficina o empresa consultora de ingeniería, autora de la

ingeniería de detalle.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 9
Proveedor: Empresa que vende a El Volcán S.A. equipos o sistemas, que

supervisa el montaje y habilitación de un determinado paquete.
Fabricante: Empresa que vende a El Volcán S.A. equipos o sistemas para ser
instalados y habilitados por el Contratista.
5. QUIEBRE DE LAS ACTIVIDADES
Las presentes Base Técnicas detallan a continuación las actividades de

construcción y montaje del proyecto agrupadas, por su naturaleza, de la siguiente manera:
A. Fundaciones
B. Cañerías y Ductos Enterrados
C. Montaje Electromecánico
D. Edificios de No Proceso
E. Pavimentación y Alumbrado Exterior
5.1 FUNDACIONES
5.1.1 Edificios
Corresponde en primer lugar - por su magnitud y complejidad - a las fundaciones

de los edificios de proceso del proyecto, es decir el edificio de la línea de producción de paneles,
al de calcinación y las bodegas de papel y producto terminado, y en segundo lugar a los
edificios de transferencia, el de recepción, acopio y manejo de yeso crudo. Los dos edificios
estructurados en base a zapatas aisladas, con vigas de amarre y pedestales de apoyo a la
estructura metálica superior en un solo plano horizontal. Adicionalmente, en los dos edificios
se tiene muros de contención; en el primero, para contener suelo exterior adyacente al eje A
debido a la diferencia de nivel con la plataforma exterior, y en el segundo para contener
interiormente yeso crudo, en ambos casos los muros arrancan de zapatas corridas, las que dan
apoyo también a las columnas de estructura metálica de los edificios.
Se excluyen las fundaciones de la Bodega de Productos terminados, por ser

parte de un contrato anterior.
En segundo lugar, estás obras corresponden también a las obras de fundaciones

y losas elevadas de edificios de No Proceso y de Servicios. Equipos en su mayoría alojados
en el interior de los edificios antes descritos, y corresponde en términos generales y no
exhaustivos a fundaciones de equipos en las siguientes áreas:
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 10
5.1.2 Línea de Producción de Paneles
Corresponde a componentes mecánicos alineados a lo largo de 450 m

aproximadamente, desde el primer soporte de bobina de papel, hasta el extremo final de la
parte de embalaje para despacho. Sus principales componentes son: Tramo de alimentación
de papel en rollo, de 30 m de largo aproximadamente y 2 m de ancho nominal; Tramo de mezcla
y formación, compuesto básicamente por el mezclador, correas transportadoras y mesa de
transferencia, de 190 m de largo aproximadamente, con 4 m de ancho el mezclador, 1,6 m las
correas transportadoras y 10 x 12 m la mesa ; Tramos Secado, de aproximadamente 140 m de
largo y 6 m de ancho, Tramo Apilamiento, de 50 m de largo aproximado y 7 m de ancho, y
Tramo de embalaje, de 40 m de largo y 4 m de ancho.
Por lo bajo de la magnitud de las cargas de equipos en la línea de producción,

las fundaciones se proyectan como losas de distintos espesores, en particular en el tramo del
secador donde se estima un mat de bajo espesor.
Corresponde también a la fundación del intercambiador de calor, adyacente

exterior al eje A del edificio, las cuales se proyectan aisladas para el intercambiador
propiamente tal, los ventiladores y los soportes de equipos.
5.1.3 Calcinación, Molienda y Preparación
Corresponde principalmente a las fundaciones del molino, del enfriador,

ventiladores, el generador de calor, el silo de estuco, el silo de yeso deshidratado, tornillo
transportador y elevador de capacho.
5.1.4 Manejo de Yeso Crudo
Corresponde a fundaciones aisladas para soportar los siguientes equipos:

Cintas transportadoras, filtros de manga, ventiladores, chutes de carga, y un harnero o
separador de papel.
5.1.5 Equipos de Servicios
Corresponde a fundaciones de: estanque de almacenamiento de agua, Bombas

de agua, Compresores, secadores, estanque acumulador y filtros del sistema de aire, edificio
de maestranza, romanas de pesaje, encarpado de camiones, bodega de almidón, bodega de
aceites, bodega de residuos peligrosos, casetas de romanas, y de salas eléctricas y de control.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 11
5.1.6 Edificios de NO Proceso
Corresponde a fundaciones de los siguientes edificios: Administración,

Vestidores, Acceso, Servicio Camiones, oficinas y baños de Bodegas de proceso.
5.2 CAÑERÍAS Y DUCTOS ENTERRADOS
Corresponde a los sistemas de alimentación de agua y gas del proyecto cuyo

trazado va desde los puntos de empalme en las redes públicas ubicadas en la calle
Quitalmahue a un punto emergente adyacente exterior al edificio principal de proceso para el
caso del gas, y distintos puntos dentro de la planta para el caso del agua, terminando en la
alimentación del estanque de Red de Incendio y agua de proceso.
Además, incluye las tuberías de los sistemas de recolección y evacuación de

aguas lluvias, y las de recolección de aguas servidas. Las primeras recolectan principalmente
desde los sumideros de calles y patios pavimentados, y las segundas desde baños y cocinas.
Ambos sistemas, aguas lluvias y servidas, se desarrollan bajo las calles interiores de la planta.
También se consideran los bancos de ductos eléctricos de canalizaciones, para

alimentación en media tensión, desarrollados desde el punto de empalme con la línea aérea
en el interior de la futura planta, hasta los switchgear en cada una de las dos salas eléctricas
BOP, SE1 y SE2. Incluye también el banco de ducto de alimentación en baja tensión desde la
SE1 hasta la sala eléctrica 3 en el área de almacenamiento y manejo de yeso crudo.
5.3 MONTAJE ELECTROMECÁNICO
5.3.1 Estructural
Corresponde al suministro y montaje de todas las estructuras metálicas del

proyecto, tanto las de edificación de proceso como las de Servicios, y las estructuras soporte
de equipos mecánicos. Se excluye de este ítem las estructuras de acero galvanizado
contenidas en paneles de diseño Metalcon o equivalente técnico superior. Corresponde a
estructura con elementos de alma llena y enrejados, clasificadas como Liviana, Mediana, y
Pesada
Los elementos de edificios de proceso deben ser fabricados con protección

superficial de acuerdo a lo indicado en planos y especificaciones para ser recubiertos en terreno
con material ignífugo IGNIVER.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 12
Se incluye el suministro, montaje de revestimientos laterales y de techo de los

edificios, junto con los elementos del sistema de ventilación gravitacional.
Se excluyen el suministro, montaje y revestimiento de la Bodega de Productos

Terminados por ser materia de un contrato anterior.
5.3.2 Mecánico
Corresponde al montaje de todos los equipos del proyecto, tanto los de proceso
como los de servicios o BOP, es decir, los provistos por Grenzebach y por Volcán S.A.
directamente (PROCESO), y los provistos por Volcán a través de requisiciones emitidas por
Wood (BOP). Además, se incluyen componentes de Calderería como chutes y ductos. Se
adjunta el listado de equipos del proyecto (ver Anexo 3), que detalla principales características
de cada uno.
En términos generales, los equipos del proyecto corresponden a los siguientes

sistemas:
Proceso
1. Manejo y Almacenamiento de Yeso Crudo

2. Molienda, Calcinación y Preparación, y
3. Línea de Producción de Paneles
BOP o de Servicios
1. Alimentación y Almacenamiento de Agua

2. Red contra Incendio
3. Aire comprimido
4. Grupo Electrógeno de Emergencia
5. Romanas de Pesaje de Camiones.
6. Lavado de Neumáticos Camiones
7. Salas Eléctricas y de Control
8. Maestranza y bodega de repuestos e insumos
9. Sistema de ventilación forzada en la nave principal de la planta
5.3.3 Cañerías
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 13
Corresponde al montaje de cañería de los sistemas de agua, aire, gas y aditivos

líquidos de proceso, todos conforme a planos y especificaciones del proyecto, desde el punto
donde emergen las redes enterradas (riser) de agua y gas, o equipos generadores, hasta cada
uno de los puntos de consumo en la planta.
5.3.4 Electricidad
Corresponde, por una parte, al sistema de alimentación eléctrica en alta tensión,

el cual se surte desde un punto de la red pública, en calle Quitalmahue, y por otra, al sistema
de distribución en baja tensión para todos los motores del proyecto. La primera está formada
por un tramo aéreo de 300 m aproximado, en 12 kV, al término del cual se proyecta una línea
en banco de ductos de media tensión (12 kV) que va desde una cámara al pie del último poste
de la línea aérea, hasta la sala Eléctrica N°1, en el edificio de bodega de productos terminado,
y de ahí a la sala Eléctrica N°2, en el edificio de almacenamiento de rollos de papel. La segunda
parte corresponde a la alimentación en baja tensión (380V) desde dos transformadores de tipo
seco de 2500 kVA hasta gabinetes alojados en el interior de la nave principal para los equipos
de la línea de producción de paneles, y de gabinetes alojados en otras tres salas eléctricas que
sirven a los sistemas de calcinación, molienda y preparación, y al de manejo de yeso crudo.
Finalmente, corresponde a todos los circuitos de fuerza y control desde los gabinetes antes
indicados hasta los motores en terreno y en la sala de control.
5.3.5 Instrumentación y Control
Corresponde en primer lugar a la instalación de todos los instrumentos del

proyecto, tanto los de proceso, proyectados y suministrados por Grenzebach para Volcán S.A.,
como los de sistemas BOP o de servicio, proyectados por Wood, y adquiridos por Volcán a
través de órdenes de compra propias. Corresponde también a la instalación de los equipos de
la red CCTV, la de administración y la de comunicaciones, proyectada por Wood y
suministrados por El Volcán a través de órdenes de compra propias.
Se incluye la interconexión de equipos de proceso indicados en los planos

Grenzebach, que no están precableados en los equipos, además, de la instalación de fibra
óptica para la red de comunicación equipos Grenzebch y para equipos de comunicación BOP.
También se considera el suministro y montaje de tableros de alimentación TDI y TDU.
Se debe incluir el conexionado y montaje de instrumentos no incluidos en el

suministro ni responsabilidad de Grenzebach u otro subcontrato, y que son necesarios para el
funcionamiento de la planta.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 14
También se debe incluir a los sistemas de Corrientes Débiles de la parte BOP

de instrumentación y los servicios auxiliares de Comunicaciones, CCTV de Proceso, Vigilancia
Perimetral, Telefonía IP y datos, Control de acceso y Pesaje de Camiones, y Sistema de
Detección y Alarma Contra Incendio.
5.4 EDIFICIOS DE NO PROCESO
Corresponde a los edificios de Acceso, Administración, Vestidores, Servicio

Camiones, baños y oficinas en las bodegas de producto terminado y de rollos de papel, y
casetas de romanas, en base a paneles de yeso cartón producido por El Volcán, en una
estructuración tipo METALCON, y con terminaciones de arquitectura conforme a planos y
especificaciones del proyecto. Estos edificios consideran su alimentación de agua potable y
energía eléctrica desde los sistemas de alimentación de agua y energía del BOP y sistemas de
aire acondicionado conforme a cálculo y dotación de personal de la futura planta.
5.5 PAVIMENTACIÓN Y ALUMBRADO EXTERIOR
Corresponde a las obras de pavimentación de patios y calles del proyecto, en

un paquete estructural de 41 cm de base y una carpeta de hormigón armado de espesor
conforme a lo indicado en planos y especificaciones del proyecto. Además, deberá considerar
la colocación de un mejoramiento bajo el paquete estructural, instalación de soleras,
construcción de veredas y otras actividades propias de un proyecto de pavimentación. Incluye
el suministro, instalación y conexión de sumideros de aguas lluvias a la red enterrada del
sistema de recolección e infiltración a través de zanjas especialmente diseñadas para este
efecto.
Corresponde también a la alimentación de energía eléctrica a través de cámara

y ductos enterrados del sistema de alumbrado de planta y a la instalación de postes y luminarias
conforme a planos y especificaciones del proyecto.
6. ANTECEDENTES Y ALCANCE DEL PROYECTO
6.1 Seguridad
En la ejecución de los trabajos el Contratista deberá tomar todas las medidas de

seguridad necesarias para la protección de su propio personal, de terceros y de la propiedad
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 15
ajena, según lo que se estipula en las bases administrativas, los estándares de El Volcán y el
DS N° 594/99, el que indica que es necesario disponer de un profesional Prevencionista de
Riesgos en obra a tiempo completo.
6.2 Medio Ambiente
Especial cumplimiento deberá dar el Contratista a todos y cada uno de los

compromisos ambientales contraídos por El Volcán que se refieran a este Proyecto,
especialmente la RCA N°214/2014 y Normativas y Prácticas Ambientales de Volcán.
6.3 Instalación de Faenas
El sector destinado para la instalación de faenas asociado a este Contrato será

coordinado con el proponente adjudicado.
EL Volcán no proveerá servicios de agua potable, energía eléctrica y tampoco

conexión al alcantarillado existente.
El contratista deberá incluir en su instalación de faena, todas las obras

necesarias para la correcta ejecución del Contrato. Deberá mantener instalaciones adecuadas
para el personal, incluyendo instalaciones sanitarias en base a baños modulares en
contenedores con inodoros, duchas, lavamanos. Además, deberá disponer de baños químicos
en los frentes de trabajo, en cantidad según los establece la normativa vigente, instalaciones
para el almacenamiento de residuos industriales peligrosos y no peligrosos, etc.
El Contratista, como parte de sus instalaciones temporales, deberá dar

cumplimiento a lo estipulado en el Decreto Supremo N° 594/99 del Ministerio de Salud
(reglamento sobre condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los lugares de Trabajo).
En particular, el Contratista dentro de sus instalaciones deberá implementar

servicios higiénicos, adecuados a la cantidad de personas a servir, a través de instalaciones
fijas (WC, lavamanos, duchas, lockers, etc.) con su correspondiente solución de sistemas
particulares de Agua Potable y Alcantarillado, debidamente aprobados y cuyo funcionamiento
deberá ser visado por la Seremi de Salud.
El sistema de solución de agua potable podrá ser:
• Llenado de estanques exclusivos proveniente de empresas sanitarias,

transportada mediante camión aljibe exclusivo y con resolución sanitaria
sólo para transportar agua potable.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 16
El Contratista deberá disponer de agua potable envasada por empresas

autorizadas por la Seremi de Salud para bebida en oficinas y terreno.
La alimentación del personal se hará fuera de la obra, en lugares establecidos

que cuenten con las autorizaciones correspondientes, o bien, se dispondrá en obra de
comedores o casinos en terrenos especialmente habilitados y autorizados por El Volcán y la
Autoridad Sanitaria.
Los residuos sólidos generados en la instalación de faenas serán dispuestos en

contenedores para ser enviados regularmente a rellenos sanitarios autorizados.
La mantención de camiones, maquinarias y diferentes equipos de la

construcción se realizará en locales establecidos ubicados en los centros o localidades
pobladas cercanas al lugar de las obras.
Sólo mantenciones menores podrán realizarse en terreno y previa información

a El Volcán. Para este caso se deberá considerar mantención sobre áreas especialmente
habilitadas y de suelo impermeable. Los residuos serán recolectados y dispuestos en tambores
metálicos por empresas autorizadas y enviadas a rellenos sanitarios autorizados.
La energía eléctrica necesaria para desarrollar los trabajos deberá ser provista
por el Contratista.
El suministro de agua para los trabajos deberá ser provisto por el Contratista, a
su costo. Las aguas deberán cumplir con una calidad adecuada a los trabajos a realizar y a los
compromisos ambientales de El Volcán.
6.4 Disposición y Transporte de Excedentes y Residuos
El contratista será responsable del carguío, transporte y disposición de los

excedentes o materiales inadecuados, residuos no peligrosos y peligrosos en rellenos
sanitarios, de seguridad y/o centro de tratamiento según la calificación del tipo de residuo que
corresponda.
Los materiales excedentes de excavaciones serán acopiados en áreas interiores

del recinto, autorizadas por la ITO.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 17
Los residuos sólidos industriales no peligrosos serán depositados en un relleno

sanitario externo para residuos industriales autorizados por la autoridad sanitaria, bajo la
responsabilidad exclusiva del Contratista.
Los materiales y residuos calificados como peligrosos deberán ser transportados a un

relleno de seguridad y/o centro de tratamiento de residuos peligrosos autorizados por la
autoridad sanitaria, bajo la responsabilidad exclusiva del Contratista.
6.5 Interferencias con otros Contratistas
A modo de evitar posibles interferencias con eventuales otras obras en

desarrollo, el Contratista deberá presentar, previo al inicio de las actividades, un plan de trabajo
para aprobación de la ITO.
Toda coordinación entre los distintos contratistas deberá estar en coordinación

y conformidad con la ITO.
6.6 Suministros
El Volcán suministrará sólo los equipos y estanques indicados en los Listados

de Equipos Mecánicos (W40291-ID-000-DE10-LEQ-100) y Eléctricos (W40291-ID-000-DF00-
LEQ-001) (ver Anexo 3). Además, suministrará los siguientes materiales y sistemas:
 Cañerías y Fittings
 Válvulas
 Equipos de Alumbrado
 Instrumentos
 Comunicaciones Sistema de Control
 Sistema de CCTV
 Sistema de Telefonía IP y Red de Datos
 Cables de Fuerza de media tensión, de baja tensión y control
 Luminarias y postes metálicos para alumbrado exterior.
 Luminarias en edificios de proceso
El Contratista suministrará todos los demás equipos y materiales necesarios,

para la correcta ejecución de las obras del proyecto que no estén indicados en el Listado de
Equipos y materiales referidos en párrafo anterior.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 18
Equipos y Materiales que suministrará el Contratista:
 Equipos de HVAC
 Estructuras de acero
 Hormigones y acero de refuerzo
 Revestimientos de Edificios
 Tabiquería con paneles tipo Metalcom o equivalente técnico superior
 Puertas y Portones con su quincallería, cierre automático y barra
antipánico y marcos.
 Ventanas
 Artefactos para baños y cocina
 Pisos para Baños, vestidores, oficinas y laboratorios
 Piso Falso para sala de control
 Cielo falso
 Sumideros para aguas lluvias
 Tapas de cámaras de agua potable, aguas lluvias y alcantarillado
 Ductos de PVC para bajada de aguas lluvias con su fijación
 Cierro malla tipo Acmafor 3D o equivalente
 Cables para uso de instalaciones de alumbrado (iluminación,
enchufes de alumbrado, control en áreas de no proceso)
 Luminarias, interruptores, sensores y dispositivos menores en
Edificios de No Proceso y recintos de uso general como baños,
oficinas u otros (vestidores, portería, servicio de camiones, etc.).
 Enchufes de fuerza simple, cajas de paso, desconectadores, tableros
menores para uso dedicado a consumos eléctricos específicos.
 Cable de Cobre desnudo 2/0 y 4/0 con todos sus elementos como
uniones en “X” e “T” por termofusión, cámaras de registro y barra de
Cu para puntos de unión de malla de tierra en S.E.
6.7 Permisos
El Contratista deberá tramitar los permisos municipales en la DOM, con

excepción de los entregados por el Mandante, para la construcción de las obras, de acuerdo al
diseño y especificaciones del proyecto. En especial lo que se requieran para la ejecución de
las Obras.
El Contratista deberá obtener la certificación de la instalación eléctrica, agua

potable, alcantarillado y gas de los organismos públicos autorizados.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 19
6.8 Costos Indirectos
El Contratista deberá incluir en su propuesta un listado con los Costos Indirectos

que debe incluir, a lo menos, sueldo del personal superior que administra, supervisa y controla
la obra, costos de arriendo de equipos e insumos en la obra, gastos de oficina central y seguros
de “todo riesgo de Construcción y Montaje” de acuerdo a lo solicitado en las Bases
Administrativas del Cliente.
6.9 Análisis de Precios Unitarios
Se debe considerar el Análisis de Precios Unitarios de respaldo de todas las

partidas, teniendo en consideración que los ítems de los gastos generales deberán desglosarse
en detalle y presentarse en anexo adjunto aparte. El proponente no podrá introducir
observaciones, alcances u otras anotaciones en los desgloses de los precios unitarios, que
tengan relación con los recursos de mano de obra, materiales y/o equipos y que condicionen
en alguna medida éstos. Por lo tanto, si por error u omisión del contratista, quedaran
redacciones en los precios unitarios, éstas no serán consideradas en ningún caso ni situación,
con relación al precio y condiciones contractuales del contrato. No se aceptarán alcances a la
oferta.
7. BASES DE MEDICIÓN Y PAGO
7.1 Precio del Contrato
El precio del Contrato será a Suma Alzada e incluye todos los gastos motivados
por los trabajos que se especifican en el contrato y todos aquellos que, no estando explícitos,
sean sin embargo necesarios o inherentes para la ejecución de las obras del Contrato.
Asimismo, se entenderá incluido en el precio del Contrato, cualquier trabajo necesario, aun
cuando no exista un ítem de pago específico en el formulario Listado de Obras. (ver anexo 1).
El Contratista será el único responsable de la evaluación de todos y cada uno

de los aspectos que tengan incidencia en los precios del Contrato.
La utilización por el Contratista de recursos diferentes a los señalados en su

Oferta, aun cuando sean de mayor costo, será de su exclusiva responsabilidad.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 20
Las cubicaciones, precios unitarios y cálculo de sub-totales son de exclusiva

responsabilidad del Contratista y serán utilizados para los efectos de calcular el avance de los
trabajos para cursar los respectivos estados de pago. Errores en el cálculo o estimación de
estos valores no serán motivo para requerir modificaciones en el precio del contrato.
Asimismo, los precios unitarios serán considerados como base para la

valorización de aumentos, disminuciones u obras extraordinarias y aporte de materiales o
equipos.
Este Contrato estará afecto al pago del impuesto al Valor Agregado (IVA). El
monto del impuesto al valor agregado (IVA) lo pagará EL VOLCÁN, directamente al Contratista,
junto con el pago de la factura de cada Estado de Pago.
7.2 Condiciones Generales
Se entenderán incluidos en el precio de la Suma Alzada del Contrato, entre

otros, lo siguiente:
 La suma de todas las partidas las que incluyen todo lo necesario para
construir las obras, tales como: materiales, insumos, elementos fungibles,
mano de obra, equipos, leyes sociales, imprevistos, etc. Conforme a los
Planos, Especificaciones Técnicas Generales, Bases Administrativas y
demás documentos del Contrato.
 Los precios incluyen todos los gastos para los trabajos que se especifican
en los documentos del Contrato y todos aquellos otros trabajos que no
estando explícitos sean, sin embargo, necesarios e inherentes a la
ejecución de una obra a suma alzada.
 Los Gastos Generales y la Utilidad, los que deben incluir entre otros:
- Todos los costos, gastos, responsabilidades y riesgos de cualquier
índole implicados en la construcción de las obras, de acuerdo con los
documentos del Contrato.
- Impuestos que graven la ejecución de las obras.
- Gastos correspondientes a garantías y derechos inherentes a la
ejecución de las Obras del Contrato, sean estos de organismos
fiscales o de utilidad pública.
- Primas de seguros
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 21
El Contratista deberá considerar el detalle de los planos del proyecto para

realizar sus propias cubicaciones e indicarlas en el Listado de Obras. Las cantidades señaladas
en el listado de obras que se entrega a los proponentes son solamente referenciales.
El Estado de Pago que presente el Contratista, corresponderá sólo a actividades

aprobadas y recibidas por la Inspección Técnica de Obras (ITO) y aprobadas por el Volcán.
Estas deberán estar incluidas en los ítems de Pago del Cuadro de Precios de la Obra en
particular, se medirán y pagarán de acuerdo a lo establecido en las presentes Bases de
Medición y Pago.
Se considera que los precios unitarios establecidos en el Cuadro de Precios para

cada ítem incluyen equipos, materiales, mano de obra, controles, pruebas, y todo otro
elemento, como material o factor de costo que sea necesario e inherente para la correcta
ejecución de la partida.
El Volcán no hará pagos por cantidades de obras ejecutadas en exceso por

sobre aquellas indicadas en los planos para construcción o las previamente aprobadas por la
ITO y visadas por El Volcán.
El Contratista deberá tener presente, al indicar en su Oferta el desglose de

partidas a un ítem de pago Global (gl), que los precios unitarios señalados para las partidas
que componen el ítem cubicado como gl deberán cubrir la totalidad de las cantidades de obra
de dichas partidas y que se necesite ejecutar en terreno. Estos ítems se pagarán sólo hasta
concurrir al valor del precio total indicado en el Cuadro de Precios.
Todos los materiales, necesarios para la correcta ejecución de las obras,

deberán ser suministrados por el Contratista, a excepción de los equipos y materiales indicados
como del Cliente El Volcán.
Todos los elementos indicados en planos y otros documentos de licitación,

incluyendo los suministros entregados por El Volcán, deben quedar instalados por el
Contratista en terreno según las especificaciones técnicas adjuntas y su valor estará incluido
dentro de la suma alzada, aunque no se especifique exactamente dicha instalación o esta
partida no figure explícitamente en el Listado de Obras o en el Cuadro de Precios que se
adjunta.
7.3 Trazados
El Contratista deberá proveer todo el instrumental Topográfico y elementos

auxiliares que requiera la ejecución de las obras. Este instrumental deberá ser el adecuado
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 22
para los niveles de precisión exigidos por las obras del Proyecto, y precisará encontrarse en
óptimo estado de funcionamiento, lo cual deberá ser certificado por organismos competentes
durante la etapa de instalación de faenas.
Este instrumental junto con certificados de calibración aprobados deberá

presentarse a la ITO para su revisión y aprobación, en forma previa al inicio de los trabajos.
El Contratista estará obligado, además, a efectuar todos los levantamientos

topográficos, cálculos, cubicaciones, planos y diagramas que sean necesarios durante la
ejecución de la obra, de acuerdo con los controles establecidos en las presentes Bases, con el
objetivo de determinar con la mayor precisión el alcance, volúmenes o situaciones de obra que
requieran el análisis, estudio y/o aprobaciones de la ITO.
El valor de las actividades topográficas deberá estar incluido en el costo de cada

una de las partidas de obra que correspondan.
7.4 Bases de Pago
El precio que pagar en cada ítem será como máximo el valor indicado como
precio total, aun cuando la cantidad de obra que realmente se ejecute sea mayor.
Los pagos se harán según lo estipulado en las Bases para los Formularios de
los Estados de Pago y a los avances aprobados por la Inspección Técnica de Obra (ITO). Para
la determinación de estos avances, el Contratista deberá someter a la aprobación de la ITO,
una proposición del método de evaluación, antes de iniciar la ejecución de las actividades de
los ítems correspondientes. En caso de no haber acuerdo, resolverá la ITO en única instancia
y no admitirá reclamación posterior alguna por parte del Contratista.
La obra se pagará según el avance físico de cada una de las partidas que
conforman el Cuadro de Precios y en los términos que se señalan en los numerales siguientes.
Para la más adecuada y conveniente determinación de sus precios unitarios y/o

sumas alzadas, se deja establecido que el Contratista revisará los planos y especificaciones e
incluso, si lo estimare conveniente, podrá solicitar autorización para visitar adicionalmente y en
forma independiente el terreno durante el período de estudio de la Propuesta, con el objeto de
efectuar las verificaciones de tipología que crea necesarias, de modo de consultar en sus
precios la cobertura a cualquier eventual deficiencia que la información entregada por EL
VOLCÁN pudiera contener.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 23
Los proponentes, durante el estudio de la propuesta, deberán solicitar aclaración

a todas las dudas o inconsistencias que pudiera tener el proyecto. Una vez adjudicada la
propuesta, EL Volcán no aceptará reclamos por estos conceptos. De existir inconsistencias
durante la ejecución de los trabajos estas las resolverá EL VOLCÁN en única instancia.
Las Bases para los formularios de los Estados de Pago se definen como:
• 100% ejecutado y 100% colocado o instalado, significa que la partida debe

estar totalmente ejecutada de acuerdo a Proyecto y exigencias de la ITO, con
certificados de Ensayes o de Recepción cuando se requiera.
• Materiales a pie de obra, se refiere a materiales de construcción o
elementos que quedan incorporados a la obra, que son almacenados o
colocados cumpliéndose en este caso, una parte del proceso constructivo. En
todo caso depositados o colocados en terrenos de la obra o en bodegas
ubicadas dentro de la misma y debidamente recepcionados por la ITO.
7.5 Descripción de las Partidas
7.5.1 Instalación de Faenas
a) Alcance de la Partida
Comprende todos los recursos y trabajos necesarios para construir las

instalaciones de faenas del Contratista. Esto incluye el suministro y la instalación de
edificaciones temporales del tipo container, con sus respectivas líneas de servicios, tales como
redes de alimentación de agua potable, instalaciones sanitarias, instalación eléctrica, red
telefónica, redes de datos, aire acondicionado y calefacción, y cualquier otra necesaria para la
correcta y completa ejecución de la obra contratada.
La suma alzada estipulada en el Presupuesto para esta planilla se considerará

como valor final e inamovible, que será plena compensación por la ejecución completa de ésta,
incluyendo todas las actividades directas e indirectas que sean necesarias para su completa y
correcta ejecución.
El valor estipulado en el Cuadro de Precios deberá incluir los costos de todas

las actividades necesarias para la completa ejecución de la instalación de faenas, incluyendo
suministro y provisión de: materiales, alhajamiento, equipamiento, transporte, las instalaciones
eléctricas y sanitarias, el suministro e instalación de todos los materiales, mobiliario, elementos
y accesorios de las instalaciones, etc., además de la mantención permanente de las mismas,
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 24
tanto en el aspecto estético como operacional, durante todo el tiempo que dure la obra y el
posterior retiro de sus instalaciones.
Se incluye también el suministro de letreros de identificación de las obras.
Las instalaciones constarán al menos de lo siguiente:
 Accesos aptos para vehículos de la faena e ITO

 Estacionamientos para vehículos menores.
 Casetas de guardias con sistema de comunicación interna.
 Oficinas e instalaciones habilitadas para personal superior, administrativo
y de servicio del Contratista
 Oficinas e instalaciones habilitadas para personal técnico del Contratista.
 Bodegas, pañoles y talleres de uso del Contratista.
 Comedores, baños químicos, duchas y lockers de uso del Contratista
b) Condiciones de medición y pago
El Contratista considerará, al determinar el valor de esta partida, que el pago se

efectuará de la siguiente forma:
 80% una vez finalizada y recibida por la ITO la totalidad de la instalación

de faenas.
 20% del valor, una vez retiradas las instalaciones de faenas quedando el
terreno en las mismas condiciones en que le fue entregado al
Contratista, y ejecutada la limpieza y aseo final.
c) Suministros
Para efectos de la confección del Presupuesto por los Licitantes, todos los
materiales, herramientas y mano de obra necesarios para la completa ejecución de la
instalación de faenas, incluyendo cierros perimetrales y servicios, deberán considerarse como
aporte del Contratista.
7.5.2 Replanteo de las Obras
No se considera partida específica
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 25
A partir de las referencias base entregadas por El Volcán, el Contratista

ejecutará todos los trazados específicos que requieran las obras, siendo por tanto responsable
de todas las mediciones para la correcta ejecución de los trabajos.
El valor de las actividades topográficas deberá incluirse en el costo de cada una

de las partidas de obra que corresponda.
7.5.3 Excavación local suelo común
Comprende los trabajos necesarios y todos los recursos tales como mano de
obra, materiales, combustibles de cualquier tipo, iluminación, carpas, toldos, y cualquier tipo de
equipos y herramientas para ejecutar los trabajos de las excavaciones locales en suelo común
necesarias para la construcción de las fundaciones, de acuerdo a planos, especificaciones e
Informe de Mecánica de Suelos.
Se incluye también todo tipo de levantamientos topográficos, replanteos de

vértices y cotas, trazados, niveles, preparación, escarificados, despejes de terreno y
actividades previas a los rellenos, en cualquiera de sus etapas.
Se incluye el drenaje, evacuación y agotamiento de todas las aguas de

infiltración cualquiera sea su origen, caudal y el período durante el cual sea necesario efectuar
el agotamiento, la limpieza de los sellos de las fundaciones, las reparaciones de las superficies
excavadas y el carguío y transporte a botadero de los materiales de excavación que no vayan
posteriormente a ser utilizados como relleno y/o el acopio en forma ordenada en el entorno de
la excavación, en el caso en que el material vaya a ser utilizado como relleno. En este último
caso, deberá considerarse que el material de excavación podrá acopiarse junto a la excavación
cuando ello no conlleve, a juicio de la ITO, alteración en el normal desarrollo de las demás
actividades, o riesgo para el personal del Contratista o de El Volcán.
Construcción de entibaciones, contenciones, barandas, cercos o instalaciones

de protección y señalización de seguridad (barandas, caballetes, iluminación nocturna, etc.) en
las áreas que, a juicio de la ITO, presenten peligro de accidentes.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 26
La unidad de medida será el metro cúbico (m3) de excavación realizada, recibida

conforme por la ITO. El Contratista considerará, al determinar el valor de esta partida, que el
pago se efectuará de acuerdo al avance físico del ítem correspondiente del Listado de Obras,
previo a cada Estado de Pago, debidamente aprobado por la ITO.
Para medición de avances físicos, sólo se considerará los volúmenes teóricos

anotados en el Listado de Obras. No se pagará sobre-excavación más allá de las líneas
teóricas definidas en planos, o deducidas del Informe de Mecánica de Suelos. Todo exceso
de excavación, así como los rellenos necesarios para recuperar la sobre-excavación, serán de
cargo exclusivo del Contratista.
El pago para esta partida se efectuará de acuerdo a lo siguiente:
 80% del valor de obra realmente ejecutado.

 20% del valor total, una vez recibido el total de la partida por parte de la
ITO.
c) Suministros
Para efectos de valoración de la presente partida, el Contratista deberá

considerar el aporte o suministro de todos los equipos, herramientas, materiales y mano de
obra que se requieran para su total y correcta ejecución.
7.5.4 Rellenos Compactados
Comprende todos los recursos y trabajos necesarios tales como mano de obra,
combustibles de cualquier tipo, iluminación, carpas, toldos, y cualquier tipo de materiales,
equipos y herramientas para ejecutar los rellenos compactados necesarios para la ejecución
de las obras incluidas en el alcance del trabajo del Contratista. Se incluyen los rellenos
estructurales, las camas de apoyo de arena, que sea necesario ejecutar en sobre-excavaciones
que sean causadas por el Contratista.
Los precios unitarios estipulados en el Listado de Obras para esta partida

incluirán todas y cada una de las actividades directas e indirectas que sean necesarias para la
correcta ejecución de los rellenos, tales como:
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 27
 Todo tipo de levantamientos topográficos, replanteos de vértices y cotas,

trazados, niveles, preparación, escarificados, despejes de terreno y
actividades previas a los rellenos, en cualquiera de sus etapas
 La provisión, selección, remoción, preparación del material,

humedecimiento y homogeneización, carguío y transporte desde los sitios
de obtención, su descarga, compactación, control de ejecución y toda otra
actividad de cualquier naturaleza que sea necesaria para obtener las
características específicas para los rellenos.
 Construcción de entibaciones, contenciones, barandas, cercos o

instalaciones de protección y señalización de seguridad (barandas,
caballetes, iluminación nocturna, etc.) en las áreas de los rellenos que, a
juicio de la ITO, presenten peligro de accidentes.
La unidad de medida para los rellenos será el metro cúbico (m3) de relleno
colocado y compactado, recibido conforme por la ITO. El pago se realizará de acuerdo a la
siguiente modalidad:
 80% del valor de obra realmente ejecutada conforme al avance físico del
ítem correspondiente del presupuesto, debidamente aprobado por
la ITO previo a la presentación del Estado de Pago.
 20% del valor total de la partida una vez ejecutada en su totalidad y

recibida por la ITO.
c) Suministros
El Contratista deberá aportar o suministrar todos los recursos, mano de obra,

equipos, herramientas y materiales necesarios para la completa ejecución de los trabajos, de
acuerdo a lo estipulado en estas Bases.
7.5.5 Compactación fondo zanja
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 28
Comprende los trabajos de compactación del fondo de las zanjas necesarios

para ejecutar la construcción de las fundaciones, de acuerdo a planos, especificaciones e
Informe de Mecánica de Suelos.
La unidad de medida será el metro cuadrado (m2) de compactación realizada,

recibida conforme por la ITO. El Contratista considerará, al determinar el valor de esta partida,
que el pago se efectuará de acuerdo al avance físico del ítem correspondiente del Listado de
Obras, previo a cada Estado de Pago, debidamente aprobado por la ITO.
Para medición de avances físicos, sólo se considerará los volúmenes teóricos

anotados en el Listado de Obras.
El pago para esta partida se efectuará de acuerdo a lo siguiente:
 80% del valor de obra realmente ejecutado.

 20% del valor total, una vez recibido el total de la partida por parte de la
ITO.
c) Suministro

7.5.6 Entibaciones
Esta partida comprende la entibación de las excavaciones en zanja para las

cañerías enterradas. El contratista deberá subcontratar el diseño y los métodos constructivos
a una empresa especialista en este tipo de obras.
El contratista deberá suministrar los materiales, equipos, herramientas y mano

de obra necesaria para la correcta ejecución de la partida, de acuerdo a los planos y
especificaciones técnicas de acuerdo al diseño propuesto por el especialista de la entibación.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 29
La unidad de medida será el metro cuadrado (m2) de entibación realizada,

recibida conforme por la ITO. El Contratista considerará, al determinar el valor de esta partida,
que el pago se efectuará de acuerdo al avance físico del ítem correspondiente del Listado de
Obras, previo a cada Estado de Pago, debidamente aprobado por la ITO.
La partida se pagará por avance físico, cuando las entibaciones se encuentren

ejecutadas y recibidos conforme por la (ITO).
c) Suministro

7.5.7 Hormigón
Hormigones G5 / G15 / G20 / G25 según NCh 170-2016
Se refiere, entre otros al suministro, transporte a terreno, colocación, vibrado,

curado y control de los hormigones previstos en los planos, especificaciones y documentos del
contrato, sean estos simples o armados, para la construcción de emplantillados, zapatas,
fundaciones, columnas, pilares, losas de los edificios y de las obras exteriores incluidas en los
documentos y especificaciones del proyecto. Los hormigones deberán tener una certificación
de la empresa que suministra el hormigón y de la empresa que controle el hormigón en obra.
El precio debe incluir, entre otros, el suministro de todos los materiales,

transporte, colocación, compactación, terminación, protección y curado de los hormigones de
acuerdo a lo especificado en los documentos del contrato. Debe incorporar asimismo el
suministro, colocación y descimbre del moldaje necesario para dar término a los hormigones y
a toda otra actividad necesaria para cumplir con lo especificado en el Proyecto. También debe
incluir, compuestos de curado, desmoldantes, aditivos, etc.
En el caso de los hormigones que queden en contacto directo con el terreno, el

Contratista debe considerar la impermeabilización con el sistema de Igol Primer e Igol Denso
o un equivalente aprobado, de acuerdo a especificaciones de Hormigón.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 30
b) Condiciones de Medición y Pago
La unidad de medida para los hormigones será el metro cúbico de hormigón

colocado de acuerdo a las dimensiones teóricas requeridas por el proyecto y recibido conforme
por la ITO. El pago se realizará de acuerdo a la siguiente modalidad:
ítem correspondiente del presupuesto, debidamente aprobado por la
ITO previo a la presentación del Estado de Pago.

c) Suministros

7.5.8 Acero de Refuerzo
Se refiere, entre otros, al suministro, doblado y colocación de barras y mallas de

acero para las armaduras de refuerzo del hormigón, en conformidad con lo que indiquen los
planos, especificaciones y demás documentos del contrato incluidos, la provisión y colocación
de separadores y horquillas, todos los elementos que se deben considerar en la partida.
No habrá medición por los despuntes y sobrantes que quedarán una vez
finalizadas las obras.
b) Condiciones de Medida y Pago
Se cuantificará por kilogramo (kg) de acero para armaduras colocado, y la

medición se efectuará conforme a los pesos nominales indicados en NCh 204, de acuerdo con
los diámetros y longitudes, sin traslapos, indicados en los planos, especificaciones y demás
documentos del contrato. El pago se realizará de acuerdo a la siguiente modalidad:
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 31


c) Suministros

7.5.9 Malla Electrosoldada
La partida debe considerar todos los elementos constitutivos del Costo de este
Ítem, por ejemplo: el suministro, corte y doblado de las mallas, el transporte y el
almacenamiento, los soportes, trabas, espaciadores, alambre para amarras, despuntes y todos
los accesorios que se ocupen en la colocación de las mallas electrosoldadas. No se hará ningún
pago separado por los excedentes que queden a la fecha de terminación de las Obras, los que
deberán ser retirados por el Contratista.
La unidad de medida de la Malla Electrosoldada será el metro cuadrado (m2) de

malla colocada de acuerdo a las dimensiones teóricas requeridas por el proyecto y recibido
conforme por la ITO.
El pago se realizará de acuerdo a la siguiente modalidad:

EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 32
c) Suministros
El Contratista deberá aportar o suministrar la malla electrosoldada y los

recursos, mano de obra, equipos, herramientas y materiales necesarios para la completa
ejecución de los trabajos, de acuerdo a lo estipulado en estas Bases.
7.5.10 Impermeabilización Hormigones
Esta partida comprende el suministro y colocación de la protección o

impermeabilización que se debe aplicar a todos los hormigones en contacto con terreno, esto
se realizará con Igol Primer e Igol denso de acuerdo al número de capas y secuencia indicadas
en las especificaciones técnicas.
Se cuantificará por metro cuadrado (m2) de colocación de protección del

hormigón. El pago se realizará de acuerdo a la siguiente modalidad:
ítem correspondiente del presupuesto, debidamente aprobado por la
ITO previo a la presentación del Estado de Pago.

c) Suministros

7.5.11 Moldajes para obras de hormigón de evacuación aguas lluvias
Esta partida comprende todos los moldajes para las obras de hormigón del
sistema de aguas lluvias, de acuerdo con planos y especificaciones.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 33
Las partidas incluyen todas las actividades, directas o indirectas necesarias para
la correcta ejecución de las partidas, tales como:
 El suministro, transporte y almacenamiento en obra de todos los materiales

necesarios para la ejecución de los moldajes, sean estos prefabricados o
ejecutados en terreno.
 La confección (mano de obra), transporte, colocación, descimbre y
reparación de los moldajes.
 Se clasifican tres tipos de terminación de superficie del Moldaje:
- Terminación T1: Paramentos ocultos por rellenos que no quedan a la
vista (caras en contacto con terreno)
- Terminación T2: Obras hidráulicas no visibles sin escurrimiento
hidráulico o muros de edificios a estucar interiores de edificios.
La partida se medirá por metro cuadrado (m2) de moldaje suministrado y

colocado, y la medición se efectuará conforme a las dimensiones de las superficies de los
elementos que se indican en los planos y requeridas por el Proyecto, aprobados conforme por
la ITO.
La partida se pagará por avance físico, previa aprobación del suministro y

colocación del moldaje para hormigón por la Inspección Técnica de Obra.
7.5.12 Pernos de Anclaje e Insertos
La partida comprende el suministro e instalación de Pernos de Anclaje

embebidos, pernos tipo Hilti o equivalente e insertos metálicos de acuerdo a planos y
especificaciones. El precio cotizado debe incluir todos los materiales, mano de obra y equipos
necesarios para su correcta instalación.
Los pernos de anclaje e insertos se medirán por kilogramo (kg) de acuerdo a lo

establecido en Planos y Especificaciones Técnicas del Proyecto, hasta el 100%, conforme al
avance físico de la partida, recibido conforme por la ITO.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 34
c) Suministros

7.5.13 Junta de Aislación y Sello de Junta
La partida comprende el suministro e instalación de la junta de aislación y el

sello para los pavimentos de hormigón de acuerdo a planos y especificaciones del proyecto. El
precio cotizado debe incluir todos los materiales, mano de obra y equipos necesarios para su
correcta instalación.
La junta de aislación y el sello de la junta para el hormigón se medirá por metro

lineal (m) de acuerdo a lo establecido en Planos y Especificaciones Técnicas del Proyecto,
hasta el 100%, conforme al avance físico de la partida, recibido conforme por la ITO.
c) Suministros

7.5.14 Preparación Sub-rasante
Esta partida se refiere a los trabajos requeridos para conformar la plataforma del
camino a nivel de sub-rasante, en sectores de terraplén y corte, dejándola en condiciones
adecuadas para recibir las capas siguientes, tales como sub-bases, bases, carpetas de
rodadura o cualquier otra que se especifique en el Proyecto.
Si después de terminada y aprobada, la sub-rasante sufre deterioros o

deformaciones por cualquier causa, será del cargo del Contratista la readecuación de la
superficie a su estado original.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 35
La partida comprende la provisión de materiales, perfiladura, compactación y

terminación de la plataforma en todo su ancho. Incluye asimismo la Topografía, el estacado y
demás trabajos y actividades necesarias para cumplir con las Especificaciones Técnicas del
proyecto.
La partida de obra se medirá por metro cuadrado (m2) de preparación de Sub-

rasante, y la medición se efectuará de acuerdo a las dimensiones requeridas por el Proyecto y
aprobadas por la Inspección Técnica de Obra.
La partida se pagará por avance físico previa aprobación del suministro y

colocación de la Sub- rasante por la Inspección Técnica de Obra.
c) Suministros

7.5.15 Base Granular
La partida comprende la provisión y suministro de todos los materiales,

maquinarias y mano de obra necesarios para la confección, colocación, compactación,
terminación y mantención de las bases y sub-bases granulares especificadas por el Proyecto.
La partida de obra se medirá por metro cuadrado (m2) de preparación de la sub-

base, y la medición se efectuará de acuerdo a las dimensiones requeridas por el Proyecto.

colocación de la base granular con CBR≥60% por la ITO.
c) Suministros
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 36

7.5.16 Pavimento de Hormigón
La partida incluye al suministro y colocación del pavimento de hormigón de

acuerdo a las Especificaciones Técnicas del proyecto. Incluye, además, el manejo del tránsito
usuario del camino cuando corresponda y toda otra actividad o trabajo necesario para cumplir
con lo especificado en el Proyecto.
La partida comprende el suministro de los materiales, equipos, insumos, mano

de obra y cualquier otra actividad necesaria para ejecutar correctamente la partida de acuerdo
a las especificaciones técnicas y planos del proyecto.
La partida se medirá por metro cúbico (m3) de pavimento de hormigón colocado,

o metro cuadrado (m2) de vereda. La medición se efectuará de acuerdo a las dimensiones
requeridas por el Proyecto, verificadas y aprobadas por el jefe de la Inspección Técnica.

colocación del pavimento de hormigón por la Inspección Técnica de Obra.
c) Suministros

7.5.17 Soleras tipo A
La partida incluye el suministro y colocación de soleras de hormigón,

prefabricadas o confeccionadas en sitio, del tipo “A”, incluye la mano de obra, las excavaciones,
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 37
la preparación de las fundaciones, el suministro de todos los materiales, juntas, mano de obra
y todos los rellenos incluyendo los de respaldo, y cualquier otra actividad o trabajo necesario
para cumplir con lo especificado.
La partida comprende el suministro de los materiales, equipos, insumos, mano

de obra y cualquier otra actividad necesaria para ejecutar correctamente la partida de acuerdo
a las especificaciones técnicas y planos del proyecto.
La partida se medirá por metro (m) de solera y la medición se efectuará de

acuerdo a la longitud requerida por el Proyecto, verificada y aprobada por el jefe de la
Inspección Técnica.

colocación del pavimento de hormigón por la Inspección Técnica de Obra.
c) Suministros

7.5.18 Suministro, Fabricación y Montaje Estructuras Metálicas
Esta partida comprende el suministro, la fabricación y el montaje de los

elementos metálicos tales como vigas, columnas, costaneras, planchas, escaleras, pernos de
conexión, y todo elemento de acero, de acuerdo a la calidad y detalle solicitado en los planos
y documentos del proyecto, necesarios para la total fabricación de las estructuras de acero
contempladas en el Proyecto.
La fabricación de estructuras metálicas, planchas, y todo tipo de piezas

metálicas se realizará y cubicará de acuerdo con las especificaciones técnicas y planos del
proyecto.
Serán atribuibles al Contratista aquellos errores que se detecten durante el

montaje y la fabricación. La reparación de los elementos dañados durante el transporte o
entregados con errores será de cargo del Contratista.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 38
El Contratista suministrará todos los pernos de conexión, golillas, tuercas,

contratuercas, etc.
Es de responsabilidad del Contratista el transporte de todos los elementos

fabricados, en las oportunidades y secuencias requeridas hasta las bodegas en terreno. El
Contratista debe considerar incluidos en sus costos todos los elementos y labores para una
adecuada preparación de la carga a fin de evitar deterioros del material durante el transporte
(maderas, atiesadores, etc.).
Todos los recursos, mano de obra y material que sea requerido para cumplir
cabalmente el trabajo contratado será de aporte del Contratista, tales como:
 Planos de fabricación y montaje de estructuras

 Suministro de todos los materiales con sus pruebas y ensayes
 Soldaduras
 Pernos de conexión
 Protección anticorrosiva y pinturas de terminación
 Reparación de pinturas
Para todo el material aportado por el Contratista, se exigirá un certificado de

calidad entregado por el proveedor. El material deberá estar de acuerdo con lo indicado en los
planos y especificaciones del proyecto.
El Contratista, al determinar el precio unitario, deberá tener presente que estos

trabajos se pagarán considerando que la suma total indicada para estas partidas en la oferta
del Contratista, cubren el 100% de todos los kilos o toneladas de estructura.
Cualquier exceso que suministre y fabrique el Contratista, no será pagado
En el precio unitario entregado en el cuadro de precios estará incluido, en forma

prorrateada, el costo de suministro de los pernos, soldaduras, cortes de perfiles, terminaciones,
incluida reparación de pintura de protección y cualquier otro trabajo que sea necesario para la
correcta fabricación de las estructuras en terreno que forman parte del proyecto.
La unidad de medida y pago será por kilogramo (kg) de estructuras identificadas

en el Cuadro de Precios.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 39
La partida se pagará por avance físico, cuando las estructuras se encuentren

colocadas y recibidas conforme por la Inspección Técnica de la Obra (ITO), se considerarán
sólo los siguientes avances máximos:
 25% Contra Estructura Fabricada y recibida en terreno por la ITO.

 40% Montaje estructura con alineamiento y cuadratura.
 35% Contra Estructura torqueada, con retoques de pintura,
reparaciones y recibida a entera satisfacción de la ITO
y verificadas por el Volcán.
c) Suministros

equipos, herramientas y materiales adicionales necesarios para la completa ejecución de los
trabajos, de acuerdo a lo estipulado en estas Bases.
7.5.19 Revestimiento Cubierta de Techo panel aislado tipo Kover L-804 PIR e=50mm
Esta partida comprende el suministro, transporte y colocación del revestimiento

de cubierta de techo de panel aislado tipo KOVER L-804 PIR espesor=50mm, color blanco
RSL9003 o equivalente aprobado, de acuerdo a planos y especificaciones del Proyecto.
Se incluyen todas las actividades, directas o indirectas necesarias para la

correcta ejecución de las partidas, tales como:
 Suministro de todos los materiales necesarios para la ejecución de la

colocación del revestimiento cubierta de techo.
 La instalación de la cubierta de techo, incluyendo alineamiento, nivelación
y fijación.
 Remates finales y reposición de elementos dañados.
La partida se medirá por metro cuadrado (m2) de cubierta de techo de panel

aislado suministrado y colocado de acuerdo a lo indicado en el cuadro de precios.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 40
La partida se pagará por avance físico, cuando el revestimiento cubierta de techo

se encuentre colocado y recibido conforme a la ITO.
c) Suministro
El Contratista deberá aportar o suministrar el revestimiento del panel aislado tipo

KOVER L-804 PIR e=50mm para la cubierta de techo y todos los recursos, mano de obra,
7.5.20 Revestimiento Plancha Metálica Onda Trapezoidal PV4 e=0,5mm

lateral con plancha metálica onda trapezoidal tipo PV4 e=0,5mm o equivalente aprobado, de
acuerdo a planos y especificaciones del Proyecto.
Las superficies indicadas en el Listado de Partidas (anexo 1) se refieren al área

neta a cubrir con el revestimiento, el precio debe incluir los traslapos de las planchas de
revestimiento.


colocación del revestimiento lateral del edificio. En el suministro debe ser
considerado los traslapos de las planchas.
 La instalación del revestimiento lateral del edificio, los traslapos de
planchas incluyendo alineamiento, nivelación y fijación.
La partida se medirá por metro cuadrado (m2) de revestimiento lateral

suministrado y colocado de acuerdo a lo indicado en el Listado de Partidas.
La partida se pagará por avance físico, cuando el revestimiento lateral del edificio
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 41
c) Suministro
El Contratista deberá aportar o suministrar el revestimiento de plancha metálica

onda trapezoidal tipo PV4 e=0,5mm y todos los recursos, mano de obra, equipos, herramientas
y materiales adicionales necesarios para la completa ejecución de los trabajos, de acuerdo a
lo estipulado en estas Bases.
7.5.21 Revestimiento Plancha Traslúcida Onda Trapezoidal PV4 e=2mm

lateral con plancha traslúcida onda trapezoidal tipo PV4 e=2mm o equivalente aprobado, de
Las superficies indicadas en el Listado de Partidas (anexo 1), se refieren al área

neta a cubrir con el revestimiento, el precio debe incluir los traslapos de las planchas de
revestimiento.


colocación del revestimiento lateral del edificio considerar. En el suministro
debe ser considerado los traslapos de las planchas.
 La instalación del revestimiento lateral del edificio, los traslapos de
planchas incluyendo alineamiento, nivelación y fijación.
La partida se medirá por metro cuadrado (m2) de revestimiento lateral

suministrado y colocado de acuerdo a lo indicado en el Listado de Partidas.
c) Suministro
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 42
El Contratista deberá aportar o suministrar el revestimiento de plancha traslúcida

onda trapezoidal tipo PV4 e=2mm y todos los recursos, mano de obra, equipos, herramientas
y materiales adicionales necesarios para la completa ejecución de los trabajos, de acuerdo a
7.5.22 Hojalatería Plancha de acero Zincalum prepintada ambas caras e=0,5mm
Esta partida comprende el suministro, transporte y colocación de la hojalatería

en plancha zincalum prepintada ambas caras de espesor 0,5mm o equivalente aprobado, de
El contratista debe suministrar los materiales, equipos, herramientas y mano de

obra para ejecutar correctamente la partida de acuerdo a planos y especificaciones del
proyecto.


colocación de la hojalatería en plancha zicalum e=0,5mm.
 La instalación la hojalatería zincalum e=0,5mm, incluyendo alineamiento,
nivelación y fijación.
La partida se medirá por metro cuadrado (m2) de hojalatería en plancha de acero

zincalum e=0,5mm, suministrada y colocada de acuerdo a lo indicado en el Listado de Obras
(Anexo 1).
c) Suministro
El Contratista deberá aportar o suministrar la hojalatería en plancha zincalum
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 43
prepintada ambas caras y espesor 0,5mm, además de todos los recursos, mano de obra,
7.5.23 Bajada Aguas Lluvias en Cañería de PVC sanitario d=6”
Esta partida comprende el suministro, transporte y colocación de la cañería de

aguas lluvias en cañería de PVC sanitario de diámetro 6” con pintura esmalte epóxico, de

proyecto.

 Suministro de todos los materiales necesarios para la ejecución de las

bajadas de aguas lluvias.
 La instalación de las bajadas de aguas lluvias, incluyendo alineamiento,
La partida se medirá por metro (m) de bajada de aguas lluvias suministrada y

colocada como se indica en el Listado de Obras (Anexo 1).
La partida se pagará por avance físico, cuando la bajada de aguas lluvias se

encuentre colocada y recibida conforme por la Inspección Técnica de la Obra (ITO).
c) Suministro
El Contratista deberá aportar o suministrar la cañería de PVC de 6” y además

de todos los recursos, mano de obra, equipos, herramientas y materiales adicionales
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 44
necesarios para la completa ejecución de los trabajos, de acuerdo a lo estipulado en estas

Bases.
7.5.24 Canaleta de Aguas Lluvias en plancha Zincalum prepintada ambas caras

e=0,8mm
Esta partida comprende el suministro, transporte y colocación de la canaleta

aguas lluvias en plancha Zincalum prepintada ambas caras y espesor 0,8mm, de acuerdo a
planos y especificaciones del Proyecto.

proyecto.

 Suministro de todos los materiales necesarios para la ejecución de las

canaletas de aguas lluvias.
 La instalación de la canaleta de aguas lluvias, incluyendo alineamiento,
La partida se medirá por metro (m) de canaleta de aguas lluvias suministrada y

colocada como se indica en el Listado de Obras (Anexo 1).
La partida se pagará por avance físico, cuando la canaleta de aguas lluvias se

encuentre colocada y recibida conforme por la Inspección Técnica de la Obra (ITO).
c) Suministro
El Contratista deberá aportar o suministrar la canaleta de aguas lluvias y además

EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 45

Bases.
7.5.25 Panel Volcometal y plancha yeso-papel. Exterior-Interior húmedo
a) Alcance de la partida
Comprende el suministro e instalación de paneles metálicos separadores de

piso a cielo (acero galvanizado C 90x38x0,85mm) revestido con placas de yeso cartón volcanita
XR RH de 15 mm de espesor hacia el interior seco. Llevarán aislación térmica y acústica en
base a colchonetas de fibra de vidrio de 100 mm de espesor. Hacia la cara exterior panel OSB
de 11,1 mm de espesor, membrana hidrófuga TYPAR y una placa de fibrocemento de espesor
6mm. Revestimiento Exterior DURAFRONT
En los recintos de baños los paneles metálicos estarán revestidos con plancha
resistente a la humedad como la plancha volcanita RH
La colocación deberá ejecutarse según las especificaciones técnicas y planos

de Arquitectura del Proyecto.
Para esta partida se debe suministrar e instalar todo el revestimiento en base a

panel metálico con plancha volcanita y la aislación con fibra de vidrio indicada en las
especificaciones técnicas y los planos de Arquitectura.
El Contratista, al determinar sus cubicaciones y precios unitarios, deberá tener

presente que la suma total que indique expresamente en su oferta para esta partida cubre el
100% de todos los elementos necesarios para la instalación de los paneles metálicos
separador. Cualquier exceso de estos elementos producido, transportado o instalado, será de
su exclusivo cargo.
El pago procederá de acuerdo con el avance, cuando los paneles metálicos

separador se encuentren colocados y recibidos conforme por la ITO y verificadas por Volcán
S.A., según el siguiente criterio:
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 46
 70% Panel metálico separador montado, conectado, nivelado y recibido

preliminarmente por ITO y verificadas por Volcán S.A.
 30% Panel metálico separador con retoques de pintura, reparaciones,

y recibida a entera satisfacción de la ITO y verificadas por
Volcán S.A.
c) Suministro
El Contratista deberá aportar o suministrar la canaleta de aguas lluvias y además

Bases.
7.5.26 Panel Volcometal y plancha yeso-papel. Exterior-Interior seco

piso a cielo (acero galvanizado C 90x38x0,85mm) revestido con placa de yeso cartón volcanita
RF de 15 mm de espesor hacia el interior seco. Llevarán aislación térmica y acústica en base
a colchonetas de fibra de vidrio de 100 mm de espesor. Hacia la cara exterior panel OSB de
11,1 mm de espesor, membrana hidrófuga TYPAR y una placa de fibrocemento de espesor
6mm. Revestimiento Exterior DURAFRONT


Idem partida 7.5.25 letra b)
c) Suministro
Idem partida 7.5.25 letra c)
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 47
7.5.27 Panel Volcometal y plancha yeso-papel. Interior- seco-seco

estándar (ST) de 15 mm de espesor por el recinto seco. Llevarán aislación térmica y acústica
en base a colchonetas de fibra de vidrio de 90 mm de espesor. Terminación superficial pasta
multiuso Volcalist, pintura esmalte al agua.


c) Suministro
7.5.28 Panel Volcometal y plancha yeso-papel. Interior- seco-húmedo

estándar (ST) de 15 mm de espesor por el recinto seco. Llevarán aislación térmica y acústica
en base a colchonetas de fibra de vidrio de 90 mm de espesor, hacia el recinto húmedo placa
yeso cartón volcanita RH de espesor 15mm. Terminación superficial pasta multiuso Volcalist,
pintura óleo sintético.

EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 48

c) Suministro
7.5.29 Panel Volcometal interior Acústico y plancha yeso-papel

estándar (XR) de 15 mm de espesor por el recinto seco. Llevarán aislación térmica y acústica
en base a colchonetas de fibra de vidrio de 90 mm de espesor, hacia el recinto húmedo placa
yeso cartón volcanita RH de espesor 15mm. Terminación superficial pasta multiuso Volcalist,
pintura esmalte al agua.


c) Suministro
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 49
7.5.30 Tabique Baño
Comprende el suministro e instalación de Tabiques divisorios tipo Wasser ó

equivalente técnico para los baños, incluye herrajes, escuadras, cerraduras acero inoxidabe y
cualquier otro elemento necesario para la correcta instalación de estos tabiques, de acuerdo a
especificaciones técnica y planos del proyecto.
La partida se medirá por metro cuadrado (m2) suministrado e instalado con

todos sus accesorios indicados anteriormente en letra a).
El pago procederá de acuerdo con el avance, cuando el tabique de baño
separador y sus accesorios se encuentren colocado y recibido conforme por la ITO y verificadas
por Volcán S.A., según el siguiente criterio:
 70% Tabique de baño, suministrado e instalado con todos sus accesorios

conectado, nivelado y recibido preliminarmente por la ITO y verificadas por
Volcán S.A.
 30% Tabique de baño con retoques de pintura, reparaciones, y recibida a

entera satisfacción de la ITO y verificadas por Volcán S.A.
c) Suministro
El Contratista deberá suministrar el tabique de baño, los herrajes, las escuadras,

la cerradura inoxidable y además, todos los recursos, mano de obra, equipos, herramientas y
materiales adicionales necesarios para la completa ejecución de los trabajos, de acuerdo a lo
estipulado en estas Bases.
7.5.31 Cielo raso
Comprende el suministro e instalación del cielo raso el que consiste en una

doble capa de yeso cartón con una estructura en base de madera de 2”x2” y que lleva una
aislación de lana de vidrio, con terminaciones de pintura esmalte al agua y cualquier otro
elemento necesario para la correcta instalación de este cielo raso, de acuerdo a
especificaciones técnica y planos del proyecto.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 50
La partida se medirá por metro cuadrado (m2) suministrado e instalado con

todos sus accesorios indicados anteriormente en letra a).
El pago procederá de acuerdo con el avance, cuando el cielo raso se encuentre

colocado y recibido conforme por la ITO y verificadas por Volcán S.A., según el siguiente
criterio:
 70% cielo raso, suministrado e instalado con todos sus accesorios y

recibido preliminarmente por la ITO y verificadas por Volcán S.A.
 30% cielo raso con retoques de pintura, reparaciones, y recibida a entera

satisfacción de la ITO y verificadas por Volcán S.A.
c) Suministro
El Contratista deberá suministrar las planchas de yeso cartón, la estructura de

madera, la lana de vidrio, la pintura y, además, todos los recursos, mano de obra, equipos,
herramientas y materiales adicionales necesarios para la completa ejecución de los trabajos,
de acuerdo a lo estipulado en estas Bases.
7.5.32 Estuco
Comprende el suministro e instalación del estuco sobre el muro de hormigón

armado y terminación con pintura esmalte al agua y cualquier otro elemento necesario para la
correcta instalación del estuco, de acuerdo a especificaciones técnica y planos del proyecto.
La partida se medirá por metro cuadrado (m2) suministrado e instalado.
El pago procederá de acuerdo con el avance, cuando el estuco con su pintura

de terminación colocado y recibido conforme por la ITO y verificado por Volcán S.A., según el
siguiente criterio:
c) Suministro
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 51
El Contratista deberá suministrar, todos los recursos, mano de obra, equipos,

herramientas y materiales necesarios para la completa ejecución de los trabajos, de acuerdo a
7.5.33 Pisos
Comprende el suministro e instalación de todos los pisos del proyecto y que son
los siguientes:
 Porcelanato palmeta sobre radier, incluyendo los separadores, el adhesivo

y el fragüe
 Palmeta vinílica alto tráfico, incluyendo adhesivo
 Alfombra en palmeta, incluyendo el adhesivo.
El Contratista deberá suministrar e instalar cualquier otro elemento necesario

para la correcta instalación del piso, de acuerdo a especificaciones técnica y planos del
proyecto
La partida se medirá por metro cuadrado (m2) de piso suministrado e instalado.
El pago procederá de acuerdo con el avance, cuando el piso se encuentre

colocado y recibido conforme por la ITO y verificado por Volcán S.A.,
c) Suministro

7.5.34 Piso técnico en palmetas
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 52
Comprende el suministro e instalación del piso técnico incluyendo la estructura

soporte de las palmetas y además, cualquier otro elemento necesario para la correcta
instalación del piso técnico, de acuerdo a especificaciones técnica y planos del proyecto.
La partida se medirá por metro cuadrado (m2) de piso técnico suministrado e

instalado.
El pago procederá de acuerdo con el avance, cuando el porcelanato se

encuentre colocado y recibido conforme por la ITO y verificado por Volcán S.A.,
c) Suministro

7.5.35 Guardapolvo
Comprende el suministro e instalación de guardapolvo cerámico, de madera y

de PVC incluyendo el adhesivo y fragüe, además, cualquier otro elemento necesario para la
correcta instalación del porcelanato, de acuerdo a especificaciones técnica y planos del
proyecto.
La partida se medirá por metro lineal (m) de guardapolvo suministrado e

instalado.
El pago procederá de acuerdo con el avance, cuando el guardapolvo se

c) Suministro

lo estipulado en estas Bases
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 53
7.5.36 Artefactos sanitarios
Comprende el suministro e instalación de los lavamanos, vanitorios, inodoros,

urinarios, lavaplatos y accesorios, también debe incluir el suministro y colocación de sellos, y
además, cualquier otro elemento necesario para la correcta instalación del porcelanato, de
acuerdo a especificaciones técnica y planos del proyecto.
La partida se medirá por unidad (un) de artefacto sanitario suministrado e

instalado.
El pago procederá de acuerdo con el avance, cuando el artefacto sanitario se

c) Suministro

7.5.37 Accesorios
Comprende el suministro e instalación de los accesorios como Dispensadores

de toalla de papel, papeleros de acero inoxidable, portarollo doble de sobreponer,
dispensadores de jabón, perchas de acero inoxidable, espejos con ángulo de aluminio, tope de
puertas, etc. además, cualquier otro elemento necesario para la correcta instalación de los
accesorios, de acuerdo a especificaciones técnica y planos del proyecto.
La partida se medirá por un global (gl) de accesorios.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 54
El pago procederá, cuando el total de accesorios se encuentre colocado y

recibido conforme por la ITO y verificado por Volcán S.A.,
c) Suministro

7.5.38 Mobiliarios
Comprende el suministro e instalación de muebles cocinillas consistente en un

mueble con madera MDF enchapada con placa melamina y cubierta post formado y además
incluye, cualquier otro elemento necesario para la correcta instalación del mueble, de acuerdo
a especificaciones técnica y planos del proyecto.
La partida se medirá por metro lineal (m) de mueble suministrado e instalado.
El pago procederá, cuando el mueble ya sea la base o el mueble mural se

c) Suministro

7.5.39 Puerta y portones metálicos con y sin resistencia al fuego, con mirilla, barra
antipánico y cierre cilindro automático
Esta partida comprende el suministro, transporte y colocación de todos los

materiales correspondientes a las puertas y portones con mirilla, barra antipánico y cierro
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 55
automático, y deben ser con y sin resistencia al fuego (F-30, F-60 y F-120), comprende además
del marco y la quincallería, de acuerdo a planos y especificaciones del Proyecto.

 Suministro de todos los accesorios y elementos necesarios de la puerta o

portón, su barra antipánico, mirilla y cierre cilindro automático.
 Antes de la instalación, el Contratista debe verificar las dimensiones de los
vanos. Si estas no corresponden con las indicadas en planos, el
Contratista deberá corregir las dimensiones del vano.
 Ensamble e instalación de la puerta o portón, con todos sus accesorios.
 Los ajustes, retoques y pruebas de accionamiento.
 Incluye además suministro e instalación de la quincallería.
La partida se medirá por unidad (un) de Puerta o Portón con todos sus
accesorios suministrados y colocados de acuerdo a lo indicado en el Listado de Obras (Anexo
1).
La partida se pagará cuando cada puerta y sus accesorios se encuentren

colocados y recibidos conforme por la ITO.
c) Suministro
El Contratista deberá aportar o suministrar la puerta o portón con la mirilla, la

barra antipánico y el cierre cilindro automático además de todos los recursos, mano de obra,
7.5.40 Puerta de madera
Esta partida comprende el suministro, transporte y colocación de todos los

materiales correspondientes a las puertas de madera simple y/o doble hoja, con y sin cierra
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 56
puerta hidráulico, mirilla y marco de aluminio, comprende la quincallería, de acuerdo a planos

y especificaciones del Proyecto.

 Suministro de todos los accesorios y elementos necesarios de la puerta de

madera
 Ensamble e instalación de la puerta, con todos sus accesorios.
La partida se medirá por unidad (un) de Puerta de madera con todos sus
1).
La partida se pagará, cuando la puerta y sus accesorios se encuentren

colocados y recibidos conforme por la ITO.
c) Suministro
El Contratista deberá aportar o suministrar la puerta de madera, cierre puerta

hidráulico, marco de aluminio con su quincallería además de todos los recursos, mano de obra,
7.5.41 Puerta de Aluminio
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 57
Esta partida comprende el suministro, transporte y colocación de las puertas de

Aluminio con cristal cuerpo entero doble hoja templado, cierra puerta hidráulico y además del
marco y la quincallería, de acuerdo a planos y especificaciones del Proyecto.


aluminio con cristal cuerpo entero, marco, cierra puerta hidráulico y
quincallería.
La partida se medirá por unidad (un) de Puerta de aluminio con todos sus
1).
La partida se pagará cuando la puerta y sus accesorios se encuentren colocados

y recibidos conforme por la ITO.
c) Suministros
El Contratista deberá aportar o suministrar la puerta de aluminio vidriada cuerpo

entero, cierre puerta hidráulico y su quincallería, además de todos los recursos, mano de obra,
7.5.42 Ventana de Aluminio
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 58
Esta partida comprende el suministro, fabricación y colocación Ventanas de las

Aluminio de corredera, fijas y proyectante exterior con cristal termopanel según lo contempla el
proyecto.
La partida se medirá por unidad (un) de Ventana de Aluminio instalada como se

indica en el Cuadro de Precios.
La partida se pagará cuando la Ventana de Aluminio y sus accesorios se

encuentren colocados y recibidos conforme por la Inspección Técnica de la Obra (ITO).
c) Suministro
El Contratista deberá aportar o suministrar la ventana de aluminio y su

quincallería, además de todos los recursos, mano de obra, equipos, herramientas y materiales
adicionales necesarios para la completa ejecución de los trabajos, de acuerdo a lo estipulado
en estas Bases.
7.5.43 Malla de Tierra
Esta partida contempla el suministro e instalación de la malla de puesta a tierra

que incluye lo siguiente:
 Excavaciones y rellenos de terreno natural.

 Suministro e instalación de conductor de cobre desnudo (2/0 AWG o 4/0
AWG)
 Suministro e instalación de cámaras de registro con accesorios
 Cargas de Soldaduras del tipo Cadweld.
 Molde de soldadura de termofusión
 Barra de Cobre tipo Cadweld y de derivación
 Mejoramiento de terreno con producto ERICO GEL o KAM.
 Informe de Medición de cada malla de tierra.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 59
Se medirá y pagará por cada elemento construido de malla de tierra y que se

indica en el Listado de Obras (Anexo 1), y de acuerdo a los requerimientos del proyecto y la
aprobación de la ITO y verificación de El Volcán S.A.
El pago del Suministro, la construcción y el montaje de la malla de tierra con sus

actividades o trabajos asociados, previamente aprobados por la ITO, se efectuará como sigue:
 70% Contra presentación de estados de avance mensuales que se

medirán por partida efectivamente construida
 20% Contra recepción conforme de la ITO de cada partida totalmente

terminada.
 10% Contra pruebas y puesta en servicio conformes, esto se considera

una vez energizadas la instalación, protocolos de prueba e
inscripción ante SEC, cuando corresponda.
c) Suministros

7.5.44 Montaje de Estanque de Agua
Comprende el montaje completo del Estanque de agua indicado en los planos,

especificaciones y descripciones de obra del proyecto.
Es de responsabilidad del Contratista la descarga desde el camión en obra de

todos los elementos fabricados, en las oportunidades y secuencias requeridas hasta las
bodegas en terreno. El Contratista debe considerar incluidos en sus costos todos los elementos
y labores para una adecuada preparación de la carga a fin de evitar deterioros del material
durante el transporte de bodega al lugar al sitio del montaje (maderas, atiesadores, etc.).

presente que la suma alzada para la partida cubre el 100% del montaje del estanque que sea
necesario efectuar en terreno, para la correcta ejecución de ellas, sin estar limitado a:
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 60
 La reparación eventual de elementos o estructuras metálicas dañadas sea

adicionando, eliminando, rectificando o modificando sus componentes
para dejar los elementos según lo exijan los planos o las condiciones de
terreno.
 La fabricación eventual de las estructuras y/o componentes que faltaren y
que sean necesarios para el proyecto según los planos estructurales y/o
condiciones de terreno.
 La preparación y el montaje de todos los estanques indicados en los
planos del proyecto y demás documentos de la Propuesta.
 La provisión y colocación de sujeciones provisorias requeridas por razones
de estabilidad y de seguridad durante los montajes.
 Los eventuales ajustes y picados de hormigones y cualquier otra actividad
que sea necesaria para el correcto montaje.
 Los trabajos de reparación o remate de pinturas de los elementos que
hayan sido previamente protegidos con el sistema final de pinturas
aplicable, y que resulten de daños ocasionados por el transporte, manejo,
montaje, soldadura, etc.
 Las calificaciones del personal del Contratista que ejecute los montajes de
acuerdo a las exigencias indicadas en las especificaciones del proyecto.
 Los trabajos de nivelación, reapriete de pernos, y colocación de morteros
de nivelación, con provisión de dichos morteros premezclados.
 La provisión de todo tipo de equipos de construcción, herramientas y
materiales, en las cantidades y calidades necesarias para la correcta
ejecución de las obras.
b) Condiciones de medición y pago:
El Contratista, al determinar sus cubicaciones y precios unitarios deberá

contemplar que, como norma administrativa para todos los efectos de cálculo de obra
ejecutada, avance y pagos correspondientes, se considerará la unidad de estanque instalado.
La cantidad máxima por cancelar será la indicada en el Listado de Obras.
Para todo efecto de avance de obra y pago que correspondiere, sólo se

considerarán los siguientes avances parciales máximos:
 90% Contra Montaje, revisión aceptada de nivelación, alineamiento,

reapriete de pernos, ajuste de soportes.
 10% Contra Recepción provisoria de la obra por la ITO, retoques
y reparación de pinturas.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 61
c) Suministros:
El suministro, fabricación y montaje del estanque de agua será por el Contratista

y además, deberá suministrar toda la mano de obra, equipos, herramientas y los materiales
que sean necesarios para el montaje y trabajos de terminación, tales como:
 Pernos de anclaje del tipo químico, de expansión u otros.

 Placas de nivelación, lainas y material para morteros de nivelación.
 Pinturas de retoque o reparación y reparación de aislaciones en caso de
daños desde la descarga de camión en adelante.
7.5.45 Montaje de Equipos Mecánicos
Esta partida comprende el montaje de los equipos mecánicos nuevos que

forman parte del proyecto.
Es de responsabilidad del Contratista la descarga desde el camión en obra de

todos los elementos fabricados, en las oportunidades y secuencias requeridas hasta las
bodegas en terreno. El Contratista debe considerar incluidos en sus costos todos los elementos
y labores para una adecuada preparación de la carga a fin de evitar deterioros del material
durante el transporte de bodega al lugar al sitio del montaje (maderas, atiesadores, etc.).
Los valores de precio estipulados en el contrato para la ejecución de esta

actividad incluirán todas y cada una de las actividades directas e indirectas que sean
necesarias para la correcta y completa ejecución de ella, tales como:
 Montaje de equipos según Especificación Técnica y/u hoja de datos

correspondiente y Planos del proyecto.
 Revisión previa al montaje de los equipos, incluyendo las correspondientes
limpiezas, reparaciones y ajustes menores a que hubiere lugar, tales como
desabolladuras simples, apriete de pernos, soldaduras menores de piezas
quebradas, esmerilados, desalineamientos menores, pintura, aislación
térmica, etc.
 El prearmado y/o armado completo, según correspondiere de todos y cada
uno de los componentes de los equipos de acuerdo a planos y
especificaciones, en los casos que éstos se entregaren por sistemas.
 El montaje en el sitio definitivo de ubicación en la obra de los equipos
mecánicos, incluyendo su alineamiento, nivelaciones, conexiones,
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 62
fijaciones, colocación de morteros de nivelación, elementos de terminación

y conexiones.
 El montaje de los equipos incluirá la lubricación, engrase y pruebas de
acuerdo a especificaciones del proyecto y manuales del fabricante, para
comprobar la correcta operación y funcionamiento de estos.
 Incluirá también las pruebas correspondientes que aseguren el correcto
asentamiento de piezas que conforman el montaje de estos.
 Los eventuales ajustes y picado de hormigones, las conexiones a
estructuras metálicas incluyendo ajustes, adaptaciones, perforaciones,
cortes, soldaduras, apernados y cualquier otra actividad que sea necesaria
para el correcto montaje de las estructuras portantes y/o soportantes de
los equipos mecánicos.
 La provisión de todos los materiales, en las cantidades y calidades que
sean necesarias, para la correcta ejecución de los montajes mecánicos.
 Toda otra actividad directa e indirecta inherente a la ejecución de esta
partida.
Todos los equipos dañados durante el montaje deberán ser repuestos por el
Contratista a su costo.
La unidad de medida será la unidad de equipo mecánico instalado, recibido a

satisfacción por la ITO. El Contratista deberá contemplar que, para todos los efectos de cálculo
de obra ejecutada, avance y estados de pago se considerará, por unidad de equipo, sólo los
siguientes avances máximos en las etapas de montaje:

 90% Contra montaje completo de los equipos mecánicos, incluyendo

recepción de alineamientos, aprietes, nivelación, morteros
de nivelación, lubricación, reparaciones menores y retoques
de pintura.
 10% Contra pruebas completas y control de lubricación.

presente que la suma alzada para las partidas de montaje de equipos mecánicos que indique
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 63
expresamente con su oferta cubre el 100% de todos los equipos mecánicos que sea necesario
montar en terreno.
c) Suministros:
El Volcán S.A. suministrará todos los equipos mecánicos que se requiera instalar
en el proyecto.
En tales casos, el precio de la partida es sólo por el montaje y suministros

complementarios.
El Contratista deberá suministrar todo material que sea necesario para efectuar
el armado y montaje de los equipos, de acuerdo a planos y especificaciones como, por ejemplo:
 Lainas de nivelación y placas base.

 Pinturas, aislación térmica y materiales para retoques y reparaciones
menores.
 Pernos tuercas y golillas planas y de presión para conexiones y fijaciones.
 Equipos y herramientas de montaje, instrumentos para nivelación y
revisión de alineamientos, etc.
 Morteros para nivelación, incluidos los de tipo epóxico y los premezclados
de hormigón, según se indique en planos o especificaciones del proyecto
o de los proveedores.
7.5.46 Montaje de Cañerías, Válvulas y Fittings
Comprende el montaje de todas las líneas de cañerías, válvulas, fittings, y

accesorios menores del proyecto. Se excluyen de esta partida las cañerías de alcantarillados,
aguas lluvias y agua potable.
En esta partida se incluyen todas las actividades que sean necesarias para su
correcta y completa ejecución, tales como:
 Suministro de los materiales de acuerdo con las especificaciones del

proyecto, su transporte y almacenamiento en bodegas del Contratista.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 64
 La verificación de los trazados de planos en terreno y las proposiciones de

modificaciones para evitar interferencias o mejorar los trazados.
 La preparación de materiales en taller, incluyendo cortes, soldaduras,
roscado, etc., a partir de piezas y elementos estándares.
 El montaje de todos los sistemas de cañerías, incluyendo la instalación de
todos los fittings y piezas especiales, filtros, válvulas, juntas de expansión
flexibles, etc., instrumentos que forman continuidad con la línea bajo
supervisión de personal de instrumentación, elementos de sello (gasket,
teflón, caucho, etc.) y los elementos de conexión tales como coplas,
abrazaderas y otros, según lo indican los planos y documentos del
proyecto.
 Las conexiones a equipos y otras líneas.
 Colocación de venteos y drenajes.
 Las perforaciones y pasadas en muros, losas, recubrimientos, con
camisas o sin ellas, etc., picado de hormigones y las reparaciones o
sellados que se requieran.
 Suministro e instalación de grifos, mangueras, gabinetes, extintores, etc.
 Identificación de las cañerías de acuerdo a especificación del proyecto.
 La instalación de protecciones donde el proyecto lo requiera.
 Los ajustes y adaptaciones a instalaciones existentes o previamente
ejecutadas.
 La preparación, trazados, cortes, ajustes, adaptación y montaje de todas
las piezas especiales.
 Fabricación, suministro de materiales y montaje de soportes, colgadores y
similares.
 La limpieza, decapado, y lavado de cañerías (flushings), incluso en
conexiones a sistemas existentes o previamente instalados.
 La provisión y aplicación de pinturas protectoras y revestimientos de
acuerdo a especificaciones y según los colores definidos en especificación
del proyecto.
 Radiografías, pruebas hidráulicas y otros ensayos correspondientes a las
líneas de cañerías, según especificaciones del proyecto.
 El suministro de todos los materiales, en las cantidades y calidades
necesarias, para el correcto montaje de las cañerías, válvulas y
accesorios.
La unidad de medida para cañerías será el metro lineal lo que incluye fittings y
accesorios. Para válvulas (manuales y automáticas), la unidad de medida será c/u.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 65
Para todo efecto de cálculo de obra ejecutada, avances y pagos

correspondientes, se considerarán sólo los siguientes avances máximos:
 80% Contra montaje de cañerías, válvulas, fittings y accesorios,

conexiones a equipos e instalaciones, pinturas de protección, soportes,
etc.
 10% Contra pruebas Hidráulicas y Ensayos
 10% Contra limpieza general, remates e identificaciones, todo lo anterior
recibido por la ITO
c) Suministros
Volcán S.A. suministrará todas las cañerías, válvulas y fittings del proyecto,
excluyendo las cañerías, fittings y válvulas correspondientes a la red de alcantarillado, aguas
lluvias y agua potable.
El Contratista deberá suministrar los materiales requeridos para el adecuado

montaje de las cañerías, válvulas y fittings y cualquier material que no esté específicamente
detallado como provisión de El Volcán S.A.
7.5.47 Suministro y Montaje de Cañerías, Válvulas y Fittings para Agua Potable y

Aguas servidas
Ídem al item 7.5.36 letra a), pero incluye suministro e instalación Cañerías de
PVC, Válvulas y Fittings
Ídem al ítem 7.5.36 letra b)
c) Suministros

montaje de las cañerías, válvulas y fittings y cualquier material que no esté específicamente
detallado como provisión de El Volcán S.A.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 66
7.5.48 Cámaras tipo domiciliaria
Esta partida se refiere a la construcción in situ de las cámaras domiciliarias

completas según NCh-2702 con tapa reforzada y cualquier otro elemento de acuerdo a planos
y especificaciones que se indica en el proyecto.
El Contratista deberá suministrar, transportar y colocar todos los materiales,

equipos, herramientas y la mano de obra necesaria para ejecutar la partida.
La partida se medirá por unidad (un) de cámara domiciliaria completa con tapa
reforzada, construida y colocada como se indica en el Cuadro de Precios.
La partida se pagará por avance físico, cuando la cámara de tipo y los accesorios,
se encuentren colocados y recibidos conforme por la Inspección Técnica de la Obra (ITO).
c) Suministros

montaje de las cámaras con su marco de fierro fundido y cualquier material que no esté
específicamente detallado como provisión de El Volcán S.A.
7.5.49 Cámaras tipo “a” y “b”
d) Alcance de la Partida
Esta partida se refiere a la construcción in situ de las cámaras tipo “a” y “b” con
su marco de apoyo empotrado en la cámara, y cualquier otro elemento de acuerdo a planos y
especificaciones que se indica en el proyecto.
El Contratista deberá suministrar, transportar y colocar todos los materiales,

Se incluyen en esta partida las siguientes cámaras:
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 67
 Cámara de válvula Tipo “a”

 Cámara de Válvula Tipo “b”
e) Condiciones de medición y pago:
La partida se medirá por unidad (un) de cámara tipo con marco empotrado y
accesorios, construida y colocada como se indica en el Cuadro de Precios.
La partida se pagará por avance físico, cuando la cámara de tipo y los accesorios,
se encuentren colocados y recibidos conforme por la Inspección Técnica de la Obra (ITO).
f) Suministros

7.5.50 Tapa Tipo calzada
Esta partida se refiere al suministro y colocación de las tapa tipo calzada para
instalar en las cámaras tipo “a” y “b”, de acuerdo a planos y especificaciones que se indica en
el proyecto.
El Contratista deberá suministrar, transportar y colocar las tapas tipo calzada,

La partida se medirá por unidad (un) de tapa suministrada y colocada en las

cámaras como se indica en el Cuadro de Precios.
La partida se pagará por avance físico, cuando las tapas tipo calzada en la cámara
de tipo, se encuentren colocados y recibidos conforme por la Inspección Técnica de la Obra
(ITO).
c) Suministros
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 68

7.5.51 Escalines de acero galvanizado
La partida incluye el suministro y colocación de todos los escalines, el equipo, la

mano de obra y todo otro material, producto o actividad que se requiera para la instalación de los
escalines de acero galvanizado, según se defina en las especificaciones técnicas del proyecto.
La partida se medirá por cada uno (c/u) de los escalines de acero galvanizado,
suministrado e instalado, de acuerdo a las características establecidas en el Proyecto. La
cantidad de escalines instalados será verificada y aprobada por la Inspección Técnica de Obra.

colocación de los escalines por la Inspección Técnica de Obra.
c) Suministros
El Contratista deberá suministrar los materiales requeridos para la adecuada

instalación de los escalines de acero galvanizado y cualquier material que no esté
específicamente detallado en él proyecto.
7.5.52 Sumideros
Esta partida incluye el suministro, transporte y colocación de sumideros, tapas,

rejillas y otros accesorios que conforman el sumidero domiciliario y de inspección, como así
también, las excavaciones y rellenos respectivos de acuerdo a planos y especificaciones del
proyecto. El contratista deberá suministrar los materiales, la mano de obra, la maquinaria, las
herramientas y los elementos auxiliares necesarios para realizar correctamente las obras de
acuerdo a las especificaciones técnicas y los planos correspondientes.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 69
La partida se medirá por unidad (un) de suministro y colocación de sumidero, de

las características establecidas en el Proyecto. Su medición se ajustará a las dimensiones
teóricas de la sección tipo, en las cantidades requeridas por el Proyecto, verificada y aprobada
por el jefe de la Inspección Técnica.

colocación del sumidero por la Inspección Técnica de Obra.
c) Suministros
El Contratista deberá suministrar los materiales requeridos para la

adecuada instalación de los sumideros y cualquier material que no esté específicamente
detallado en él proyecto.
7.5.53 Suministro, montaje y pruebas de Bomba de pozo
Esta partida incluye el suministro, transporte, colocación y pruebas del equipo de

bombeo con su motor sumergido con sus elemento de izaje, tablero de fuerza y control y 4
sensores de nivel según se especifica en cuadro de precios, y de acuerdo a planos y
especificaciones del proyecto. El contratista deberá suministrar los equipos, tableros, materiales,
la mano de obra, la maquinaria, las herramientas y los elementos auxiliares necesarios para
realizar correctamente el montaje de acuerdo a las especificaciones técnicas y los planos
correspondientes.
La partida se medirá por unidad (un) de suministro y colocación de los equipos

de bombeo, de las características establecidas en el Proyecto.
La partida se pagará por unidad de equipo colocada con todos sus accesorios y
las pruebas correspondientes, previa aprobación de la Inspección Técnica de Obra.
c) Suministros
El Contratista deberá suministrar los diferentes componentes del equipo de

bombeo: bomba, motor, guías de izaje, tableros de fuerza y control, fittings y sensores de nivel
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 70
tipo pera, además, de los materiales requeridos para la adecuada instalación del sistema de
bombeo, específicamente detallado en él proyecto.
7.5.54 Suministro y Colocación Geotextil
Esta partida incluye el suministro, transporte, colocación del geotextil termunido

según se especifica en cuadro de precios, y de acuerdo a planos y especificaciones del proyecto.
El contratista deberá suministrar materiales, la mano de obra, la maquinaria, las herramientas y
los elementos auxiliares necesarios para realizar correctamente la instalación de acuerdo a las
especificaciones técnicas y los planos correspondientes.
La partida se medirá por metro cuadrado (m2) de suministro y colocación del

geotextil de acuerdo a las características establecidas en el Proyecto.
La partida se pagará por avance de geotextil suministrado e instalado con todos

sus accesorios, previa aprobación de la Inspección Técnica de Obra.
c) Suministros
El Contratista deberá suministrar el geotextil con los materiales requeridos

para su adecuada instalación y cualquier material necesario que no esté específicamente
detallado en el proyecto.
7.5.55 Suministro y Colocación Cubos drenantes
Esta partida incluye el suministro, transporte, colocación de cubos drenantes en

módulo triple, limpios y lavados según se especifica en cuadro de precios, y de acuerdo a planos
y especificaciones del proyecto. El contratista deberá suministrar materiales, la mano de obra, la
maquinaria, las herramientas y los elementos auxiliares necesarios para realizar correctamente
la instalación de acuerdo a las especificaciones técnicas y los planos correspondientes.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 71
La partida se medirá por unidad (un) de suministro y colocación del cubo

drenante de acuerdo a las características establecidas en el Proyecto.
La partida se pagará por avance de cubo drenante suministrado e instalado con

todos sus accesorios, previa aprobación de la Inspección Técnica de Obra.
c) Suministros
El Contratista deberá suministrar los cubos drenantes con los materiales

requeridos para la adecuada instalación de los cubos y cualquier material necesario que no
esté específicamente detallado en el proyecto.
7.5.56 Suministro y Colocación gravilla
Esta partida incluye el suministro, transporte, colocación de la gravilla tipo huevillo

con tamiz bajo 1 ½” limpia y lavada según se especifica en cuadro de precios, y de acuerdo a
planos y especificaciones del proyecto. El contratista deberá suministrar materiales, la mano de
obra, la maquinaria, las herramientas y los elementos auxiliares necesarios para realizar
correctamente la instalación de acuerdo a las especificaciones técnicas y los planos
correspondientes.
La partida se medirá por metro cubico (m3) de suministro y colocación de la

gravilla de acuerdo a las características establecidas en el Proyecto.
La partida se pagará por avance de suministro y colocación de gravilla, previa

aprobación de la Inspección Técnica de Obra.
c) Suministros
El Contratista deberá suministrar los materiales requeridos para la

adecuada colocación de la gravilla, de acuerdo a especificaciones técnicas del proyecto.
7.5.57 Montaje Equipos Eléctricos
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 72
Corresponde al montaje de los equipos para transformación, control y

distribución de energía eléctrica como, por ejemplo: Switchgear, transformadores, centro de
control de motores (CCM), tableros de distribución de fuerza y alumbrado y ductos de barras.
El montaje de motores se incluye en las partidas de montaje de equipos

mecánicos.
Esta partida incluye el montaje de equipos eléctricos, principalmente las

siguientes actividades:
 Revisión detallada de los equipos y materiales, para comprobar la

existencia, estado de conservación y operación de cada uno de los
componentes de los equipos y materiales entregados por El Volcán S.A.,
de acuerdo a planos del proyecto y especificaciones del fabricante.
 La revisión comprende tanto aspectos físicos, como de conexionado
eléctrico interno, reapriete de conexiones, etc.
 Reparación de daños menores en los componentes estructurales y
protección exterior de los equipos, tales como: abolladuras simples, orejas
de levante quebradas, tornillos faltantes, desalineamientos, etc.
 Colocación de pernos de anclajes soportes y otros elementos que se
requieran para el montaje del equipo.
 Perforaciones, demoliciones, modificaciones en muro, losas y
adaptaciones estructurales y su reparación y sellado exterior.
 Los eventuales picados y ajustes de elementos de hormigón y estructuras
existentes y modificaciones de recorrido que sean necesarios para la
correcta instalación de las canalizaciones y equipos eléctricos, así como
los trabajos de alineación, nivelación y grouteos.
 La instalación del equipo, nivelación, alineamientos, anclajes y colocación
de morteros de nivelación.
 El ensamble del equipo, alambrados internos cuando estén especificados
y la revisión del conexionado interno.
 El montaje e instalación completa de todos los equipos de operación, de
control y de servicios eléctricos del Proyecto (transformadores, tableros,
paneles, interruptores, etc.) de acuerdo a Planos y especificaciones del
proyecto, Reglamentos Eléctricos, Normas de los Fabricantes y de El
Volcán S.A.
 Las pruebas de libre funcionamiento de los componentes mecánicos
(pruebas en seco).
 Pruebas en vacío
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 73
 La energización de todo el sistema eléctrico (provisoria, progresiva y

definitiva según correspondiere).
 La provisión de todo material, en cantidades y calidades requeridas, para
la correcta ejecución del Proyecto y que no estén señalados explícitamente
en las presentes Bases.
 Las partidas de montajes de equipos complejos incluyen los montajes de
equipos auxiliares de tipo mecánico (ventiladores, bombas de
refrigeración, etc.) y de los montajes de los circuitos internos de cañerías
(cañerías del sistema de refrigeración, lubricación, etc.).
 El montaje de centros de control de motores y paneles de control de
equipos incluye la revisión de las canalizaciones y del tendido y
conexionado de todos los conductores de potencia y control entre éstos y
las máquinas propiamente tales.
 Fabricación y suministro de soportes para botoneras u otros elementos.
 Toda otra actividad de instalación eléctrica o gastos directos o indirectos
inherentes a la ejecución de las partidas eléctricas.
Los pagos se efectuarán por unidad y de acuerdo al avance físico de los

montajes, considerando los siguientes porcentajes máximos:
 80% Contra revisión y reparación de daños menores, instalación sobre

bases, nivelación, alineamiento y anclajes, ensamble, revisión de
conexionados internos y colocación de morteros de nivelación,
lubricación, llenado de aceite, colocación placas identificación.
El montaje de elementos menores, tales como botoneras,
enchufes de fuerza, interruptores de alumbrado, etc. no se pagará
individualmente, sino que se considerará como parte integral del
montaje del equipo principal asociado tales como CCM, tableros
de distribución, etc.
 10% Contra pruebas en seco (verificaciones eléctricas de continuidad,

aislación, control, acción mecánica sin energización).
 10% Contra prueba en vacío con equipo energizado.
c) Suministros
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 74
Volcán S.A. suministrará todos los equipos principales del proyecto, incluyendo
todos los tableros de distribución de fuerza y alumbrado.

montaje y anclaje de estos equipos.
El Contratista suministrará todos aquellos elementos menores como enchufes

de fuerza, interruptores de alumbrado, botoneras, etc. y cualquier equipo eléctrico que no esté
7.5.58 Tendido y Conexionado de Conductores
Comprende el tendido y conexionado de todos los conductores eléctricos de

potencia, de control, alumbrado y comunicaciones del proyecto principalmente:
 El traslado de conductores desde camión y almacenamiento en bodegas

del Contratista en la obra.
 La verificación de trazado en terreno y corte preciso de los conductores,
en las longitudes requeridas.
 La colocación de los conductores en las escalerillas o ductos, su
ordenamiento (“peinado”) y amarres
 Las pruebas de aislación, continuidad, y todas aquellas que sea
procedente aplicar a los cables.
 La fabricación de “Mufas” y otras conexiones especiales
 La fabricación e instalación de soportes especiales, cuando no se instalen
en escalerillas o ductos.
 Toda otra actividad directa o indirecta propia de la ejecución de la presente
partida.
 Conexionado de conductores.
 Marcas de cables.
La cancelación de esta partida se efectuará por metro lineal de cable instalado

y conectado, incluyendo mufas, considerando los siguientes avances máximos:
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 75
 50% Suministro, dimensionado, corte e instalación

 30% Conexionado, marcado de conductores y pruebas parciales
 20% Pruebas de energización de los diferentes circuitos eléctricos.
c) Suministros
Volcán S.A. suministrará los conductores de fuerza, alumbrado y control, el

Contratista deberá descargar y transportar los conductores eléctricos a su bodega, siendo
responsable por su mantención y cuidado.
El Contratista suministrará todos los materiales necesarios para la ejecución de

esta partida, terminales, conectores, amarras para fijación de los cables a las escalerillas,
marcas de identificación, cintas aisladoras y de colores, materiales para la ejecución de mufas
de media tensión, etc.
El Contratista deberá suministrar cualquier otro material necesario para la

correcta ejecución de la presente partida.
7.5.59 Suministro e Instalación de Escalerillas y Bandejas Portacables
Comprende el suministro y montaje de todas las escalerillas y bandejas porta

cables de acero galvanizado y pintadas (duplex) para canalización de cables de fuerza,
alumbrado, control e instrumentación e incluye principalmente, lo siguiente:
 Almacenamiento del material en bodegas del Contratista en la obra.

 Verificación del trazado por terreno. Proposición de solución y ejecución
de las modificaciones en caso de interferencias, previa aprobación de la
ITO.
 Preparación de escalerillas, bandejas, fittings, soportes, adaptación a
terreno y piezas especiales.
 Picados, demoliciones y perforación de muros y losas y los cortes,
modificaciones y adaptaciones en elementos estructurales para pasadas
y sellado posterior.
 Suministro, Fabricación y Montaje de soportes y colgadores.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 76
 Suministro, Montaje y Conexionado de cable de tierra en escalerillas de

fuerza.
 Nivelación, alineamiento, reapriete y colocación de tapas y/o protecciones.
 Toda actividad directa o indirecta propia de la ejecución de esta partida.
 Fabricación y montajes de soportes y colgadores.

 Suministro y montaje bandeja porta conductores, tees, curvas horizontales
y verticales, reducciones, tapas verticales y horizontales, derivaciones.
Los avances se otorgarán de acuerdo a los largos en metros lineales (Unitarios)

de escalerillas suministradas y montadas, medidas por su eje central, con relación a las
cantidades fijas del contrato y aprobado por la ITO.
Las Curvas horizontales y verticales, así como sus tapas, derivaciones y Tees
se pagarán por cada una (c/u) suministradas y colocadas de acuerdo a avance, con relación a
las cantidades fijas del proyecto y aprobado por la ITO.
Se considerarán los siguientes avances máximos para el pago de la partida:
 80% contra verificación de trazados, fabricación de piezas especiales,

instalación de soportes y montaje de bandejas y escalerillas con
cable de tierra y aprobado por la ITO.
 10% contra alineación, nivelación, reapriete de pernos, terminación,

remates y sello de pasadas en muros. Y aprobado por la ITO.
 10% contra remates finales, posteriores al cableado, colocación de

cubiertas, marcas, limpieza y pinturas, etc. Aprobado por la ITO.
c) Suministros:
El Contratista deberá suministrar todas las escalerillas y bandejas requeridas en

el proyecto, en tiras rectas, curvas, tees y fittings correspondientes, incluyendo todos los
elementos necesarios para soportación, suspensión y anclajes.
Además, el Contratista deberá suministrar todo otro material necesario para la

correcta ejecución de esta partida.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 77
7.5.60 Suministro e Instalación de Conduits de acero galvanizado
Comprende el suministro, traslado, la preparación y montaje de todos los ductos

portacables (c.a.g., PVC y Flexibles) tanto para cables de fuerza, alumbrado, control,
instrumentación y comunicaciones e incluye principalmente lo siguiente:
 La preparación de ductos (doblados, cortes, hilos, etc.).

 El suministro y montaje de caja de paso, de conexión, condulets, bushing
Flexible, sellos etc..
 Las excavaciones, perforaciones, demoliciones, cortes, protección de
hormigón, cuando corresponda, modificaciones y adaptaciones para
pasadas de ductos y los remates para su reparación y sellado posterior,
rellenos y compactaciones
 La revisión y verificación de trazado de ductos y bancos de ductos.
 La conexión de ductos a cajas, paneles, tableros, equipos, etc.,
 Pintado de los ductos y soportaciones montados a la intemperie.
 Todas las actividades directas o indirectas propias de la ejecución de esta
partida.
 Toda actividad directa o indirecta propia de la ejecución de esta partida.
 Fabricación y montajes de soportes y colgadores.
Esta partida se cancelará por tira (tira) de tres (3) metros de ducto (ductos
individuales a la vista o embutidos) o del banco de ductos de acuerdo a secciones típicas.
Para todo efecto de cálculo de obra ejecutada, avances y pagos

correspondientes, se considerará sólo los siguientes avances máximos:
 80% contra Fabricación, pre armado en taller y montaje de ductos, cajas,

incluidos soportes.
 20% contra Limpieza general, remates de pintura e identificación y
aprobación de la ITO,
c) Suministros:
El Contratista deberá suministrar todos los conduit rígidos y flexibles requeridos

en el proyecto, fitting, uniones, terminaciones, conectores, abrazaderas y accesorios (tuercas
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 78
y bushings), cajas de paso y derivación, coplas, separadores, fierros y hormigón, etc., para la
construcción de bancos de ductos.
Además, el Contratista deberá suministrar todo otro material necesario para la

correcta ejecución de esta partida.
7.5.61 Suministro e Instalación Banco de Ductos
Esta partida incluye la construcción del banco de ductos de hormigón armado y

sin armar, incluyendo el suministro y colocación de los ductos de PVC. La partida comprende
las excavaciones de suelo, demoliciones cuando se requiera, retiro de suelo y escombros,
suministro y colocación de hormigón, instalación de tubería de PVC, colocación de una cinta
de color y relleno compactado.
Esta partida se medirá por metro (m) de banco de ductos eléctrico instalado, de
acuerdo a lo establecido en Planos y Especificaciones Técnicas del Proyecto, hasta el 100%,
conforme al avance físico de la partida. El pago procederá una vez que los trabajos terminados
hayan sido recibidos conforme por la ITO y verificado por El Volcán S.A.
c) Suministros:

7.5.62 Suministro e Instalación Cámaras Eléctricas
Esta partida se refiere a la construcción in situ de la cámara eléctrica con la tapa

y su marco de apoyo empotrado en la cámara, y cualquier otro elemento de acuerdo a planos
y especificaciones que se indica en el proyecto.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 79
La partida se medirá por unidad (un) de cámara eléctrica tipo con su tapa y
accesorios construida y colocada como se indica en el Cuadro de Precios.
La partida se pagará por avance físico, cuando la cámara eléctrica tipo y los
accesorios, se encuentren colocados y recibidos conforme por la Inspección Técnica de la Obra
(ITO).
c) Suministros:

7.5.63 Canaleta Eléctrica
Esta partida se refiere a la construcción in situ de la canaleta eléctrica con el

suministro y montaje de la tapa de plancha diamantada y su marco de apoyo empotrado, y
cualquier otro elemento de acuerdo a planos y especificaciones que se indica en el proyecto.
La partida se medirá por metro (m) de canaleta eléctrica tipo con su tapa y
accesorios construida y colocada como se indica en el Cuadro de Precios.
La partida se pagará por avance físico, cuando la canaleta eléctrica y su tapa se

encuentren colocados y recibidos conforme por la Inspección Técnica de la Obra (ITO).
c) Suministros:

7.5.64 Instalación Luminarias de Edificios y Bodegas
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 80
Esta partida se refiere a la instalación de Luminarias en los edificios de procesos

y cualquier otro elemento de acuerdo a planos y especificaciones que se indica en el proyecto.
La partida se medirá por unidad (un) de luminaria instalada con sus accesorios
como se indica en el Cuadro de Precios.
La partida se pagará por avance físico, cuando la luminaria esté colocada y

recibida conforme, por la Inspección Técnica de la Obra (ITO).
c) Suministros:

7.5.65 Suministro e Instalación Luminarias
Esta partida se refiere al suministro e instalación de Luminarias en los diferentes

recintos como: oficinas, baños, vestidores, salas eléctricas y de control, laboratorios,
maestranza, bodegas de residuos peligrosos, sala de compresores y sala de bombas de agua
y de red de incendio, además de cualquier otro elemento no indicado y que son necesarios
para la completa instalación de la luminaria de acuerdo a planos y especificaciones que se
indica en el proyecto.
La partida se medirá por unidad (un) de luminaria suministrada e instalada con

sus accesorios como se indica en el Cuadro de Precios.
La partida se pagará por avance físico, cuando la luminaria esté colocada y

recibida conforme por la Inspección Técnica de la Obra (ITO).
c) Suministros:
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 81
El Contratista deberá suministrar las luminarias y accesorios, así como todos los
recursos, mano de obra, equipos, herramientas y materiales necesarios para la completa
ejecución de los trabajos, de acuerdo a lo estipulado en estas Bases.
7.5.66 Instalación Poste Metálico de gancho simple y doble
Esta partida se refiere a la instalación del poste metálico con gancho simple y
doble, para alumbrado público, se incluye la excavación, relleno y base de hormigón, suministro
y colocación de pernos de anclaje, la caja eléctrica para conexión, la conexión a tierra y
además, de cualquier otro elemento no indicado y que son necesarios para la completa
instalación del poste metálico para luminaria, de acuerdo a planos y especificaciones que se
indica en el proyecto.
La partida se medirá por unidad (un) de poste metálico instalado con sus
accesorios como se indica en el Cuadro de Precios.
La partida se pagará por avance físico, cuando el poste esté instalado y recibida
conforme por la Inspección Técnica de la Obra (ITO).
c) Suministros:
Volcán S.A. suministrará el poste metálico con gancho simple y doble, además
de la caja de conexión eléctrica.
El Contratista deberá suministrar todo lo que no está indicado como suministro

de Volcán S.A, así como todos los recursos, mano de obra, equipos, herramientas y materiales
Bases.
7.5.67 Montaje de Instrumentación
Corresponde al montaje de los instrumentos, Válvulas de control On-OFF y

reguladora, gabinetes de control y comunicaciones, estaciones de operación en Sala de
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 82
Control, los computadores del sistema de control, tablero de alimentación (TDU y TDI), UPS,
cámaras de CCTV, monitores LED, etc.
La partida incluye principalmente las siguientes actividades:
 La revisión previa al montaje, que comprenderá tanto el aspecto físico

como el ensamblado, conexiones interiores y exteriores y revisiones de
funcionamiento mecánico y eléctrico que, de acuerdo a especificaciones,
correspondiere efectuar a dichos equipos.
 Las reparaciones de daños menores en los componentes estructurales y
de protección exterior de los equipos, tales como: abolladuras simples,
cáncamos y orejas de levante quebradas o tornillos faltantes,
desalineamientos, labores de reemplazo de componentes dañados, etc.
 Colocación de pernos de anclaje, soportes y de otros elementos que se
requieren para el montaje de instrumentos. Preparación de escalerillas,
bandejas, fittings, soportes, adaptación a terreno y piezas especiales.
 Los eventuales picados y ajustes de elementos de hormigón y estructuras
existentes y modificaciones de recorrido que sean necesarias para la
correcta instalación de las canalizaciones y equipos eléctricos así como
los trabajos de alineación, nivelación y grouteos.
 Participación en el montaje mecánico de las válvulas de control e
instrumentos en línea.
 Conexionado neumático y manifolds y remates de alimentación de aire.
 La instalación del equipo en fundaciones, nivelación, alineamientos,
anclajes, colocación de morteros de nivelación. etc.
 El montaje e instalación completa de todos los equipos de acuerdo a
planos y especificaciones del proyecto, reglamentos eléctricos y normas
de los fabricantes.
 El ensamblado y conexionado de elementos auxiliares, tales como UPS,
interruptores, routers, impresoras, etc.
 La preparación y colocación de placas de identificación (Tag).
 Las pruebas en seco y en vacío.
 Las calibraciones y/o configuraciones de equipos y ajuste de protecciones.
 La energización de todos los instrumentos y equipos (provisoria,
progresiva y definitiva según correspondiere).
 La provisión de todo material, en cantidades y calidades requeridas, para
la correcta ejecución del proyecto, aunque no estén señalados
explícitamente en las presentes Bases.
 Toda otra actividad de instalación de instrumentos y equipos o gastos
directos e indirectos inherentes a la ejecución de esta partida.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 83
i. Montaje de Instrumentos
Los pagos se efectuarán de acuerdo al avance físico de los montajes,

considerando los siguientes porcentajes máximos:
 70% Contra montaje, reparación de daños menores, instalación sobre

soportes o bases, nivelación, alineamiento y anclajes.
 20% Contra ensamble, revisión de conexionados internos y colocación
de morteros de nivelación, colocación de placas de identificación,
etc
 10% Contra Pruebas en vacío con equipo energizado.
c) Suministros:
Volcán S.A. suministrará los instrumentos, las válvulas de control ON/OF y

solenoides, reguladoras, cables para instrumentos, equipos y canalización neumática y
computadores.
El Contratista suministrará la mano de obra, herramientas y materiales como:
 Elementos de fijación, pernos y taquetes de anclaje, placas y morteros de

nivelación.
 Placas, anillos, cintas y elementos de identificación, señalización, etc., de

acuerdo a planos, especificaciones y normas.
 Materiales menores para conexiones internas, cuando corresponda, tales

como: conectores, huinchas de aislación, regletas, etc.
 Tubo de cobre recocido, tubo de polipropileno y accesorios para

canalización neumática.
7.5.68 Sistema Control de Acceso
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 84
Comprende la configuración, programación del servidor de CCTV, y el montaje

del switch de comunicaciones en el Gabinete de comunicación, el contratista deberá proveer
la mano de obra, herramientas y equipos para realizar los trabajos correctamente, de acuerdo
a las especificaciones del proyecto.
e) Condiciones de Medición y pago
El pago será por un global (gl) y se efectuará de acuerdo por cada sistema de
control de acceso instalado y aprobado por la ITO, considerando los siguientes porcentajes
máximos:
 70% con la configuración, programación del sistema de control de acceso

y el montaje de los switchs de comunicación en los gabinetes, de acuerdo
a especificaciones técnicas y planos del proyecto.
 30% con las pruebas y aprobadas por la ITO y validada por Volcán S.A.
f) Suministros
Volcán S.A. suministrará el Sistema de Control de Acceso.
El Contratista suministrará la mano de obra, herramientas y materiales para la

configuración y programación del sistema.
7.5.69 Sistema Telefonía IP y Datos
Comprende la configuración, programación del Sistema Telefonía IP y Datos, y

la instalación de los equipos de comunicación telefónica en las diferentes áreas de la planta, el
contratista deberá proveer la mano de obra, herramientas y equipos para realizar los trabajos
correctamente, de acuerdo a las especificaciones del proyecto.
b) Condiciones de Medición y pago
El pago será por unidad (un) y se efectuará de acuerdo al avance por cada
sistema de telefonía IP y Datos instalado y aprobado por la ITO, considerando los siguientes
porcentajes máximos:
 70% con la configuración, programación del sistema de control de acceso

y el montaje de los equipos de comunicación telefónica, de acuerdo
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 85
a especificaciones técnicas y planos del proyecto.

c) Suministros
Volcán S.A. suministrará el Sistema de Telefonía IP y Datos.

7.5.70 Sistema Pesaje de Camiones
El Contratista debe realizar la configuración, programación del sistema de

pesaje de camiones, (comprende la báscula, barrera, semáforo y controlador), el contratista
deberá proveer la mano de obra, herramientas y equipos para realizar los trabajos
correctamente, de acuerdo a las especificaciones técnicas del proyecto.
El pago será por unidad (un) y se efectuará de acuerdo por cada sistema de
control de pesaje de camiones instalado y aprobado por la ITO, considerando los siguientes
porcentajes máximos:
 70% con la configuración, programación del sistema de control de pesaje

de camiones, de acuerdo a especificaciones técnicas y planos del
proyecto.
 30% con las pruebas aprobadas por la ITO y validada por Volcán S.A.
c) Suministros
Volcán S.A. suministrará el Sistema Pesaje de Camiones.

7.5.71 Sistema Detección de Incendios
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 86
Comprende la configuración, programación del sistema de detección de

incendio, el contratista deberá proveer la mano de obra, herramientas y equipos para realizar
los trabajos correctamente, de acuerdo a las especificaciones técnicas del proyecto.
El pago será por un global (gl) y se efectuará de acuerdo por cada sistema de
detección de incendio instalado y aprobado por la ITO, considerando los siguientes porcentajes
máximos:
 70% con la configuración, programación del sistema de control detección

de incendio, de acuerdo a especificaciones técnicas y planos del proyecto
c) Suministros
Volcán S.A. suministrará el Sistema Detección de Incendio.

7.5.72 Revestimiento Cubierta de Techo panel aislado tipo HIPERTEC ROOF e=80mm.

de cubierta de techo de panel aislado tipo HIPERTEC ROOF espesor=80mm F-60 o
equivalente, color blanco RSL9003 o equivalente aprobado, de acuerdo a planos y
especificaciones del Proyecto.


colocación del revestimiento cubierta de techo.
 La instalación de la cubierta de techo, incluyendo alineamiento, nivelación
y fijación.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 87
d) Condiciones de Medida y Pago
La partida se medirá por metro cuadrado (m2) de cubierta de techo de panel

aislado suministrado y colocado de acuerdo a lo indicado en el cuadro de precios.
La partida se pagará por avance físico, cuando el revestimiento cubierta de techo

e) Suministro
El Contratista deberá aportar o suministrar el revestimiento del panel aislado tipo

HIPERTEC ROOF e=80mm o equivalente, para la cubierta de techo y todos los recursos, mano
de obra, equipos, herramientas y materiales adicionales necesarios para la completa ejecución
de los trabajos, de acuerdo a lo estipulado en estas Bases.
Puerta de Cristal cuerpo entero doble hoja, quicio y cierra puerta hidráulico, de 1600x2420 mm.
7.5.73 Revestimientos Muros
Comprende el suministro e instalación de todos los revestimientos de muros

interiores y exteriores del proyecto y que son los siguientes:
 Porcelanato palmeta sobre muro, incluyendo los separadores, el adhesivo

y el fragüe.
 Revestimiento muro exterior tipo Durafront e=10mm
El Contratista deberá suministrar e instalar cualquier otro elemento necesario

para la correcta instalación del piso, de acuerdo a especificaciones técnica y planos del
proyecto
La partida se medirá por metro cuadrado (m2) de revestimiento de muro

suministrado e instalado.
El pago procederá de acuerdo con el avance, cuando el piso se encuentre

colocado y recibido conforme por la ITO y verificado por Volcán S.A.,
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 88
c) Suministro

7.5.74 Puerta de Vidrio
Esta partida comprende el suministro, transporte y colocación de las puertas de

vidrio cuerpo entero doble hoja templado, quicio y cierra puerta hidráulico, de acuerdo a planos
y especificaciones del Proyecto.


aluminio con cristal cuerpo entero, quicio, cierra puerta hidráulico y
quincallería.
La partida se medirá por unidad (un) de Puerta de vidrio con todos sus
1).
La partida se pagará cuando la puerta y sus accesorios se encuentren colocados

y recibidos conforme por la ITO y avalada por Volcán S.A.
c) Suministro
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 89

7.5.75 Suministro y Montaje de Ductos
Comprende el suministro, montaje y pruebas de los ductos de acero al carbono

e incluye los soportes de los ductos, indicados en planos y especificaciones del Proyecto.

presente que la suma alzada para la partida cubre el 100% de todos los suministros y montaje
relativos a los ductos desde cada equipo/máquina hasta su ducto de evacuación y accesorios
que sea necesario efectuar en terreno para la correcta y completa ejecución de la partida, tales
como:
 Suministro, transporte y almacenamiento de ductos en terreno.

 La verificación de los trazados de Planos en terreno y las proposiciones de
modificaciones para evitar interferencias o mejorar los trazados.
 La preparación de materiales en taller y confección de "spools" de ductos,
incluyendo cortes, soldaduras, ranurados, etc. a partir de piezas y
elementos estándares de fábrica.
 El montaje y conexión de ductos a equipos/máquinas y estanques.
 El montaje de todos los sistemas de ductos, incluyendo los elementos de
conexión según lo indica el Proyecto.
 El suministro y montaje de soportes para los ductos, incluyendo
perforaciones, recubrimientos, etc., y las reparaciones o sellados que se
requieran.
 La provisión y aplicación de pintura según Especificaciones Técnicas.
 La instalación de protecciones donde el Proyecto lo requiera.
 La preparación, trazados, cortes, ajustes, ranurados, adaptación y
montajes de todas las piezas especiales y uniones.
 Limpieza de los ductos.
 El suministro de todos los materiales, en las cantidades y calidades
necesarias, para el correcto montaje de los ductos.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 90
La unidad de medida será el kilogramo (Kg) de ducto suministrado e instalado,

recibido a satisfacción por la ITO. El Contratista deberá contemplar que, para todos los efectos
de cálculo de obra ejecutada, avance y estados de pago se considerará, por Kg de ducto
suministrado e instalado, sólo los siguientes avances máximos en las etapas de montaje:
 90% Suministro y Montaje completo incluyendo soportes, aprietes,

limpieza, reparaciones menores y retoques de pintura.
 10% Pruebas completas y aprobadas por la ITO
c) Suministros
No habrá suministro alguno por el Volcán S.A.
El Contratista suministrará todo material necesario para la instalación completa

de los ventiladores y sus correspondientes ductos, tales como:
 Ductos
 Pernos para conexiones de acuerdo a materiales y calidades señaladas
en planos y especificaciones.
 Pastas sellantes, empaquetaduras y abrazaderas.
 Andamios, plataforma o cualquier otra estructura metálica requerida para
el montaje de los Ductos.
 Materiales y herramientas necesarias para la construcción de los soportes.
 Pinturas de señalización o protección.
Todos los equipos dañados durante el montaje deberán ser repuestos por el
Contratista a su costo.
7.5.76 Suministro y Montaje de Ductos de Acero Galvanizado
Idem ítem 7.5.76 letra a), pero en acero al carbono galvanizado
Idem ítem 7.5.76 letra b) pero en acero galvanizado
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 91
d) Suministros
Idem ítem 7.5.76 letra c) pero en acero galvanizado
7.5.77 Suministro y Montaje Equipos de Aire Acondicionado y Presurización
Esta partida comprende el suministro y montaje de los equipos de Aire

Acondicionado y de presurización nuevos, de acuerdo a especificaciones técnicas del proyecto.
Los valores de precio estipulados en el contrato para la ejecución de esta

actividad incluirán todas y cada una de las actividades directas e indirectas que sean
necesarias para la correcta y completa ejecución de ella, tales como:
 Montaje de equipos según Especificación Técnica y/u hoja de datos

correspondiente y Planos del proyecto.
 La provisión de todos los materiales, en las cantidades y calidades que
sean necesarias, para la correcta ejecución del montaje del equipo.
 Incluirá también las pruebas correspondientes.
 Toda otra actividad directa e indirecta inherente a la ejecución de esta
partida.
La unidad de medida será la unidad de equipo aire acondicionado y/o de

Presurización instalado, recibido a satisfacción por la ITO. El Contratista deberá contemplar
que, para todos los efectos de cálculo de obra ejecutada, avance y estados de pago se
considerará, por unidad de equipo, sólo los siguientes avances máximos en las etapas de
montaje:

EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 92
 90% Contra montaje completo de los equipos de Aire Acondicionado y de

Presurización con todos sus elementos.
 10% Contra pruebas completas aprobadas por la ITO y avaladas por El
Volcán S.A.
c) Suministros:
El Contratista suministrará el equipo de aire acondicionado y de presurización

con todos sus elementos, de acuerdo a las especificaciones técnicas del proyecto, además
deberá suministrar la mano de obra, herramientas, equipos y materiales para el correcto
montaje del equipo de aire acondicionado.
7.5.78 Suministro y Montaje Extintores y Gabinetes con manguera
Corresponde al suministro y montaje de los extintores de incendio, carros

extintores, gabinetes con mangueras, casetas exteriores y conjunto de accesorios y
equipamiento interno para uso de grifos en interior, de acuerdo a especificaciones y planos del
proyecto.
Los pagos se efectuarán unidad (un) instalada de acuerdo al avance físico del
suministro y montaje, considerando los siguientes porcentajes máximos, previa aprobación de
la ITO:
 70% Suministro y montaje extintores, carros extintores, gabinetes con

manguera, casetas exteriores y otros elementos de la red de incendio
indicados en los planos y especificaciones del proyecto.
 30% Revisión final de los equipos y aprobación de la ITO y validación de
el Volcán S.A.
c) Suministros:
El Contratista debe suministrar todos los extintores, carros extintores, gabinetes

con mangueras, casetas exteriores y todo otro material, mano de obra y cualquier actividad
necesaria para realizar correctamente el trabajo.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 93
7.5.79 Suministro y Montaje Materiales para red de Incendio
Corresponde al suministro y montaje de mangueras de incendio, pitones, unión

storz, llaves para unión storz, sprinklers, pernos U y conjunto de accesorios y equipamiento
interno para uso de grifos en interior, de acuerdo a especificaciones y planos del proyecto.
Los pagos se efectuarán por unidad (un) instalada de acuerdo al avance físico
del suministro y montaje, considerando los siguientes porcentajes máximos, previa aprobación
de la ITO:
 70% Suministro y montaje extintores, de mangueras de incendio, pitones,

unión storz, llaves para unión storz, sprinklers, pernos U y otros elementos
de la red de incendio indicados en los planos y especificaciones del
proyecto.
 30% Revisión final de los materiales y aprobación de la ITO y validación
de Volcán S.A.
c) Suministros:
El Contratista debe suministrar todos los materiales y elementos de la red de

incendio mencionados en letra a), mano de obra y cualquier actividad necesaria para realizar
correctamente el trabajo.
7.5.80 Suministro y Montaje Celosías admisión de aire, rejillas fijas y con damper de
regulación.
Corresponde al suministro e instalación de las celosías de admisión de aire, las

rejillas fijas y con damper de regulación de diferentes dimensiones de acuerdo a planos y
especificaciones del proyecto. Antes de la instalación de las celosías y rejillas se deben verificar
las dimensiones de los vanos en terreno, se incluye en el precio la construcción del vano que
soporta las celosías y las rejillas, de acuerdo a detalles indicados en los planos.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 94
de la ITO:
 70% Suministro y montaje celosías y rejillas indicadas en los planos y

de Volcán S.A.
c) Suministro
El Contratista deberá aportar o suministrar las celosías, las rejillas fijas, rejillas
damper de regulación y los materiales del vano, además de todos los recursos, mano de obra,
equipos, herramientas y materiales necesarios para la ejecución de los trabajos.
7.5.81 Aislación de Ductos y de Equipos
Corresponde al suministro e instalación de la aislación de los Ductos y Equipos

del proyecto, comprende los elementos de fijación, la aislación propiamente tal y la plancha de
acero galvanizada que cubre la aislación, de acuerdo a las especificaciones técnicas y planos
del proyecto.
El Contratista, además deberá suministrar todos los recursos como mano de

obra, herramientas, andamios, equipos y todo otro material para ejecutar correctamente la
partida.
de la ITO:
 70% Suministro y montaje de los elementos de fijación, la aislación y la

plancha de acero que cubre la aislación, indicadas en los planos y
de Volcán S.A.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 95
c) Suministro
El Contratista deberá aportar todos los materiales, además de todos los

recursos, mano de obra, equipos, herramientas y materiales necesarios para la ejecución de
los trabajos.
7.5.82 Parrilla de piso de acero tipo ARS-3
Comprende el suministro, fabricación, transporte a terreno y montaje de todas

las parrillas de piso de acero del tipo ARS con todos sus componentes indicados en los planos,
especificaciones y descripciones de obra del proyecto.
La partida incluye, pero no está limitada a lo siguiente:
 Suministro, Retiro, transporte a obras, almacenamiento provisorio,

limpieza de marcas u otros elementos extraños adheridos a las superficies.
 El montaje de parrillas de piso.
 Pinturas de protección, limpieza y retoques, previo a su entrega definitiva.
 Modificaciones menores por condiciones de terreno o de adaptación de
elementos fabricados en medidas estándares.
 Toda otra actividad directa o indirecta propia de la ejecución de esta
partida.
La unidad de medida será el kilogramo (kg) de parrilla de piso montada y recibida

El pago procederá de acuerdo con el avance, cuando las estructuras se

encuentren colocadas y recibidas conforme por la ITO, según el siguiente criterio:
 70% Suministro y montaje de los elementos de fijación y la parrilla de piso,

indicadas en los planos y especificaciones del proyecto.
de Volcán S.A.
c) Suministro
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 96

los trabajos.
7.5.83 Escaleras metálicas
Esta partida comprende, entre otros, el suministro, fabricación, transporte a

terreno y el montaje de las escaleras, pernos de conexión, y todo elemento de acero, de
acuerdo a la calidad y detalle solicitado en los planos y documentos del proyecto, necesarios
para la total fabricación y montaje de las escaleras de acero contempladas en los documentos
del contrato.
El Contratista suministrará, además, todos los pernos de conexión, golillas,

tuercas, contratuercas, protección anticorrosiva y pintura, etc.
La unidad de medida será el kilogramo (kg) de escalera montada y recibida


 70% Suministro y montaje de escalera montada, conectada, nivelada con

mortero y recibida preliminarmente por la ITO, de acuerdo a planos y
de Volcán S.A.
c) Suministro

los trabajos.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 97
7.5.84 Barandas
Comprende el suministro, fabricación, transporte a terreno y montaje de todas

las barandas y sus componentes indicados en los planos, especificaciones y descripciones de
obra del proyecto.
La partida incluye, pero no está limitada a lo siguiente:
 Transporte a obras, almacenamiento provisorio, limpieza de marcas u

otros elementos extraños adheridos a las superficies.
 El montaje de poste, pasamanos y guardapiés, elementos constitutivos de
la baranda.
 Pernos y soldadura para montaje y fijación de las barandas a plataformas
y escaleras u otros elementos.
 Pinturas de protección, limpieza y retoques, previo a su entrega definitiva.
 Modificaciones menores por condiciones de terreno o de adaptación de
elementos fabricados en medidas estándares.
La unidad de medida será el metro lineal (m) de baranda montada y recibida


 70% Suministro y montaje de baranda montada, conectada, nivelada y

recibida preliminarmente por la ITO, de acuerdo a planos y
de Volcán S.A.
c) Suministro

los trabajos.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 98
7.5.85 Tratamiento bituminoso cañerías de red de incendio enterradas
Comprende el suministro y colocación de un tratamiento en base a bitumen para

las cañerías de la red de incendio que van enterradas, de acuerdo a especificaciones del
proyecto.
La unidad de medida será el metro cuadrado (m2) de revestimiento bituminoso

de la cañería de red de incendio enterrada y recibida conforme por la ITO.
El pago procederá de acuerdo con el avance, y se procederá al pago de acuerdo

al siguiente criterio:
 70% Suministro y colocación del tratamiento bituminoso de las cañerías

de red de incendio enterrada y recibida conforme por la ITO, de acuerdo a
planos y especificaciones del proyecto.
de Volcán S.A.
c) Suministro

los trabajos.
7.5.86 Puesta en Marcha
El contratista deberá proveer una cuadrilla de apoyo para cada una de las
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 99
especialidades que permitan realizar el trabajo requerido durante la puesta en marcha del
proyecto. El contratista deberá incluir el personal con sus elementos de trabajos y protección
personal, las herramientas, materiales y equipos necesarios durante un período de 2 meses
(60 días corridos) para ejecutar correctamente las labores de Puesta en Marcha.
e) Condiciones de Medición y pago
La unidad de medida será un Global y se cancelará 100% con la ejecución de

la Puesta en Marcha y recibida a conformidad por la ITO y Volcán S.A.
f) Suministro

equipos, herramientas y materiales necesarios para la ejecución de los trabajos de Puesta en
Marcha.
7.5.87 Planos As Built
La partida incluye todas las actividades y suministros necesarios para la

actualización de los planos y documentos del proyecto, tales como:
 Levantamientos topográficos
 Mediciones a Huincha y otros medios
 Suministro de todos los elementos de dibujo (Auto CAD 2000)
 Suministro de todos los elementos de edición de listados y hojas de
datos (Microsoft Acces y Excel 97)
 Preparación y entrega para aprobación de la ITO, de planos y
documentos del proyecto que incluyan todos los cambios y
modificaciones que incluyan todos los cambios y modificaciones surgidas
durante el desarrollo de las obras.
Se realizará la recolección de la información técnica a partir del Libro de Obra,

otros registros o bitácoras que se lleven de las obras, incluidos los conjuntos de planos y
documentos marcados de inspección y supervisión que registren toda modificación, adaptación
o alteración del contenido original de los planos y documentos.
Los trabajos de llevar los registros de cambios efectuados no se considerarán

dentro de esta partida, sino que se consideran incluidos dentro de toda otra partida de
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Página 100
ejecución. El Contratista deberá tener documentada toda la información técnica relativa a

cambios, adaptaciones o alteraciones al proyecto original.
La unidad de medida será un Global y se cancelará 100% con la ejecución de la

totalidad de los planos As Built, recibidos a conformidad por la ITO y El Volcán S.A.
c) Condiciones Generales
El personal que ejecute las labores de actualización de planos y documentos

deberá tener experiencia comprobada en el uso de las herramientas computacionales a utilizar
y en la ejecución de planos “as built”.
El personal que ejecute las labores de actualización de planos y documentos

deberá tener experiencia comprobada en el uso de las herramientas computacionales a utilizar
y en la ejecución de planos “as built”.
En la ejecución de los planos “as built” se seguirán las mismas normas,

procedimientos y nomenclaturas usadas en los planos originales, quedando todos los planos
marcados con la revisión “As-Built”.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1
ANEXO 1
LISTADO DE OBRAS
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 2
Itemes
Bases
Precio Precio
Item Descripción de Unidad Cantidad
Unitario Total
Medición
y Pago
1 INSTALACIÓN DE FAENAS 7.5.1 gl 1
2 FUNDACIONES
2.1 EDIFICIOS
2.1.1 MOVIMIENTO DE TIERRA

Excavación Suelo común (con retiro de excedentes a
2.1.1.1 7.5.3 m3 9.307
Botadero autorizado)
2.1.1.2 Relleno Compactado de Empréstito 7.5.4 m3 707
2.1.1.3 Relleno Compactado con material de excavación 7.5.4 m3 6.363
2.1.2 HORMIGONES
2.1.2.1 Hormigón G-5 Emplantillados 7.5.7 m3 463
2.1.2.2 Hormigón G-25 Fundaciones 7.5.7 m3 2.123
2.1.2.3 Hormigón G-25 Muros 7.5.7 m3 625
2.1.2.4 Hormigón G-25 Radier 7.5.7 m3 4.260
Losa Colaborante (Hormigón G-25, incluye Plancha Galvanizada PV4 y
2.1.2.5 m2 265
pernos Stud)
2.1.2.6 Acero Refuerzo A630-420H 7.5.8 kg 313.256
2.1.2.7 Insertos metálicos 7.5.12 kg 253
2.1.2.8 Pernos de Anclaje calidad A36 7.5.12 kg 5.163
2.1.2.9 Impermeabilización Hormigones con IGOL PRIME e

7.5.10 m2 10.300
IGOL DENSO de SIKA o un producto aprobado equivalente
2.1.2.10 Malla ACMA C-257 7.5.9 kg 22.191
2.1.2.11 Sello Elástico SIKAFLEX 11FC 7.5.13 m 5.102
2.1.2.12 Junta Aislación Poliestireno Expandido 7.5.13 m 3.587
2.1.3 SUMINISTRO Y MONTAJE MALLA PUESTA A TIERRA
2.1.3.1 Cables de cobre desnudo 2/0 AWG, para malla tierra 7.5.43 m 1.270
2.1.3.2 Cables de cobre desnudo 4/0 AWG, para malla tierra 7.5.43 m 5.330
2.1.3.3 Cámaras de registro malla de puesta a tierra, con accesorios 7.5.43 un 18
Uniones en "X" (4/0-4/0), malla de tierra por termofusión (incluye soldadura 7.5.43
2.1.3.4 un 72
de termofusión)
Uniones en "T" (4/0-4/0), malla de tierra por termofusión (incluye soldadura
2.1.3.5 7.5.43 un 120
de termofusión)
Uniones en "T" (4/0-2/0), malla de tierra por termofusión (incluye soldadura
2.1.3.6 7.5.43 un 358
de termofusión)
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1
Itemes
Bases
Precio Precio
Unitario Total
Medición
y Pago
2.1.3.7 Barras de cobre para puntos de unión de malla de tierra en sala eléctrica 7.5.43 un 16
2.2 FUNDACIONES DE EQUIPOS
2.2.1 MOVIMIENTOS DE TIERRA
Excavación Suelo común (con retiro de excedentes a
2.2.1.1 7.5.3 m3 1.687
Botadero autorizado)
2.2.1.2 Relleno Compactado de Empréstito 7.5.4 m3 97
2.2.1.3 Relleno Compactado con material de excavación 7.5.4 m3 869
2.2.2 HORMIGONES
2.2.2.1 Hormigón G-5 Emplantillados 7.5.7 m3 43
2.2.2.2 Hormigón G-25 Fundaciones 7.5.7 m3 754
2.2.2.3 Acero Refuerzo A630-420H 7.5.8 kg 4.288
2.2.2.5 Pernos de Anclaje calidad A36 7.5.12 kg 225
Impermeabilización Hormigones con IGOL PRIME e 273
2.2.2.6 7.5.10 m2
IGOL DENSO de SIKA o un producto aprobado equivalente
3 CAÑERÍAS Y DUCTOS ENTERRADOS
3.1 CAÑERÍAS UNDERGROUND

Cañería de Acero carbono DN=80 mm (sistema de Agua, incluye excavación
3.1.1
y relleno, además deberá llevar anticorrosivo y revestimiento)
7.5.46 m 35
Cañería de Acero carbono DN= 150 mm (sistema de Gas, incluye m

3.1.2 7.5.46 350
excavación y relleno además deberá llevar anticorrosivo y revestimiento)
3.2 SISTEMA DE AGUAS SERVIDAS

3.2.1 RED EXTERIOR DE ALCANTARILLADO
3.2.1.1 Obras Exteriores
Excavaciones con entibación (según perfiles longitudinales) en terreno
3.2.1.1.1 7.5.3 m3 549
común
Excavaciones sin entibación (según perfiles longitudinales) en terreno
3.2.1.1.2 7.5.3 m3 252
común
3.2.1.1.3 Cama de apoyo (exteriores) 7.5.4 m3 41,5
3.2.1.1.4 Relleno lateral con RDC3 (exteriores) 7.5.4 m3 176
3.2.1.1.5 Entibaciones (exteriores) 7.5.6 m2 1.479
3.2.1.1.6 Relleno final compactado (exteriores) 7.5.3 m3 568
3.2.1.1.7 Retiro de excedentes (exteriores) 7.5.3 m3 233
Conexión Tipo UD Domiciliaria D = 110 mm, PVC (C-II) c/goma, a colector
3.2.1.1.8 7.5.47 un 3
180 mm (según NCH-2592)
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1
Itemes
Bases
Precio Precio
Unitario Total
Medición
y Pago
Cámara de inspección de alcantarillado, DC = 1,3 m, tipo "a", Hm= 2,75 m
3.2.1.1.9 7.5.49 un 7
(exterior), s/cuadro
Cámara de inspección de alcantarillado, DC = 1,3 m, tipo "b", Hm= 1,36 m
3.2.1.1.10 7.5.49 un 3
(exterior, s/cuadro)
3.2.1.1.11 Modificación radier CI Nº 90 existente de tipo "a-1" a tipo "a-3" gl 1
Tapa de cámara tipo calzada de hormigón armado con anillo Fe. Fdo.
3.2.1.1.12 7.5.50 un 10
(exterior)
3.2.1.1.13 Escalines Fe. Galvanizado Ø 20 mm para cámaras tipo pública. 7.5.51 un 57
Suministro, instalación y prueba de cañerías de PVC sanitario, Clase
3.2.1.2 II, Nch 2252 con goma (Incluye fitting, registros, lubricantes, gomas,
fijaciones, etc.)
3.2.1.2.1 Cañería de PVC D = 180 mm, Tipo colector Clase II. 7.5.47 m 602
Suministro, instalación y prueba de cañerías de PVC, (PN-6). Incluye
3.2.1.3
fitting, empaquetaduras, pernos soldaduras, fijaciones etc.
3.2.1.3.1 Tubería Hidráulica PVC, PN-6, DN = 63 mm (2"), con unión goma (Anger) 7.5.47 m 57
Suministro, instalación y prueba de válvulas y piezas especiales
3.2.1.4
(Incluye empaquetaduras, pernos, afianzamientos, remates, etc.)
Válvula de compuerta distancia reducida BB, para aguas servidas, D = 50 7.5.47
3.2.1.4.1 un 3
mm (Fe. Fdo. Dúctil, PN-10)
Válvula de retención BB, para aguas servidas, tipo bola, D = 50 mm (Fe. 7.5.47
3.2.1.4.2 un 2
Fdo. Dúctil, PN-10)
3.2.1.4.3 Cruz So So So So acero con revestimiento galvanizado, 2" * 2" 7.5.47 un 1
3.2.1.4.4 Codo 90º BB, Fierro fundido, PN-10, D =50 mm 7.5.47 un 2
3.2.1.4.5 Codo 90º So So , acero, D = 2" con revestimiento galvanizado 7.5.47 un 1
3.2.1.4.6 Brida Soldar acero D = 2" con revestimiento galvanizado 7.5.47 un 7
3.2.1.4.7 Unión americana Hi-Hi, Acero D =2" con revestimiento galvanizado 7.5.47 un 2
Cañeria acero 2" (ASTMA53, Sch.40), revestimiento galvanizado interior y 7.5.47
3.2.1.4.8 m 8
exterior (NCh-2087/2588)
3.2.1.4.9 Codo 45º So So , acero, D = 2" con revestimiento galvanizado 7.5.47 un 4
3.2.1.4.10 Terminal Brida-PVC, PN -10, DN = 63 mm (2"), con unión goma (Anger) 7.5.47 un 1
Suministro, colocación y prueba de equipo de bombeo con motor sumergido
3.2.1.4.11 7.5.53 gl 1
(o equivalente)
Suministro, colocación y prueba de equipo de bombeo con motor
sumergido (o equivalente técnico), marca Flygt, modelo CP-3045,
3.2.1.5 potencia 1,2 kW, 380 V, codo de descarga, guías cadena de izaje.
Incluye tablero de fuerza y control y 4 sensores de nivel tipo pera,
modelo ENM-10.
Bomba Flygt, CP - 3045, Pot. 1,2 kW, completas con tablero eléctrico, o
3.2.1.5.1 7.5.53 un 2
equivalentes técnicos.
3.2.1.6 Suministro y colocación de tapa hermética y escalines PEAS
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1
Itemes
Bases
Precio Precio
Unitario Total
Medición
y Pago
Suministro y colocación de tapa hermética, según detalle de planos, incluye
3.2.1.6.1 7.5.50 un 4
marco y sello especificado.
3.2.1.6.2 Suministro y colocación de escalines galvanizados 7.5.51 un 8
RED INTERIOR ALCANTARILLADO EDIFICIOS TRANSFERENCIA,
3.2.2
BODEGAS DE ROLLOS Y DE PRODUCTOS TERMINADOS
3.2.2.1 Obras Exteriores e interiores
3.2.2.1.1 Excavaciones sin entibación en terreno común (interiores y exteriores) 7.5.3 m3 47

3.2.2.1.2 Cama arena compactada de apoyo (interiores y exteriores) 7.5.3 m3 5
3.2.2.1.3 Rellenos finales compactados (interiores y exteriores) 7.5.4 m3 42
3.2.2.1.4 Retiro de excedentes (interiores y exteriores) m3 7
Cámaras domiciliarias completas según NCH-2702, con tapa reforzada.
3.2.2.1.5 7.5.48 un 4
Hm=0,78m.
Suministro, instalación y prueba de piezas especiales de PVC sanitario
3.2.2.3
Nch 1779 (Incluye lubricantes, gomas, fijaciones, remate, etc.)
3.2.2.3.1 Centros PVC para artefactos sanitarios 7.5.47 un 18
3.2.2.3.2 Colocación y pruebas de artefactos sanitarios 7.5.47 un 18
3.3 SISTEMA DE EVACUACIÓN AGUAS LLUVIAS

3.3.1 COLECTORES DE AGUAS LLUVIAS
3.3.1.1 Movimientos de Tierra
3.3.1.1.1 Excavación en zanja con entibación en terreno común 7.5.3 m3 604
3.3.1.1.2 Excavación en zanja sin entibación en terreno común 7.5.3 m3 1.377
3.3.1.1.3 Cama de Arena Compactada 7.5.4 m3 118
3.3.1.1.4 Compactación del fondo de zanja 7.5.5 m3 1.179
3.3.1.1.5 Entibación 7.5.6 m2 1.148
3.3.1.1.6 Relleno lateral con mortero de densidad controlada, tipo RDC3 7.5.4 m3 577
3.3.1.1.7 Relleno material común de zanja, compactado 7.5.4 m3 1.175
3.3.1.1.8 Retiro de Excedentes a botadero autorizado m3 806
Suministro, colocación y prueba de tuberías PVC sanitario Clase I y II
3.3.1.2 NCh 2252 con goma (incluye fittings, registros, lubricantes, fijaciones,
etc)
3.3.1.2.1 Cañería de PVC clase II DN 400 7.5.47 m 125
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1
Itemes
Bases
Precio Precio
Unitario Total
Medición
y Pago
3.3.1.2.6 Uniones de sumideros D=200 mm Clase I 7.5.47 c/u 291
3.3.1.3 Obras de Hormigón y Otros
3.3.1.3.1 Cámara Tipo "a" Dc=1,3 m y Hm = 2,31 m 7.5.49 N° 30
3.3.1.3.2 Cámara Tipo "b" Dc=1,3 m y Hm = 1,41 m 7.5.49 N° 6
Tapa Tipo Calzada de Hormigón Armado con anillo de Fe Fundido (NCh-
3.3.1.3.3 7.5.50 N° 36
20180)
Suministro y colocación Escalines de acero galvanizados D=20mm
3.3.1.3.4 7.5.51 N° 183
(A240ES)
3.3.1.3.5 Sumideros Tipo S1 con rejilla de Fe Fundido (A240ES) 7.5.52 N° 43
3.3.2 ESTANQUES DECANTADORES DE HORMIGÓN ARMADO
3.3.2.1.1 Excavación vertical en terreno común 7.5.3 m3 688
3.3.2.1.2 Relleno material común compactado GC= 95% PM 7.5.4 m3 487
3.3.2.1.3 Retiro de excedentes a botadero autorizado m3 2.012
3.3.2.2 Obras de hormigón y Otros
3.3.2.2.1 Emplantillado de Hormigón H-5, de 5 cm de espesor 7.5.7 m3 4,8
3.3.2.2.2 Hormigón para muros y losas, grado H-30, colocado 7.5.7 m3 70
3.3.2.2.3 Acero A630-420H, con resaltes para armaduras colocadas 7.5.8 kg 6..960
3.3.2.2.4 Moldaje exterior tipo T-1, madera en bruto 7.5.11 m2 217
3.3.2.2.5 Moldaje interior tipo T-2, madera lisa o metal 7.5.11 m2 235
3.3.2.2.6 Relleno de radier, mortero 510 kg cem./m3, i=3% 7.5.7 m3 5
Tapa Tipo Calzada de Hormigón Armado con anillo de Fe Fundido (NCh-
3.3.2.2.7 7.5.50 N° 6
20180)
Suministro y colocación Escalines de acero galvanizados D=20mm
3.3.2.2.8 7.5.51 N° 78
(A240ES)
3.3.3 ZANJAS DE INFILTRACIÓN
3.3.3.1.1 Excavación en terreno común con talud 1:5 (H:V) 7.5.3 m3 7.323
3.3.3.1.2 Relleno material común compactado GC= 95% PM 7.5.4 m3 3.983
3.3.3.1.3 Retiro de excedentes a botadero autorizado m3 3.340
Suministro y colocación de geotextil termounido, no tejido, fibra continua,
3.3.3.1.4 7.5.54 m2 2.445
tipo FISIRA G20 o similar
Suministro y Colocación de cubos drenantes, módulo triple, limpios y
3.3.3.1.5 7.5.55 N° 5.304
lavados
3.3.3.1.6 Sum. y col. de gravilla tipo huevillo, bajo Ø 1,5", limpia y lavada 7.5.56 m3 174
3.3.3.1.7 Sum. y col. de arena gruesa compactada, limpia y lavada 7.5.4 m3 1.223
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1
Itemes
Bases
Precio Precio
Unitario Total
Medición
y Pago
3.3.3.2 Obras de Hormigón y Otros 0
Camarita completa para pozo de observación, según detalle plano. Incluye
3.3.3.2.1 cañerá Ø 4" acero galvanizado, tapa rosca, y tapa de hormigón reforzada, N° 12
aprox. Cada 25 m
3.4 BANCO DE DUCTOS Y CÁMARAS ELÉCTRICAS

3.4.1 BANCO DE DUCTOS REFORZADOS
3.4.1.1 Banco de ducto de 4x2"PVC de 480x480 (ancho x alto) 7.5.61 m 12
3.4.2 BANCO DE DUCTOS SIMPLES
3.4.3 CÁMARAS ELÉCTRICAS
Cámara eléctrica tipo I (Incluye tapa prefabricada tipo Hasbún o equivalente,
3.4.3.1 7.5.62 un 33
escalines, manilla para izaje, pozo de drenaje y tubo de PVC de 3”)
Cámara eléctrica tipo II (Incluye tapa prefabricada tipo Hasbún o
3.4.3.2 equivalente, escalines, manilla para izaje, pozo de drenaje y tubo de PVC 7.5.62 un 4
de 3”)
3.4.3.3 Cámara eléctrica tipo III (Incluye tapa p/tránsito pesado, tubo de PVC de 3”) 7.5.62 un 3
CANALETAS PARA CABLES EN ÁREAS DE MÁQUINA Y EMBALAJE
3.4.4 7.5.63 m 400
350X450 MM (incluye Tapa plancha diamantada)
3.5 RED DE INCENDIO (CAÑERÍA ENTERRADA)

3.5.1 Cañ. Ac. Carb. ASTM A53 Gr. B Sch Std. Ø 6” - Enterrada (incluye fittings) 7.5.46 m 844
3.5.2 Cañ. Ac. Carb. ASTM A53 Gr. B Sch Std. Ø 4” - Enterrada (incluye Fittings) 7.5.46 m 49
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1
Itemes
Bases
Precio Precio
Unitario Total
Medición
y Pago
Cañ. Ac. Carb. ASTM A53 Gr. B Sch Std. Ø 21/2” - Enterrada (incluye
3.5.3 7.5.46 m 55
Fittings)
3.5.4 Tratamiento bituminoso para revestimiento exterior de cañerías NCh 925 7.5.85 m2 476
3.5.5 Zanja cañería enterrada Ancho=500mm - Profundidad=600mm 7.5.3 m3 284
3.5.6 Relleno Compactado con material excavado 7.5.4 m3 269
4 MONTAJE ELECTROMECÁNICO
4.1 ESTRUCTURAS DE EDIFICIOS DE PROCESO Y BOP

SUMINISTRO Y MONTAJE ESTRUCTURAS METÁLICAS (INCLUYE
4.1.1
EDIFICIOS DE NO PROCESO)
4.1.1.1 Suministro, Fabricación y Montaje Estructura Metálica Pesada 7.5.18 kg 300.987
4.1.1.2 Suministro, Fabricación y Montaje Estructura Metálica Mediana 7.5.18 kg 351.200
4.1.1.3 Suministro, Fabricación y Montaje Estructura Metálica Liviana 7.5.18 kg 674.222
4.1.1.4 Suministro, Fabricación y montaje Escaleras 7.5.83 kg 5.380
4.1.1.5 Suministro, Fabricación y montaje Barandas 7.5.84 m 604
4.1.1.6 Suministro y Montaje Parrilla de piso grating e=32mm 7.5.82 m2 3.100
4.1.2 REVESTIMIENTO Y HOJALATERÍA
Revestimiento Cubierta Panel Aislado, tipo KOVER
4.1.2.1 7.5.19 m2 14.295
L-804 PIR e= 50mm F-15, color blanco RAL9003 o equivalente
Revestimiento metálico plancha zincalum prepintada por ambas caras, de
0,5 mm de espesor, nervadura trapezoidal tipo PV4, color blanco Ral 9003,
4.1.2.2 7.5.20 m2 276
con tablero OSB de 11,1 mm de espesor y membrana hidrofuga tipo
Volcanwrap techo.
4.1.2.3 7.5.20 m2 7.232
0,5 mm de espesor, nervadura trapezoidal tipo PV4, color blanco Ral 9003.
Revestimiento Plancha metálica Aislada Onda trapezoidal Tipo HIPERTEC
4.1.2.4 7.5.19 m2 1.249
ROOF e=80mm; F-60 Color Blanco RAL 9003 o equivalente
4.1.2.5 Revestimiento Plancha Traslúcida Onda Trapezoidal Tipo PV4 e= 2mm 7.5.21 m2 1.346
Hojalatería metálica Zincalum prepintado por ambas caras e=0,5mm
4.1.2.6 7.5.22 m 2.988
espesor esquema de pintura regular poliéster, color blanco Ral 9003
Cerámica esmaltada formato 30x60 cm, color blanco de cordillera o
4.1.2.7 7.5.73 m2 38
equivalente. Considera fragüe entre palmetas y sello de cordón continuo.
4.1.3 BAJADAS AGUAS LLUVIAS
4.1.2.2.1 Bajada de aguas lluvias en cañería PVC sanitario d=160mm 7.5.23 m 258
Canaleta aguas lluvias plancha metálica acero zincalum pre-pintada ambas
4.1.2.2.2 7.5.24 m 584
caras de 0,8mm de espesor
4.1.4 EDIFICIOS BOP
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1
Itemes
Bases
Precio Precio
Unitario Total
Medición
y Pago
Tabique Exterior - interior húmedo - F60 - tipo Volcometal conformado por
una placa yeso cartón volcanita XR RH de 15 mm de espesor hacia el
interior húmedo, estructura acero galvanizado perfil C 90x38x0,85mm @
4.1.4.1 400mm, aislación lana de vidrio Aislanglass de 100 mm de espesor. hacia 7.5.25 m2 58
la cara exterior panel OSB de 11,1 mm de espesor, membrana hidrofuga
TYPAR y una placa de fibrocemento de 6mm de espesor. Terminación
superficial revestimiento Durafront e=10mm, color blanco Ral 9003.
Tabique Exterior - interior seco - F60 - tipo Volcometal conformado por doble
placa yeso cartón volcanita RF, de 15 mm de espesor hacia el interior seco,
estructura acero galvanizado perfil C 90x38x0,85mm @ 400mm, aislación
lana de vidrio Aislanglass de 100 mm de espesor. hacia la cara exterior
4.1.4.2 7.5.26 m2 300
panel OSB de 11,1 mm de espesor, membrana hidrofuga TYPAR y una
placa de fibrocemento de 6mm de espesor. Terminación superficial
revestimiento Durafront e=10mm, color blanco Ral 9003 pasta multiuso
Volcastic, pintura esmalte al agua.blanco
Tabique interior tipo seco - seco - F30 - tipo Volcometal conformado por
placa yeso cartón volcanita estándar (ST), de 15 mm de espesor por ambas
4.1.4.3 caras, estructura acero galvanizado perfil C 90x38x0,85mm @ 400mm, 7.5.27 m2 811,3
aislación lana de vidrio Aislanglass de 90 mm de espesor. Terminación
superficial pasta multiuso Volcastic, pintura esmalte al agua.
Tabique interior tipo seco - húmedo - F30 - tipo Volcometal conformado por
placa yeso cartón volcanita estándar (ST), de 15 mm de espesor por el
recinto seco, estructura acero galvanizado perfil C 90x38x0,85mm @
4.1.4.4 400mm, aislación lana de vidrio Aislanglass de 90 mm de espesor, hacia el 7.5.28 m2 11
recinto húmedo placa yeso cartón volcanita RH de 15 mm de espesor.
Terminación superficial pasta multiuso Volcastic, Terminación superficial
pasta multiuso Volcastic, pintura óleo sintético.
Tabique interior tipo húmedo - húmedo - F30 - tipo Volcometal conformado
por placa yeso cartón volcanita RH, de 15 mm de espesor por ambas caras,
4.1.4.5 estructura acero galvanizado perfil C 90x38x0,85mm @ 400mm, aislación 7.5.25 m2 10,3
lana de vidrio Aislanglass de 90 mm de espesor. Terminación superficial
pasta multiuso Volcastic, pintura óleo sintético.
Tabique interior acústico - F120 - tipo Volcometal conformado por doble
placa yeso cartón volcanita XR de 15 mm de espesor por ambas caras,
4.1.4.6 estructura acero galvanizado perfil C 90x38x0,85mm @ 400mm, aislación 7.5.29 m2 500
lana de vidrio Aislanglass de 90 mm de espesor, Terminación superficial
pasta multiuso Volcastic, pintura esmalte al agua.
Tabique divisorio F180 - tipo Volcometal conformado por doble placa
Volcoglass, de 15,9 mm de espesor por ambas caras, estructura acero
4.1.4.7 galvanizado perfil C 60x38x0,85mm @ 400mm, aislación lana de vidrio 7.5.27 m2 550
Aislanglass de 90 mm de espesor, terminación pasta muro y pintura esmalte
al agua.
Tabique Acústico F120 - tipo Volcometal conformado por doble placa yeso
4.1.4.8 cartón volcanita "RX", de 15 mm de espesor por ambas caras, estructura 7.5.29 m2 600
acero galvanizado perfil C 90x38x0,85mm @ 400mm, aislación doble
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1
Itemes
Bases
Precio Precio
Unitario Total
Medición
y Pago
colchoneta de lana de vidrio Aislanglass de 90 mm de espesor, terminación
pasta muro y pintura esmalte al agua.
Tabique baño - divisiones cubículos "Wasser". Considera herrajes,

4.1.4.9 7.5.30 m2 2,7
escuadras, cerraduras acero inoxidable
4.1.5 TERMINACIONES
Cielo Raso interior seco, F-30, conformado por una placa de yeso-cartón volcanita
4.1.5.1 RF, de 15 mm de espesor, estructura listoneado de pino 2"x2" @ 400 mm y 7.5.31 m2
cadeneteado de pino de 2"x2" @ 1000 m, con aislación lana de vidrio Aislanglass
41,3
formato rollo libre de 80 mm de espesor. Terminación pintura esmalte al agua.
Cielo Raso interior húmedo, F-30, conformado por una placa de yeso-cartón
volcanita RF, de 15 mm de espesor y una placa de yeso-cartón RH de 15mm
4.1.5.2 de espesor hacia el recinto húmedo, estructura listoneado de pino 2"x2" @ 7.5.31 m2 11,8
400 mm y cadeneteado de pino de 2"x2" @ 1000 m, con aislación lana de
vidrio Aislanglass formato rollo libre de 80 mm de espesor. Terminación
4.1.5.3 Cielo Raso interior seco, F-60, conformado por doble placa de yeso-cartón
volcanita RF, de 15 mm de espesor, estructura listoneado de pino 2"x2" @
7.5.31 m2 514
300 mm y vigas de pino de 2"x3" @ 1000 m, con aislación lana de vidrio
Aislanglass formato rollo libre de 100 mm de espesor.
4.1.5.4 Cielo Raso revestimiento Durafront e=10mm, color blanco Ral 9003. 7.5.31 m2 7,5
4.1.5.5 Estucos en muro hormigón armado, terminación pintura esmalte al agua. 7.5.32 m2 101
4.1.6 PAVIMENTOS
4.1.6.1 Porcelanato palmeta 600 x 600 x 9,0 mm rectificada, línea loft, acabado 7.5.33 m2
58
mate, color grey.
4.1.6.2 Piso técnico en palmetas con pavimento de terminación. 7.5.34 m2 22
4.1.6.3 Guardapolvo de porcelanato 600 x 100mm. 7.5.35 m 52
4.1.7 SUMINISTRO Y MONTAJE PUERTAS, PORTONES Y VENTANAS
4.1.7.1 Puerta Metálica de 1,0mx2,2m con Mirilla, barra antipánico y cierra puerta
7.5.39 un 6
Hidráulico F-120, color azul oscuro RAL 287C.
4.1.7.2 Puerta Metálica de 1,0mx2,2m con Mirilla, barra antipánico y cierra puerta 7.5.39
un 2
Hidráulico F-30, color azul oscuro RAL 287C
4.1.7.3 Puerta Metálica de 1,0mx2,2m con Mirilla, barra antipánico y cierra puerta 7.5.39
un 9
Hidráulico, color azul oscuro RAL 287C
4.1.7.4 Puerta de Aluminio vidriada cuerpo entero, termopanel, en 1 hoja, cierra
7.5.41 un 2
puerta hidráulico, color azul oscuro Pantone 287, 850x2430 mm
4.1.7.5 Puerta de Madera celosía inferior, color azul oscuro Pantone 287, de
7.5.40 un 2
750x2200 mm
4.1.7.6 Puerta de Aluminio vidriada cuerpo entero, termopanel, en 1 hoja, barra
antipánico y cierra puerta hidráulico, color azul oscuro Pantone 287, 7.5.41 un 2
900x2430 mm
4.1.7.7 Puerta de acero liso doble hoja 3000x3000mm, F-60, mirilla, tiradores de
acero inoxidable exteriores en ambas hojas, españoleta, barra antipánico
7.5.39 un 1
interior, cilindro acero inoxidable, cierra puerta Hidráulico, color azul oscuro
Pantone 287C.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1
Itemes
Bases
Precio Precio
Unitario Total
Medición
y Pago
4.1.7.8 Puerta 1,2m x 1,9m Marco Malla ACMAFOR 3D un 1
4.1.7.9 Portón Metálico de rollo, 5,0mx5,0m, color azul oscuro RAL 287C 7.5.39 un 7
4.1.7.10 Portón Metálico de rollo, 7,0mx6,0m, color azul oscuro RAL 287C 7.5.39 un 2
4.1.7.11 Portón Metálico de rollo F-30, 5,0mx5,0m, color azul oscuro RAL 287C 7.5.39 un 2
4.1.7.12 Portón Metálico doble hoja de abatir 4,0mx4,0m, con mirilla, color azul 7.5.39 un
1
oscuro RAL 287C
4.1.7.13 Portón de abatir F120, con mirilla, barra antipánico, cierra puerta hidráulico 7.5.39
un 2
en una hoja 3500x3000 mm, color azul oscuro RAL 287C
4.1.7.14 Portón de abatir F120, con mirilla, barra antipánico, cierra puerta hidráulico 7.5.39 un 1
4.1.7.15 Portón de abatir F60, con mirilla, barra antipánico, cierra puerta hidráulico 7.5.39
en una hoja, 3000x3040 mm, color azul oscuro RAL 287C un 1
4.1.7.16 Portón doble hoja de abatir, 2,0 m x 1,9m Marco Malla ACMAFOR 3D 7.5.39 un 1
4.1.7.17 Ventana Aluminio, tipo proyectante exterior, color azul oscuro Pantone 287, 7.5.42 un
3
Termopanel de 600x630 mm
4.1.7.18 Ventana Aluminio, tipo fija y proyectante exterior, color azul oscuro Pantone 7.5.42 un
1
287, Termopanel de1200x1850 mm
4.1.7.19 Ventana Aluminio, tipo fija y corredera, color azul oscuro Pantone 287, 7.5.42 un
2
4.1.7.20 Ventana de Aluminio cristal termopanel 2,00m. x 1,20m. tipo fija, F120, color 7.5.42 un 2
azul oscuro Pantone 287C.
4.1.7.21 Ventana Aluminio, tipo corredera dos hojas, color azul oscuro Pantone 287, 7.5.42 un 2
4.1.7.22 Ventana Aluminio "L", tipo fija, color azul oscuro Pantone 287, Termopanel 7.5.42 un 2
de (730+2070) x2430 mm
4.1.7.23 Malla acero Galv. h=1,9m Soldada Tipo ACMAFOR 3D o equivalente 7.5.9 m2 58,9
4.1.8 SUMINISTRO E INSTALACIONES DE ACCESORIOS
4.1.8.1 Inodoro (WC); Modelo Victoria de Roca, para válvula flush. 7.5.36 un 3
4.1.8.3 Lavamanos (Lo); Modelo Victoria de Roca, con pedestal. 7.5.36 un 1
4.1.8.5 Vanitorio de marmolina. 7.5.36 un 2
4.1.8.9 Lavaplatos de acero inoxidable (Lp); serie E de Roca. 7.5.36 un 1
4.1.8.10 Accesorios, 7.5.37 gl 1
incluye lo siguiente:
Dt Dispensador de toallas de papel. (cant 3)
Pa1 Papelero acero inoxidable chico. (cant. 7)
Pr Portarrollo doble de sobreponer. (cant. 3)
Dj Dispensador de jabón líquido acero inoxidable. (cant. 3)
Pe Percha acero inoxidable. (cant 3)
Es Espejo c/ángulo aluminio 600x1200mm (cant. 1)
Es Espejo c/ángulo aluminio 1500x1000mm (cant 1)
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1
Itemes
Bases
Precio Precio
Unitario Total
Medición
y Pago
Tp Tope de puerta. (cant. 5)
4.1.9 MOBILIARIO
Mueble cocinillas base, MDF de 18 mm de espesor, enchape placa
4.1.9.1
melamina blanca, cubierta post formado.
7.5.38 m 1,65
Mueble cocinillas mural colgante, MDF de 18 mm de espesor, enchape placa
4.1.9.2
melamina blanca, cubierta post formado.
7.5.38 m 1,65
4.1.10 VENTILACIÓN GRAVITACIONAL EDIFICIOS DE PROCESOS

4.1.10.1 Suministro y Montaje Ventiladores y Celosías
4.1.10.1.1 Ventilador Gravitacional Lineal ancho garganta 1,0m y L=17m 7.5.45 un 4
4.1.10.1.4 Ventilador Gravitacional Circular D=600mm 7.5.45 un 10
4.1.10.1.5 Ventilador Gravitacional Circular D=1524mm 7.5.45 un 7
4.1.10.1.6 Ventiladores Axial de Inyección de Techo Cap.= 20.000 m3/h 7.5.45 un 4
4.1.10.1.7 Ventiladores Axial de Inyección de Techo Cap.= 42.314 m3/h 7.5.45 un 4
4.1.10.1.8 Ventilador de Extracción-Axial 7.5.45 un 14
4.1.10.1.9 Ventilador de Inyección-Axial 7.5.45 un 15
4.1.10.1.10 Celosías admisión de aire de 3050x1200h 7.5.80 un 14
4.2 MECÁNICA
4.2.1 MONTAJE DE EQUIPOS DE PROCESO
4.2.1.1 Manejo y Almacenamiento de Materia Prima (Yeso)
4.2.1.1.1 Manejo de Yeso Crudo 7.5.45 gl 1
Incluye los equipos indicados en el documento "Listado de Equipos"
W40291-ID-DE10-LEQ-100, en la subárea 115 Manejo de Yeso Crudo
4.2.1.1.2 Manejo de Yeso Reciclado 7.5.45 gl 1
W40291-ID-DE10-LEQ-100, en la subárea 310 Manejo y
Almacenamiento Yeso reciclado.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1
Itemes
Bases
Precio Precio
Unitario Total
Medición
y Pago
4.2.1.2 Calcinación, Molienda y Preparación
4.2.1.2.1 Sistema de Calcinación Molino de Rodillos 7.5.45 gl 1
W40291-ID-DE10-LEQ-100, en la subárea 315
4.2.1.2.2 Sistema de Enfriamiento de Estuco 7.5.45 gl 1
4.2.1.2.3 Manejo y Almacenamiento Yeso Deshidratado 7.5.45 gl 1
4.2.1.2.4 Manejo y Almacenamiento Estuco terminado 7.5.45 gl 1
4.2.1.2.5 Manejo de Estuco 7.5.45 gl 1
4.2.1.2.6 Dosificación Estuco 7.5.45 gl 1
4.2.1.2.7 Dosificación y Almacenamiento de Almidón 7.5.45 gl 1
Acelerador Sulfato de Potasio, Colector de polvo y Aditivo para Molienda
4.2.1.2.8 7.5.45 gl 1
BMA
4.2.1.2.9 Sistema de Dosificación de Dextrosa 7.5.45 gl 1
4.2.1.2.10 Medición húmeda de fibra de vidrio cortada 7.5.45 gl 1
4.2.1.2.11 Dosificación de Agua 7.5.45 gl 1
4.2.1.2.12 Dosificación y Almacenaje de Aditivos Líquidos 7.5.45 gl 1
4.2.1.3 Línea de Producción de Paneles
4.2.1.3.1 Papel Inferior 7.5.45 gl 1
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1
Itemes
Bases
Precio Precio
Unitario Total
Medición
y Pago
4.2.1.3.2 Papel Superior 7.5.45 gl 1
4.2.1.3.3 Mezclador y Formador 7.5.45 gl 1
4.2.1.3.4 Alimentación Secador 7.5.45 gl 1
4.2.1.3.5 Secador 7.5.45 gl 1
4.2.1.3.6 Descarga Secador 7.5.45 gl 1
4.2.1.3.7 Secadora de Salida 7.5.45 gl 1
4.2.1.3.8 Transportador de Rechazos 7.5.45 gl 1
4.2.1.3.9 Línea de Apilamiento 7.5.45 gl
4.2.1.3.10 Embalaje 7.5.45 gl 1
4.2.1.3.11 Material a Cargar 7.5.45 gl 1
4.2.2 MONTAJE DE EQUIPOS BOP O DE SERVICIOS

4.2.2.1 Almacenamiento y Alimentación de Agua
4.2.2.1.1 Suministro y Montaje Estanque de Almacenamiento de Agua (Cap. 243m3) 7.5.44 gl 1
4.2.2.1.2 Montaje Bombas de Respaldo agua de Proceso 7.5.45 c/u 2
4.2.2.1.3 Montaje Estanque Hidroneumático (750 l) 7.5.45 c/u 1
4.2.2.1.4 Montaje Viga Monorriel y Tecle Manual 0,2 ton 7.5.45 c/u 1
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1
Itemes
Bases
Precio Precio
Unitario Total
Medición
y Pago
4.2.2.2 Red Contra Incendio
4.2.2.2.1 Gabinetes de Mangueras
4.2.2.2.1.1 Gabinete de Mangueras Clase II Ø 11/2" Tipo Colapsable 7.5.78 c/u 44
4.2.2.2.1.2 Gabinete de Mangueras Clase II Ø 11/2" Tipo Semi rígida 7.5.78 c/u 6
4.2.2.2.1.3 Gabinete de Mangueras Clase II Ø 1 " Tipo Semi rígida 7.5.78 c/u 4
4.2.2.2.2 Extintores y Carros Extintores
4.2.2.2.2.1 Extintor de Incendios Manual PQS 10 Kg 7.5.78 c/u 59
4.2.2.2.2.2 Extintor de Incendios Manual CO2 6 Kg 7.5.78 c/u 3
4.2.2.2.2.3 Carro Extintor de Incendios PQS 50 Kg 7.5.78 c/u 2
4.2.2.2.2.4 Carro Extintor de Incendios CO2 30 Kg 7.5.78 c/u 2
4.2.2.2.3 Caseta Contenedora de Mangueras
4.2.2.2.3.1 Caseta Contenedora de Mangueras 7.5.78 c/u 10
4.2.2.2.3.2 Manguera colapsable Ø 21/2" largo 15 m con uniones storz extremos 7.5.79 c/u 20
4.2.2.2.3.3 Manguera colapsable Ø 11/2" largo 25 m con uniones storz extremos 7.5.79 c/u 20
Piton para manguera Ø 21/2", conexión Ø2" storz mango tipo pistola caudal
4.2.2.2.3.4 7.5.79 c/u 10
regulable 70 gpm a 250 gpm @ 100 psig
Piton para manguera Ø 11/2", conexión storz mango tipo pistola caudal
4.2.2.2.3.5 7.5.79 c/u 10
regulable 50 gpm a 100 gpm @ 100 psig
4.2.2.2.3.6 Gemelo de Ø 21/2" X 11/2" X 11/2" 7.5.79 c/u 10
4.2.2.2.3.7 Traspasos storz Ø 3" x Ø 21/2" 7.5.79 c/u 20
4.2.2.2.3.8 Llave para unión storz Ø 3" 7.5.79 c/u 10
4.2.2.2.3.9 Llave para unión storz Ø 21/2" 7.5.79 c/u 10
4.2.2.2.3.10 Llave para unión storz Ø 11/2" 7.5.79 c/u 10
4.2.2.2.4 Válvula de Alarma enflanchada Ø 2 1/2" con trim completo. 7.5.46 un 2
Cada una Incluye:
Manómetro de abastecimiento
Manómetro de sistema
Válvula de desague y prueba de alarma
Cámara de Retardo
Motor de Alarma Hidráulico
Switch de Presión
Válvula antirretorno swing check Ø 2 1/2" enflanchada
Conexión de bomberos con 1 toma de Ø 2 1/2”, conexión y tapa storz
4.2.2.2.5 Sprinklers
4.2.2.2.5.1 Sprinklers Upright Ø 3/4" NPT Factor K: 8 (USA) Temperatura 100°C 7.5.79 c/u 20
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1
Itemes
Bases
Precio Precio
Unitario Total
Medición
y Pago
Sprinklers (Repuestos sólo suministro)
Repuestos Sprinklers Upright Ø 3/4" NPT Factor K: 8 (USA) Temperatura
4.2.2.2.5.2 7.5.79 c/u 12
100°C
4.2.2.2.6 Cañerías Sala de Bombas
4.2.2.2.6.1 Cañ. Ac. Carb. ASTM A53 Gr. B Sch Std. Ø 10” (incluye fittings) 7.5.46 m 6
4.2.2.2.6.5 Cañ. Ac. Carb. ASTM A53 Gr. B Sch Std. Ø 21/2” (incluye fittings) 7.5.46 m 6
4.2.2.2.6.7 Flange slip on ANSI B16.5 Class 150# Ø 10" 7.5.46 c/u 2
4.2.2.2.6.8 Flange Slip on, ANSI B16.5 Class 150# Ø 8" 7.5.46 c/u 5
4.2.2.2.7 Válvulas en sala de Bombas
Válvula corte Ø 10" tipo compuerta, Class 175#, flange ASME B 16.5, Cast
4.2.2.2.7.1 7.5.46 c/u 1
iron ASTM A 126, Class B, aprobada UL/FM.
4.2.2.2.7.2 7.5.46 c/u 1
4.2.2.2.7.3 7.5.46 c/u 4
Válvula Mariposa Ø6". Ductil Iron Body. Class 175 #. Aprobada UL/FM.
4.2.2.2.7.4 7.5.46 c/u 2
Lug Type.
Válvula CHECK Ø8" Cast Iron Body. Check spring wafer. Clase 175#.
4.2.2.2.7.5 7.5.46 c/u 1
UL/FM approved.
Válvula CHECK Ø2” Cuerpo en Bronce. Class 175#. Aprobada UL/FM
4.2.2.2.7.6 7.5.46 c/u 1
Threaded.
Válvula de bola Ø2". Dúctil Iron body. Class 175#. Aprobada UL/FM
4.2.2.2.7.7 7.5.46 c/u 1
threaded.
4.2.2.2.7.8 Válvula de bola Ø21/2". Dúctil Iron body. Class 175#. Aprobada UL/FM. 7.5.46 c/u 1
4.2.2.2.7.9 Unión Ranurada Ø6" TIPO VICTAULIC STYLE 07 7.5.46 c/u 3
4.2.2.2.7.10 Válvula grifo Ø 2 1/2" NPT, aprobada UL/FM con tapa y unión Storz 7.5.46 c/u 4
4.2.2.2.8 Cañerías red Exterior (Aérea)
4.2.2.2.8.1 Cañ. Ac. Carb. ASTM A53 Gr. B Sch Std. Ø 6” - Aérea (incluye Fittings) 7.5.46 m 1039
4.2.2.2.8.2 Flange Blind, ANSI B16.5 Class 150# Ø 6" 7.5.46 c/u 3
4.2.2.2.8.3 Flange Slip on, ANSI B16.5 Class 150# Ø 2 1/2"" 7.5.46 c/u 8
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1
Itemes
Bases
Precio Precio
Unitario Total
Medición
y Pago
4.2.2.2.8.6 Flange Slip on, ANSI B16.5 Class 150# Ø21/2" 7.5.46 c/u 27
4.2.2.2.8.7 Dado de hormigón 500x300x800h=0,12m3 7.5.7 m3 22
4.2.2.2.8.8 Dado de hormigón 750x300x800h=0,18m3 7.5.7 m3 6
4.2.2.2.8.9 Acero de refuerzo A630-420H 7.5.8 kg 2.440
4.2.2.2.8.10 Canal 150x75x6 Ac. Carb. = 6.0 Kg 7.5.18 kg 1.481
4.2.2.2.8.11 Plancha 200 x75 x10 mm Ac Carbono = 1.2 Kg 7.5.18 kg 302
4.2.2.2.8.12 Plancha 200 x 350 x10 mm Ac Carbono = 5.6 Kg 7.5.18 kg 1.042
4.2.2.2.8.13 Plancha 200 x600 x10 mm Ac Carbono = 9,6 Kg 7.5.18 kg 307
4.2.2.2.8.14 Perno U Ø6" 7.5.79 c/u 218
4.2.2.2.8.15 Perno U Ø4" 7.5.79 c/u 32
4.2.2.2.8.16 Soporte Sísmico-Longitudinal Brace pipe 7.5.79 c/u 29
4.2.2.2.9 Válvulas red Exterior
4.2.2.2.9.1 7.5.46 c/u 33
4.2.2.2.9.2 7.5.46 c/u 9
Válvula corte Ø 21/2" tipo compuerta, Class 175#, flange ASME B 16.5, Cast
4.2.2.2.9.3 7.5.46 c/u 16
4.2.2.2.9.4 7.5.46 c/u 1
threaded.
Válvula CHECK Ø6" Cast Iron Body. Check spring wafer. Clase 175#.
4.2.2.2.9.6 7.5.46 c/u 1
UL/FM approved.
4.2.2.2.9.7 Válvula de Sobrepresión roscada NPT Ø 1/2" NPT (VSP) 7.5.46 c/u 14
4.2.2.2.10 Cañerías red Interior (Aérea)
4.2.2.2.10.2 Cañ. Ac. Carb. ASTM A53 Gr. B Sch Std. Ø 21/2” - Aérea (incluye Fittings) 7.5.46 m 67
4.2.2.2.10.4 Cañ. Ac. Carb. ASTM A53 Gr. B Sch Std. Ø 11/4” - Aérea (incluye Fittings) 7.5.46 m 9
4.2.2.2.11 Válvulas Red Interior
4.2.2.2.11.1 7.5.46 c/u 2
threaded.
4.2.2.2.11.2 7.5.46 c/u 54
threaded.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1
Itemes
Bases
Precio Precio
Unitario Total
Medición
y Pago
Válvula CHECK Ø21/2" Cast Iron Body. Check spring wafer. Clase 175#.
4.2.2.2.11.4 7.5.46 c/u 2
UL/FM approved.
4.2.2.2.12 Equipos Sala de Bombas Red Contra Incendio
4.2.2.2.12.1 Montaje Bomba diesel Cap.1000 GPM 7.5.45 c/u 1
4.2.2.2.12.2 Montaje Bomba Jockey Cap. 25 GPM 7.5.45 c/u 1
4.2.2.2.12.3 Montaje Estanque Diesel 7.5.45 c/u 1
4.2.2.2.12.4 Montaje Flujómetro de 6" 7.5.45 c/u 1
4.2.2.2.12.5 Montaje Panel de Control Bomba Diesel 7.5.45 c/u 1
4.2.2.2.12.6 Montaje Panel de Control Bomba Jockey 7.5.45 c/u 1
4.2.2.2.13 Cámara de retención
Suministro y Montaje Inserto Tubería de Acero carbono D=4" con flange
4.2.2.2.13.1 7.5.12 c/u 1
soldado pasamuro y con Tee recta de 4"
Suministro y Montaje Inserto Tubería de Acero carbono D=4" con flange
4.2.2.2.13.2 7.5.12 c/u 2
soldado pasamuro
4.2.2.3 Aire Comprimido
4.2.2.3.1 Montaje Compresor de Aire 7.5.45 c/u 2
4.2.2.3.2 Montaje Acumulador de Aire comprimido 7.5.45 c/u 2
4.2.2.3.3 Montaje de Secador de Aire 7.5.45 c/u 2
4.2.2.3.4 Filtro de Aire 7.5.45 c/u 1
4.2.2.4 Romanas de Pesaje de Camiones 7.5.45 GL 1
4.2.2.5 Lavado de Neumáticos Camiones 7.5.45 GL 1
4.2.2.6 Equipos en Salas Eléctricas y de Control
4.2.2.6.1 Equipos en Sala Eléctrica N° 1
4.2.2.6.1.1 Montaje Transformador 3000 kVA de 12/0,4-0,231 kV, Tipo Seco 7.5.57 un 1
Montaje Switchgear de Media Tensión, 12 kV, 800 A, 31,5 KA. Resistente al 7.5.57
4.2.2.6.1.2 un 1
arco interno. Tres columnas.
Montaje Centro de distribución de cargas de baja tensión, 400/231V, 5000A, 7.5.57
4.2.2.6.1.3 65kA, 16 interruptores. Resistente al arco interno.Incluye Ducto de Barras un 1
para conexión a transformador.
4.2.2.6.1.4 Montaje Filtro de Armónicos y Compensador de Reactivos, 400V. 7.5.57 un 1
Montaje Transformador de Aislación para Alumbrado, Tipo Seco, 60 kVA, 7.5.57
4.2.2.6.1.5 un 1
400/400-231V
Montaje Transformador de Instrumentación, Tipo Seco, 10 kVA, 400/400- 7.5.57
4.2.2.6.1.6 un 1
231V
4.2.2.6.1.7 Montaje Tablero de Fuerza 400/231 V, 400A, 3F+N+T, 65 kA 7.5.57 un 2
4.2.2.6.1.8 Montaje Tableros de Alumbrado 380/220 V, 15 kA 7.5.57 un 1
4.2.2.6.1.9 Montaje Tablero de Corriente Continua 125 VDC 7.5.57 un 1
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1
Itemes
Bases
Precio Precio
Unitario Total
Medición
y Pago
4.2.2.6.1.10 Montaje Banco de Baterías 7.5.57 un 1
4.2.2.6.1.11 Montaje Cargador de Baterías 7.5.57 un 1
4.2.2.6.1.12 Montaje Desconectador de Baterías 7.5.57 un 1
4.2.2.6.1.13 Montaje y Suministro Panel de Incendio 7.5.57 un 1
4.2.2.6.1.14 Montaje y Suministro Boton Activación Alarma de Incendio 7.5.57 un 1
4.2.2.6.2 Equipos en Sala Eléctrica N° 2
4.2.2.6.2.1 Montaje Transformador 3000 kVA de 12/0,4-0,231 kV, Tipo Seco 7.5.57 un 1
Montaje Switchgear de Media Tensión, 12 kV, 800 A, 31,5 KA. Resistente al 7.5.57
4.2.2.6.2.2 un 1
arco interno. Dos Columnas.
Montaje Centro de distribución de cargas de baja tensión, 400/231V, 4500A, 7.5.57
4.2.2.6.2.3 65kA, 12 interruptores. Resistente al arco interno. Incluye Ducto de Barras un 1
para conexión a transformador.
4.2.2.6.2.4 Montaje Filtro de Armónicos y Compensador de Reactivos, 400V. 7.5.57 un 1
Montaje Transformador de Aislación para Alumbrado, Tipo Seco, 60 kVA, 7.5.57
4.2.2.6.2.5 un 1
400/400-231V
Montaje Transformador de Instrumentación, Tipo Seco, 10 kVA, 400/400- 7.5.57
4.2.2.6.2.6 un 1
231V
4.2.2.6.2.6 Montaje Tablero de Fuerza 400/231 V, 400A, 3F+N+T, 65 kA 7.5.57 un 2
4.2.2.6.2.7 Montaje Tableros de Alumbrado 380/220 V, 15 kA 7.5.57 un 1
4.2.2.6.2.8 Montaje Tablero de Corriente Continua 125 VDC 7.5.57 un 1
4.2.2.6.2.9 Montaje Banco de Baterías 7.5.57 un 1
4.2.2.6.2.10 Montaje Cargador de Baterías 7.5.57 un 1
4.2.2.6.2.11 Montaje Desconectador de Baterías 7.5.57 un 1
4.2.2.6.2.12 Montaje y Suministro Panel de Incendio 7.5.57 un 1
4.2.2.6.2.13 Montaje y Suministro Botón Activación Alarma de Incendio 7.5.57 un 1
4.2.2.7 Equipos en Maestranza 7.5.45 GL 1
4.2.2.8 Suministro y Montaje Ductos, Chutes y Tolvas

PENDIENTE
4.2.2.8.1 Ductos de Acero Carbono A53 Gr. B; D= y e= 6mm 7.5.75 kg
4.2.2.8.2 Chutes y Tolvas kg
4.2.2.8.3 Suministro e Instalación Aislación Ductos 7.5.81 m2
4.2.2.8.4 Suministro e Instalación Aislación de Equipos Mecánicos 7.5.81 m2
4.2.2.9 Sistema de Ventilación forzada en Edificios de Proceso

4.2.2.9.1 Equipos HVAC en Salas Eléctricas, Maestranza y Laboratorios
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1
Itemes
Bases
Precio Precio
Unitario Total
Medición
y Pago
Equipo de Aire acondicionado de Precisión con unidad condensadora
4.2.2.9.1.1 enfriada por aire. Descarga de aire Inferior Posterior frontal en plenum - 7.5.75 un 2
Retorno superior en plenum Caudal 20400 m3/h
Equipo Presurizador-con Pre filtro metálico lavable, de 24”X24”X4” similar
Farr 44 más segunda etapa de filtrado con filtro desechable tipo multi pocket
4.2.2.9.1.2 7.5.75 un 3
filter, del tipo 24”x24”x15” Velocidad frontal de filtración no superior a 1,5
m/s. Caudal 2040m3/h
Equipo de Aire Acondicionado-Split Presentacion para montaje en muro,
4.2.2.9.1.3 7.5.75 un 1
Capac. frío 5,27Kw; Capac. calor 5,57 Kw
Equipo de Aire Acondicionado-Split Presentacion para montaje en muro,
4.2.2.9.1.4 7.5.75 un 1
Capac. Frío 14,81 Kw; Capac. calor 18,01
Equipo de Aire Acondicionado-Split Presentacion para montaje en muro
4.2.2.9.1.5 7.5.75 un 2
Capac. Frío 11.51 Kw; Capac. Calor 14,51 Kw
4.2.2.9.2 Materiales HVAC en sala Eléctricas, Maestranza y Laboratorios
4.2.2.9.2.1 Rejillas de inyección de aire con damper de regulación
4.2.2.9.2.1.1 RI 300x250 7.5.80 un 2
4.2.2.9.2.1.2 RI 300x350 7.5.80 un 1
4.2.2.9.2.1.3 RI 200x150 7.5.80 un 1
4.2.2.9.2.1.4 RI 600x450 7.5.80 un 10
4.2.2.9.2.2 Rejillas de descarga con damper de regulación
4.2.2.9.2.2.1 RD 125x125 7.5.80 un 1
4.2.2.9.2.2.2 RD 160x160 7.5.80 un 1
4.2.2.9.2.3 Rejillas de retorno con damper de regulación
4.2.2.9.2.3.1 RR 800x900 7.5.80 un 4
4.2.2.9.2.4 Damper de regulación de aire manual en ductos 200x200 mm 7.5.80 un 2
Ductos de Inyección y retorno, Fabricados en Acero carbono
4.2.2.9.2.5
galvanizado
4.2.2.9.2.5.1 Ducto Acero Galvanizado e=0,5 7.5.76 kg 219
4.2.2.9.2.6 Aislación fibra de vidrio e=25mm una cara con foil 7.5.81 m2 248
4.2.2.9.2.7 Celosía gravitacional 200x300 7.5.80 un 3
4.3 CAÑERÍAS
4.3.1 RED DE AGUA
4.3.1.1 Montaje Cañerías
Cañería Acero al Carbono ERW, Threaded, ASTM A53, Gr. B St. DN=200 7.5.38
4.3.1.1.1 m 6
mm
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1
Itemes
Bases
Precio Precio
Unitario Total
Medición
y Pago
Cañería Acero al Carbono ERW, Threaded, ASTM A53, Gr. B St. DN=100 7.5.38
4.3.1.1.2 m 20
mm
Cañería Acero al Carbono ERW, Threaded, ASTM A53, Gr. B, St. DN=80 7.5.38
4.3.1.1.3 m 450
mm
Cañería Acero al Carbono ERW, Beveled end, ASTM A53, Gr. B St. DN=50 7.5.38
4.3.1.1.4 m 7
mm
4.3.1.1.5 m 6
mm
4.3.1.1.6 m 3
mm
4.3.1.1.7 m 10
mm
4.3.1.2 Montaje Válvulas
4.3.1.2.1 Bola cuerpo Hierro Ductil, Disco SS316, Asiento teflón Clase 150 DN 15 7.5.38 c/u 8
Check cuerpo Hierro Fundido, Disco C fundido, Asiento Buna N Clase 150 7.5.38
4.3.1.2.5 c/u 2
DN 80
Check cuerpo Hierro Ductil, Disco C fundido, Asiento Teflón Clase 150 DN 7.5.38
4.3.1.2.6 c/u 1
80
4.3.1.2.7 Mariposa cuerpo fe Fundido, Disco CS, Asiento Buna N Clase 150 DN 80 7.5.38 c/u 6
4.3.1.2.8 Mariposa cuerpo Fe Fundido, Disco CS, Asiento Buna N Clase 150 DN 100 7.5.38 c/u 3
Compuerta cuerpo Fe Fundido, Disco Bronce, Asiento Bronce Clase 150 DN 7.5.38
4.3.1.2.9 c/u 1
200
4.3.2 RED DE AIRE
4.3.2.1.1 m 175
mm
4.3.2.1.2 m 720
mm
4.3.2.1.3 m 145
mm
4.3.2.1.4 m 35
mm
4.3.2.2.1 Bola cuerpo Ac.Inox., Disco SS316, Asiento teflón Clase 150 DN 15 7.5.38 c/u 39
4.3.2.2.4 Check cuerpo Hierro Fundido, Disco Al, Asiento Buna N Clase 150 DN 80 7.5.38 c/u 2
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1
Itemes
Bases
Precio Precio
Unitario Total
Medición
y Pago
Mariposa cuerpo Hierro Fundido, Disco CS, Asiento Buna N Clase 150 DN 7.5.38
4.3.2.2.5 c/u 14
80
4.3.2.2.6 Junta DN 50 7.5.38 c/u 2
4.3.2.2.7 Trampa de Aire DN= 25mm 7.5.38 c/u 2
4.3.3 RED DE GAS
4.3.3.1.1 m 70
mm
4.3.3.1.2 Cañería Acero al Carbono ERW, Threaded, ASTM A53, Gr. B, St. DN=100 7.5.38
m 175
mm
4.3.3.1.3 Cañería Acero al Carbono ERW, Threaded, ASTM A53, Gr. B, St. DN=80 7.5.38
m 40
mm
4.3.3.1.4 Cañería Acero al Carbono ERW, Threaded, ASTM A53, Gr. B, St. DN=65 7.5.38 2
m
mm
4.3.3.1.5 Cañería Acero al Carbono ERW, Beveled end, ASTM A53, Gr. B St. DN=40 7.5.38
m 30
mm
4.3.3.1.6 Cañería Acero al Carbono ERW, Beveled end, ASTM A53, Gr. B St. DN=15 7.5.38
m 1
mm
4.3.3.2.1 Bola cuerpo Ac Inox, Disco Ac. Inox., Asiento Teflón DN= 15 7.5.38 c/u 1
4.3.3.2.2 Bola cuerpo Ac Inox, Disco Ac. Inox., Asiento Teflón DN= 40 7.5.38 c/u 1
4.3.3.2.3 Plug, cuerpo Carbono Fundido Disco Ac, Fundido revestido, Asiento Integral 7.5.38
c/u 2
DN 65
Plug, cuerpo Carbono Fundido Disco Ac, Fundido revestido, Asiento Integral 7.5.38
4.3.3.2.4 c/u 2
DN 80
Plug, cuerpo Carbono Fundido Disco Ac, Fundido revestido, Asiento Integral 7.5.38
4.3.3.2.5 c/u 4
DN 100
4.4 ELECTRICIDAD
4.4.1 EQUIPOS ELÉCTRICOS
4.4.1.3 Sala Eléctrica Preparación
4.4.1.3.1 Montaje Centro de Control de Motores, 400V, 50 Hz, 35 kA, 5 Gabinetes 7.5.57 un 2
4.4.1.3.2 Montaje Tablero de Fuerza y Alumbrado 400/231 V, 50A, 3F+N+T, 15 kA 7.5.57 un 1
4.4.1.3.3 Montaje y Suministro Panel de Incendio 7.5.57 un 1
4.4.1.3.4 Montaje y Suministro Botón Activación Alarma de Incendio 7.5.57 un 1
4.4.1.4 Sala Eléctrica Calcinación y Molienda
4.4.1.4.1 Montaje Centro de Control de Motores, 400V, 50 Hz, 35 kA, 6 Gabinetes 7.5.57 un 2
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1
Itemes
Bases
Precio Precio
Unitario Total
Medición
y Pago
4.4.1.5 Sala Eléctrica Materias Primas
4.4.1.5.1 Montaje Centro de Control de Motores, 400V, 50 Hz, 35 kA, 3 y 1 Gabinetes 7.5.57 un 2
4.4.1.6 En Terreno y Edificios de No Proceso
Montaje Generador de Emergencia, 300 kVA - 240 kW, 400-231 V, 50 Hz, 7.5.57
4.4.1.6.1 un 1
Diesel.
4.4.1.6.2 Montaje Tablero de Fuerza 400/231 V, 50-250A, 3F+N+T, 25 kA 7.5.57 un 15
4.4.1.6.3 Montaje Tableros de Alumbrado 380/220 V, 15 kA 7.5.57 un 7
Montaje Enchufes de Mantención 380/220 V, 3F+N+T, 50 Hz, 1 enchufe 7.5.57
4.4.1.6.4 un 14
trifásico 32A y 2 enchufes monofásicos de 16A
4.4.1.6.5 Suministro y Montaje de Pararrayo estandar IEC, tipo Dynasphere de Erico 7.5.57 un 1
4.4.2 CABLES DE MEDIA TENSIÓN
Instalación de cable monoconductor 500 MCM, clase 15 kV, aislación XLPE,
4.4.2.1 7.5.58 m 75
en banco de ductos
Instalación de cable monoconductor 2/0 AWG, clase 15 kV, aislación XLPE,
4.4.2.2 7.5.58 m 1.400
en banco de ductos
4.4.2.3 Suministro e Instalación kit de mufas trifásica para uso exterior, clase 15 kV 7.5.58 un 1
Suministro e Instalación kit de mufas trifásica para conexión a switchgear y
4.4.2.4 7.5.58 un 5
transformadores
4.4.2.5 Suministro e Instalación Accesorios para conexión de cables 7.5.58 gl 1
4.4.3 CABLES DE FUERZA Y CONTROL DE BAJA TENSIÓN
Montaje Cables de Fuerza y Control de Baja Tensión BOP y Edificios
4.4.3.1
de No Proceso
4.4.3.1.1 Instalación de cable monoconductor 500 MCM, clase 1 kV 7.5.58 m 7.300
4.4.3.1.4 Instalación de cable monoconductor 4/0 AWG, clase 1 kV 7.5.58 m 1.100
4.4.3.1.5 Instalación de cable monoconductor 2/0 AWG, clase 1 kV 7.5.58 m 1.100
4.4.3.1.6 Instalación de cable monoconductor 1 AWG, clase 1 kV 7.5.58 m 1.100
4.4.3.1.7 Instalación de cable monoconductor 4 AWG, clase 1 kV 7.5.58 m 1.000
4.4.3.1.8 Instalación de cable monoconductor 8 AWG, clase 1 kV 7.5.58 m 800
4.4.3.1.9 Instalación de cable multiconductor 1x4c 2/0 AWG, clase 1 kV 7.5.58 m 200
4.4.3.1.10 Instalación de cable multiconductor 1x4c 1 AWG, clase 1 kV 7.5.58 m 1.700
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1
Itemes
Bases
Precio Precio
Unitario Total
Medición
y Pago
4.4.3.1.13 Instalación de cable multiconductor 1x5c 14 AWG, clase 0,6 kV 7.5.58 m 500
CABLES DE FUERZA Y CONTROL DE BAJA TENSIÓN DE PROCESO

4.4.4
(GRENZEBACH)
PENDIENTE m
4.4.5 ALUMBRADO
Instalación Luminarias Led tipo High Bay, 150 W, 220 Vac, 50 Hz, 18000
4.4.5.1 Lúmenes, 4000 °K, 80 CRI, Wide Distribution. Referencia: Holophane - PHS 7.5.64 un 150
18L 40K 80CRI
Instalación Luminarias Led tipo High Bay, 250 W, 220 Vac, 50 Hz, 30000
4.4.5.2 Lúmenes, 4000 °K, 80 CRI, Wide Distribution. Referencia: Holophane - PHS 7.5.64 un 190
30L 40K 80CRI
Suministro e Instalación Luminarias Led tipo High Bay, 70 W, 220 Vac, 50
4.4.5.2 7.5.65 un 20
Hz, 9400 Lúmenes, 4000 °K, 80 CRI
4.4.5.3 Suministro e Instalación Luminaria led tipo fluorescente 15-40W 7.5.65 un 220
4.4.5.4 Suministro e Instalación Luminaria led tipo embutida 10-25W 7.5.65 un 180
Suministro e Instalación Luminaria Led a prueba de explosión 36W, 220 Vac,
4.4.5.5 7.5.65 un 10
50 Hz, 4000 lúmenes, 4000 °K. Referencia: Holophane HXPL4L23TU
Suministro e Instalación Luminaria Led tipo Wall Mount, hermético, montaje
4.4.5.6 a muro, 25W, 2200 lúmenes, 4000 °K. Referencia: Holophane modelo 7.5.65 un 15
W4PLED
Suministro e Instalación Luminaria Led tipo Wall Mount, hermético, montaje
4.4.5.7 a muro, 25W, 2200 lúmenes, 4000 °K. Referencia: Holophane modelo 7.5.65 un 20
W4PLED
4.4.5.8 Suministro e Instalación Luminaria Led tipo proyector, 40W, 4900 lumenes 7.5.65 un 10
Suministro e Instalación Luminaria Led de emergencia 2x18 W, 2500
4.4.5.9 7.5.65 un 50
Lúmenes. Referencia: Lithonia Lighting ELM4L SP640L
Suministro e Instalación Letreros luminosos "Salida", Led, 5W, 220 Vac, 50
4.4.5.10 7.5.65 un 40
Hz
Suministro e Instalación Enchufes Hembra Monofásico 2P+T, 10/16A, 220
4.4.5.11 un 80
Vac, 50 Hz, Bticino Línea Magic
4.4.5.12 Suministro e Instalación Cable THHN N° 12 AWG 7.5.58 m 1.500
4.4.5.15 Suministro e Instalación Cable clase 0,6kV, 1x3c 12 AWG 7.5.58 m 1.600
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1
Itemes
Bases
Precio Precio
Unitario Total
Medición
y Pago
Suministro e Instalación Conduit de acero galvanizado 3/4", en tiras de 3
4.4.5.19 7.5.60 un 240
metros
Suministro e Instalación Conduit de acero galvanizado 1", en tiras de 3
4.4.5.20 7.5.60 un 160
metros
Suministro e Instalación Cajas rectangulares de distribución de acero
4.4.5.21 un 100
galvanizado 100x150x100 mm
4.4.5.22 Suministro e Instalación Balizas para obstrucción aérea un 4
4.4.6 SUMINISTRO E INSTALACIÓN CANALIZACIONES

4.4.6.1 Escalerilla de acero galvanizado 750x100 mm, en tiras de 3m 7.5.59 un 120
4.4.6.5 Bandejas Ranuradas de acero galvanizado 200x100, en tiras de 3m 7.5.59 un 350
4.4.6.8 Derivación "T" escalerilla 750 mm, en acero galvanizado 7.5.59 un 2
4.4.6.12 Curva 90° Horizontal escalerilla 750 mm, en acero galvanizado 7.5.59 un 2
4.4.6.16 Curva 90° Vertical escalerilla 750 mm, en acero galvanizado 7.5.59 un 10
4.4.6.20 Derivación "X" en bandeja ranurada 200 mm de acero galvanizado 7.5.59 un 12
4.4.6.21 Cable de cobre desnudo 2/0 AWG 7.5.58 m 2.400
4.4.6.22 Conduits de acero galvanizado 6", en tira de 3m 7.5.60 tira 3
4.4.6.26 Conduits de acero galvanizado 1 1/2", en tira de 3m 7.5.60 tira 200
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1
Itemes
Bases
Precio Precio
Unitario Total
Medición
y Pago
4.4.6.28 Conduits de acero galvanizado 3/4", en tira de 3m 7.5.60 tira 1.500
4.4.6.29 Ferretería, riel unistrut, hilo corrido, soporte para conduits, flexibles etc. gl 1
4.4.6.30 Separador de acero galvanizado de 100 mm de alto, en tiras de 3m 7.5.59 un 800
4.4.6.31 Tapa de escalerilla de acero galvanizado 750 mm de ancho, en tiras de 3m 7.5.59 un 30
4.5 INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL

4.5.1 MONTAJE EQUIPOS
4.5.1.1 Gabinetes de Comunicaciones 2000x800x800 mm 7.5.67 un 10
4.5.1.2 Gabinetes de Control de PLC 2000x600x600 mm 7.5.67 un 3
4.5.1.3 Computadores de Operación desktop 7.5.67 un 5
4.5.1.4 Tablero de Alimentación TDU, TDI (600x400x250 mm) 7.5.67 un 12
4.5.1.5 UPS 10 kVA 7.5.67 un 2
4.5.2 MONTAJE INSTRUMENTOS
.5.2.1 Transmisor de Flujo 7.5.67 un 2
4.5.2.2 Transmisor de Presión 7.5.67 un 7
4.5.2.3 Transmisor de Nivel 7.5.67 un 20
4.5.2.4 Manómetro 7.5.67 un 7
4.5.2.5 Válvula de Control On/Off 80mm 7.5.67 un 2
4.5.2.6 Válvula de Control Regulatorio 100mm 7.5.67 un 1
4.5.3 MONTAJE EQUIPOS CCTV
4.5.3.1 Monitor LED de CCTV 50" 7.5.67 un 4
4.5.3.2 Cámara CCTV interior Salas Tipo Domo 7.5.67 un 7
4.5.3.3 Cámara CCTV exterior Tipo PTZ, en Poste metálico 6 m 7.5.67 un 20
4.5.4 MONTAJE SISTEMAS DE CONTROL DE ACCESO (SCA)
4.5.4.1 Sistema de control de Acceso en Sala de control 7.5.68 gl 1
4.5.4.2 Sistema de control de Acceso en Sala Eléctrica N°1 7.5.68 gl 1
4.5.4.3 Sistema de control de Acceso en Sala Eléctrica N°2 7.5.68 gl 1
4.5.4.4 Sistema de control de Acceso en Sala CCM materias Primas 7.5.68 gl 1
4.5.4.5 Sistema de control de Acceso Personas en Puerta Principal 7.5.68 gl 1
4.5.4.6 Sistema de control de Acceso en zona Romana 1 7.5.68 gl 1
4.5.4.7 Sistema de control de Acceso en zona Romana 2 7.5.68 gl 1
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1
Itemes
Bases
Precio Precio
Unitario Total
Medición
y Pago
4.5.5 MONTAJE EQUIPOS TELEFONÍA IP Y DATOS (TIP)
4.5.5.1 Sistema de Telefonía IP y Datos en Sala de control 7.5.69 un 4
4.5.5.2 Sistema de Telefonía IP y Datos en Sala Eléctrica N°1 7.5.69 un 4
4.5.5.3 Sistema de Telefonía IP y Datos en Sala Eléctrica N°2 7.5.69 un 4
4.5.5.4 Sistema de Telefonía IP y Datos en Sala Eléctrica MCC M. Primas 7.5.69 un 4
4.5.5.5 Sistema de Telefonía IP y Datos en Edificio Administración 7.5.69 un 4
4.5.5.6 Sistema de Telefonía IP y Datos en Operador Transferencia Planchas 7.5.69 un 2
4.5.5.7 Sistema de Telefonía IP y Datos en Oficina Productos Terminados 7.5.69 un 2
Sistema de Telefonía IP y Datos en Edificio Repuesto / maestranza / 7.5.69
4.5.5.8 un 14
laboratorio
4.5.5.9 Sistema de Telefonía IP y Datos en Línea de Apilado 7.5.69 un 2
4.5.5.10 Sistema de Telefonía IP y Datos en Oficina Bodega Rollos 7.5.69 un 4
4.5.5.11 Sistema de Telefonía IP y Datos en Sala CCM Planta Calcinación 7.5.69 un 4
4.5.5.12 Sistema de Telefonía IP y Datos en Operador Planta Calcinación 7.5.69 un 2
4.5.5.13 Sistema de Telefonía IP y Datos en Sala Compresores 7.5.69 un 2
4.5.5.14 Sistema de Telefonía IP y Datos en Preparación 7.5.69 un 4
4.5.5.15 Sistema de Telefonía IP y Datos en Puerta Principal 7.5.69 un 2
4.5.5.16 Sistema de Telefonía IP y Datos en zona Romana 1 7.5.69 un 2
4.5.5.17 Sistema de Telefonía IP y Datos en zona Romana 2 7.5.69 un 2
4.5.6 MONTAJE SISTEMAS DE PESAJE CAMIONES
Sistema de Pesaje de camiones en zona Romana 1 (bascula, semáforo,
4.5.6.1 7.5.70 un 1
barrera, Controlador)
Sistema de Pesaje de camiones en zona Romana 2 (bascula, semáforo,
4.5.6.2 7.5.70 un 1
barrera, Controlador)
4.5.7 MONTAJE SISTEMAS DE DETECCIÓN DE INCENDIO (SDI)
4.5.7.1 Sistema de Detección de Incendio en Sala de control 7.5.71 gl 1
4.5.7.2 Sistema de Detección de Incendio en Sala Eléctrica N°1 7.5.71 gl 1
4.5.7.3 Sistema de Detección de Incendio en Sala Eléctrica N°2 7.5.71 gl 1
4.5.7.4 Sistema de Detección de Incendio en Edificio Administración 7.5.71 gl 1
4.5.7.5 Sistema de Detección de Incendio en Puerta Principal 7.5.71 gl 1
4.5.7.6 Sistema de Detección de Incendio en zona Romana 1 7.5.71 gl 1
4.5.7.7 Sistema de Detección de Incendio en zona Romana 2 7.5.71 gl 1
4.5.8 INSTALACIÓN CABLES DE FIBRA ÓPTICA
4.5.8.1 Cable de Fibra Óptica Monomodo 24 hilos, antivandálica 7.5.58 m 2.000
4.5.9 INSTALACIÓN CABLES DE INSTRUMENTACIÓN
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1
Itemes
Bases
Precio Precio
Unitario Total
Medición
y Pago
Cable de Alimentación tipo XTCC, 3 Conductores 12 AWG, Aislación clase
4.5.9.1 600 V, Temperatura 90ºC máximo con cubierta de PVC negro. (código 7.5.58 m 500
27110A Belden o similar)
Cable de Control tipo XTCC, 3 Conductores 14 AWG, Aislación clase 600 V,
4.5.9.2 Temperatura 90ºC máximo con cubierta de PVC negro. (código 27081A 7.5.58 m 500
Belden o similar)
Cable de Instrumentación tipo INST-PLTC, un par apantallado 16 AWG,
4.5.9.3 Aislación clase 300V, Temperatura 105ºC máximo con cubierta de PVC 7.5.58 m 500
negro con rip cord. (código BELDEN 1030A o similar)
Cable de Comunicación STP 1x4p 24 AWG pantalla de aluminio malla de
4.5.9.4 cobre estaño 90% cobertura, chaqueta PVC color azul Cat 6 (código 7.5.58 m 200
BELDEN 7921A o similar)
Cable de Comunicación Profibus 1x1p 22 AWG pantalla de aluminio malla
4.5.9.5 de cobre estaño 90% cobertura, chaqueta PVC color violeta (código 7.5.58 m 200
BELDEN 3079E o similar)
4.5.10 SUMINISTRO E INSTALACIÓN CANALIZACIONES
4.5.10.1 Montaje EPC 300x100mm + curvas + tapas + eclisas + soportación 7.5.59 m 100
ALIMENTACIÓN NEUMÁTICA TUBING INSTRUMENTOS DE PRESIÓN
4.5.11
(INCLUYE SOPORTACIÓN)
4.5.11.1 Manifold Distribución aire instrumentación con 6 tomas. 7.5.46 un 2
4.5.11.2 Tubing 1/2" OD, Acero carbono recubierto de PVC, sin constura. 7.5.46 m 20
Bandeja Portatubing Ranurada con tapa y eclisas de unión de aluminio
4.5.11.3 7.5.59 m 10
sección 50x100mm.
5 EDIFICIOS DE NO PROCESO
5.1 REVESTIMIENTOS
0,5 mm de espesor, nervadura trapezoidal tipo PV4, color blanco Ral 9003,
5.1.1 7.5.20 m2 960
con tablero OSB de 11,1 mm de espesor y membrana hidrofuga tipo
Volcanwrap techo.
5.1.2 Revestimiento Panel metálico aislado tipo kover L -804 PIR de 50 mm de 7.5.19 m2 1.450
espesor, F15, esquema de pintura regular poliéster, color blanco Ral 9003.
5.1.3 Revestimiento metálico plancha zincalum prepintada por ambas caras, de 7.5.20 m2 630
0,5 mm de espesor, nervadura trapezoidal tipo PV4, color blanco Ral 9003.
5.1.4 Revestimiento Plancha metálica Aislada Onda trapezoidal Tipo HIPERTEC 7.5.72 m2 112
ROOF e=80mm; F-60 Color Blanco RAL 9003 o equivalente
Hojalatería plancha metálica zincalum, prepintada ambas caras, de 0,5mm
5.1.5 7.5.22 m 1.137
de espesor. esquema de pintura regular poliéster, color blanco Ral 9003.
Canaleta de agua lluvia plancha metálica zincalum prepintada ambas caras,
5.1.6 7.5.24 m 330
de 0,8mm de espesor.
5.1.7 Bajada de agua lluvia en PVC sanitario 6" de diámetro, terminación pintura
7.5.23 m 163
esmalte epóxico, con abrazadera de sujeción cada 1500mm
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1
Itemes
Bases
Precio Precio
Unitario Total
Medición
y Pago
5.1.8 Revestimiento Muros Cerámica esmaltada formato 30x60 cm, color blanco
de cordillera o equivalente, considera frague entre palmentas y sello de 7.5.33 m2 776
cordón continuo.
5.1.9 Revestimiento Exterior Panel Tipo DURAFRONT 7.5.33 m2 105
5.2 TABIQUERÍA
Tabique interior tipo húmedo - húmedo - F30 - tipo Volcometal conformado
por placa yeso cartón volcanita RH, de 15 mm de espesor por ambas
5.2.1 caras, estructura acero galvanizado perfil C 90x38x0,85mm @ 400mm, 7.5.25 m2 762
aislación lana de vidrio Aislanglass de 90 mm de espesor. Terminación
superficial pasta multiuso Volcastic, pintura óleo sintético.
Tabique interior acústico - F120 - tipo Volcometal conformado por doble
placa yeso cartón volcanita XR de 15 mm de espesor por ambas caras,
5.2.2 estructura acero galvanizado perfil C 90x38x0,85mm @ 400mm, aislación 7.5.29 m2 1.401
lana de vidrio Aislanglass de 90 mm de espesor, Terminación superficial
pasta multiuso Volcastic, pintura esmalte al agua.
Tabique Exterior - interior seco - F60 - tipo Volcometal conformado por doble
placa yeso cartón volcanita RF, de 15 mm de espesor hacia el interior seco,
estructura acero galvanizado perfil C 90x38x0,85mm @ 400mm, aislación
5.2.3 lana de vidrio Aislanglass de 100 mm de espesor. hacia la cara exterior 7.5.27 m2 439
panel OSB de 11,1 mm de espesor, membrana hidrofuga TYPAR y una
placa de fibrocemento de 6mm de espesor. Terminación superficial
revestimiento Durafront e=10mm, color blanco Ral 9003.
Tabique Exterior - interior húmedo - F60 - tipo Volcometal conformado por
una placa yeso cartón volcanita XR RH de 15 mm de espesor hacia el
interior húmedo, estructura acero galvanizado perfil C 90x38x0,85mm @
5.2.4 400mm, aislación lana de vidrio Aislanglass de 100 mm de espesor. hacia 7.5.25 m2 163
la cara exterior panel OSB de 11,1 mm de espesor, membrana hidrofuga
TYPAR y una placa de fibrocemento de 6mm de espesor. Terminación
superficial revestimiento Durafront e=10mm, color blanco Ral 9003.
Tabique baño - divisiones cubículos "Wasser". Considera herrajes,
5.2.5 7.5.30 m2 32
escuadras, cerraduras acero inoxidable
5.3 CIELOS
Cielo Raso interior seco, F-30, conformado por una placa de yeso-cartón
5.3.1 400 mm y cadeneteado de pino de 2"x2" @ 1000 m, con aislación lana de 7.5.31 m2 395
pintura esmalte al agua.
Cielo Raso interior húmedo, F-30, conformado por una placa de yeso-cartón
volcanita RF, de 15 mm de espesor y una placa de yeso-cartón RH de 15mm
de espesor hacia el recinto húmedo, estructura listoneado de pino 2"x2" @
5.3.2 7.5.31 m2 220
400 mm y cadeneteado de pino de 2"x2" @ 1000 m, con aislación lana de
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1
Itemes
Bases
Precio Precio
Unitario Total
Medición
y Pago
Cielo Raso interior seco, F-60, conformado por doble placa de yeso-cartón
5.3.3 7.5.31 m2 773
Cielo Raso interior húmedo, F-60, conformado por doble placa de yeso-
cartón volcanita RF, de 15 mm de espesor y una placa de yeso-cartón
5.3.4 volcanita RH de 15mm de espesor, estructura listoneado de pino 2"x2" @ 7.5.31 m2 92
5.3.5 Cielo Raso revestimiento Durafront e=10mm, color blanco Ral 9003. 7.5.31 m2 136
5.4 TERMINACIONES
5.4.1 Estucos en muro hormigón armado, terminación pintura esmalte al agua. 7.5.32 m2 141
5.5 PAVIMENTOS
Porcelanato palmeta 600 x 600 x 9,0 mm rectificada, línea loft, acabado 7.5.33 m2 615
5.5.1
mate, color grey.
Porcelanato palmeta 600 x 600 x 9,6 mm rectificada, línea cemento, creta
5.5.2 7.5.33 m2 194
acabado mate, color grey.
5.5.3 Alfombra en palmeta. 7.5.33 m2 126
5.5.4 Palmeta vinílica alto tráfico. 7.5.33 m2 76
5.5.5 Guardapolvo de porcelanato 600 x 100mm. 7.5.35 m 306
5.5.6 Guardapolvo de madera 600 x 100mm. 7.5.35 m 18
5.5.7 Guardapolvo PVC 70mm. 7.5.35 m 178
5.6 PUERTAS Y VENTANAS

5.6.1 PUERTAS Y PORTONES
5.6.1.1 Puerta de Aluminio, cristal cuerpo entero doble hoja, cierra puerta 7.5.41 un 2
hidráulico, color azul oscuro Pantone 287, de 1600x2830 mm.
Puerta de Madera doble hoja (900+500) celosía inferior, color azul oscuro
5.6.1.2 7.5.40 un 1
Pantone 287, de 1400x2210 mm
Puerta de Madera, celosía inferior, color azul oscuro Pantone 287, de
5.6.1.3 7.5.40 un 1
900x2210 mm
Puerta de Madera, celosía inferior, cierra puerta hidráulico, color azul oscuro
5.6.1.4 7.5.40 un 12
Pantone 287, de 900x2200 mm
Puerta Metálica de 1,0mx2,2m con Mirilla, barra antipánico y cierra puerta
5.6.1.5 7.5.39 un 4
Hidráulico F-120, color azul oscuro RAL 287C.
Puerta de Aluminio vidriada cuerpo entero, termopanel, en 1 hoja, cierra
5.6.1.6 7.5.41 un 2
Puerta de Madera celosía inferior, color azul oscuro Pantone 287, de
5.6.1.7 7.5.40 un 5
750x2200 mm
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1
Itemes
Bases
Precio Precio
Unitario Total
Medición
y Pago
Puerta de Aluminio vidriada cuerpo entero, termopanel, en 1 hoja, cierra
5.6.1.8 7.5.41 un 2
Puerta de Cristal cuerpo entero doble hoja, quicio y cierra puerta hidráulico,
5.6.1.9 7.5.74 un 1
de 1600x2420 mm.
Puerta de Aluminio vidriada cuerpo entero, termopanel, en 1 hoja, barra
5.6.1.10 antipánico y cierra puerta hidráulico, color azul oscuro Pantone 287, 7.5.41 un 3
900x2430 mm
5.6.1.11 Puerta de Madera, cierra puerta hidráulico y marco aluminio color azul 7.5.40 un 2
oscuro Pantone 287, de 1000x2430 mm
Puerta de Madera celosía inferior, cierra puerta hidráulico y marco aluminio
5.6.1.12 7.5.40 un 2
color azul oscuro Pantone 287, de 900x2430 mm
5.6.1.13 Puerta de Madera, color azul oscuro Pantone 287, de 900x2400 mm 7.5.40 un 5
5.6.1.14 7.5.40 un 2
5.6.1.15 7.5.40 un 7
Puerta de Madera doble hoja (900+500) cierra puerta hidráulico, mirilla y
5.6.1.16 7.5.40 un 1
marco aluminio color azul oscuro Pantone 287, de 1400x2400mm
Puerta de Madera doble hoja (900+500) cierra puerta hidráulico, mirilla y
5.6.1.17 7.5.40 un 1
Puerta de Madera Color azul claro Pantone 287, cierra puerta hidráulico y
5.6.1.18 7.5.40 un 2
Puerta de Aluminio doble hoja cristal termopanel 1,80m. X 2,40m. sello
5.6.1.19 perimetral, cilindro y manillas de acero inoxidable, cierra puerta Hidráulico, 7.5.41 un 2
color azul oscuro Pantone 287C.
Puerta de acero liso doble hoja 2,00m. X 2,40m. (F-120), mirilla 0,20m. X
0,80m., tiradores de acero inoxidable exteriores en ambas hojas, españoleta
5.6.1.20 7.5.29 un 1
y barra antipánico interior, cilindro acero inoxidable, cierra puerta Hidráulico,
color azul oscuro Pantone 287C.
Puerta de acero liso doble hoja 3,00m. x 3,00m. (F-120), mirilla 0,20m. X
5.6.1.21 0,80m., tiradores de acero inoxidable exteriores en ambas hojas, 7.5.39 un 2
españoleta y barra antipánico interior, cilindro acero inoxidable, cierra
puerta Hidráulico, color azul oscuro Pantone 287C.
Puerta de Madera, cierra puerta hidráulico, mirilla, barra antipánico, color
5.6.1.22 7.5.40 un 2
azul oscuro Pantone 287, de 1000x2430 mm
Puerta de acero liso doble hoja 3,00m. x 3,00m. (sin resistencia a fuego),
mirilla 0,20m. x 0,80m., tiradores de acero inoxidable exteriores en ambas
5.6.1.23 7.5.39 un 2
hojas, españoleta y barra antipánico interior, cilindro acero inoxidable, cierra
puerta Hidráulico, color azul oscuro Pantone 287C.
5.1.6.26 Portón de abatir F120, con mirilla, barra antipánico, cierra puerta hidráulico 7.5.39 un 1
5.1.6.27 Portón de corredera F90, 5000x3000 mm, color azul oscuro RAL 287C 7.5.39 un 2
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1
Itemes
Bases
Precio Precio
Unitario Total
Medición
y Pago
5.1.6.28 Malla acero Galv. h=1,9m Soldada Tipo ACMAFOR 3D o equivalente 7.5.9 m2 42,8
5.6.2 VENTANAS
5.6.2.1 Ventana Aluminio, tipo proyectante exterior, color azul oscuro Pantone 7.5.42 un 20
287, Termopanel de 600x630 mm
Ventana Aluminio, tipo fija y proyectante exterior, color azul oscuro Pantone
5.6.2.2 7.5.42 un
287, Termopanel de1200x1850 mm
Ventana Aluminio, tipo fija y corredera, color azul oscuro Pantone 287,
5.6.2.3 7.5.42 un
5.6.2.4 Ventana Aluminio, tipo fija “C" , color azul oscuro Pantone 287, 7.5.42 un 1
Termopanel tratamiento espejado de 530+2960+530 x1240 mm
Ventana Aluminio, tipo fija exterior y corredera, color azul oscuro Pantone
5.6.2.5 7.5.42 un 2
287, Termopanel tratamiento espejado de 2000x1240 mm
Ventana Aluminio, tipo proyectante, color azul oscuro Pantone 287,
5.6.2.6 7.5.42 un 1
Termopanel tratamiento espejado de 1200x1240 mm
5.6.2.7 7.5.42 un 3
5.6.2.8 7.5.42 un 2
5.6.2.9 7.5.42 un 1
Ventana Aluminio, tipo fija exterior y proyectante, color azul oscuro Pantone
5.6.2.10 7.5.42 un 3
Ventana Aluminio, tipo proyectante, color azul oscuro Pantone 287,
5.6.2.11 7.5.42 un 10
5.6.2.12 7.5.42 un 1
5.6.2.13 7.5.42 un 1
5.6.2.14 Ventana Aluminio tipo fija interior, marco aluminio color azul oscuro 7.5.42 un 1
Pantone 287, Termopanel de 1750x2400 mm
Ventana Aluminio fija interior, marco puerta aluminio color azul oscuro
5.6.2.15 7.5.42 un 3
Pantone 287, cristal simple de 1750x2400 mm
Ventana de Aluminio cristal termopanel 0,50m. x 1,20m. tipo fija y
5.6.2.16 7.5.42 un 1
proyectante, color azul oscuro Pantone 287C.
Ventana de Aluminio cristal termopanel 2,00m. x 1,20m. tipo fija y
5.6.2.17 7.5.42 un 13
proyectante, color azul oscuro Pantone 287C.
Ventana de Aluminio cristal termopanel 2,00m. x 1,20m. tipo fija, F120, color
5.6.2.18 7.5.42 un 1
azul oscuro Pantone 287C.
Ventana de Aluminio cristal termopanel 1,90m. x 2,40m. tipo fija, color azul
5.6.2.19 7.5.42 un 1
oscuro Pantone 287C.
Ventana de Aluminio cristal termopanel 0,73m. x 2,40m. tipo fija, color azul
5.6.2.20 7.5.42 un 4
oscuro Pantone 287C.
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1
Itemes
Bases
Precio Precio
Unitario Total
Medición
y Pago
5.6.2.21 Ventana Aluminio, tipo corredera doble hoja, color azul oscuro Pantone 287, 7.5.42 un 14
5.7 ARTEFACTOS BAÑOS

5.7.1 Inodoro (WC); Modelo Victoria de Roca, para válvula flush. 7.5.36 un 22
5.7.2 Inodoro (WC); Modelo Victoria de Roca, para estanque. 7.5.36 un 2
5.7.3 Lavamanos (Lo); Modelo Victoria de Roca, con pedestal. 7.5.36 un 17
5.7.4 Vanitorio de Roca, modelo Neo Selene sobre cubierta post formado. 7.5.36 un 9
5.7.5 Urinario (Ur); Modelo Mural de Roca, para válvula flush. 7.5.36 un 1
5.7.6 Receptáculo de ducha (Du); sobrepuesto de Roca, 900x900 mm. 7.5.36 un 8
Shower door cristal templado de 8mm de espesor, terminación
5.7.7 empavonado, para mamparas abatibles con herrajes, bisagras y tiradores 7.5.36 un 8
de acero inox.
5.7.8 Lavaplatos de acero inoxidable (Lp); serie E de Roca. 7.5.36 un 5
5.7.9 Lavadero (Lv); acero inoxidable, serie Stecker de Teka. 7.5.36 un 3
5.8 MECÁNICA
5.8.1 Sistema Torniquetes un 2
5.9 SISTEMA DE AGUA POTABLE

5.9.1 RED EXTERIOR SISTEMA DE AGUA POTABLE
5.9.1.1 Excavaciones en terreno común 7.5.3 m3 737
5.9.1.2 Cama de apoyo 7.5.4 m3 59
5.9.1.3 Relleno con RCD3 7.5.4 m3 243
5.9.1.4 Relleno final 7.5.4 m3 379
5.9.1.5 Retiro de Excedentes m3 90
5.9.1.6 Medidor D=100 mm BB, según estándar tipo de AGUAS ANDINAS un 1
Nicho para medidor de A.P. D= 100 mm, según plano tipo de AGUAS
5.9.1.7 un 1
ANDINAS
5.9.1.8 Cámaras de válvulas según plano tipo HA e-1 un 4
5.9.1.9 Machones de anclaje y apoyo según plano HA e-3 un 38
Suministro, instalación, y prueba de llaves de paso y jardín (incluye
soldadura, afianzamiento, remates,etc)
5.9.1.10 Llaves de jardín D = 13 mm 7.5.47 un 7
Suministro, instalación y prueba de piezas especiales de HDPE (PE-
100; PN-10. Incluye soldadura termofusión, afianzamiento,
remates,etc)
5.9.1.11 Tees de HDPE 7.5.47 un 12
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1
Itemes
Bases
Precio Precio
Unitario Total
Medición
y Pago
5.9.1.12 Reducciones según cuadro de piezas especiales 7.5.47 un 8
5.9.1.13 Curvas según cuadro de piezas especiales 7.5.47 un 23
Suministro, instalación y prueba de piezas especiales de acero
5.9.1.14 Stub-End (PVC-acero) 7.5.47 un 11
5.9.1.15 Tapones B 7.5.47 un 4
Suministro, instalaciones y prueba de piezas especiales de Fierro
Fundido Ductil (PN-10)
5.9.1.16 Tubos Cortos BB 7.5.47 un 10
Suministro, instalación y prueba de piezas especiales de HDPE (PE-
100; PN-10. Incluye soldadura termofusión, afianzamiento, remates,
etc.)
5.9.1.17 Cañería de HDPE PN 10, PE 100; D = 180mm 7.5.47 m 380
5.9.1.22 Cañería de HDPE PN 10, PE 100; D =63mm 7.5.47 m 13
Suministro, Instalación y prueba de válvulas de corte con sello
elastómero (incluye piezas especiales, afianzamiento, remates, etc.)
Válvula de corte con sello elastomérico, D = 200 mm. Incluye fittings
5.9.1.23 7.5.47 un 1
desmontaje Brida de FFD
5.9.1.24 7.5.47 un 1
5.9.1.25 7.5.47 un 2
5.9.2 RED INTERIOR SISTEMA DE AGUA POTABLE

5.9.2.1 Excavaciones en terreno común 7.5.3 m3 24,9
5.9.2.2 Cama de apoyo 7.5.4 m3 4,1
5.9.2.3 Relleno final 7.5.4 m3 22
5.9.2.4 Retiro de Excedentes m3 4
5.9.2.5 Collar con válvula, 75x40 HDPE- Bronce 7.5.47 un 6
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1
Itemes
Bases
Precio Precio
Unitario Total
Medición
y Pago
Suministro, instalación y prueba de cañerías red agua fría (incluye
fittings, soldadura fijaciones, etc)
5.9.2.14 Cañería de Cobre Cu Tipo L, D = 50 mm 7.5.47 m 15
5.9.2.15 Cañería de Cobre Cu Tipo L, D = 38 mm 7.5.47 m 40,5
5.9.2.18 Cañería de Cobre Cu Tipo L, D = 19 mm 7.5.47 m 43,5
Suministro, instalación y prueba de cañerías red de agua caliente
(ncluye fittings, soldadura fijaciones, etc)
5.9.2.20 Termocañería de Cobre Tipo L, D = 38mm, o equivalente técnico 7.5.47 m 12
5.9.2.23 Termocañería de Cobre Tipo L, D = 13mm, o equivalente técnico 7.5.47 m 34,8
Suministro, instalación y prueba de llaves de paso (incluye soldadura,
afianzamiento, remates, etc)
5.9.2.24 Llave de Paso D = 50 mm 7.5.47 un 1
Suministro, instalación y prueba de equipos (incluye montaje,
afianzamiento, remates, etc.)
5.9.2.30 Termo Eléctrico Volumen 30 l, 220 Volt, 1,5 kW 7.5.57 un 5
5.9.2.31 Termo Eléctrico Volumen 120 l, 380 Volt, 3 kW 7.5.57 un 1
5.9.2.32 Termo Eléctrico Volumen 400 l, 380 Volt, 9 kW, con reloj control 7.5.57 un 4
5.10 RED DE ALCANTARILLADO

5.10.1 OBRAS EXTERIORES E INTERIORES
5.10.1.1 Excavaciones sin entibación en terreno común (interiores y exteriores) 7.5.3 m3 81,4
5.10.1.2 Cama arena compactada de apoyo (interiores y exteriores) 7,4,4 m3 10,7
5.10.1.3 Rellenos finales compactados (interiores y exteriores) 7.5.4 m3 70,1
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1
Itemes
Bases
Precio Precio
Unitario Total
Medición
y Pago
5.10.1.4 Retiro de excedentes (interiores y exteriores) m3 14,2
Cámaras domiciliarias completas según NCH-2702, con tapa reforzada.
5.10.1.5 un 6
Hm=0,78m. 7.5.38
5.10.2 OBRAS INTERIORES
Suministro, instalación y prueba de cañerías de PVC sanitario Nch 1635
5.10.2.1 con goma (Incluye fitting, registros, lubricantes, gomas, fijaciones,
etc.)
5.10.2.1.1 Cañería de PVC D=110 mm 7.5.37 m 190
Suministro, instalación y prueba de piezas especiales de PVC sanitario
5.10.2.2
Nch 1779 (Incluye lubricantes, gomas, fijaciones, remate, etc.)
5.10.2.2.1 Centros PVC para artefactos sanitarios 7.5.47 un 49
5.10.2.2.2 Colocación y pruebas de artefactos sanitarios 7.5.47 un 49
5.11 HVAC EDIFICIOS DE NO PROCESO

5.11.1 Equipos de HVAC en edificios de No Proceso
Equipo de Aire Acondicionado-Split Baja silueta para conexión a ducto
5.11.1.1 7.5.77 un 3
Caudal 2400 m3/h
Equipo de Aire Acondicionado-Split Presentacion para montaje en muro.
5.11.1.2 7.5.77 un 9
Caudal 330/540 m3/h
5.11.1.3 7.5.77 un 2
Caudal 570/800 m3/h
5.11.1.4 7.5.77 un 2
Caudal 850/1000 m3/h
5.11.1.5 Fan Heather Caudal 320 M3/h Potencia Calor 5 Kw 7.5.77 un 7
5.11.2 Materiales HVAC en edificios de No Proceso
5.11.2.1 Difusores de inyección de aire 4 vías con damper de regulación
5.11.2.1.1 DI 300x300 7.5.80 un 12
5.11.2.2 Rejillas de retorno con damper de regulación
5.11.2.2.1 RR 600x300 7.5.80 un 3
5.11.2.3 Rejillas toma de aire exterior con damper de regulación
5.11.2.3.1 RTAE 400x250 7.5.80 un 3
5.11.2.3.2 RTAE 120x120 7.5.80 un 6
5.11.2.4 Rejillas de descarga con damper de regulación
5.11.2.4.1 RD 120x120 7.5.80 un 6
5.11.2.5 Damper de regulación de aire manual en ductos
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1
Itemes
Bases
Precio Precio
Unitario Total
Medición
y Pago
5.11.2.5.1 400x250 7.5.80 un 3
5.11.2.6 Ductos de Inyección y retorno, Fabricados en Acero carbono galvanizado
5.11.2.6.1 e=0,5 7.5.80 kg 140
5.11.2.6.2 e=0,6 7.5.80 kg 104
5.11.2.6.3 e=0,8 7.5.80 kg 24
5.11.2.7 Aislación fibra de vidrio e=25mm una cara con foil 7.5.81 m2 56
6 PAVIMENTACIÓN Y ALUMBRADO EXTERIOR
6.1 PAVIMENTACIÓN
6.1.1 MOVIMIENTO DE TIERRA
6.1.1.1 Excavación en corte suelo común 7.5.3 m3 7.878
6.1.1.2 Terraplenes 7.5.4 m3 6.286
6.1.1.3 Relleno áreas verdes y ampliaciones futuras 7.5.4 m3 4.989
6.1.2 MEJORAMIENTO DE SUBRASANTE
6.1.2.1 Escarificado y compactación 7.5.14 m2 21.822
6.1.2.2 Mejoramientos con material de reemplazo CBR≥25% 7.5.4 m3 5.215
6.1.3 BASES ≥ 60%
6.1.3.1 Para Vialidad, e= 0,20 m 7.5.15 m3 4.365
6.1.3.2 Para veredas, e= 0,05 m 7.5.15 m3 118
6.1.3.3 Para bicicletero, e= 0,15 m 7.5.15 m3 31
6.1.4 CARPETA DE RODADO
6.1.4.1 Pavimentos de hormigón Rf ≥5 Mpa e= 0,21 m (calles) 7.5.16 m3 3.911
Pavimentos de hormigón Rf ≥5 Mpa e= 0,15 m (estacionamientos vehículos
6.1.4.2 m3 480
livianos) 7.5.16
6.1.4.3 Veredas de hormigón, e= 0,07 m 7.5.16 m2 2.185
6.1.5 SOLERAS
6.1.5.1 Soleras Prefabricadas de h.c.v., Tipo A 7.5.17 m 3.446
6.1.6 EMPAREJAMIENTO TERRENO
6.1.6.1 Emparejamiento de veredones y bermas m2 6.872
6.1.7 Radier para bicicletero
6.1.7.1 Hormigón G-20 7.5.16 m3 25
6.1.7.1 Malla ACMA C-295 7.5.9 m2 203
6.2 ALUMBRADO EXTERIOR
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1
Itemes
Bases
Precio Precio
Unitario Total
Medición
y Pago
6.2.1 CONDUCTORES
6.2.1.1 Suministro y Montaje cable multiconductor 1x5c 10 AWG, clase 0,6 kV 7.5.44 m 900
6.2.1.2 Suministro y Montaje cable multiconductor 1x5c 12 AWG, clase 0,6 kV 7.5.44 m 600
6.2.2 CANALIZACIONES
6.2.2.1 Banco de ducto simple 150x100 mm, 2 ductos de PVC de 2" 7.5.46 m 1.500
6.2.2.2 Banco de ducto reforzado 150x100 mm, 2 ductos de PVC de 2" 7.5.46 m 50
6.2.2.3 Cámara de distribución de hormigón 600x600x900mm un 8
6.2.3 POSTES
Montaje Poste metálico de gancho simple, 9 m de altura (incluye caja de
6.2.3.1 conexión, conexión a tierra, excavación, relleno, base de hormigón y pernos 7.5.66 un 82
de anclaje)
Montaje Poste metálico de gancho doble, 9 m de altura (incluye caja
6.2.3.2 eléctrica de conexión, conexión a tierra, excavación, relleno, base de 7.5.66 un 2
hormigón y pernos de anclaje)
6.2.4 LUMINARIAS
6.2.4.1 Montaje Luminaria led 90 W, 220 V, 50 Hz, para uso alumbrado público 7.5.64 un 86
7 PUESTA EN MARCHA
7.1 Cuadrilla Mecánica 7.5.86 gl 1
7.2 Cuadrilla Cañerías 7.5.86 gl 1
7.3 Cuadrilla Eléctrica 7.5.86 gl 1
7.4 Cuadrilla Equipos Varios 7.5.86 gl 1
8 PLANOS AS BUILT
8.1 Planos As Built 7.5.87 gl 1
TOTAL COSTO DIRECTO:
Gastos Generales y Utilidades
TOTAL Directo +GG y Utilidades
IVA (19%)
TOTAL
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 2
ANEXO 2
LISTADO DE PLANOS Y DOCUMENTOS
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1

Código Título Rev
TOPOGRAFÍA
Plano Topográfico Planta Volcán Calle Quitalmahue 02202 Lámina
S/N
1 de 2
Plano Topográfico Planta Volcán Calle Quitalmahue 02202 Lámina
S/N
2 de 2
Informe Levantamiento Topográfico Planta Aislantes Volcán -
S/N
Quitalmahue 02202 Puente Alto
ELECTRICIDAD
W40291-ID-000-DF00-GAD-020 Estándares de Montaje de Canalizaciones Lámina 1 de 2 B
W40291-ID-000-DF00-GAD-021 Estándares de Montaje de Canalizaciones Lámina 2 Pend
W40291-ID-000-DF00-GAD-022 Estándares de Montaje Alumbrado Lámina 1 de 2 B
W40291-ID-000-DF00-GAD-024 Estándar de Montaje Malla Puesta a Tierra (Lam 1/2) B
W40291-ID-000-DF00-GAD-025 Estándar de Montaje Malla Puesta a Tierra (Lam 2/2) B
W40291-ID-000-DF00-ETG-001 Especificación Técnica General de Construcción y Montaje B
W40291-ID-000-DF00-GAD-004 Planta General Puesta a Tierra (Lam 2/4) B
W40291-ID-000-DF00-GAD-001 Canalizaciones Generales Lámina 1 Banco de Ductos Planta B
W40291-ID-000-DF00-GAD-002 Canalizaciones Generales Lámina 2 Banco de Ductos Planta B
W40291-ID-000-DF00-GAD-003 Malla de Puesta Planta General Ejes 1 al 9 Lamina (1 de 4) Pend
W40291-ID-000-DF00-GAD-004 Malla Puesta a Tierra Edificio Bodega Productos Terminados B
Malla General de Puesta A Tierra Portería Edif. Vestidores Pend
W40291-ID-000-DF00-GAD-005
Administración y Área encarpado camiones
W40291-ID-000-DF00-GAD-006 Malla Puesta a Tierra Planta General Lámina 4/4 Pend
W40291-ID-000-DF00-GAD-007 Malla Puesta a Tierra Sala Eléctrica N°1 Planta General B
W40291-ID-000-DF00-GAD-008 Malla Puesta a Tierra Sala Eléctrica N°2 Pend
W40291-ID-000-DF00-GAD-010 Alumbrado General Lámina 1 Pend
W40291-ID-000-DF00-GAD-011 Alumbrado General Lámina 2 Pend
W40291-ID-000-DF00-GAD-012 Detalle Cámaras Eléctricas Plantas Detalle Secciones B
W40291-ID-000-DF00-GAD-013 Desarrollo de Cámaras Eléctricas Lámina 1 Secciones B
W40291-ID-000-DF00-GAD-014 B
Desarrollo de Cámaras Eléctricas Lámina 2 Secciones
W40291-ID-000-DF00-GAD-015 Desarrollo de Cámaras Eléctricas Lámina 3 - Secciones B
W40291-ID-000-DF00-GAD-016 Área General Detalle Banco de Ductos Lámina 1 Secciones B
W40291-ID-100-DF00-LIC-025 Listado de Circuitos Pend
W40291-ID-100-DF00-MCA-001 Memoria de Cálculo Alumbrado Edificios de No Proceso Pend
W40291-ID-100-DF00-GAD-001 Canalizaciones y Enchufes Edificio Administración Pend
W40291-ID-100-DF00-GAD-002 Canalizaciones y Enchufes Vestidores Pend
W40291-ID-100-DF00-GAD-003 Canalizaciones y Enchufes Portería Pend
W40291-ID-100-DF00-GAD-004 Canalizaciones y Enchufes Sala Compresores Pend
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1

Código Título Rev
W40291-ID-100-DF00-GAD-005 Alumbrado Sala Compresores Pend
W40291-ID-100-DF00-GAD-006 Canalizaciones y Enchufes Sala Bombas de Incendio Pend
W40291-ID-100-DF00-GAD-007 Canalizaciones y Alumbrado Romana Pend
W40291-ID-100-DF00-GAD-008 Canalizaciones y Alumbrado Bodega de Almidón Pend
Canalizaciones y Alumbrado Bodega Aceites y Residuos Pend
W40291-ID-100-DF00-GAD-009
Peligrosos
W40291-ID-110-DF00-LMA-001 Listado de Materiales Pend
W40291-ID-110-DF00-GAD-001 Canalizaciones Planta Lámina 1 Pend
W40291-ID-110-DF00-GAD-002 Canalizaciones Secciones Pend
W40291-ID-110-DF00-GAD-003 Alumbrado en Planta Pend
W40291-ID-120-DF00-GAD-003 Canalizaciones Secciones Lámina 1 Pend
W40291-ID-120-DF00-GAD-004 Alumbrado Planta Lámina 1 Pend
W40291-ID-130-DF00-GAD-005 Alumbrado Secciones Pend
W40291-ID-140-DF00-MCA-001 Memoria de Cálculo Alumbrado Embalaje y Despacho Pend
W40291-ID-140-DF00-GAD-001 Canalizaciones de Fuerza y Control Planta Pend
W40291-ID-140-DF00-GAD-002 Canalizaciones de Fuerza y Control Secciones Pend
W40291-ID-140-DF00-GAD-003 Alumbrado Pend
W40291-ID-150-DF00-GAD-001 Canalizaciones Fuerza y Control Planta y Secciones BRP Pend
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1

Código Título Rev
W40291-ID-150-DF00-GAD-002 Canalizaciones y Alumbrado Oficina Bodega de Rollos Pend
W40291-ID-150-DF00-GAD-003 Alumbrado Pend
W40291-ID-160-DF00-GAD-001 Canalizaciones Laboratorio y Maestranza Pend
W40291-ID-160-DF00-GAD-002 Canalizaciones Bodega de Repuestos y Aditivos Pend
W40291-ID-160-DF00-GAD-003 Alumbrado Lámina 1 Pend
W40291-ID-160-DF00-GAD-004 Alumbrado Lámina 2 Pend
W40291-ID-170-DF00-LMA-001 Listado de Materiales Bodega Productos Terminados B
Bodega Productos Terminados Canalizaciones Fuerza y Control B
W40291-ID-170-DF00-GAD-001
Planta
Bodega de Productos Terminados, Canalizaciones Fuerza y B
W40291-ID-170-DF00-GAD-002
Control Secciones
W40291-ID-170-DF00-GAD-003 Bodega de Productos Terminados Alumbrado, Planta y Secciones B
Canalizaciones y Alumbrado Oficinas Bodega de Productos Pend
W40291-ID-170-DF00-GAD-004
Terminados
Disposición de Equipos y Canaletas de Piso Sala Eléctrica N°1 Pend
W40291-ID-180-DF00-GAD-001
Planta y Secciones
W40291-ID-180-DF00-GAD-002 Disposición de Equipos Sala Eléctrica N°2 Planta y Secciones Pend
W40291-ID-180-DF00-GAD-003 Canalizaciones Sala Eléctrica N°1 Planta y Secciones B
W40291-ID-180-DF00-GAD-004 Canalizaciones Sala Eléctrica N°2 Pend
W40291-ID-180-DF00-GAD-005 Alumbrado Sala Eléctrica N°1 Planta y Secciones Pend
W40291-ID-180-DF00-GAD-006 Alumbrado Sala Eléctrica N°2 Pend
W40291-ID-180-DF00-DIA-001 Diagrama de Control y Protecciones Sala N°1 B
W40291-ID-180-DF00-DIA-002 Diagrama de Control y Protecciones Sala N°2 B
W40291-ID-180-DF00-DIA-004 Diagrama de Interconexiones 52-1 180-SWG-001 Pend
Diagrama Unilineal Tableros de Distribución de Fuerza Sala Pend
W40291-ID-180-DF00-DIA-011
Eléctrica N°1
Diagrama Unilineal Tableros de Distribución de Fuerza Sala Pend
W40291-ID-180-DF00-DIA-012
Eléctrica N°1
Diagrama Unilineal Tab. De Distribución de Alumbrado TAG.TDA- B
W40291-ID-180-DF00-DIA-013
01; Sector Oriente /S. Eléctrica N°1
Cuadros de Cargas TAG-01 TDA-01 Edif. Proceso Sala Eléctrica Pend
W40291-ID-180-DF00-DIA-014
N°1
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1

Código Título Rev
Cuadro de Cargas Tab. Distribución TAG. 180-TDA-01 Bodega B
W40291-ID-180-DF00-DIA-015
Productos Terminados (sector Oriente) y Sala Eléctrica N°1
W40291-ID-180-DF00-DIA-016 Diagrama Unilineal Tableros de Alumbrado Sala Eléctrica N°2 Pend
W40291-ID-180-DF00-DIA-017 Cuadros de Carga de Fuerza Sala Eléctrica N°2 Pend
W40291-ID-180-DF00-DIA-018 Cuadros de Carga de Alumbrado Sala Eléctrica N°2 Pend
W40291-ID-180-DF00-DIA-019 Diagrama Unilineal Tableros de Fuerza Edificios de No Proceso Pend
Diagrama Unilineal Tableros de Alumbrado Edificios de No Pend
W40291-ID-180-DF00-DIA-020
Proceso
W40291-ID-180-DF00-DIA-021 Cuadros de Carga de Fuerza y Alumbrado Edificios de No Proceso Pend
ARQUITECTURA
W40291-ID-000-DD30-ETG-001 Especificación Técnica de Arquitectura – Edificios de Proceso 0
W40291-ID-000-DD30-ETG-002 Especificación Técnica de Arquitectura Edificio de No Proceso 0
W40291-ID-000-DD30-LYD-001 Planta General Emplazamiento de Arquitectura C
Arquitectura Emplazamiento General Esquemas Cubiertas y B
W40291-ID-000-DD30-LYD-002
Cuadro de Superficies
W40291-ID-000-DD30-GAD-001 Plano General Edificio de No Procesos Detalles Generales 1/2 0
W40291-ID-000-DD30-GAD-002 Plano General Edificio de No Procesos Detalles Generales 2/2 0
W40291-ID-000-DD30-GAD-003 Plano Detalles Generales Proceso B
W40291-ID-100-DD30-GAD-005 Arquitectura Portería de Acceso - Planta y Elevaciones 0
W40291-ID-100-DD30-GAD-006 Arquitectura Portería de Acceso -Corte y Planta de Cubierta 0
Edificio Portería de Acceso – Planta Cielo – Puertas, Ventanas y 0
W40291-ID-100-DD30-GAD-007
Detalles de Baños
W40291-ID-100-DD30-GAD-010 Edificio de Administración - Planta 0
W40291-ID-100-DD30-GAD-011 Edificio de Administración - Elevaciones 0
W40291-ID-100-DD30-GAD-012 Edificio de Administración - Elevación y Cortes 0
W40291-ID-100-DD30-GAD-013 Edificio de Administración - Corte y Planta de Cubierta 0
W40291-ID-100-DD30-GAD-014 Edificio de Administración - Planta de Cielos 0
W40291-ID-100-DD30-GAD-015 Edificio de Administración - Puertas y Ventanas 0
Edificio de Administración - Planta de Baños Detalles de Baños y 0
W40291-ID-100-DD30-GAD-016
Comedor 2 de 2
W40291-ID-100-DD30-GAD-017 Edificio de Administración - Detalles de Baños y Comedor 2 de 2 Pend
W40291-ID-100-DD30-GAD-020 Edificio Vestidores - Planta de Arquitectura - Corte A 0
W40291-ID-100-DD30-GAD-021 Edificio Vestidores - Elevaciones 0
W40291-ID-100-DD30-GAD-022 Edificio Vestidores - Elevación y Corte - Planta de Cubierta 0
W40291-ID-100-DD30-GAD-023 Edificio Vestidores - Plantas Cielos - Puertas y Ventanas 0
W40291-ID-100-DD30-GAD-024 Edificio Vestidores - Planta de Baños y Detalles de Baños 0
W40291-ID-140-DD30-GAD-027 Cubierta Sector Encarpado - Plantas, Cortes y Detalles Pend
W40291-ID-120-DD30-GAD-030 Edificio de Proceso y Bodega - Planta B
W40291-ID-120-DD30-GAD-031 Edificio de Proceso y Bodega - Planta y Cubierta B
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1

Código Título Rev
W40291-ID-120-DD30-GAD-032 Edificio de Proceso y Bodega - Elevaciones B
W40291-ID-120-DD30-GAD-033 Edificio de Proceso y Bodega - Cortes B
W40291-ID-120-DD30-GAD-034 Edificio de Proceso y Bodega - Cortes 2/2 B
W40291-ID-120-DD30-GAD-035 Edificio de Proceso y Bodega - Escantillones 1 / 2 B
W40291-ID-120-DD30-GAD-036 Edificio de Proceso y Bodega - Escantillones 2/ 2 B
W40291-ID-120-DD30-GAD-037 Edificio de Proceso y Bodega - Puertas, Portones y Celosías B
W40291-ID-120-DD30-GAD-038 Edificio de Proceso y Bodega - Sala Eléctrica N°1 B
Edificio de Proceso y Bodega - Sala Eléctrica N°2 Planta Cortes y B
W40291-ID-120-DD30-GAD-039
Corte Elevación
W40291-ID-120-DD30-GAD-040 Edificio de Proceso y Bodega - Sala de Control Pend
W40291-ID-160-DD30-GAD-050 Edificio Maestranza - Plantas 0
W40291-ID-160-DD30-GAD-051 Edificio Maestranza - Elevaciones y Planta Cubierta 0
W40291-ID-160-DD30-GAD-052 Edificio Maestranza - Cortes 0
W40291-ID-160-DD30-GAD-053 Edificio Maestranza - Escantillones 0
W40291-ID-160-DD30-GAD-054 Edificio Maestranza - Planta de Cielos 0
W40291-ID-160-DD30-GAD-055 Edificio Maestranza Elevación Baños, Puertas y Portones 0
W40291-ID-110-DD30-GAD-060 Edificio Recepción y Almacenaje Yeso Crudo - Planta B
W40291-ID-110-DD30-GAD-061 Edificio Recepción y Almacenaje Yeso Crudo - Elevaciones B
Edificio Recepción y Almacenaje Yeso Crudo - Cortes y planta de B
W40291-ID-110-DD30-GAD-062
Cubierta
W40291-ID-110-DD30-GAD-063 Edificio Recepción y Almacenaje Yeso Crudo - Escantillones B
Edificio Recepción y Almacenaje Yeso Crudo - Planta de Baño B
W40291-ID-110-DD30-GAD-064
Elevaciones Corte y Planta
Edificio Recepción y Almacenaje Yeso Crudo - Detalles de Baños Pend
W40291-ID-110-DD30-GAD-065
Sala MCC, Puertas
Sala de Bombas Red Contra Incendio y Proceso Planta y 0
W40291-ID-180-DD30-GAD-080
Elevaciones
Sala de Bombas Red Contra Incendio y Proceso Planta de Cubierta 0
W40291-ID-180-DD30-GAD-081
Cortes y Elevación
W40291-ID-180-DD30-GAD-082 Sala Compresores - Plantas, Elevaciones y Cortes Pend
W40291-ID-180-DD30-GAD-083 Sala Generador Eléctrico Planta Secciones Corte y Planta Cubierta B
Sala Control Romana 1 y 2 Planta y Elevaciones Cortes Detalle B
W40291-ID-180-DD30-GAD-084
puertas y Ventanas
W40291-ID-160-DD30-GAD-068 Bodega de Almidón - Plantas y Elevaciones 0
W40291-ID-160-DD30-GAD-069 Bodega Residuos Peligrosos Plantas Cortes y Elevaciones 0
W40291-ID-160-DD30-GAD-070 Bodega de Aceites - Plantas y Elevaciones y Cortes 0
Bodega Almidon Residuos Peligrosos y Aceites - Detalles y 0
W40291-ID-160-DD30-GAD-071
Portones
Edificio Servicio Patio de Camiones - planta cielo - Puertas 0
W40291-ID-140-DD30-GAD-076
ventanas
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1

Código Título Rev
W40291-ID-140-DD30-GAD-074 Edificio Servicio Patio de Camiones - Plantas y Elevaciones 0
W40291-ID-140-DD30-GAD-075 Edificio Servicio Patio de Camiones - Cortes y Detalles 0
ESTRUCTURAS METÁLICAS
W40291-ID-000-DD20-ETG-002 Especificaciones Técnicas Acero Estructural 2
W40291-ID-000-DD20-GAD-003 Estándar de Estructuras Metálicas (1/2) 0
W40291-ID-000-DD20-GAD-004 Estándar de Estructuras Metálicas (2/2) 0
W40291-ID-000-DD20-GAD-005 Estandar Estructura Metalcón Pend
W40291-ID-000-DD20-GAD-006 Layout General de Columnas B
W40291-ID-100-DD20-DTL-001 Plano Estructura Edificio Administración 1/4 B
W40291-ID-100-DD20-DTL-003 Edificio Vestidores Planta Estructura Cielo 1° Piso - Elevaciones B
Detalles Formas
W40291-ID-100-DD20-DTL-004 Edificio Vestidores Planta Techumbre Cerchas Detalles Formas B
W40291-ID-100-DD20-DTL-007 Cubierta encarpado Planta Estructura Elevaciones y Detalles Pend
lamina 1 de 1
W40291-ID-100-DD20-DTL-008 Planos estructura metálica sala aire comprimido 1/2 Pend
W40291-ID-100-DD20-DTL-009 Planos estructura metálica sala bomba incendio 1/2 Pend
W40291-ID-180-DD20-DTL-003 Planos estructura metálica sala electrica 1/6 Pend
W40291-ID-100-DD20-DTL-010 Planos estructura metálica bodega almidon 1/2 Pend
W40291-ID-100-DD20-DTL-011 Planos estructura metálica bodega almidon 2/2 Pend
W40291-ID-100-DD20-DTL-012 Planos estructura metálica bodega aceites 1/3 Pend
W40291-ID-100-DD20-DTL-026 Bodega residuos-peligrosos Planta Estructuras Techumbres y B
elevaciones lamina 2 de 2
W40291-ID-100-DD20-DTL-015 Planos estructura metálica bodega residuos peligrosos 1/3 Pend
W40291-ID-100-DD20-DTL-016 Planos estructura metálica bodega residuos peligrosos 2/3 Pend
W40291-ID-100-DD20-DTL-017 Planos estructura metálica servicios patio camiones 1/2 Pend
W40291-ID-100-DD20-DTL-018 Planos estructura metálica servicios patio camiones 2/2 Pend
Planta de Estructuras Techumbre y Costaneras Estructura B
W40291-ID-110-DD20-GAD-002
Metálica
W40291-ID-110-DD20-GAD-003 Elevaciones Ejes 1A AL 11 A A1 - F1 Estructura Metalica B
W40291-ID-110-DD20-GAD-006 Plantas de Estructuras Techumbre y Costaneras Estructura B
Metálica lamina 1 /3
W40291-ID-110-DD20-GAD-007 Elevaciones Ejes 12B al 21 B -C1-C5-C1A-C5A Estructura B
Metálica Lamina 2 /3
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1

Código Título Rev
W40291-ID-110-DD20-GAD-008 Elevación de fachadas Secciones detalles estructura metálica B
lamina 3/3
W40291-ID-120-DD20-GAD-001 Planta Estructura techo Planta Costaneras B
W40291-ID-120-DD20-GAD-002 Planta Estructural Plantas EL 665.00 EL. 664.900 secciones B
W40291-ID-120-DD20-GAD-003 Planta Estructural Plantas EL 667.600 EL. 667.800 B
W40291-ID-120-DD20-GAD-006 Planta Estructural Plantas EL 678.250 Secciones B
W40291-ID-120-DD20-GAD-007 Elevaciones Estructura Elevaciones EJES 5, 4A, 4B, A Detalles B
W40291-ID-120-DD20-GAD-008 Elevaciones Estructura Elevaciones EJES 4, B1, C1, B Detalles B
W40291-ID-120-DD20-GAD-009 Elevaciones Estructura Elevaciones EJES E1, F, C2, D1 Detalles B
W40291-ID-160-DD20-GAD-001 Plano Estructura Metálica - Plantas B
Elevaciones Estructura Edificio Maestranza Ejes 2A, 6A AL 6D, 4A B
W40291-ID-160-DD20-GAD-002
AL 4E, 2 A y Costaneras
W40291-ID-150-DD20-GAD-005 Estructura metálica Planta 0
W40291-ID-150-DD20-GAD-006 Estructura Metálica Elevaciones 0
W40291-ID-150-DD20-GAD-007 Estructura Metálica Elevaciones 0
W40291-ID-140-DD20-GAD-001 Planta Estructuras Techo y Costaneras - Detalles 0
W40291-ID-140-DD20-GAD-002 Elevaciones Ejes, A, B, C, D 0
W40291-ID-140-DD20-GAD-003 Elevaciones Ejes E, F, G 0
W40291-ID-140-DD20-GAD-004 Elevaciones Ejes 6,7,8,9,10 y Costaneras 0
W40291-ID-170-DD20-GAD-001 Plantas de Estructuras Detalles 1
W40291-ID-170-DD20-GAD-002 Elevaciones Eje E, F y G 1
W40291-ID-170-DD20-GAD-003 Elevaciones Eje A, B, C y D 1
W40291-ID-170-DD20-GAD-004 Elevación de Fachada y Detalles 1
W40291-ID-170-DD20-GAD-005 Elevaciones Eje 12, 13, 14, H 1
W40291-ID-170-DD20-GAD-006 Estructura Muros Nichos Gabinetes M1 y M2 Pend
HORMIGONES
W40291-ID-000-DD20-ETG-001 Especificaciones Técnicas Hormigón 0
W40291-ID-000-DD20-GAD-001 Estándar de Hormigón (1/2) 0
W40291-ID-000-DD20-GAD-002 Estándar de Hormigón (2/2) 0
W40291-ID-110-DD20-GAD-101 Plano Radieres Pend
W40291-ID-000-DD20-LYD-001 Layout General Columnas B
W40291-ID-110-DD20-GAD-102 Fundaciones Edificio Transferencia Planta - Formas B
W40291-ID-110-DD20-GAD-301 Edificio Transferencia - Planta Fundiciones Secciones Armaduras B
W40291-ID-110-DD20-GAD-302 Edificio Transferencia Fundiciones Vigas Secciones Armaduras B
W40291-ID-110-DD20-GAD-103 Fundaciones Edificio Transferencia Elevaciones - Formas B
W40291-ID-110-DD20-GAD-104 Planta fundaciones Secciones y Detalles Formas Lamina 1 de 2 B
W40291-ID-110-DD20-GAD-304 Planta Fundaciones Secciones y Detalles Armaduras Pend
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1

Código Título Rev
W40291-ID-110-DD20-GAD-305 Elevación Muro de Contención Sección Detalles Armaduras Pend
W40291-ID-110-DD20-GAD-303 Edificio Transferencia Muros Secciones Armaduras B
W40291-ID-110-DD20-GAD-306 Elevación Muro de Contención Secciones y Detalles Armaduras Pend
W40291-ID-120-DD20-GAD-101 Plano forma detalle fundaciones edificio 1/3 Pend
W40291-ID-120-DD20-GAD-102 Zapata y muro de contención 4/5 Pend
W40291-ID-120-DD20-GAD-103 Misceláneos (VF, pedestales menores, etc.) 5/5 Pend
W40291-ID-120-DD20-GAD-104 Plano formas fundaciones equipos 1/4 Pend
W40291-ID-120-DD20-GAD-301 Plano armaduras fundaciones edificio 1/9 Pend
W40291-ID-120-DD20-GAD-302 Plano armaduras fundaciones edificio 2/9 Pend
W40291-ID-120-DD20-GAD-303 Armadura Mat 3/9 Pend
W40291-ID-120-DD20-GAD-304 Armadura Fundaciones y muro 4/9 Pend
W40291-ID-120-DD20-GAD-307 Plano armaduras fundaciones equipos 1/9 Pend
W40291-ID-120-DD20-GAD-313 Plano armadura equipos 7/9 Pend
W40291-ID-160-DD20-GAD-101 Fundaciones Edificio Maestranza Planta Fundaciones B
W40291-ID-160-DD20-GAD-301 Plano Armaduras Fundaciones Pend
W40291-ID-130-DD20-GAD-101 Plano formas fundaciones maquina 1/5 Pend
W40291-ID-130-DD20-GAD-104 Plano formas fundaciones maquina 4/5 (004) Pend
W40291-ID-130-DD20-GAD-301 Plano armaduras fundaciones maquina 1/5 Pend
W40291-ID-140-DD20-GAD-101 Planta Fundaciones Formas Lamina 1 de 2 0
W40291-ID-140-DD20-GAD-102 Elevaciones Ejes A, F, 8 Formas Lamina 2 de 2 0
W40291-ID-140-DD20-GAD-301 Planta Fundaciones Secciones Armaduras lamina 1/5 0
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1

Código Título Rev
W40291-ID-140-DD20-GAD-302 Planta Fundaciones Secciones Armaduras lamina 2/5 0
W40291-ID-140-DD20-GAD-303 Elevación Eje A (Muro) Secciones Armaduras lamina 3 de 5 0
W40291-ID-140-DD20-GAD-304 Vigas Fundaciones Armaduras lamina 4/5 0
W40291-ID-140-DD20-GAD-305 Viga Fundaciones Armaduras lamina 5/5 0
W40291-ID-150-DD20-GAD-303 Elevación Eje A, 1, Secciones Armaduras lamina 3 de 5 0
W40291-ID-150-DD20-GAD-304 Fundaciones Armaduras Lamina 4 de 5 0
W40291-ID-150-DD20-GAD-305 Planta de Losetas Secciones Armaduras Lamina 5 de 5 0
W40291-ID-150-DD20-GAD-101 Planta de fundaciones Secciones Formas Lamina 1 de 2 0
W40291-ID-150-DD20-GAD-102 Elevaciones Eje A, 1, 2 F - Formas Lamina 2 de 2 0
W40291-ID-150-DD20-GAD-301 Fundaciones Armaduras Lamina 1 de 5 0
W40291-ID-100-DD20-DTL-101 Plano Formas Fundaciones Edificio Administración B
W40291-ID-100-DD20-DTL-301 Plano Armaduras Fundaciones Edificio Administración Pend
W40291-ID-100-DD20-DTL-102 Edificio Vestidores Planta Fundaciones Detalles Formas B
W40291-ID-100-DD20-DTL-302 Plano Armaduras Fundaciones Edificio Vestidores Pend
W40291-ID-100-DD20-DTL-005 Edificio Vestidores Elevaciones Formas B
W40291-ID-100-DD20-DTL-013 Edificio Vestidores Frontones Elevaciones Formas B
W40291-ID-100-DD20-DTL-006 Plano Formas Fundaciones Edificio portería B
W40291-ID-100-DD20-DTL-103 Plano Formas Fundaciones Edificio portería B
W40291-ID-100-DD20-DTL-303 Plano Armaduras Fundaciones Edificio Portería Pend
W40291-ID-100-DD20-DTL-104 Plano forma fundaciones cubierta encarpado Pend
W40291-ID-100-DD20-DTL-105 Plano forma fundaciones sala aire comprimido Pend
W40291-ID-100-DD20-DTL-106 Plano forma fundaciones sala bomba incendio Pend
W40291-ID-100-DD20-DTL-107 Plano forma fundaciones grupo electrógeno Pend
W40291-ID-180-DD20-DTL-301 Plano forma fundaciones sala electrica1/2 Pend
W40291-ID-180-DD20-DTL-001 Plano armaduras fundaciones sala eléctrica 1/2 Pend
W40291-ID-180-DD20-DTL-002 Plano armaduras fundaciones sala eléctrica 2/2 Pend
W40291-ID-100-DD20-DTL-108 Plano forma fundaciones bodega aceites Pend
W40291-ID-100-DD20-DTL-304 Bodega de Almidón Planta Elevaciones y Secciones Armaduras Pend
Bodega residuos-peligrosos Planta fundaciones elevaciones y B
W40291-ID-100-DD20-DTL-024
secciones lamina 1 de 2
W40291-ID-100-DD20-DTL-109 Plano forma fundaciones bodega aceites Pend
W40291-ID-100-DD20-DTL-110 Plano forma fundaciones servicios patio camiones Pend
W40291-ID-100-DD20-DTL-305 Plano armaduras fundaciones servicios patio camiones Pend
W40291-ID-100-DD20-DTL-111 Plano forma fundaciones caseta romana Pend
PROCESOS
W40291-ID-000-DC00-DIA-001 P&ID Distribución de Aire 0
W40291-ID-000-DC00-DIA-002 P&ID Distribución de Agua Potable y de Procesos 0
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1

Código Título Rev
W40291-ID-000-DC00-DIA-003 Diagrama de Proceso Red de Gas Natural C
MECÁNICA
W40291-ID-000-DE10-ETP-005 Especificación Técnica Particular Estanque de Acero Carbono 0
W40291-ID-000-DE10-ETP-006 Especificación Técnica Particular Fabricación de Calderería B
W40291-ID-000-DE10-LYD-001 Layout General - Edificios de Proceso Planta 0
W40291-ID-000-DE10-ETP-002 Especificación Técnica Suministro y Montaje de Aislación Térmica B
Disposición General Sala de Bombas de Agua Proceso Planta, B
W40291-ID-000-DE10-GAD-101
secciones y Detalles
Disposición General Sala compresores Planta Secciones y B
W40291-ID-000-DE10-GAD-102
Montaje
Edificio de Transferencia y Acopio de Yeso Crudo Disposción 0
W40291-ID-110-DE10-GAD-101
General Planta
Edificio de Transferencia y Acopio de Yeso Crudo Disposición 0
W40291-ID-110-DE10-GAD-102
General Secciones
Diseño Estanque Almacenamiento de Agua (240m3) TAG N°000- 0
W40291-ID-000-DE10-DTL-201
50-001
W40291-ID-110-DE10-DTL-201 Detalles Ductos 115-180 Alimentación Yeso Pend
W40291-ID-110-DE10-DTL-202 Detalles Ductos 115-180 Alimentación Yeso Pend
W40291-ID-110-DE10-DTL-203 Detalles Chute 115-190 Alimentación Yeso Pend
W40291-ID-110-DE10-DTL-204 Detalles Ductos 310-600 Alimentación Reciclado Pend
W40291-ID-110-DE10-DTL-205 Detalles Chute 310-610 Alimentación Reciclado Pend
W40291-ID-120-DE10-DTL-201 Tolva de Yeso Crudo Tag 120-315-040 Planta Secciones y Montaje Pend
Tolva de Yeso Crudo Tag 120-315-040 Planta Elevaciones y Pend
W40291-ID-120-DE10-DTL-202
Detalles
W40291-ID-120-DE10-DTL-203 Detalles Feed bin 315-040 Molienda y Calcinación Pend
W40291-ID-120-DE10-DTL-204 Detalles Feed bin 315-040 Molienda y Calcinación Pend
W40291-ID-120-DE10-DTL-205 Detalles Ductos 315-200 Molienda y Calcinación Pend
W40291-ID-120-DE10-DTL-208 Detalles Chute 315-210 Molienda y Calcinación Pend
W40291-ID-120-DE10-DTL-209 Detalles Ductos 410-200 Enfriamiento de Stucco Pend
W40291-ID-120-DE10-DTL-210 Detalles Ductos 410-200 Enfriamiento de Stucco Pend
W40291-ID-120-DE10-DTL-211 Detalles Chute 410-210 Enfriamiento de Stucco Pend
W40291-ID-120-DE10-DTL-212 Detalles Ductos 540-190 Productos Terminados Pend
W40291-ID-120-DE10-DTL-213 Detalles Ductos 540-190 Productos Terminados Pend
Diseño y Soporte Silo de Estuco TAG N°125-100-110-Planta, Pend
W40291-ID-125-DE10-DTL-201
Elevaciones y detalles
W40291-ID-125-DE10-DTL-202 Detalles Ductos 100-190 Estuco Pend
W40291-ID-125-DE10-DTL-203 Detalles Ductos 120-190 Almidón Pend
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1

Código Título Rev
W40291-ID-125-DE10-DTL-204 Detalles Ductos 130-190 Acelerante Pend
W40291-ID-125-DE10-DTL-205 Detalles Ductos 130-290 Filtro de polvo Maquina Pend
W40291-ID-125-DE10-DTL-206 Detalles Ductos 130-390 BMA Pend
W40291-ID-125-DE10-DTL-207 Detalles Ductos 130-490 Azúcar Pend
W40291-ID-125-DE10-DTL-208 Detalles Ductos 150-690 Dextosa Pend
W40291-ID-125-DE10-DTL-209 Detalles Ductos 190-190 Fibra de vidrio Pend
Actualización de ubicación - Sistema de recuperación de calor B
W40291-ID-130-DE10-SKT-301 TAG: 130-520-810 Planta y Secciones
W40291-ID-130-DE10-DTL-201 Detalles Ductos 520-710 Secador Pend
CAÑERÍAS
W40291-ID-000-DE20-LIS-001 Listado de Líneas B
W40291-ID-000-DE20-LIS-002 Listado de Válvulas y Elementos de Cañerías General B
W40291-ID-000-DE20-LIS-003 Listado de Material Pend
W40291-ID-000-DE20-GAD-001 Planta de Cañería - Líneas de Agua B
Planta de Cañerías - Líneas de Gas Natural Y matriz de Agua de B
W40291-ID-000-DE20-GAD-002
Proceso
W40291-ID-000-DE20-GAD-003 Planta de Cañería - Líneas de Aire EL. +0.0@+3.6 - EL +4.0@+6.6 B
Planta de Cañería - Líneas de Aire EL. +4.0@+13.0 - EL B
W40291-ID-000-DE20-GAD-004
+6.6@+9.6 - EL +20.2@+26.9
W40291-ID-000-DE20-GAD-005 Planta de Cañería - Aire Comprimido Pend
W40291-ID-000-DE20-GAD-006 Planta de Cañerías - Detalles de Soportes Pend
W40291-ID-000-DE20-ISO-001 Isométrico de Línea 80-MA-10-001 Pend
W40291-ID-000-DE20-ISO-013 Isométrico de Línea 100-MW-50-102 Pend
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1

Código Título Rev
W40291-ID-000-DE20-ISO-021 Isométrico de Línea 100-NG-70-201 B
INSTRUMENTACIÓN
W40291-ID-190-DG00-DID-001 Diagramas Lógicos y Funcionales BOP Pend
W40291-ID-190-DG00-DTL-001 Detalles de Montaje (GENERAL - Todos los Sistemas de I&C) Pend
W40291-ID-190-DG00-DTL-002 Disposición de Equipos - Sala de Control Pend
W40291-ID-190-DG00-DTL-003 Disposición de Equipos - Salas Eléctrica #1 Pend
W40291-ID-190-DG00-DTL-006 Disposición de Equipos - Portería Pend
W40291-ID-190-DG00-ETP-001 Especificación Técnica Sistema de Control Bop Area 190 B
Especificación Técnica Instrumentación y Equipos de Terreno BOP 0
W40291-ID-190-DG00-ETP-002
Area 190
W40291-ID-190-DG00-ETP-003 Especificación Técnica Montaje Instrumentación & Control 0
W40291-ID-190-DG00-ETP-004 Especificación Técnica TDI Instrumentación B
W40291-ID-190-DG00-ETP-005 Especificación Técnica Red de Comunicaciones B
W40291-ID-190-DG00-ETP-006 Especificación Técnica Sistema CCTV Proceso y Vigilancia 0
W40291-ID-190-DG00-ETP-007 Especificación Técnica Sistema de Respaldo UPS B
W40291-ID-190-DG00-ETP-008 Especificación Técnica Sistema Telefonía IP y Red de Datos B
W40291-ID-190-DG00-ETP-009 Especificación Técnica Sistema Detección de Incendio B
Especificación Técnica Sistema Control Acceso y Pesaje de B
W40291-ID-190-DG00-ETP-010
Camiones
W40291-ID-190-DG00-DIA-001 Arquitectura Sistema de Control Pend
W40291-ID-190-DG00-DIA-002 Diagrama en Bloques Red de Comunicaciones Sistema de Control B
W40291-ID-190-DG00-DIA-003 Diagrama en Bloques Sistema CCTV Proceso y Vigilancia B
W40291-ID-190-DG00-DIA-004 Diagrama en Bloques Sistema CCTV Vigilancia Perimetral Pend
W40291-ID-190-DG00-DIA-005 Diagrama en Bloques Sistema Telefonía IP y Red de Datos B
W40291-ID-190-DG00-DIA-006 Diagrama en Bloques Sistema de Detección de Incendio B
Diagrama en Bloques Sistema Control Acceso y Pesaje de Pend
W40291-ID-190-DG00-DIA-007
Camiones
W40291-ID-190-DG00-GAD-001 Disposición y Canalización Instrumentación y Sistema de Control Pend
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1

Código Título Rev
Disposición y Canalización Red de Comunicaciones Sistema de Pend
W40291-ID-190-DG00-GAD-004
Control - (Planta General)
Disposición y Canalización Red de Comunicaciones Sistema de Pend
W40291-ID-190-DG00-GAD-005
Control
Disposición y Canalización Sistema CCTV Procesos - (Planta Pend
W40291-ID-190-DG00-GAD-006
General)
Disposición y Canalización Sistema CCTV Vigilancia Perimetral - Pend
W40291-ID-190-DG00-GAD-007
(Planta General)
Disposición y Canalización Sistema Telefonía IP y Red de Datos Pend
W40291-ID-190-DG00-GAD-008
(Red Administrativa) - (Planta General)
W40291-ID-190-DG00-GAD-009
(Red Administrativa)
W40291-ID-190-DG00-GAD-010
(Red Administrativa)
Disposición y Canalización Sistema Detección de Incendio - Pend
W40291-ID-190-DG00-GAD-011
(Planta General)
W40291-ID-190-DG00-GAD-012 Disposición y Canalización Sistema Detección de Incendio Pend
Disposición y Canalización Sistema Control Acceso y Pesaje de Pend
W40291-ID-190-DG00-GAD-015
Camiones - (Planta General)
Diseño de Gabinete y Cajas de Instrumentación & Control - PLC o Pend
W40291-ID-190-DG00-LYD-001
Sistema de Control
W40291-ID-190-DG00-LYD-002 Gabinete de Comunicaciones 190-COM-000 Sala de Control Pend
W40291-ID-190-DG00-LYD-003 Diseño de Gabinete y Cajas de Sistema CCTV Procesos Pend
Diseño de Gabinete y Cajas de Sistema CCTV Vigilancia Pend
W40291-ID-190-DG00-LYD-004
Perimetral
Diseño de Gabinete y Cajas de Sistema Telefonía IP y Red de Pend
W40291-ID-190-DG00-LYD-005
Datos (Red Administrativa)
W40291-ID-190-DG00-LYD-006 Diseño de Gabinete y Cajas de Sistema Detección de Incendio Pend
Diseño de Gabinete y Cajas de Sistema Control Acceso y Pesaje Pend
W40291-ID-190-DG00-LYD-007
de Camiones
Interconexionado Instrumentación & Control - PLC o Sistema de Pend
W40291-ID-190-DG00-ICD-001
Control
W40291-ID-190-DG00-ICD-002
Control
W40291-ID-190-DG00-ICD-003
Control
W40291-ID-190-DG00-ICD-004 Diagrama Interconexionado Red de Comunicaciones FO Pend
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1

Código Título Rev
W40291-ID-190-DG00-ICD-005 Diagrama Interconexionado Asignación de Canales Pend
W40291-ID-190-DG00-ICD-006 Interconexionado Sistema CCTV Procesos Pend
W40291-ID-190-DG00-ICD-007 Interconexionado Sistema CCTV Procesos Pend
W40291-ID-190-DG00-ICD-008 Interconexionado Sistema CCTV Vigilancia Perimetral Pend
W40291-ID-190-DG00-ICD-009 Interconexionado Sistema CCTV Vigilancia Perimetral Pend
Interconexionado Sistema Telefonía IP y Red de Datos (Red Pend
W40291-ID-190-DG00-ICD-010
Administrativa)
Interconexionado Sistema Telefonía IP y Red de Datos (Red Pend
W40291-ID-190-DG00-ICD-011
Administrativa)
W40291-ID-190-DG00-ICD-012 Interconexionado Sistema Detección de Incendio Pend
W40291-ID-190-DG00-ICD-013 Interconexionado Sistema Detección de Incendio Pend
W40291-ID-190-DG00-ICD-014 Interconexionado Sistema Control Acceso y Pesaje de Camiones Pend
W40291-ID-190-DG00-ICD-015 Interconexionado Sistema Control Acceso y Pesaje de Camiones Pend
W40291-ID-190-DG00-LEQ-001 Índice de Instrumentos BOP B
W40291-ID-190-DG00-LEQ-002 Lista de Equipos Red de Comunicaciones Sistema de Control BOP B
W40291-ID-190-DG00-LEQ-003 Lista de Equipos Sistema CCTV Procesos Vigilancia B
W40291-ID-190-DG00-LEQ-004 Lista de Tableros TDI y UPS BOP B
Lista de Equipos Sistema Telefonía IP y Red de Datos (Red B
W40291-ID-190-DG00-LEQ-005
Administrativa)
W40291-ID-190-DG00-LEQ-006 Lista de Equipos Sistema Detección de Incendio Pend
W40291-ID-190-DG00-LEQ-007 Lista de Equipos Sistema Control Acceso y Pesaje de Camiones B
W40291-ID-190-DG00-LIS-001 Lista de Cables y/o Circuitos Sistema de Control Pend
W40291-ID-190-DG00-LIS-002 Lista de Entradas y Salidas Sistema de Control BOP Pend
W40291-ID-190-DG00-LIS-003 Lista de Cables Pend
W40291-ID-190-DG00-LIS-004 Lista de Cables Sistema CCTV Procesos Pend
W40291-ID-190-DG00-LIS-005 Lista de Cables Sistema CCTV Vigilancia Perimetral Pend
Lista de Cables Sistema Telefonía IP y Red de Datos (Red Pend
W40291-ID-190-DG00-LIS-006
Administrativa)
W40291-ID-190-DG00-LIS-007 Lista de Cables Sistema Detección de Incendio Pend
W40291-ID-190-DG00-LIS-008 Lista de Cables Sistema Control Acceso y Pesaje de Camiones Pend
W40291-ID-190-DG00-SLD-001 Diagramas Unilineales de TDI & UPS Instrumentación Pend
W40291-ID-190-DG00-SLD-002 Diagramas Unilineales de TDI & UPS Instrumentación Pend
HVAC
W40291-ID-000-DE40-DIA-001 Ventilación Gravitacional - Diagrama Flujo 0
W40291-ID-000-DE40-DIA-002 Ventilación mecánica - Diagrama Flujo Pend
W40291-ID-000-DE40-DIA-003 Instalaciones HVAC- Diagrama de Flujo Pend
W40291-ID-170-DE40-GAD-001 Edificio de Proceso y Bodega Plano Llave Pend
Sistema HVAC Bodega de Productos Terminados Planta 1
W40291-ID-170-DE40-GAD-002
Secciones y Detalles
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1

Código Título Rev
W40291-ID-140-DE40-GAD-003 Área Embalaje y Despacho Planta Secciones y Detalles B
W40291-ID-150-DE40-GAD-001 Bodega de Rollos de Papel - Planta Secciones y Detalles 0
W40291-ID-120-DE40-GAD-001 Molienda y calcinación - Planta Pend
W40291-ID-120-DE40-GAD-002 Molienda y calcinación - Sección Detalles Pend
W40291-ID-110-DE40-GAD-001 Edificio de transferencia-Planta Sección y Detalles Pend
Sistema HVAC manejo y Almacenamiento de materias Primas Pend
W40291-ID-110-DE40-GAD-002
Planta secciones y detalles
W40291-ID-100-DE40-GAD-001 Edificio administración - Planta, secciones y detalles Pend
W40291-ID-100-DE40-GAD-004 Edificio vestidores Planta Secciones y Detalles Pend
W40291-ID-160-DE40-GAD-001 Bodega de Repuestos - Planta, Secciones-Detalles. Pend
W40291-ID-160-DE40-GAD-002 Mantención - Planta, Secciones y Detalles Pend
W40291-ID-160-DE40-GAD-003 Laboratorio - Planta. Secciones-Detalles Pend
W40291-ID-160-DE40-GAD-004 Laboratorio - Planta. Secciones-Detalles Pend
Bodega Residuos-bodega Almidón-Bodega Aceites - Planta y Pend
W40291-ID-160-DE40-GAD-005
Detalles
W40291-ID-180-DE40-GAD-001 Sala eléctrica nº1 - Planta y Secciones Pend
W40291-ID-180-DE40-GAD-004 Salas Eléctricas, Secciones y Detalles. Pend
W40291-ID-000-DE40-LIS-001 Listado de Equipos y Materiales Pend
ETP Ventiladores Gravitacional para Bodega Productos Pend
W40291-ID-000-DE40-ETP-001
Terminados
W40291-ID-000-DE40-ETP-002 ETP Equipos HVAC Ventiladores Extractores e Inyectores de Aire Pend
W40291-ID-000-DE40-ETP-003 ETP equipos HVAC Pend
W40291-ID-000-DE40-ETP-004 ETP equipos HVAC Pend
W40291-ID-000-DE40-BLI-001 Bases Técnicas de Construcción y Montaje HVAC Pend
RED CONTRA INCENDIO

Sistema RCI Bodega de Productos Terminados Red Interior de B
W40291-ID-000-DE41-GAD-010
Mangueras Planta y Detalles
W40291-ID-000-DE41-GAD-011
Mangueras Detalles
W40291-ID-000-DE41-GAD-012
Mangueras Sección y detalles
Sistema RCI Embalaje y Despacho Red Interior de Mangueras Pend
W40291-ID-000-DE41-GAD-013
Planta
Sistema RCI Embalaje y Despacho Red Interior de Mangueras - B
W40291-ID-000-DE41-GAD-014
Sección y Detalles
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1

Código Título Rev
Edificio administración -Edif. Baños y Lockers Planta, Secciones y Pend
W40291-ID-000-DE41-GAD-015
Detalles
Sistema RCI Bodega de Rollos de Papel Red Interior de B
W40291-ID-000-DE41-GAD-016
Mangueras- Planta Sección y Detalles
W40291-ID-000-DE41-GAD-017 Sistema RCI Red Interior de Mangueras-Detalles Soportes B
W40291-ID-000-DE41-GAD-018 Planta y Detalles Red Interior Pend
Lay out Red Interior de Sprinklers y mangueras -Bodegas Residuos Pend
W40291-ID-000-DE41-GAD-019
peligrosos y Aceite
W40291-ID-000-DE41-ETP-001 ETP equipos de Bombeo Contra Incendio Pend
CIVIL
S/N Informe Mecánica de Suelos Planta de Yeso y Volcanita
Planta Quitalmahue sept. 2018
W40291-ID-000-DD10-GAD-001 Pavimentación Diseño Geométrico Planta General 0
W40291-ID-000-DD10-GAD-002 Pavimentación Diseño geométrico Perfiles Longitudinales 0
pavimentación Diseño geométrico Detalles Estacionamiento y 0
W40291-ID-000-DD10-GAD-003
Bandas
W40291-ID-000-DD10-GAD-004 Pavimentación Diseño geométrico Detalles de Accesos 0
W40291-ID-000-DD10-GAD-005 Pavimentación Diseño geométrico Planta Patio de Maniobras 0
W40291-ID-000-DD10-GAD-006 Pavimentación Diseño geométrico Juntas 0
W40291-ID-000-DD10-GAD-007 Pavimentación Diseño geométrico Secciones y Detalles 0
W40291-ID-000-DD10-ETG-001 Especificaciones Técnicas de Vialidad 0
HIDRAULICA SANITARIA
W40291-ID-000-DU30-ETP-001 ETP y Cubicaciones instalaciones domiciliarias de Agua Potable B
W40291-ID-000-DU30-ETP-002 ETP Sistema de Aguas Servidas 0
W40291-ID-000-DU30-ETP-003 Especificación Técnica Particular Sistema de Aguas Lluvias 0
W40291-ID-000-DU30-GAD-001 Planos (planta, nudos, piezas especiales y detalles) B
W40291-ID-000-DU30-GAD-002 Planos (planta, nudos, piezas especiales y detalles) B
W40291-ID-000-DU30-GAD-003 Planos edificios varios (planta, detalles) B
Sistema Aguas Servidas Planta red Exterior de Aguas Servidas e 0
W40291-ID-000-DU30-GAD-006
Impulsión
Sistema Aguas Servidas Perfiles Longitudinales Colector A, 0
W40291-ID-000-DU30-GAD-007
Laterales B y C Detalles rellenos en Zanja
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1

Código Título Rev
Sistema Aguas Servidas Edif. Administración y Portería de Acceso 0
W40291-ID-000-DU30-GAD-009
Cuadro de Coordenadas
Sistema Aguas Servidas Protección Instalación de Alcantarillado 0
W40291-ID-000-DU30-GAD-010
Edif. Vestidores y Baños Edif. Transferencia y Servicio Camiones
Sistema Aguas Servidas Prortección Instalación de Alcantarillado 0
W40291-ID-000-DU30-GAD-011
Edif. Maestranza y Baños BTPR
Sistema Aguas Lluvias Planta Sectorización y Disposición Final de 0
W40291-ID-000-DU30-GAD-012
Aguas Lluvias
Sistema Aguas Lluvias Perfiles Longitudinales Colectores sectores 0
W40291-ID-000-DU30-GAD-013
10 y 20 Cuadros varios y Notas
Sistema Aguas Lluvias Perfiles Longitudinales Colectores sectores 0
W40291-ID-000-DU30-GAD-014
30 Cuadros varios Detalles Rellenos en Zanja Tipo
Sistema Aguas lluvias Desarenadores Sectores 10, 20 y 30 Plantas 0
W40291-ID-000-DU30-GAD-015
cortes cuadro de medidas Especificaciones
Sistema Aguas Lluvias Zanjas de Infiltración Sectores 10, 20 30 0
W40291-ID-000-DU30-GAD-016
Plantas cortes cuadro de medidas especificaciones
EL VOLCAN / WOOD
W40291-ID-000-CB30-BLI-002 - Rev. 0
Anexo 1
ANEXO 3
LISTADO DE EQUIPOS

W40291-Id-000-Cb30-Bli-002 - 0 Apc (Lic) PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

W40291-Id-000-Cb30-Bli-002 - 0 Apc (Lic) PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

INGENIERIA DE DETALLES

“PLANTA YESO CARTÓN QUITALMAHUE "

BASES TÉCNICAS DE LICITACIÓN

0 26/06/19 Para Licitación CBP RAS CBP RAS ROK

C 14/06/19 Aprobación Cliente CBP RAS CBP RAS ROK

B 11/06/19 Aprobación Cliente CBP RAS CBP RAS ROK

A 27/05/19 Coordinación Interna CBP RAS CBP RAS

Jefe WOOD EL VOLCAN

ITEM DESCRIPCION PAG.

6.5 Interferencias con otros Contratistas ............................................................. 17

7.5.46 Montaje de Cañerías, Válvulas y Fittings....................................................... 63

7.5.74 Puerta de Vidrio ............................................................................................ 88

ANEXO 1: LISTADO DE PARTIDAS

ANEXO 2: LISTADO DE PLANOS Y DOCUMENTOS

ANEXO 3: LISTADO DE EQUIPOS

Las descripciones contenidas en las presentes Bases Técnicas de construcción

Este documento define una serie de partidas y actividades por especialidad

Las definiciones de las partidas en adelante detalladas no deben ser entendidas

Las presentes bases técnicas se refieren a las obras de construcción y montaje

3. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROYECTO

El proyecto consiste en la implementación de una planta productora de paneles

1) Recepción, almacenamiento y manejo de yeso crudo

Las instalaciones se proyectan emplazadas en plataformas de tierra de suelo

A. Dos edificios de proceso y bodegas.

Uno de 3.900 m2 para almacenamiento y manejo de yeso crudo, y otro de

B. Edificios de No Proceso y de Servicios

Edificios de Administración, Vestidores, Acceso, Servicio Choferes, y Oficinas

Corresponde a los servicios asociados a la recolección y evacuación de aguas

D. Equipos de Proceso y de Servicios

Fundaciones de hormigón armado para las estructuras, plataformas y equipos

E. Pavimentos de calles y patios

Corresponde a los pavimentos de las calles y los patios de manejo de vehículos

Mandante: El Volcán S.A.

Inspección: Inspección Técnica de Obra (ITO).

Proponente: Empresas constructoras invitadas a participar en la presente

Proyectista: Oficina o empresa consultora de ingeniería, autora de la

Proveedor: Empresa que vende a El Volcán S.A. equipos o sistemas, que

5. QUIEBRE DE LAS ACTIVIDADES

Las presentes Base Técnicas detallan a continuación las actividades de

Corresponde en primer lugar - por su magnitud y complejidad - a las fundaciones

Se excluyen las fundaciones de la Bodega de Productos terminados, por ser

En segundo lugar, estás obras corresponden también a las obras de fundaciones

5.1.2 Línea de Producción de Paneles

Corresponde a componentes mecánicos alineados a lo largo de 450 m

Por lo bajo de la magnitud de las cargas de equipos en la línea de producción,

Corresponde también a la fundación del intercambiador de calor, adyacente

5.1.3 Calcinación, Molienda y Preparación

Corresponde principalmente a las fundaciones del molino, del enfriador,

5.1.4 Manejo de Yeso Crudo

Corresponde a fundaciones aisladas para soportar los siguientes equipos:

5.1.5 Equipos de Servicios

Corresponde a fundaciones de: estanque de almacenamiento de agua, Bombas

5.1.6 Edificios de NO Proceso

Corresponde a fundaciones de los siguientes edificios: Administración,

5.2 CAÑERÍAS Y DUCTOS ENTERRADOS

Corresponde a los sistemas de alimentación de agua y gas del proyecto cuyo

Además, incluye las tuberías de los sistemas de recolección y evacuación de

También se consideran los bancos de ductos eléctricos de canalizaciones, para

5.3 MONTAJE ELECTROMECÁNICO

Corresponde al suministro y montaje de todas las estructuras metálicas del

Los elementos de edificios de proceso deben ser fabricados con protección

Se incluye el suministro, montaje de revestimientos laterales y de techo de los

Se excluyen el suministro, montaje y revestimiento de la Bodega de Productos