NOTA DE AULA – PRÁTICA JURÍDICA I

Aluno (a): Turma/Turno: DIR5N1

Disciplina: Estágio Curricular de Prática Data:
Jurídica I
Professor (a): Alisson Costa Coutinho
Aula 01 - Assunto: Redação Jurídica

QUALIDADES DA BOA LINGUAGEM

É preciso pensar detidamente em uma ideia antes de expressá-la e há alguns

parâmetros na linguagem que auxiliam a boa comunicação por meio da escrita.

a) Correção

FACULDADE METROPOLITANA DA GRANDE FORTALEZA

Recredenciada pela Portaria MEC Nº 532, de 12/06/2013
Tel: (85) 3206.6400 - www.fametro.com.br
Rua Conselheiro Estelita, 500 – Centro, Fortaleza – CE, CEP: 60.010-260
Obediência à disciplina gramatical, com respeito às normas linguísticas. A correção
deve ser conquistada com o uso de uma linguagem escorreita, livre de vícios,
formando uma imagem favorável do comunicador perante os receptores das
mensagens.

b) Concisão
Qualidade inerente à objetividade e à justeza de sentido no redigir. É dizer muito em
poucas palavras, evitando períodos extensos.
Obs: Evitar advérbios de modo, com neologismos. Ex:(Tangentemente a esse caso...
Corrigindo: No que tange a esse caso...); Evitar artigos indefinidos (Agora ele goza
de uma ótima saúde); Evitar advérbios de intensidade (água muito límpida...
corrigindo: água límpida); Evitar “coisa” ou “isso”.

c) Clareza
Limpidez de pensamento e a simplicidade da forma; opõe-se à obscuridade. Obs: o
uso do rascunho é fundamental. Boa caligrafia também.

FACULDADE METROPOLITANA DA GRANDE FORTALEZA

Recredenciada pela Portaria MEC Nº 532, de 12/06/2013
Tel: (85) 3206.6400 - www.fametro.com.br
Rua Conselheiro Estelita, 500 – Centro, Fortaleza – CE, CEP: 60.010-260
Ex: “Haverá um seminário sobre corrupção na Câmara dos Deputados”

Lei Complementar n.º 95/1998

Art. 11. As disposições normativas serão redigidas com clareza, precisão e ordem
lógica, observadas, para esse propósito, as seguintes normas:
I – para a obtenção de clareza:
a) usar as palavras e as expressões em seu sentido comum, salvo quando a norma
versar sobre assunto técnico, hipótese em que se empregará a nomenclatura própria
da área em que se esteja legislando;
b) usar frases curtas e concisas;
c) construir as orações na ordem direta, evitando preciosismo, neologismo e
adjetivações dispensáveis;
d) buscar a uniformidade do tempo verbal em todo o texto das normas legais, dando
preferência ao tempo presente ou ao futuro simples do presente;
e) usar os recursos de pontuação de forma judiciosa, evitando os abusos de caráter
estilístico.

FACULDADE METROPOLITANA DA GRANDE FORTALEZA

Recredenciada pela Portaria MEC Nº 532, de 12/06/2013
Tel: (85) 3206.6400 - www.fametro.com.br
Rua Conselheiro Estelita, 500 – Centro, Fortaleza – CE, CEP: 60.010-260
Ex: O excesso de recursos é que caracteriza a tranquibérnia que forma a azoada
corriqueira no sério trabalho do Poder Judiciário.

d) Precisão
Escolha do termo próprio, da palavra exata, do conhecimento do vocabulário. Na
construção do texto, é fundamental colocar a palavra certa no lugar devido.

e) Naturalidade
A escrita deve correr simples e espontânea, sem que se perceba o esforço da arte e
a preocupação do estilo. Evitar emprego de expressões empoladas e vocábulos
inacessíveis para a maioria das pessoas.

f) Originalidade
É qualidade inata ao escritor, um dom natural. É empregar recursos próprios, um
estilo de cada um que confere identidade ao texto.

FACULDADE METROPOLITANA DA GRANDE FORTALEZA

Recredenciada pela Portaria MEC Nº 532, de 12/06/2013
Tel: (85) 3206.6400 - www.fametro.com.br
Rua Conselheiro Estelita, 500 – Centro, Fortaleza – CE, CEP: 60.010-260
Ex: Trecho da sentença do Juiz de Direito Ronaldo Tovani, substituto da Comarca de
Varginha, Minas Gerais.
“No dia cinco de outubro
Do ano ainda fluente
Em Carmo da Cachoeira
Terra de boa gente
Ocorreu um fato inédito
Que me deixou descontente.
O jovem Alceu da Costa
Conhecido por “Rolinha”
Aproveitando a madrugada
Resolveu sair da linha
Subtraindo de outrem
Duas saborosas galinhas.
(...)
Desta forma é que concedo
A esse homem da simplória
Com base no CPP
Liberdade provisória
Para que volte para casa
E passe a viver na glória.
Se virar homem honesto
E sair dessa sua trilha
Permaneça em Cachoeira
Ao lado de sua família
Devendo, se ao contrário,
Mudar-se para Brasília”.

FACULDADE METROPOLITANA DA GRANDE FORTALEZA

Recredenciada pela Portaria MEC Nº 532, de 12/06/2013
Tel: (85) 3206.6400 - www.fametro.com.br
Rua Conselheiro Estelita, 500 – Centro, Fortaleza – CE, CEP: 60.010-260
 g) Nobreza
A linguagem nobre é aquela que não é chula e torpe, que não enxovalha o petitório.
Não se pode admitir no texto jurídico a presença de palavrões e chocantes
pornografias, que só vêm atentar contra a nobreza do petitório, maculando a sua
essência
Exemplos de expressões que devem ser evitadas: Menina dos olhos, Na ordem
do dia, No fundo do poço, Ovelha negra, Isto é óbvio e ululante, Pelo andar da
carruagem, Em petição de miséria, Requinte de crueldade, Saraivada de golpes,
Sentir na pele, Separar o joio do trigo, Trazer à tona, Trocar farpas, Página virada,
Voltar à estaca zero, Parece que foi ontem, A vida é uma luta, A escalada da
violência, A ciranda de preços, A corrida armamentista, Apostar todas as fichas,
Tecer comentários, A nível de, Administrar a vantagem, etc.

h) Harmonia

FACULDADE METROPOLITANA DA GRANDE FORTALEZA

Recredenciada pela Portaria MEC Nº 532, de 12/06/2013
Tel: (85) 3206.6400 - www.fametro.com.br
Rua Conselheiro Estelita, 500 – Centro, Fortaleza – CE, CEP: 60.010-260
A prosa harmônica prima pela adequada escolha e disposição dos vocábulos, pelos
períodos não muito longos e pela ausência de cacofonias. Representa o
componente musical da frase. A confecção cuidadosa dos períodos imprime ao texto
o equilíbrio melódico e rítmico, permitindo uma leitura com prazer

Exercício

Identifique os erros de correção:

No início da seção, solicitei que se delatasse o prazo inicial de cinco dias e o

Meritíssimo Juiz, com seu iminente censo, ratificou e concedeu mais quinze dias
para a entrega da documentação.

Analise o seguinte excerto e corrija a prolixidade:

FACULDADE METROPOLITANA DA GRANDE FORTALEZA

Recredenciada pela Portaria MEC Nº 532, de 12/06/2013
Tel: (85) 3206.6400 - www.fametro.com.br
Rua Conselheiro Estelita, 500 – Centro, Fortaleza – CE, CEP: 60.010-260
As testemunhas ouvidas depuseram de uma forma muito clara, na oportunidade da
realização da audiência, no sentido de que o réu detinha a característica da
inimputabilidade.

Analise as assertivas e corrija a obscuridade ou contradição.

A doutrina do ilustre autor vem de encontro à tese autoral, o que confirma a
argumentação do promovente.
O embargante se insurge contra a decisão proferida por este douto juízo para
requerer a ratificação do decisum.
Em que pese as alterações propostas pelo réu, o acordo deve ser homologado.

Refaça as frases, evitando a falta de precisão:

O réu mentiu quando disse que não estava na cidade, sendo que foi visto várias
vezes por testemunhas.
As duplicatas estavam em seu poder, sendo que a quitação nos títulos foi dada
posteriormente.

FACULDADE METROPOLITANA DA GRANDE FORTALEZA

Recredenciada pela Portaria MEC Nº 532, de 12/06/2013
Tel: (85) 3206.6400 - www.fametro.com.br
Rua Conselheiro Estelita, 500 – Centro, Fortaleza – CE, CEP: 60.010-260
Dois carros vinham pela pista contrária, tendo o primeiro desviado à direita, indo
parar no acostamento, sendo que o segundo, não conseguindo parar, atingiu a
traseira do veículo conduzido pelo acusado.

Referências Bibliográficas

Sabbag, Eduardo de Moraes. Manual de Português Jurídico. 9 ed. São Paulo:

Saraiva, 2016.

FACULDADE METROPOLITANA DA GRANDE FORTALEZA

Recredenciada pela Portaria MEC Nº 532, de 12/06/2013
Tel: (85) 3206.6400 - www.fametro.com.br
Rua Conselheiro Estelita, 500 – Centro, Fortaleza – CE, CEP: 60.010-260