SISTEMAS

DE
FILTRACIÓN

LIBRO DE PRODUCTO
AREA RIEGO
SISTEMAS DE FILTRADO Y TRATAMIENTO DE FLUIDOS, S.A.
Pol. Ind. Armentera, Parc 87
22400 Monzón (Huesca)
Tel.: + 34 974 40 19 33 Fax: + 34 974 41 78 09
info@stf-filtros.com / www.stf-filtros.com

0
 ÍNDICE
♦ FILTRO DE MALLA AUTOLIMPIANTE
ƒ FMA SERIE 1000
ƒ FMA SERIE 1000 E
ƒ FMA SERIE 2000
ƒ FMA SERIE 3000
ƒ FMA SERIE 5000
ƒ FMA SERIE 6000
♦ FILTROS DE LECHO DE ARENA PARA RIEGO
♦ FILTROS DE ANILLAS
♦ FILTROS METÁLICOS EN Y PARA RIEGO
♦ FILTROS METÁLICOS EN Y CON CEPILLO MANUAL
♦ FILTROS METÁLICOS EN Y EFECTO CICLONICO
♦ FILTROS EN L
♦ FILTROS CAZAPIEDRAS
ƒ EN Y
ƒ AUTODESMONTABLES
ƒ EN L
ƒ EN X
♦ SEPARADORES CENTRÍFUGOS (HIDROCICLONES)
♦ FILTROS DE PÍVOT
♦ FILTROS DE ASPIRACIÓN

1
 INTRODUCCIÓN
SISTEMAS DE FILTRADO Y TRATAMIENTO DE FLUIDOS (STF) es una empresa fundada en febrero
del año 2002, nace con vocación de cubrir una demanda en diferentes sectores que precisan soluciones técnicas al
tratamiento de fluidos.

STF posee uno de los activos empresariales más apreciados, el capital humano formado por
profesionales con vocación de servicio y una formación y conocimientos actualizados de forma continuada. Sus
departamentos de Ingeniería, Investigación y Desarrollo, Nuevos Productos, Producción, Control de Calidad,
Asesoría y Servicio al Cliente, permiten superar los estándares más exigentes, asegurando un excelente nivel de
fiabilidad. También se dispone de bancos de ensayos donde se experimenta con nuevos productos y se sigue un
dinámico programa de I+D.

La totalidad de la gama se fabrica en las instalaciones ubicadas en el Polígono Industrial “Armentera”

en Monzón (Huesca), de las cuales se pueden ver detalles en el dibujo y fotografía adjuntos. La fábrica consta de
una superficie total de 4.600 metros cuadrados, y se divide en cuatro naves diferenciadas: Fabricación (Corte,
Soldadura, etc.), Tratamiento donde se realizan los trabajos de granallado y pintura, Mecanización y Montaje donde
se obtiene el producto terminado.

Para obtener más información se puede consultar la página de la empresa en Internet:

www.stf-filtros.com

2
2
 FILTRO DE MALLA AUTOLIMPIANTE HIDRÁULICO
FMA 1000
1

3
C

D
Dn

1. Cilindro Hidráulico.
2. Solenoide.
3. Programador.

Superficie Consumo de
Dimensiones (mm) Peso
Modelo Filtrante agua por
(Kg.)
(cm²) limpieza (l)
A B C D DN
FMA-1002 220 220 600 480 50 460 5 35
FMA-1003 220 250 690 480 80 1.000 12,5 45
FMA-1004 260 320 800 570 100 1.600 15,5 60
FMA-1006 260 470 1075 570 150 3.200 53 81

Caudales (m³/h)
Modelo Caudal Calidad Calidad Calidad
Máx. Alta Media Baja
FMA-1002 50 14 9 7
FMA-1003 90 30 20 15
FMA-1004 150 45 35 25
FMA-1006 280 90 70 50

Nota: Valores para mallas de 125 micras.

3
3
 PÉRDIDAS DE CARGA FMA 1000

PRESIÓN
1
0.8
0.6

0.4

6
0.2
100

100

100

100
A-

A-

A-

A-
bar.

FM

FM

FM

FM
0.1
0.08

0.06

0.04

0.02

10 20 40 60 80 100 200 300 400 800 1000

3
m/h

CARACTERISTICAS DEL EQUIPO

™ Materiales de construcción:
ƒ Cuerpo de acero al carbono
ƒ Tornillería bicromatada calida 5.6 y 5.8
ƒ Mallas de acero inoxidable AISI-316
ƒ Soporte del cartucho filtrante de PVC
™ Tratamiento de superficies:
ƒ Granallado de superficies hasta grado SA 2 ½
ƒ Recubrimiento de pintura en polvo EPOXI-POLIESTER

™ Controlador para maniobra de limpieza a pilas

™ Presión mínima de trabajo: 2,5 bar
™ Presión máxima de funcionamiento: 10 bar
™ Grados de filtración: 125, 500, 1000 micras (otros consultar)

4
4
 LISTADO DE LOS COMPONENTES

NUMERO DESCRIPTON

1 Cilindro hidráulico
1
2 Tapa

2 3 Válvula de drenaje

19 4 Junta estanqueidad de la tapa

3
5 Tronillo sujeción del brazo motor
18
6 Casquillo deslizante

4 7 Disco separador de cámaras

5 8 Boquillas de pelos
6 9 Cartucho filtrante
17
7
10 Casquillo deslizante
8
16 11 Disco Centrador
9
12 Junta estanqueidad cartucho

13 Cuadro programador

14 Carcasa
10
15 Solenoide
11
12 16 Escáner

17 Brazo motor

18 Arandela

13 19 Tornillo

14

15

5
5
ESQUEMA HIDRÁULICO FMA 1000

6
6
FILTRO DE MALLA AUTOLIMPIANTE ELECTRICO FMA
1000 E

Superficie Consumo de agua

Dimensiones (mm) Peso (Kg.)
Modelo Filtrante (cm²) por limpieza (l)
A B C D E PVC INOX PVC INOX PVC INOX
FMA-1002-E 220 220 500 900 1150 460 711 5 5 40 42
FMA-1003-E 220 250 500 980 1230 1000 1400 12,5 12.5 50 52
FMA-1004-E 260 320 590 1100 1340 1600 2200 15,5 15.5 65 67
FMA-1006-E 260 470 1075 1375 1615 3200 4390 53 53 86 88

CAUDALES m³/h
Modelo Caudal Máx. Calidad Alta Calidad Media Calidad Baja
PVC INOX PVC INOX PVC INOX PVC INOX
FMA 1002- E 50 70 14 20 9 15 7 10
FMA-1003-E 90 140 30 40 20 28 15 20
FMA-1004-E 150 200 45 60 35 48 25 34
FMA 1006-E 250 350 90 120 75 100 50 70

Nota: Los datos de caudales máximos están calculados para mallas de 125 micras.

7
7
 PÉRDIDAS DE CARGA FMA 1000 E
PRESION
PRESION
1
1
0.8
0.8
0.6
0.6
C

X
0.4
PV

PV

PV

PV

INO

INO

INO

INO
0.4
E-

E-

E-

E-

E-

E-

E-

E-
2-

3-

4-

6-

2-

3-

4-

6-
0.2
100

100

100

100
0.2

100

100

100

100
Bar

A-

A-

A-

A-

Bar

A-

A-

A-

A-
FM

FM

FM

FM

FM

FM

FM

FM
0.1
0.1
0.08
0.08
0.06
0.06

0.04
0.04

0.02
0.02

10 20 40 60 80 100 200 300 400 800 1000 C

10 20 40 60 80 100 200 300 400 800 100
3
m/h m/h3

Soporte PVC Soporte Inox

Nota: Valores para cartucho de 125 micras. Para cualquier otro grado de filtración consultar con el fabricante.

CARACTERISTICAS DEL EQUIPO

™ Materiales de construcción:
ƒ Cuerpo de acero al carbono
ƒ Tornillería bicromatada calida 5.6 y 5.8
ƒ Mallas de acero inoxidable AISI-316
ƒ Soporte del cartucho filtrante de PVC o Acero Inoxidable
™ Tratamiento de superficies:
ƒ Granallado de superficies hasta grado SA 2 ½
ƒ Recubrimiento de pintura en polvo EPOXI-POLIESTER

™ Presión mínima de trabajo: 2 bar

™ Presión máxima de funcionamiento: 10 bar
™ Grados de filtración: 125, 500, 1000 micras (otros consultar).
™ Características eléctricas

Tensión de funcionamiento Alterna: monofásico (220V 50 hz.)

Tensión de control 24V DC
Motor eléctrico 1/3 CV (220 V)

8
8
 FILTRO DE MALLA AUTOLIMPIANTE ELECTRICO
FMA 2000

TECNOLOGÍA DE LA FILTRACIÓN DEL FMA

Se considera como una buena definición de filtración: el proceso de eliminar partículas sólidas de un líquido o de un
gas, mediante su paso a través de un medio poroso. En nuestro caso el líquido generalmente será agua, y el medio
filtrante será una malla metálica de acero inoxidable. Por otro lado el filtro ideal es aquel que es capaz de retener el
mayor número de partículas y que nunca se colmata; aunque en realidad será aquel que sea capaz de evitar la
colmatación mediante su auto limpieza cada vez que lo necesite.
Teniendo en cuenta estos hechos se presenta a continuación un filtro que cumple con estas definiciones:

EL FILTRO DE MALLA AUTOLIMPIANTE

DESCRIPCIÓN

El filtro consta de una carcasa exterior en la cual se alojan tres cámaras diferenciadas. Una primera cámara de
desbaste que coincide con la boca de entrada del agua al filtro; y en la que se sitúa una
Malla Gruesa que se utiliza como prefiltro.

9
9
La circulación del agua se produce desde fuera hacia el interior del filtro. Una vez en el interior del filtro, el agua
entra en la 2ª cámara, que llamaremos de filtrado. Es en esta cámara donde se aloja el elemento filtrante: MALLA DE
FILTRACIÓN.

En este caso el agua circula desde el interior del cuerpo del filtro hacia afuera. Quedando los sólidos en
suspensión (suciedad) retenida en el elemento filtrante, es decir en la
malla. Esta cámara coincide con la boca de salida del agua filtrada
hacia la aplicación deseada: agua potable, agua de proceso, agua de
refrigeración, etc.

La suciedad retenida va formando una torta sobre la malla,

que generará una pérdida de carga determinada. La limpieza del filtro
se apoya en una tercera cámara, la cámara de LIMPIEZA, cuya salida
está conectada a la VÁLVULA DE DRENAJE que permite la
evacuación del agua de lavado cuando se genera el proceso de
AUTOLIMPIEZA. La Cámara de Limpieza se encuentra separada de la Boquillas Resto de
filtración mediante un sellado especial. STF Boquillas

Por último como elemento vital de esta

tecnología encontramos el ESCÁNER DE SUCCION.
Este scanner ocupa la posición exacta que ocuparía el
eje central de un cilindro, y se encuentra conectado
hidráulicamente a la cámara de limpieza. A su vez, y en
la zona que el mismo ocupa en la cámara de filtración
se disponen perpendicularmente las BOQUILLAS DE
SUCCIÓN, llegando con las cerdas de Nylon a pocas
micras de la malla. La situación de estas boquillas en el
escáner de succión está estudiada para entrar en contacto con toda la superficie interior de la malla, gracias al
movimiento en espiral que el motor eléctrico le proporciona al escáner: al combinar un desplazamiento longitudinal y
de rotación.

10
10
FUNCIONAMIENTO

El agua entra en el filtro a través de la cámara de desbaste, produciéndose en ella la retención de cualquier
partícula gruesa, a modo de cazapiedras.
A continuación, ya en el interior del filtro, el agua atraviesa la MALLA FINA desde dentro hacia fuera, produciéndose
el fenómeno de FILTRACIÓN MECANICA EN SUPERFICIE. Se obtiene entonces el agua de alta calidad, según el
grado de filtración elegido para la malla de filtración, que puede variar desde 10 micras a 2000 micras.

Como ya se ha comentado anteriormente, la suciedad queda retenida y acumulada en la superficie interior

de la malla fina provocando una paulatina pérdida de carga entre la entrada y la salida del filtro. Un presostato
diferencial situará la secuencia de lavado cuando se alcance un ΔP igual a 0,3 bar (3 m.c.a). Existen otras
posibilidades para efectuar el lavado del filtro que
son: lavados por tiempo, combinación de tiempo y
presión, y la opción de lavado continuo. Cuando el
presostato diferencial indica 0,3 bar, la válvula de
drenaje recibe la orden de abrir; generando una
diferencia de presión entre el exterior (presión
atmosférica) y el interior del filtro (presión de
trabajo) por lo que se produce una corriente de
agua a gran velocidad, que atraviesa la malla y se
conduce al exterior a través del orificio interior de
las boquillas. Además en ese preciso instante también se envía la orden al motor de entrar en funcionamiento. El
resultado de estas acciones conjuntas son: el efecto de succión por parte de las boquillas sobre la suciedad de la
malla, y el movimiento en espiral del scanner de succión en el interior del filtro.

Durante el proceso de auto limpieza, que dura 25 segundos, el agua continúa siendo filtrada y fluyendo
hacia el sistema o aplicación. Este hecho provocado por el diseño de estos filtros, nos permite que el consumo de
agua para el lavado sea MINIMO y que el régimen de trabajo sea CONTINUO.

11
11
 DATOS TÉCNICOS FMA 2000
5 1

1- Filtro Automático Serie 2000 minimo = 1000 E minimo = F

2- Válvula de mariposa de entrada
3- Válvula de by-pass
4- Válvula de mariposa de salida H
5- Válvula de limpieza de 2” J

6- Válvula de retención (opcional)

4 2

6
750 A B C 90

Modelo Superficie Consumo

Conexión Dimensiones (mm) Peso
Soporte Filtrante de agua por
Ent./Sal (Kg.)
PVC A B C DN E F G H J (cm²) limpieza (l)
FMA 2003 3" 302 360 219 80 881 400 1625 457 325 1.600 35 245
FMA 2004 4" 314 770 220 100 1305 690 2140 457 325 3.200 70 280
FMA 2006 6" 340 1000 240 150 1580 970 2415 457 325 4.800 105 340
FMA 2008 8" 367 1100 388 200 1855 1240 2690 457 325 6.400 140 390
FMA 2010 10" 419 1370 341 250 2130 1520 2965 457 325 8.000 175 430
FMA 2012 12" 430 1100 325 300 1855 1240 2690 660 450 10.300 140 595
FMA 2014 14" 433 1370 327 350 2130 1520 2965 660 450 12.800 175 668

Modelo Conexió DIMENSIONES (mm) Superficie Consumo

Peso
Soporte n Filtrante de agua por
(Kg.)
INOX Ent./Sal A B C DN E F G H J (cm²) limpieza (l)
FMA 2003 3" 302 360 219 80 881 400 1625 457 325 2.200 35 261
FMA 2004 4" 314 770 220 100 1305 690 2140 457 325 4.390 70 304
FMA 2006 6" 340 1000 240 150 1580 970 2415 457 325 6.900 105 382
FMA 2008 8" 367 1100 388 200 1855 1240 2690 457 325 9.400 140 439
FMA 2010 10" 419 1370 341 250 2130 1520 2965 457 325 11.900 175 495
FMA 2012 12" 430 1100 325 300 1855 1240 2690 660 450 14.700 140 675
FMA 2014 14" 433 1370 327 350 2130 1520 2965 660 450 19.150 175 753

Caudales m³/h
Modelo Caudal Máx. Calidad Alta Calidad Media Calidad Baja
PVC INOX PVC INOX PVC INOX PVC INOX
FMA 2003 75 120 45 60 35 48 25 34
FMA 2004 150 235 80 110 65 90 50 70
FMA 2006 290 400 150 215 120 173 90 129
FMA 2008 380 790 250 320 200 256 150 192
FMA 2010 800 1150 400 580 320 464 240 348
FMA 2012 920 1400 500 700 400 560 300 420
FMA 2014 1250 1800 600 900 480 720 360 540

Nota: los datos de caudales están calculados para mallas de 125 micras.

12
12
 PÉRDIDAS DE CARGA FMA 2000

SOPORTE PVC
PRESION
1
0.8
0.6

0.4

0.2

10
12
4
00

00

00

00

01
FM - 20
FM - 20
-2

-2

-2

-2

-2
A

A
A
A
bar
0.1

FM

FM

FM

FM

FM
0.08

0.06

0.04

0.02

CAUDAL
10 20 40 60 80 100 200 300 400 800 1000 2000 3000 4000 10000

m3/ h

Malla 125 micras Malla 1500 micras

SOPORTE INOX

PRESION
1
0.8
0.6

0.4

0.2
3

10

2
4
00

00

00

00

F M 201

01
F M - 20
-2

-2

-2

-2

-2
-
A

A
A
A
bar

0.1
FM

FM

FM

FM

FM

0.08

0.06

0.04

0.02

CAUDAL
10 20 40 60 80 100 200 300 400 800 1000 2000 3000 4000 10000
3
m/h

Malla 125 micras Malla 1500 micras

13
13
 LISTADO DE LOS COMPONENTES

40

30

11

12
24
33

28
29
Ud./

13
Numero Descripción

9
10
filtro

8
1 Chaveta 1
22

6
2 Moto reductor 1

7
27-A

5 Tuerca husillo 1

1
5
27

6 Husillo 1

2
8 Tope final carrera 1
15

23
25

9 Cruceta 1
23-A

11 Culote de estanqueidad 1
12 Junta de sección cuadrada 1
26
32

13 Junta de labio 1

36
35
16

14 Junta tórica 456 mm 2

19

17 Disco estanqueidad 1
18

18 Junta H 1
14

17
21

22 Tuerca boquilla -
31
48

23 Boquilla -
49

50

24 Ventosa 1
38
51

25 Manómetro 3
26 Junta tórica 315 1
39

28 Aro guía 1
14
52

29 Cartucho desbaste 1
45

32 Junta tórica 230 1

41
47

33 Junta tórica 291 1

42

34 Junta tórica 45 1
44

35 Arandela 1
37 Rascador 1
20

38 Interruptor de posición 2
50 Maneta 2
43

37

51 Válvula de limpieza 1
46

52 Presostato diferencial 1
34

58 Filtro 1
3

59 Válvula de bola M-H ¾” 1

14
14
 47 46 45 61 62

48 49 50 51 63 52 53 54 55 56 58 59 60 53
57

51

15
Electroválvula 54 55 59 60
AUTAM.
54

CLOS
OPEN

E
p

M pa bar 1 2 4

LP
LP 4
1
2
HP
53 57 56 58

53

53 54
52
ESQUEMA HIDRÁULICO FMA 2000

AUTAM.

Válvula de diafragma

CL
EN

OS
OP

15
 CARACTERÍSTICAS GENERALES DE FABRICACIÓN
Presión de trabajo (min.
2 – 10 bar Otras opciones: PN 16; PN 25
/Máx.)
Tiempos de lavado 25 seg.
Máxima temperatura agua: 80 º C
* Acero al carbono con acabado Epoxy - Poliéster
Cuerpo del filtro * Otras opciones: Acero Inoxidable 304,316, 316L, Recubrimiento
interior con polímero cerámico (agua de mar).
Mallas Acero Inoxidable 316
Válvula de Lavado 2”
Juntas NBR

Grados de Filtración micras 1000 800 500 300 200 125 100 75 63 34 20
Estándar * mm 1 0.8 0.5 0.3 0.2 0.12 0.1 0.07 0.06 0.03 0.02
mesh 10 20 30 50 75 120 155 220 300 400 600

Nota (*): Los datos indican la finura de filtración absoluta.

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

Alterna: monofásico (220V 50 hz.)

Tensión de funcionamiento
Continua: 12V
Tensión de control 24V DC / 12V DC
Motor eléctrico ½ CV (220 V) / 1/3 CV (12 V)

VENTAJAS
9 ALTA FIABILIDAD
9 REDUCIDO ESPACIO
9 UNICO CON BOQUILLAS CON CERDAS DE NYLON
9 AHORRO EN COSTE DE INSTALACIÓN
9 SIMPLE CONSTRUCCIÓN
9 FILTRACIÓN EN CONTINUO, SIN PARADAS PARA EL LAVADO
9 BAJO MANTENIMIENTO
9 ALTA DURABILIDAD
9 GRAN SUPERFICIE FILTRANTE

16
16
APLICACIONES
En cuanto a las aplicaciones de los FILTROS DE MALLA AUTOLIMPIANTES podemos decir que pueden ser
utilizados en todas aquellas aplicaciones donde se necesite una filtración.

AGUA PARA RIEGO: el origen de las aguas (ríos, embalses, balsas, canales, Estaciones
Depuradoras de Aguas Residuales (EDAR’s), etc.), el sistema utilizado para el riego y el cultivo especifico definirán
las necesidades de filtración para en unos casos eliminar componentes indeseables del agua y en otros para
proteger los circuitos y elementos de la instalación.

AGUA DE SUMINISTRO: se filtran aguas procedentes de ríos, embalses, pozos, etc. El

sistema de filtración de malla es instalado como filtración principal para lograr la calidad de agua requerida o como
pretratamiento físico de un sistema de membranas (Ultrafiltración, Microfiltración, Nanofiltración u Osmosis Inversa).
La filtración del agua de suministro aumenta la eficiencia, reduce y protege a los equipos instalados aguas abajo.

AGUA DE PROCESO: se trata del filtrado y separación del agua u otros líquidos en los
procesos de producción, como por ejemplo la prefiltración del agua empleada en la industria farmacéutica,
electrónica y cosmética, donde se utilizan equipos de micro y ultra filtración. O en la filtración de diferentes líquidos,
aceites, gomas, etc.

AGUA DE ENFRIAMIENTO: en la filtración del agua recirculada en las Torres de

Refrigeración para mantener la calidad del agua y minimizar su pérdida. También se emplea en la filtración de
circuitos cerrados, o para protección de boquillas, intercambiadores de calor otros sistemas de enfriado y
Climatización.

AGUA DE EFLUENTES: evitar la contaminación del medio es la principal finalidad del

tratamiento de aguas residuales. El filtrado de aguas de efluentes es necesario para su reutilización en aguas
industriales, riegos, o en la descarga de aguas residuales industriales y municipales.

17
17
 FILTRO DE MALLA AUTOLIMPIANTE HIDRÁULICO
FMA 3000
5 1

minimo = F E minimo = 500

4 2

6
400 A B C 90

1. Filtro automático serie 3000

2. Válvula de mariposa de entrada
3. Válvula de by-pass (opcional)
4. Válvula de mariposa de salida
5. Válvula de limpieza 2”
6. Válvula de retención (opcional)

Superficie Consumo de
Dimensiones Conexión Peso
Modelo Filtrante Agua por
Ent./Sal (Kg.)
A B C DN E F G H J (cm2) Limpieza (l)
FMA-3004 108 770 108 100 986 690 1476 406 280 4” 3.200 49 75
FMA-3006 130 1000 131 150 1261 970 1751 406 280 6” 4.800 110 90
FMA-3008 218 1100 218 200 1536 1240 2026 406 280 8” 6.400 178 131
FMA-3010 220 1370 221 250 1811 1520 2301 406 280 10” 8.000 238 164

Caudales m³/h
Modelo
Caudal Máx. Calidad Alta Calidad Media Calidad Baja
FMA-3004 180 80 65 50
FMA-3006 250 130 100 75
FMA-3008 350 180 130 100
FMA-3010 600 250 180 130

Nota: Valores para mallas de 125 micras.

18
18
 PÉRDIDAS DE CARGA FMA 3000
PRESION (bar)

1
0.8
0.6

0.4

0.2

FM 3004
FM 3006
08

10
30

30
-
A-
A-

A-
A
0.1

FM

FM
0.08

0.06

0.04

0.02

10 20 40 60 80 100 200 300 400 800 1000

3
CAUDAL (m /h)

Nota: El caudal máximo esta calculado para un grado de filtración de 125 micras.

CARACTERISTICAS DEL EQUIPO

™ Materiales de construcción:
ƒ Cuerpo de acero al carbono
ƒ Tornillería bicromatada calidad 5.6 y 5.8
ƒ Mallas de acero inoxidable AISI-316
ƒ Soporte del cartucho filtrante de PVC
™ Tratamiento de superficies:
ƒ Granallado de superficies hasta grado SA 2 ½
ƒ Recubrimiento de pintura en polvo EPOXI-POLIESTER

™ Controlador para maniobra de limpieza a pilas

™ Presión mínima de trabajo: 2,5 bar
™ Presión máxima de funcionamiento: 10 bar
™ Grados de filtración: 125, 500, 1000 micras (otros consultar)

19
19
LISTADO DE LOS COMPONENTES

POSICIÓN DESCRIPCIÓN

1 Tornillo M12x35
2 Arandela M12
3 Tapa con Fondo
4 Junta Tórica de las Tapas
5 Junta del Cartucho de Desbaste
6 Cartucho de Desbaste
7 Apoyo del Cartucho de Desbaste
8 Manómetros de Glicerina
9 Ventosa
10 Cuerpo del Filtro
11 Tuerca M12
12 Varilla M12x80
13 Junta del Cartucho
14 Casquillo Centrador
15 Disco Centrador
16 Cartucho Filtrante
17 Escáner Succionador
18 Boquillas de Cepillos
19 Tuerca de las Boquillas
20 Disco Cámara de Limpieza
21 Casquillo Cámara de Limpieza
22 Contratuerca M16
23 Brazo Motor
24 Soporte Brazo Motor
25 Tornillo de apoyo M16
26 Tuerca M5
27 Tornillo M5x30
28 Tapa Lado Cilindro
29 Junta Tórica de estanqueidad del Cilindro
30 Junta de Labio
31 Junta Sección Cuadrada
32 Cuerpo Filtro
33 Junta Tórica Estanqueidad Tapa Cilindro
34 Embolo
35 Guía
36 Junta Labiada del Embolo
37 Tape del Cilindro
38 Orificio

20
20
 ESQUEMA HIDRÁULICO FMA 3000

DRENAJE
P A
C O

P DIFERENCIAL DE PRESION

LINEA DE PRESION ALTA

LINEA DE PRESION BAJA SOLENOIDE
LINEA DE VENTEO
LINEA DE COMANDO
A
C O
VALVULA DE 3 VIAS

21
21
FILTRO DE MALLA AUTOLIMPIANTANTE
FMA 5000
1
minimo = F E minimo = 1400

ØH

3
2 DN 4

5
235 C B A 1112
G

1. Filtro de Malla Autolimpiante Serie 5000

2. Válvula de mariposa de entrada
3. Válvula de By-pass
4. Válvula de mariposa de salida
5. Válvula de Retención

Superficie
Dimensiones (mm) Peso
Modelo Filtrante
(Kg)
A B C DN E F G H J (cm2)
FMA 5020 733 1500 430 500 2663 1400 4010 812 600 51.000 1810

Caudal Máx. Caudal (m3/h)

Modelo Micraje
(m3/h) Calidad Alta Calidad Media Calidad Baja
50 micras 2000 1075 980 770
FMA-5020
25 micras 1800 1025 850 740

22
22
 PRESION
PÉRDIDA DE CARGA FMA 5000
1

0.8

0.6

0.4

00
0.2

-50
A
FM
Bar

0.1

0.08

0.06

0.04

0.02

8 10 20 40 60 80 100 200 300 400 800 1000 2000 3000

PRESION
3
m/h 1

0.8
NOTA: Valores para cartucho de 25 micras
0.6

0.4

0.2

00
50
A-
FM
Bar

0.1

0.08

0.06

0.04

0.02

8 10 20 40 60 80 100 200 300 400 800 1000 2000 3000 CAUDAL

3
m/h
NOTA: Valores para cartucho de 50 micras

CARACTERISTICAS DEL EQUIPO

™ Materiales de construcción:
ƒ Cuerpo de acero al carbono
ƒ Tornillería bicromatada calida 5.6 y 5.8
ƒ Mallas de acero inoxidable AISI-316
ƒ Soporte del cartucho filtrante de Acero Inoxidable
™ Tratamiento de superficies:
ƒ Granallado de superficies hasta grado SA 2 ½
ƒ Recubrimiento de pintura en polvo EPOXI-POLIESTER

23
23
 FILTRO DE MALLA AUTOLIMPIANTANTE
FMA 6000
Conexión Conexión Caudal
Modelo
Ent. / Sal Drenaje (m³/s)
FMA-6016 DN-400 DN-80 0,13
FMA-6020 DN-500 DN-100 0,19
FMA-6024 DN-600 DN-125 0,3
FMA-6028 DN-700 DN-150 0,45
FMA-6032 DN-800 DN-150 0,63
FMA-6036 DN-900 DN-200 0,89
FMA-6040 DN-1000 DN-200 1,14
FMA-6044 DN-1100 DN-200 1,42
FMA-6046 DN-1200 DN-250 1,69
FMA-6052 DN-1300 DN-250 1,9
FMA-6056 DN-1400 DN-300 2,32
FMA-6060 DN-1500 DN-300 2,85
FMA-6064 DN-1600 DN-300 3,4
FMA-6068 DN-1700 DN-350 3,75
FMA-6072 DN-1800 DN-350 4,14
FMA-6076 DN-1900 DN-400 4,75
FMA-6080 DN-2000 DN-450 5,41
FMA-6088 DN-2200 DN-450 6,45
FMA-6096 DN-2400 DN-500 7,5
FMA-6104 DN-2600 DN-500 8,39
FMA-6112 DN-2800 DN-500 9,55
FMA-6120 DN-3000 DN-600 10,3

Nota: Grado de filtración de 2000 micras –

Otros consultar

24
24
 FILTROS DE ARENA CON CREPINAS
PARA RIEGO
ØD

ØE

C
H
ØS

B
A

Dimensiones (mm) Peso

Superficie Arena
Modelo ØE ØS Vacío
ØD A B C H Filtrante (m²) (Kg.)
(Kg.)
FAC-500 Rosca H 1” 1/2 Rosca H 1” 1/2 500 285 350 567 917 0,2 67 75
FAC-700 Victaulic 2” Rosca H 2” 700 380 350 586 936 0,38 102 250
FAC-950 Victaulic 3” Brida 3” DN-80 950 530 450 770 1220 0,71 210 375
FAC-1200 Victaulic 4” Brida 4” DN-100 1200 665 450 815 1265 1,13 319 525

Caudales (m³/h)
Modelo
Caudal Máx. Nominal Lavado
FAC-500 15 10 8
FAC-700 25 19 15
FAC-950 45 35 28
FAC-1200 75 55 45

25
25
 FILTROS DE ARENA
CON BRAZOS COLECTORES PARA RIEGO
ØD

ØE

C
H
ØS

Dimensiones (mm) Superficie Peso

Arena
Modelo ØE ØS Filtrante Vacío
ØD A B C H (Kg.)
(m²) (Kg.)
FAB-500 Rosca H 1” 1/2 Rosca H 1” 1/2 500 285 350 567 917 0,2 46 100
FAB-700 Victaulic 2” Rosca H 2” 700 380 350 586 936 0,38 63 300
FAB-950 Victaulic 3” Brida 3” DN-80 950 530 450 770 1220 0,71 128 500
FAB-1200 Victaulic 4” Brida 4” DN-100 1200 665 450 815 1265 1,13 189 800

Caudales (m³/h)
Modelo
Caudal Máx. Nominal Lavado
FAB-500 15 10 8
FAB-700 25 19 15
FAB-950 45 35 28
FAB-1200 75 55 45

26
26
 CABEZALES COMPACTOS DE ARENA

Esquema Cabezal en Línea

Esquema cabezal en paralelo

Esquema cabezal doble en paralelo

Nota: Es posible realizar cualquier combinación de nuestros filtros distinta a la que aquí aparece. Consultar según
necesidades.

27
27
 Superficie Caudales (m³/h)
Modelo Disposición
filtrante (m²) Máximo Nominal Lavado
1 FAB 700 + 1 FY-2-M 0,38 25 19 15
1 FAB 950 + 1 FY-3-M 0,71 41 35 28
2 FAB 700 + 1 FY-3-M LINEA 0,77 50 38 15
2 FAB 700 + 2 FY-2-M PARALELO 0,77 50 38 15
2 FAB 950 + 1 FY-4-M LINEA 1,42 92 71 28
2 FAB 950 + 2 FY-3-M PARALELO 1,42 92 71 28
3 FAB 950 + 1 FY-6-M LINEA 2,13 138 106 28
3 FAB 950 + 3 FY-3-M PARALELO 2,13 138 106 28
4 FAB 950 + 1 FY-6-M LINEA 2,84 184 142 28
4 FAB 950 + 4 FY-3-M PARALELO 2,84 184 142 28
5 FAB 950 + 1 FY-8-M LINEA 3,55 230 177 28
5 FAB 950 + 5 FY-3-M PARALELO 3,55 230 177 28
6 FAB 950 + 6 FY-3-M DOBLE PARALELO 4,26 276 213 28
8 FAB 950 + 8 FY-3-M DOBLE PARALELO 5,68 369 284 28
2 FAB 1200+ 2 FY-4-M PARALELO 2,26 147 113 45
3 FAB 1200+ 3 FY-4-M PARALELO 3,39 221 170 45
4 FAB 1200+ 4 FY-4-M PARALELO 4,52 294 226 45
6 FAB 1200+ 6 FY-4-M DOBLE PARALELO 6,78 441 339 45
8 FAB 1200+ 8 FY-4-M DOBLE PARALELO 9,04 588 452 45
10 FAB 1200+ 10 FY-4-M DOBLE PARALELO 11,3 740 565 45
12 FAB 1200+ 12 FY-4-M DOBLE PARALELO 13,56 888 678 45
2 FAB 700 + 2 FY-2-AN PARALELO 0,77 50 38 15
2 FAB 950 + 2 FY-3-AN PARALELO 1,42 92 71 28
3 FAB 950 + 3 FY-3-AN PARALELO 2,13 138 106 28
4 FAB 950 + 4 FY-3-AN PARALELO 2,84 184 142 28
5 FAB 950 + 5 FY-3-AN PARALELO 3,55 230 177 28
6 FAB 950 + 6 FY-3-AN DOBLE PARALELO 4,26 276 213 28
8 FAB 950 + 8 FY-3-AN DOBLE PARALELO 5,68 369 284 28
2 FAB 1200+ 2 FY-4-165-AN PARALELO 2,26 147 113 45
3 FAB 1200+ 3 FY-4-165-AN PARALELO 3,39 221 170 45
4 FAB 1200+ 4 FY-4-165-AN PARALELO 4,52 294 226 45
6 FAB 1200+ 6 FY-4-165-AN DOBLE PARALELO 6,78 441 339 45
8 FAB 1200+ 8 FY-4-165-AN DOBLE PARALELO 9,04 588 452 45
10 FAB 1200+ 10 FY-4-165-AN DOBLE PARALELO 11,3 740 565 45
12 FAB 1200+ 12 FY-4-165-AN DOBLE PARALELO 13,56 888 678 45

CARACTERISTICAS DEL EQUIPO

™ Materiales de construcción:
ƒ Cuerpo de acero al carbono
ƒ Tornillería bicromatada calida 5.6 y 5.8
™ Tratamiento de superficies:
ƒ Granallado de superficies hasta grado SA 2 ½
ƒ Recubrimiento de pintura en polvo EPOXI-POLIESTER

™ Presión máxima de trabajo 8 bar. (otras presiones consultar)

28
28
 FILTROS DE ARENA HORIZONTALES

Dimensions (mm) Presion maxima

Modelo Entrada Salida Peso (Kg)
DN A B C H G de Trabajo (Bar)
FAB 1400-H-PN6 Brida 6" Brida 6" 1.400 750 560 1.240 1.900 2.000 580 6
FAB 1400-H-PN8 Brida 6" Brida 6" 1.400 750 560 1.240 1.900 2.000 630 8

CARACTERISTICAS DEL EQUIPO

™ Materiales de construcción:
ƒ Cuerpo de acero al carbono
ƒ Tornillería bicromatada calida 5.6 y 5.8
™ Tratamiento de superficies:
ƒ Granallado de superficies hasta grado SA 2 ½
ƒ Recubrimiento de pintura en polvo EPOXI-POLIESTER

29
29
 FILTROS DE ANILLAS MANUALES

Dimensiones (mm) Superficie

Q máx. Peso
Modelo filtrante
A B C H (m³/h) (Kg.)
(cm²)
FAN-MAN-2"NM 309 245 133 597 30 1.198 7,5
FAN-MAN-2"SP 309 245 133 721 30 1.699 9
FAN-MAN-3" 336 245 147 721 50 1.699 9

PÉRDIDAS DE CARGA

CARACTERISTICAS DE FABRICACION
™ Materiales de construcción:

ƒ Anillas: discos ranurados de polipropileno

ƒ Carcasa y cuerpo: Poliamida de alta resistencia
ƒ Sistema de cierre: Acero inoxidable AISI-316

™ Presión máxima de trabajo: 10 bar

30
30
 FILTROS DE ANILLAS AUTOMATICOS

Dimensiones (mm) Q máx. Superficie Peso

Modelo
A B C H (m³/h) filtrante (cm²) (Kg.)
FAN-AUTO-2" 309 245 133 721 20 1.492 10
FAN-AUTO-3" 336 245 147 727 30 1.492 10

PÉRDIDAS DE CARGA

CARACTERISTICAS DE FABRICACION
™ Materiales de construcción:

ƒ Anillas: discos ranurados de polipropileno

ƒ Carcasa y cuerpo: Poliamida de alta resistencia
ƒ Sistema de cierre: Acero inoxidable AISI-316

™ Presión máxima de trabajo: 10 bar

™ Presión mínima de limpieza: 3 bar

31
31
 DIMENSIONES CABEZALES
CABEZALES EN LÍNEA

H
E
A B

Dimensiones (mm) Superficie

L Modelo filtrante
A B C D E F H L W (cm²)
C
2x3 L 507 467 275 289 731 226 1.319 744 753 2.984
3x3 L 507 467 275 289 731 226 1.319 929 753 4.476
F 4x3 L 532 492 275 289 781 226 1.369 1.244 753 5.968
D W 5x3 L 532 492 275 289 781 226 1.369 1.519 753 7.460
6x3 L 532 492 275 289 781 226 1.369 1.796 753 8.952
7x3 L 512 781 275 619 781 226 1.369 2.069 1.063 10.444
8x3 L 512 781 275 619 781 226 1.369 2.346 1.063 11.936

CABEZALES COMPACTOS

H
B

A C

Dimensiones (mm) Superficie

L Modelo
D
A B C D E H L W filtrante (cm²)
9x3 C 475 450 249 350 1.309 2.045 1.344 1.629 13.428
12x3 C 475 450 249 350 1.656 2.045 1.691 1.629 17.904
15x3 C 475 450 249 350 1.991 2.045 2.034 1.629 22.380
18x3 C 475 450 249 350 2.358 2.045 2.407 1.629 26.856
W 21x3 C 475 450 249 350 2.725 2.045 2.748 1.629 31.332
24x3 C 475 450 249 350 3.426 2.045 3.453 1.629 35.808
27x3 C 475 450 249 350 3.930 2.085 3.957 1.629 40.284
E 30x3 C 475 450 249 350 4.280 2.085 4.307 1.629 44.760

32
32
 CABEZALES TRIPLE EN LÍNEA

H
C
B A

E Modelo
Dimensiones (mm) Superficie
filtrante (cm²)
A B C D E H L W
3x4 TL 450 450 768 528 1.606 1.356 1.726 1.647 13.428
4x4 TL 450 450 795 528 2.170 1.383 2.288 1.647 17.904
5x4 TL 450 450 795 528 2.730 1.383 2.848 1.647 22.380
D W 6x4 TL 450 450 821 528 3.263 1.409 3.424 1.673 26.856
7x4 TL 450 450 821 528 3.823 1.409 3.984 1.673 31.332
8x4 TL 450 450 821 528 4.383 1.409 4.544 1.673 35.808
9x4 TL 450 450 836 528 4.943 1.425 5.185 1.689 40.284
L 10x4 TL 450 450 836 528 5.503 1.425 5.745 1.689 44.760

CABEZALES TRIPLE EN PARALELO

H
C
A B

Dimensiones (mm) Superficie

Modelo filtrante
A B C D H L W (cm²)
W
6x4 TD 450 450 689 587 1.413 2.570 1.886 26.856
D
7x4 TD 450 450 689 587 1.413 3.290 1.886 31.332
8x4 TD 450 450 689 587 1.413 3.290 1.886 35.808
9x4 TD 450 450 689 587 1.413 3.900 1.886 40.284
L 10x4 TD 450 450 689 587 1.413 3.900 1.886 44.760

33
33
 CABEZALES EN ESTRELLA

C A B

Dimensiones (mm) Superficie

Modelo filtrante
A B C D H L W (cm²)
W 12x3 S 380 380 130 1.280 1.862 1.235 1.228 17.904
15x3 S 380 380 130 1.700 1.963 1.730 1.881 22.380
18x3 S 380 380 130 1.700 1.974 1.730 1.881 26.856
D
DATOS TÉCNICOS CABEZALES
Caudales (m³/h) Caudales (m³/h)
Diámetro Diámetro
Modelo Calidad Calidad Calidad Modelo Calidad Calidad Calidad
Ent./Sal Ent./Sal
Alta Media Baja Alta Media Baja
2x3 L DN80 60 40 20 3x4 TL DN150 270 180 90
3x3 L DN100 90 60 30 4x4 TL DN200 360 240 120
4x3 L DN100 120 80 40 5x4 TL DN200 450 300 150
5x3 L DN150 150 100 50 6x4 TL DN250 540 360 180
6x3 L DN150 180 120 60 7x4 TL DN250 630 420 210
7x3 L DN150 210 140 70 8x4 TL DN300 720 480 240
8x3 L DN150 240 160 80 9x4 TL DN300 810 540 270
10x4 TL DN300 900 600 300

Caudales (m³/h)
Diámetro
Modelo Calidad Calidad Calidad
Ent./Sal
Alta Media Baja
12x3 S DN200 360 240 120
15x3 S DN200 450 300 150
Caudales (m³/h)
Diámetro 18x3 S DN250 540 360 180
Modelo Calidad Calidad Calidad
Ent./Sal
Alta Media Baja
9x3 C DN150 270 180 90 Caudales (m³/h)
12x3 C DN200 360 240 120 Diámetro
Modelo Calidad Calidad Calidad
Ent./Sal
15x3 C DN200 450 300 150 Alta Media Baja
18x3 C DN250 540 360 180
6x4 TD DN250 540 360 180
21x3 C DN250 630 420 210
7x4 TD DN250 630 420 210
24x3 C DN300 720 480 240
27x3 C DN300 810 540 270 8x4 TD DN300 720 480 240
30x3 C DN300 900 600 300 9x4 TD DN300 810 540 270
10x4 TD DN300 900 600 300

34
34
CALIDAD DEL AGUA

- Agua Buena: < 50 ppm

- Agua Media: 50-100 ppm
- Agua Mala: > 150 ppm

PRESION MAXIMA DE TRABAJO 10 bar

PRESION MINIMA DE TRABAJO 3 bar
CAUDAL MINIMO DE CONTRALAVADO 11m³/h
SUPERFICIE FILTRANTE 1.492 cm²/ud

Nota: Datos para un grado de filtración de 125 micras. Para cualquier otro grado de filtración, consultar con el
fabricante.

MATERIALES DE FABRICACIÓN
ELEMENTOS MATERIALES
ANILLAS Discos ranurados de polipropileno. Diámetro exterior 130 mm. Armazón de
poliamida y barras de poliéster reforzado de fibra de vidrio.

CARCASA Poliamida de alta resistencia

SISTEMA DE CIERRE Acero inox. AISI 316

CUERPO Poliamida de alta resistencia

JUNTAS Junta de caucho nitrilo

COLECTORES Acero al carbono según Norma ISO-R/65 II Y DIN 2458 con granallado hasta grado
SA 2 12 y con recubrimiento epoxi + poliéster

Polietileno de Alta Densidad

VALVULA Latón

Fundición recubierta de poliéster

35
35
 FILTROS METALICOS EN Y
PARA RIEGO

A H

øD
H
øD
A

ENTRADA
ENTRADA DE AGUA
DE AGUA

L L

B B

TIPO - A - TIPO - B -

Caudal
Caudal
Superficie (m³/h) Dimensiones (mm)
(m³/h) Peso
Modelo Conexión filtrante Cartucho Tipo
Cartucho (Kg.)
(cm²) Malla y
Aspersión L D H A B
Anillas
FY-2 Rosca 2" 1498 20 24 450 165 377 550 780 13
FY-3 Brida 3" 2004 40 48 495 165 502 680 1025 A 20
FY-4-165 Brida 4" 2960 80 96 695 165 749 935 1565 26
FY-4-220 Brida 4" 3120 100 120 695 220 659 860 1345 35
FY-5 Brida 5" 3120 100 120 695 220 659 870 1345 37
FY-6 Brida 6" 5456 150 180 725 323 894 1500 1560 66
B
FY-8 Brida 8" 11.028 300 360 1000 406 1133 1905 2055 136
FY-10 Brida 10" 13.696 400 480 1000 406 1408 2300 2450 162
FY-12 Brida 12" 17120 475 570 1250 457 1674 2300 3135 228

♦Cartucho aspersión → chapa perforada de acero inox. AISI 304 de 2 mm.

♦Cartucho goteo → malla de 125 micras con cartucho de PVC.

36
36
 DESPIECE FILTROS EN Y

FILTRO EN Y 2”,3” y 4” ø165,

IMPORTANTE: Las tomas de manómetros se suministran con tapones, los manómetros son opcionales.
La válvula para la toma de agua es opcional.

FILTRO EN Y 4” ø220, 5”, 6”, 8” y 10”

IMPORTANTE: Las tomas de manómetros se suministran con tapones, los manómetros son opcionales.
La válvula para la toma de agua es opcional.

37
37
 PÉRDIDA DE CARGA FILTROS EN Y

Cartucho de 125 micras

1
0.8
0.6

0.4

Y-5"
0/F
5
0.2

"-16
"-22

0"
2"
"

"

"

"
FY-2

FY-3

FY-4
FY-4

FY-6

FY-8
FY-1
FY-1
bar

0.1
Cartucho de 2000 micras 0.08

0.06

0.04

0.02

8 10 20 40 60 80 100 200 300 400 800 1000 CAUDAL

3
m/h

CARACTERÍSTICAS DEL EQUIPO

™ Materiales de construcción:
ƒ Cuerpo de acero al carbono
ƒ Tornillería bicromatada, calidad 5.6 y 5.8
ƒ Cartucho de malla: Soporte PVC, Malla acero inoxidable AISI-316
ƒ Cartucho de aspersión: Acero inoxidable AISI-304
ƒ Cartucho Anillas: Polipropileno
™ Tratamiento de superficies:
ƒ Granallado de superficies hasta grado SA 2 ½
ƒ Recubrimiento de pintura en polvo EPOXI-POLIESTER

™ Presión máxima de trabajo: 10 bar (otras presiones consultar)

38
38
 FILTRO EN Y
CON CEPILLO MANUAL

Caudal
Caudal
Superficie (m³/h) Dimensiones (mm)
(m³/h) Peso
Modelo Conexión Filtrante Cartucho
Cartucho (kg)
(cm²) Malla y
Aspersión A B C D
Anillas
FY-2-LCM Rosca 2" 1498 20 24 495 450 690 377 14
FY-3-LCM Brida 3" 2004 40 48 588 495 830 502 21
FY-4-LCM Brida 4" 3120 100 120 672 695 1.004 659 39
FY-5-LCM Brida 5" 3120 100 120 672 695 1.004 659 40
FY-6-LCM Brida 6” 5456 150 180 1000 725 1120 895 72

39
39
 PÉRDIDAS DE CARGA
1
0.8
0.6

0.4

CM
-5"-L
M

0.2
"/ FY
"-LC

"-LC

Cartucho 125 micras

FY-2

FY-3

FY-4
bar

0.1
0.08

0.06

0.04

0.02

1
8 10 20 40 60 80 100 200 300 400 800 1000 CAUDAL
0.8
3
m/h 0.6

CM
0.4

-5"-L
-LCM

-LCM

/ FY
0.2

"

"

"
FY-2

FY-3

FY-4
bar

0.1
0.08
Cartucho 2000 micras 0.06

0.04

0.02

8 10 20 40 60 80 100 200 300 400 800 1000 CAUDAL

3
m/h

CARACTERISTICAS DE FABRICACION

™ Materiales de construcción:
ƒ Cuerpo de acero al carbono
ƒ Tornillería bicromatada, calidad 5.6 y 5.8
ƒ Cartucho de malla: Soporte PVC, Malla acero inoxidable AISI-316
ƒ Cartucho de aspersión: Acero inoxidable AISI-304
™ Tratamiento de superficies:
ƒ Granallado de superficies hasta grado SA 2 ½
ƒ Recubrimiento de pintura en polvo EPOXI-POLIESTER

™ Presión máxima de trabajo: 10 bar (otras presiones consultar)

40
40
 FILTROS METÁLICOS EN Y
EFECTO CICLÓNICO

Modelos FYC-2” CIC, FYC-3” CIC, FYC-4” CIC y FYC-5” CIC Modelo FYC-6” CIC

Superficie Dimensiones (mm)

Modelo Conexión Filtrante Caudal (m³/h) Tipo Peso (Kg)
(cm²) A B C D
FY-2-CIC Rosca 2" 1498 38 488 450 693 377 14
FY-3-CIC Brida 3" 2004 55 583 495 837 502 21
A
FL-4-CIC Brida 4" 3120 65 672 695 1.004 659 41
FY-5-CIC Brida 5" 3120 65 672 695 1.004 659 42
FY-6-CIC Brida 6" 5456 115 938 725 1.003 895 B 66

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
En los filtros metálicos en Y efecto ciclónico se producen tres procesos que optimizan el rendimiento final de la
filtración:

1. Separación por efecto centrífugo de los sólidos más pesados.

2. Filtración a través de malla de acero inoxidable.
3. Limpieza constante de cartucho filtrante, provocada por la incidencia del agua a presión en trayectoria helicoidal
a lo largo de la superficie del cartucho filtrante.

41
41
CAUDALES FILTROS EN Y CICLÓNICOS

42
42
CAUDALES FILTROS EN Y CICLÓNICOS

43
43
 B B
FILTROS EN L
A

A øD H
A
H C
øD
L B
øD
L
ENTRADA
DE AGUA

ENTRADA ENTRADA H
DE AGUA DE AGUA
C C

TIPO - A - TIPO - B - TIPO - C -

Caudal Dimensiones (mm)

Caudal
Superficie (m³/h)
(m³/h) Peso
Modelo Conexión Filtrante Cartucho Tipo
Cartucho C L D H A B (Kg.)
(cm²) Malla
Aspersión
y Anillas
FL-2 Rosca 2" 1498 20 24 140 350 165 377 605 255 12
FL-3 Brida 3" 2004 40 48 145 365 165 502 750 265 A 19
FL-4-Ø 165 Brida 4" 2960 80 96 150 500 165 749 1015 265 23
FL-4-Ø 220 Brida 4" 3120 100 120 175 500 220 659 800 320 32
B
FL-5 Brida 5" 3120 100 120 175 500 220 659 800 320 34
FL-6 Brida 6 " 8526 235 280 265 1415 323 1494 1690 465 93
FL-8 Brida 8 " 11333 280 335 265 1640 323 1744 1940 465 110
C
FL-10 Brida 10 " 15608 425 510 300 1610 406 1683 1934 505 175
FL-12 Brida 12 " 17954 500 600 300 1800 406 1958 2257 505 198

♦Cartucho aspersión → chapa perforada de acero inox. AISI 304 de 2 mm.

♦Cartucho goteo → malla de 125 micras con cartucho de PVC.

44
44
 PÉRDIDAS DE CARGA FILTROS EN L
1
0.8
0.6

0.4

-5"
/ FL
5
0
0.2 "-22
"-16

0"
2"
"

"

"
"
FL-2

FL-3

FL-4
FL-4

FL-6
FL-8

FL-1
FL-1
bar

0.1
0.08 Cartucho de 125 micras
0.06

0.04

0.02

8 10 20 40 60 80 100 200 300 400 800 1000 CAUDAL PRESION

3 1
m/h 0.8
0.6

0.4

-5"
/ FL
5
0
0.2

"-16
"-22

0"

2"
"

"

"
"
FL-2

FL-3

FL-4
FL-4

FL-6
FL-8

FL-1

FL-1
Cartucho de 2000 micras
bar

0.1
0.08

0.06

0.04

0.02

8 10 20 40 60 80 100 200 300 400 800 1000 CAUDAL

3
m/h

CARACTERÍSTICAS DEL EQUIPO

™ Materiales de construcción:
ƒ Cuerpo de acero al carbono
ƒ Tornillería bicromatada, calidad 5.6 y 5.8
ƒ Cartucho de malla: Soporte PVC, Malla acero inoxidable AISI-316
ƒ Cartucho de aspersión: Acero inoxidable AISI-304
ƒ Cartucho Anillas: Polipropileno
™ Tratamiento de superficies:
ƒ Granallado de superficies hasta grado SA 2 ½
ƒ Recubrimiento de pintura en polvo EPOXI-POLIESTER

™ Presión máxima de trabajo: 10 bar (otras presiones consultar)

45
45
 FILTROS CAZAPIEDRAS EN Y L

ENTRADA
DE AGUA

H
øD

Dimensiones (mm) Superficie

Peso
Modelo Conexión Filtrante
L D H A B (Kg.)
(cm²)
Rosca 2" –
FCY-2 350 165 153 330 400 585 8
Brida 2"
FCY-3 Brida 3" 325 165 205 485 445 790 17
FCY-4 Brida 4" 390 165 262 585 550 1015 19
FCY-5 Brida 5" 510 165 377 770 736 1490 25
FCY-6 Brida 6" 590 220 327 750 715 1540 35
FCY-8 Brida 8" 700 323 417 965 935 2690 64
FCY-10 Brida 10" 915 406 508 1145 1120 4750 101
FCY-12 Brida 12" 1025 406 608 1340 1316 6190 115
FCY-14 Brida 14" 1150 457 715 1565 1515 7245 177
FCY-16 Brida 16" 1500 608 825 1795 1775 10112 432
FCY-20 Brida 20" 1700 710 925 2050 2050 14740 637

♦Cartucho de chapa perforada de acero inox. AISI 304 de 4 mm de diámetro.

46
46
 PÉRDIDA DE CARGA FILTROS CAZAPIEDRAS
EN Y

CARACTERÍSTICAS DEL EQUIPO

™ Materiales de construcción:
ƒ Cuerpo de acero al carbono
ƒ Tornillería bicromatada, calidad 5.6 y 5.8
ƒ Cartucho de aspersión: Acero inoxidable AISI-304
™ Tratamiento de superficies:
ƒ Granallado de superficies hasta grado SA 2 ½
ƒ Recubrimiento de pintura en polvo EPOXI-POLIESTER

™ Presión máxima de trabajo: 10 bar (otras presiones consultar)

47
47
 FILTROS CAZAPIEDRAS AUTODESMONTABLES

Dimensiones (mm)
Arqueta
C M H U
FCADM 2" 86 43 457 220
FCADM 3" 124 46 457 290
FCADM 4" 162 52 457 360
FCADM 6" 238 56 560 550
FCADM 8" 315 60 733 600

Nota: Las medidas M y U pueden variar dependiendo de la marca de las válvulas montadas.

Dimensiones (mm) Caudal Superficie Peso

Modelo
H L A B (m³/h) filtrante (cm²) (Kg.)

FCADM 2" 457 243 230 235 20 1.498 32

FCADM 3" 457 243 230 235 24 1.498 33
FCADM 4" 457 243 300 347 48 2.004 36
FCADM 6" 560 330 357 323 66 2.181 61
FCADM 8" 733 423 360 336 90 2.656 95

♦Cartucho de chapa perforada de acero inox. AISI 304 de 2 mm de diámetro.

48
48
 PÉRDIDA DE CARGA FILTROS AUTODESMONTABLES

PRESION (Bar)
1
0.8
0.6

0.4

"
2"-3

4"
6"

8"
0.2

DM

DM
DM

DM
FC A

FC A
FC A

FC A
0.1
0.08

0.06

0.04

0.02

8 10 20 40 60 80 100 200 300 400 800 1000

3
CAUDAL (m /h)

CARACTERÍSTICAS DEL EQUIPO

™ Materiales de construcción:
ƒ Cuerpo de acero al carbono
ƒ Tornillería bicromatada, calidad 5.6 y 5.8
ƒ Cartucho : Acero inoxidable AISI-304
™ Tratamiento de superficies:
ƒ Granallado de superficies hasta grado SA 2 ½
ƒ Recubrimiento de pintura en polvo EPOXI-POLIESTER

™ Presión máxima de trabajo: 10 / 16 bar (otras presiones consultar)

49
49
 FILTROS CAZAPIEDRAS EN L

Superficie Dimensiones (mm) Peso

Modelo Conexión filtrante
A B L D H (Kg.)
(cm²)
FCL-2 Rosca 2" 585 138 272 138 165 155 8
FCL-3 Brida 3" 790 164 352 192 165 207 13
FCL-4 Brida 4" 1.015 164 409 196 165 264 15
FCL-5 Brida 5" 1.490 164 522 265 165 377 18
FCL-6 Brida 6" 1.540 200 473 250 220 329 26
FCL-8 Brida 8" 2.690 250 590 300 323 419 48

Nota: Valores para cartucho de 4 mm

50
50
 PERDIDA DE CARGA FILTRO CAZAPIEDRA EN L

Nota: Valores para cartucho de 4 mm

CARACTERÍSTICAS DEL EQUIPO

™ Materiales de construcción:
ƒ Cuerpo de acero al carbono
ƒ Tornillería bicromatada, calidad 5.6 y 5.8
ƒ Cartucho : Acero inoxidable AISI-304
™ Tratamiento de superficies:
ƒ Granallado de superficies hasta grado SA 2 ½
ƒ Recubrimiento de pintura en polvo EPOXI-POLIESTER

™ Presión máxima de trabajo: 10 / 16 bar (otras presiones consultar)

51
51
FILTROS CAZAPIEDRAS EN X

Dimensiones (mm) Superficie

Peso
Modelo Filtrante
A B (Kg)
(cm²)
FX-2" 402 470 1.380 17
FX-3" 402 470 1.380 20
FX-4" 454 470 1.380 24
FX-6" 680 629 2.750 30
FX-8” 890 792 4.850 55
FX-10” 900 792 4.850 60

52
52
 PÉRDIDAS DE CARGA FILTRO EN X
PRESION
1
0.8
0.6

0.4

0.2

" 0
"
"
"

"
"
FX-2
FX-3
FX-4

FX-6
FX-8

FX-1
bar

0.1
0.08

0.06

0.04

0.02

8 10 20 40 60 80 100 200 300 400 800 1000 CAUDAL

3
m/h

Nota: Valores con grado de filtración de 3 mm

CARACTERÍSTICAS DEL EQUIPO

™ Materiales de construcción:
ƒ Cuerpo de acero al carbono
ƒ Tornillería bicromatada, calidad 5.6 y 5.8
ƒ Cartucho AISI-304
™ Tratamiento de superficies:
ƒ Granallado de superficies hasta grado SA 2 ½
ƒ Recubrimiento de pintura en polvo EPOXI-POLIESTER

™ Presión máxima de trabajo: 10 bar (otras presiones consultar)

™ Conexión embridada bajo pedido

53
53
SEPARADORES CENTRÍFUGOS
HIDROCICLONES

Caudal Dimensiones (mm) Peso

Modelo Conexión
(m³/h) (Kg.)
A B C D H
HD-2 Rosca 2" 25 141 700 285 250 1126 33

HD-3 Brida 3" 50 141 1025 285 250 1451 55

54
54
 PÉRDIDAS DE CARGA HIDROCICLONES

CARACTERÍSTICAS DEL EQUIPO

™ Materiales de construcción:
ƒ Cuerpo de acero al carbono
ƒ Tornillería bicromatada, calidad 5.6 y 5.8
™ Tratamiento de superficies:
ƒ Granallado de superficies hasta grado SA 2 ½
ƒ Recubrimiento de pintura en polvo EPOXI-POLIESTER

™ Presión máxima de trabajo: 8 bar (otras presiones consultar)

55
55
 FILTROS DE ASPIRACIÓN

ØDN ØD H Caudal
Modelo
(mm.) (mm.) (mm.) máx. (m3/h)
FS-04 100 400 700 100
FS-06 150 500 800 230
. FS-08 200 500 970 380
FS-10 250 600 1040 550
FS-12 300 600 1240 750
FS-14 350 900 1340 1000
FS-16 400 900 1340 1200

Nota: El caudal máximo está calculado para un grado de filtración 2500 micras

56
56
 CONSUMO AGUA SEGUN MODELO

CAUDALES DE LOS PROPULSORES

FS-04 FS-06 FS-08 FS-10 FS-12 FS-14 FS-16

16
15
14
13
CAUDAL ( M3/H )

12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
1 2 3 4 5 6 7 10
PRESION ( Bar )

57
57