Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
I, N° 1, Enero-Marzo, 2018
RIF J-410088214
JOSEPH
Hecho el Depósito Legal pp DC2018000135
O´CONNOR
“COMPRENDER Y AMAR ES MÁS
IMPORTANTE QUE TENER LA RAZÓN”
CONVERSAMOS CON
MATILDE LEAL
COACHING AL SERVICIO DE LA PAZ
Apuesta al
COACHING DE EQUIPOS
TERESA DE GOUVEIA
ENTRE COACHES
EMPRENDIMIENTO
Domenica Ardizzone LEYLA SUÁREZ
Formación Continua en ATILIO ROMERO
Coaches Profesionales CAROLA RIVAS
www.sovencoaching.com ©
REVISTA ELECTRÓNICA DE LA
SOCIEDAD VENEZOLANA DE COACHING
sumario
Vicepresidenta
Doris Rivero
Secretario General
CONVERSAMOS CON MATILDE LEAL
Heber Londoño
En entrevista concedida a nuestra Editora la
Máster Coach Matilde Leal (ICF) aborda
5
la importancia del Coaching como herramienta
Directores Principales
al Servicio de la Paz.
Georgette Abilahoud Ruiz
Leyla Suárez
Teresa De Gouveia
Carola Rivas ENTREVISTA EXCLUSIVA:
Denys Terán 7
Marisela Odremán JOSEPH O´CONNOR
Tenemos el honor de haber sido atendidos por
Directora Ejecutiva uno de los coaches de mayor prestigio
Ligia Gutiérrez en el mundo Joseph O´Connor fundador de la ICC ,
y uno de los especialistas en Coaching y PNL más reconocido
Presidente Tribunal Disciplinario en Europa, Asia y Latinoamérica. Todo un hito
Francesco Manna para SOVENCOACHING esta entrevista
exclusiva para IN COACHING.
Miembros Principales Tribunal Disciplinario
María Enmanuel Hernández
Kelly Salmón
ENTRE COACHES
Presidenta Consejo Honorario En esta primera edición de IN COACHING dedicamos 9
Francis Bell Domínguez la Sección ENTRE COACHES al tema del Emprendimiento
en Venezuela , y su relación con diversos sectores
Auditora productivos y humanos del país, para ello se han recogido
Damaris González Celis los pareceres de tres coaches venezolanos que tienen trayectoria
en la temática LEYLA SUÁREZ (ICC), ATILIO ROMERO (IAC)
Directora y Editora IN COACHING y CAROLA RIVAS (ICC).
Carola Rivas
CNP. N°6.112
Asistencia Legal
Germain Vizaes Osorio APUESTA AL COACHING DE EQUIPOS
Participan en esta Edición
La International Coach, Teresa De Gouveia (ICC), nos presenta
la apuesta al Coaching de Equipos como una oportunidad
14
Joseph O´Connor en los cuellos de botella de las organizaciones.
Matilde Leal
Atilio Romero
Domennica Ardizzone
Teresa De Gouveia
Leyla Suárez ENTÉRATE
15
Ricardo Aquino
Carola Rivas COACH
Todas las colaboraciones sin excepción son
sometidas a la aprobación del Consejo Editorial
info.incoaching@gmail.com
Hecho el Depósito Legal pp ©
DC2018000135
REVISTA ELECTRÓNICA DE LA
SOCIEDAD VENEZOLANA DE COACHING
briefing
En Sovencoaching nos enorgullece ofrecer la primera edición de En un mundo ensimismado, en donde la tecnología nos hace
nuestra revista In Coaching, órgano divulgativo oficial de la institu- estar interconectados, y no necesariamente comunicados, hemos
ción, el cual es producto de un trabajo en equipo desde el legítimo planteado desde la Sociedad Venezolana de Coaching la creación
propósito de querer expandir las percepciones sobre el mundo de de esta revista electrónica como un espacio para el intercambio de
esta disciplina y sus posibilidades. Los contenidos que presentamos saberes y pareceres respecto al creciente y dinámico mundo del
en las próximas páginas buscan afianzar nuestra filosofía de diversi- Coaching. Desde este medio hemos considerado vital la posibili-
dad e inclusión. dad de intercambio con los baluartes del Coaching a nivel nacional
e internacional, y de manera formidable por medio de esta revista
En esta oportunidad nuestro invitado internacional es Joseph se han abierto espacios para conocer y profundizar más en la con-
O’Connor, quien cuenta con una reconocida trayectoria en el ám- ciencia y valores de maravillosos hombres y mujeres que han vivido
bito del Coaching y es un “influencer” de considerable trascenden- el Coaching como una forma de ser y hacer, que sin dudas puede
cia a nivel mundial. En sus declaraciones invita al lector a colocar inspirar a la actual generación de coaches y a futuras generaciones
“el cable a tierra”, al hacer foco en la naturaleza misma de esta dis- de colegas.
ciplina, la cual ha ganado auge en los últimos años. En sus propias
palabras “el coaching no se fundamenta en complicados modelos o Plantearnos el desafío de publicar una edición trimestral de IN
herramientas. Su esencia tiene que ver con la sincera intención de COACHING deja constancia que en Venezuela hay un contingente
la persona de ayudar a otros y ser empáticos con ellos”. de profesionales capaces de investigar y generar aportes contun-
dentes a la profesionalización del Coaching en el país. Principal-
Por su parte, Matilde Leal vincula poderosamente la profunda éti- mente nuestra intención es promover contenidos, generar posibi-
ca del ejercicio profesional del coaching con la Cultura de Paz. Nos lidades e intercambiar opiniones sobre nuestra profesión. Además
presenta cómo es posible hacer transversales y promover los dere- de interactuar con algunas disciplinas como las ciencias del com-
chos humanos, la comprensión mutua, la aceptación, la solidaridad portamiento y las ciencias gerenciales, sin dejar de lado los enfo-
y la comunicación participativa, a través de una figura emblemática ques y aportes neurocientíficos, sistémicos, biocéntricos y ecoló-
denominada Coaches de Paz. gicos de los que el Coaching se nutre en la actualidad.
En la sección “Entre Coaches”, mediante la mirada de tres coaches También es fundamental que esta publicación electrónica sirva
venezolanos que tenemos trayectoria en la temática, Leyla Suárez, de VENTANA para mostrar el enorme talento de los miembros de
Atilio Romero y esta editora, Carola Rivas, brindamos a nuestros nuestra Sociedad de Coaches, profesionales de diversas disciplinas
lectores elementos para la comprensión de este proceso en un sen- que han manifestado recurrentemente su interés en proyectar sus
tido más amplio, involucrando elementos tales como: el valor de la trabajos de investigación y logros en la profesión.Nos retamos a
creatividad, la fuerza de la pasión, el reconocimiento del ser em- que en corto plazo de tiempo IN COACHING se convierta en una
prendedor y el desarrollo de competencias. Inclusive, presentamos revista arbitrada que pueda dar carácter científico a estudios, mo-
una contundente puesta en escena que trasciende fronteras, sobre delos y aportes teóricos de la comunidad de coaches en Venezue-
“el emprendimiento de la mujer como una vía para el desarrollo del la, y esto será posible a partir del intercambio directo y sostenido
país, al mismo tiempo que una vía para la disminución de la des- con la academia y la comunidad científica venezolana y extranjera.
igualdad de género”.
Este trabajo infiere disciplina y perseverancia, así SOVENCOA-
El Coaching de Equipos se hace presente en estas páginas de la CHING desde su nacimiento ha venido dando pasos firmes que per-
mano de Teresa de Gouveia, quien lo aborda como una dinámica de miten hoy cristalizar esta primera entrega de la revista electrónica.
aprendizaje consciente y permanente, en la cual hay un proceso que Sin embargo, será gracias a la participación de nuestra comunidad
se está dando en lo conversacional, lo transaccional y lo estratégico. de coaches que continúe su impulso y trascendencia, estamos se-
guros que el entusiasmo y las ganas de aportar a la profesionaliza-
“El coach es un eterno aprendiz, que requiere ir incorporando ho- ción del Coaching en el país, hará que a mediano plazo se amplíen
ras de formación continua como un acto de compromiso con una y diversifiquen los productos editoriales de la Sociedad Venezola-
vocación en crecimiento”. Así lo plantea, por su parte, Domenica Ar- na de Coaching, y estos sólo será posible si hay rigurosos trabajos
dizonne, quien en su artículo se centra en la imperante necesidad empíricos o científicos que publicar.
de la formación permanente de los coaches, con el objeto de seguir
cimentando la credibilidad profesional. Finalmente y más allá de los fines academicistas o científicos de
esta revista electrónica, debemos centrarnos en el proceso histó-
Esperamos que disfruten de este banquete de contenido de valor rico que vive nuestro país, enfocarnos en la realidad presente y el
e informativo. Desde este espacio les declaramos que es un gran campo emocional que genera, hace que también IN COACHING
privilegio estar a su servicio, y que estaremos muy atentos a su fee- se convierta en un espacio para la promoción de valores humanos
dback sobre este primer número. En Sovencoaching seguiremos para la convivencia y la paz, por ello es abrumador y conmovedor
generando nuevas posibilidades en este mundo que tanto nos apa- que nuestros invitados centrales Joseph O´Connor y Matilde Leal
siona. hayan centrado sus mensajes en la importancia del amor y la paz
como reductos para la convivencia humana y de lo humano con su
https://instagram.com/carolajrivas/ entorno. Sólo en paz y mejor con amor, se toman decisiones soli-
Directora y editora. darias, que sirvan a todos.
©
IN COACHING * Vol. I, N°1, Enero-Marzo, 2018 2
Por Ricardo Aquino
GENERAMOS
POSIBILIDADES
SOVENCOACHING En 2017 se decidió crear la Sociedad
Venezolana de Coaching como aporte a
como posibilidad ampliar sus programas de
extensión, y en la mayoría de los casos, -a
tiene como objeto: la construcción a una nueva dinámica del
coaching nacional, principalmente respec-
fin de evitar los costos que infiere una for-
mación académica-, generar alianzas con
alcanzar la to a las buenas prácticas de la profesión y la
organización de un sector sustancialmente
empresas o coaches certificados a fin de
iniciar formaciones en coaching, sin tener
profesionalización “disperso”, centrado principalmente en un
proceso comercial o mercantilista, que por
certeza de cuáles deben ser los contenidos
estrictu sensu fundamentales para garanti-
del coaching en uso y abuso, se ha convertido en una ame- zar un proceso de formación idóneo, llegan-
naza galopante para esta profesión en toda do a confundir las distinciones necesarias
Venezuela; la Latinoamérica y con abrupto énfasis desde entre una diplomatura y una certificación
hace tres años en nuestro país. por competencias.
representación
En nuestro acontecer los estudios de Otro de los escollos que se presentan
gremial de la coaching están altamente cuestionados, ya en la realidad del coaching en Venezuela,
Es política International Coach Federation (ICF) y Programas CCE La Sociedad Venezolana de Coaching reconoce como válidas
International Coach Community (ICC) las Certificaciones otorgadas a nivel Nacional por:
de la International Association of Coaching (IAC) IDEAR Academy / IDEAR Consultores
Sociedad International Asocciation of Coaching Institutes (ICI) International Life and Leadership Coaching Academy ILC
Newfield Consulting CICO -MVL Consultores
Venezolana de Latam Coaching Network (LCN) Instituto de Análisis Transaccional Eric Berne
Coaching que Newfield Network Instituto de Estudios Superiores de Administración IESA
The Society og Neurolinguistic Programming NLP Comunidad Integrativa de Coaches CIC
nuestros International Coaching and Mentoring Federation ICMF INDELSER Consultores
afiliados estén Asociación Española de Coaching Ejecutivo AECOP Corporación CEGO
The International School of Coaching TISOC Caracas Coaching
certificados por International NLP & Coaching Learning Institute LLC Se reconocen como válidas Certificaciones o Diplomaturas acredi-
Coaching for Wellness (CFW) tadas por Universidades Públicas o Privadas, Nacionales.
Federación Coaching Ontológico Profesional FICOP
IN COACHING * Vol. I, N°1, Enero-Marzo, 2018 4
Por Carola Rivas
MATILDE LEAL
COACHING AL SERVICIO DE LA PAZ
<<La Cultura de Paz es una res-
puesta a la violencia, la discri-
minación, la pérdida de valores.
Una búsqueda de soluciones
que no pueden imponerse des-
de el exterior sino que han de
provenir de la propia sociedad.
Para promover la paz hay que
estar en paz, sentirse en paz>>
O´CONNOR
Un Coach fuera de expectativas
El primer entrevistado internacional <<Yo no sé cuáles son las expectativas de la
de IN COACHING es el mundialmente
conocido doctor en antropología Jo- sociedad sobre el coaching. Tengo la presun-
seph O´Connor experimentado Máster ción de que la sociedad no está interesada
Coach Trainer y consultor de grandes en el coaching. Inclusive, para mí, a los clien-
multinacionales entre las que destacan
British TELECOM, HP Invent y British tes no les importa el coaching. A ellos sólo les
Airways. O´Connor es el fundador de la importa que alguien les ayude a resolver sus
International Coaching Community ICC problemas, a lograr sus metas y a vivir una
escuela certificadora de más de 13 mil
coaches en todos los continentes. vida más feliz>>
entre coaches
Para inaugurar nuestra sección de artículos libres ENTRE COACHES, selecciona-
mos un tema de vigencia histórica: el emprendimiento. Para abordarlo invitamos a
tres coaches venezolanos de connotada trayectoria en el proceso de motivación y
acompañamiento a emprendedores en el país y Latinoamérica, ellos son: Atilio Ro-
mero, Leyla Suárez y Carola Rivas, cada uno según su observador y estilo nos entre-
ga ideas del complejo y versátil oficio de emprender.
Para el Foro Económico Mundial: “El emprendimiento es sin duda un impulsor fundamental
de la creación de valor económico, ya sea que se manifieste en la forma de una nueva empresa
emergente, o como una fuerza de regeneración dentro de una empresa establecida. A medida
que descubren oportunidades y movilizan los recursos necesarios para explotarlas, los empre-
sarios liberan las fuerzas de la destrucción creativa para transformar las industrias existentes
y crear otras nuevas. Los empresarios también pueden actuar como arbitradores que coloquen
a los mercados en un equilibrio competitivo.”
“La perfecta receta de impactos No cabe duda que somos una sociedad rica en so-
“Como coaches, reconocemos que las Los vientos son favorables, sin embargo, ¿son estos suficientes para
promover o sostener una transformación duradera? La tecnología, la
creencias o hábitos de pensamiento, innovación, las artes y el espectáculo parecen ser nuestras aliadas. Sin
son extremadamente resistentes al embargo, los obstáculos tienen formas más sutiles, enraizados en los
más profundos esquemas de creencias de la sociedad y de la mujer.
cambio, buscan mantener su consis- Reflejo de esto son los dos tipos de conversaciones que he escuchado
tencia más allá de las evidencias dis- en sesión, mujeres brillantes por su formación, por su espíritu “que
dicen estar sin brújula” respondiendo a un sistema externo de expec-
ponibles, sosteniendo los comporta- tativas, con dificultad para identificar y definir un propósito genuino
mientos que se asocian a ella” que de sentido. Expresando dudas e incapacidad para tomar decisio-
DISCURSO DE UN
EMPRENDEDOR:
Luego de la primera edición, que convocó a 1.780 asistentes, llega el “II CONGRESO INTERNA-
CIONAL DE NEUROCIENCIAS, INTELIGENCIA EMOCIONAL & COACHING- (CINIE&C)- Con-
ciencia en acción!” Es organizado por la Secretaría de Extensión de la Facultad de Ciencias Mé-
dicas de Universidad Nacional de Córdoba (UNC), con el auspicio de la Asociación Internacional
de PNL & Coaching (IANLPAC)
Más información por:
https://www.eventbrite.com.ar/e/ii-congreso-internacional-de-neurociencias-inteligencia-emocional-coaching-tickets-37270968470?aff=erelexpmlt
Presentación de Resúmenes:
La propuesta debe ser inédita. La autoría de la propuesta puede ser individual o
colectiva. Sólo se aceptará la participación máxima de tres (3) investigadores
por ponencia. Las ponencias seleccionadas serán publicadas en la memoria de la
Convocatoria Nacional de CNC-2018, en este caso sólo se publicará máximo un (1) artículo por participante,
en su calidad de autor principal,o de coautor. El título debe contener máximo 14
Ponencias Arbitradas para ser presentadas palabras. El resumen en español, así como el ABSTRACT, y las palabras claves, ten-
en la Convención Nacional de Coaching CNC-2018: drán un límite máximo de 250 palabras, y deberá contener la importancia del tema,
originalidad del tema y respuestas para las preguntas del eje temático, y deberá ser
consignado antes o hasta el 02/04/2018 a la dirección de correo electrónico
academico.cnc2018@gmail.com adjuntando el documento en formato PDF. Adicio-
nalmente deberá consignar un resumen curricular de una (1) hoja incluyendo fo-
Fecha límite presentación de resúmenes 02/04/2018
tografía reciente (tipo carnet) y fotocopia de cédula de identidad o pasaporte para
Notificación de Aceptación de resúmenes 07/04/2018 ciudadanos extranjeros.
Plazo presentación de trabajos/ponencias 04/05/2018
Plazo de inscripción de ponentes 15/05/2018
Presentación final después de la aceptación:
La propuesta final presentada deberá contener como estructura: Introducción, me-
Observación: El Comité Organizador de la CNC-2018 se reserva el pleno derecho de todología, desarrollo, implicaciones y conclusiones, referentes bibliográficos. El de-
cerrar la convocatoria antes de las fechas límites publicadas, motivado entre otras ra- sarrollo del trabajo deberá contar con un máximo de ocho (8) cuartillas, escritas en
zones a la presentación masiva de ponencias o la falta de capacidad instalada para la letra Arial 12, a un espacio entre líneas y doble entre párrafos y triple espacio en-
exposición de ponencias cartel. tre secciones. El margen establecido es de 3 cms. por cada lado. La ponencia debe
ser expuesta públicamente el día y hora indicados por el Comité Organizador en la
figura de la Coordinación Académica, es un requisito sine qua non para la publica-
ción de la ponencia.
Por disposición del Comité Organizador de la CNC-2018 Todas las po-
nencias que participen en esta convocatoria nacional, deberán ser
producto de un proceso de investigación del autor (es) estrictamen-
PONENCIAS TIPO CARTEL:
te relacionado con los ejes temáticos establecidos: Para la presentación de los carteles se deberá tener en cuenta los mismos paráme-
tros establecidos para las ponencias arbitradas.
Ejes Temáticos:
Además de ello será necesario cumplir con lo siguiente: Se aceptarán hasta cua-
tro (4) integrantes máximo por cartel. El cartel deberá ser elaborado tipo banner
Coaching Ontológico: entendido como una modalidad de coaching en material de vinil, con buena resolución. El mismo deberá incluir un encabezado
que se centra en la interpretación de la realidad a través de un ob- que contenga el título completo, nombre completo del autor (es), organziación o
servador y en la fenomenología de los hechos humanos. empresa a la que pertenece, dirección electrónica del contacto, además de fecha
y año. Sólo se recibirán carteles del año en curso. Adicionalmente, el autor o au-
tores deberán vigilar que en el cartel estén presentes los datos que se indican en
Preguntas: el resumen del trabajo: descripción del trabajo, objetivos generales y específicos,
¿Todo proceso de coaching es ontológico? metodología, resultados conclusiones, recomendaciones si aplica y referencias bi-
¿Cómo podría describirse el aporte de lo ontológico en el clima organi- bliográficas. Debe incluir imágenes o fotografías acordes con el tema desarrollado.
La distribución gráfica del contenido del cartel deberá ser de forma vertical (arriba-
zacional de una empresa? abajo) u horizontal (izquierda- derecha). Sus dimensiones serán: 90cms de ancho
¿Cómo medir la efectividad de un proceso de coaching ontológico? por 120 cm de alto, o hasta 170cm de alto (en caso de utilizar un porta pendón ara-
¿Para qué centrarse en el coaching ontológico? ña deberá considerarse una franja inferior que contenga imágenes a fin de garanti-
zar la altura indicada de contenido). El texto: deberá reducirse al mínimo necesario
¿Cuál es el futuro de lo ontológico en el coaching?
y en cuanto sea posible se debe presentar la información en forma de gráficos, dia-
gramas, dibujos, fotografías, entre otros. Cada uno de estos elementos tendrá una
Coaching y Sistémica: se promueve la sinergia del pensamiento sis- leyenda clara y específica. El tamaño de la letra y el estilo a utilizar será a criterio
témico y ecológico en las interrelaciones que propicia el coaching del autor, pero se ha de tener en cuenta que los interesados en el cartel lo leerán
a una distancia de 1 a 2 metros. De utilizar un logo deberá estar ubicado en la es-
como modelo interpretativo y conversacional. La resolución de te- quina superior izquierda del cartel. La gama de colores a utilizar en la elaboración
mas personales u organizacionales infiere toma de decisiones que del cartel es de cinco (5), colores máximos. La elaboración del cartel debe permitir
no son aisladas. su ubicación en una estructura metálica (tipo porta pendón) que será dispuesta en
el área destinada por el Comité Organizador para tal actividad. Para la exhibición
del mismo se recomienda: No se permitirá el uso de grapas, cintas adhesivas o sili-
Preguntas: cón para sujetar los carteles. El ponente debe instalar su cartel a la hora fijada en el
¿Es lo sistémico un nuevo paradigma para acortar brechas durante las programa del evento, (no se permitirá instalar los carteles fuera de la hora conveni-
sesiones de coaching? da), y además, debe estar presente para interactuar con el público y contestar a sus
¿Cómo la sistémica puede viabilizar el proceso del management? posibles preguntas durante el lapso de presentación de los mismos. Los carteles
deberán ser retirados al finalizar el lapso de presentación. El Comité Organizador
¿Sistémico o esóterico, qué motiva la incredulidad desde el coaching? no se hará responsable del resguardo de los mismos fuera del horario señalado.
¿Es lo sistémico un mecanismo disruptivo para lo clásico en el coaching?
El Comité de Arbitraje en ambas modalidades de ponencias, dará su veredicto en
Coaching para la felicidad en el trabajo: la felicidad laboral como filo- función de que: las propuestas cumplan rigurosamente con los ejes temáticos de la
sofía empresarial crea las condiciones para el desarrollo de una cul- CNC-2018; que sean originales e inéditas y no se compruebe plagio o copia de tra-
tura del bienestar dentro de las organizaciones sin importar el sector bajo similares; que la propuesta no haya sido publicada o presentada en un evento
productivo, su tamaño o posicionamiento económico. Es considera- anterior; en caso de que alguna ponencia no sea aceptada dentro de los ponentes
o expositores de la CNC-2018 por no tener el sustento conceptual, teórico o em-
da una estrategia para el alcance de metas de producción que im- pírico suficiente, pero que aún así se considere como una opción para ser publica-
pulsan la expansión y crecimiento de negocios con resultados plus, da se pedirá a su autor (es) que en lapso perentorio haga los ajustes a fin de que
en algunos casos insospechados. se evalúe su publicación en la memoria de la CNC-2018. La Coordinación Acadé-
mica de la CNC-2018 designará dos (2) expertos por eje temático, cuya idoneidad
estará sustentada en su trayectoria en el área, a fin de evaluar cada propuesta. Su
Preguntas: decisión será inapelable, y se notificará por vía electrónica al autor (es) en caso de
¿Es viable compatibilizar el coaching con la cultura de la felicidad? ser aceptado o no serlo. En lo sucesivo un autor que no haya sido seleccionado en
¿Cuáles argumentos son suficientes para que un ejecutivo encuentre útil esta edición, podrá sin restricción alguna presentarse en venideras ediciones, sal-
vo que compruebe plagio o copia, por lo cual la CNC se reserva derecho a veto en
generar condiciones para la felicidad en el trabajo? ediciones sucesivas.
¿Coaching Vs Felicidad Laboral, igual fin o diferencias dialécticas?
Dra. Georgette Abilahoud Ruíz MSc. Heber Londoño
Coordinadora General CNC-2018 Coordinador Académico CNC-2018