UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA

Facultad de Humanidades y Educación

Escuela de Bibliotecología y Archivología

CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN DE
DOCUMENTOS
Código: 8611

Departamento
Especialidad
Prelación
Tipo de Asignatura
Número de Créditos
Número de horas semanales
Profesor que dicta la materia
: Administración
: ARCHIVOLOGIA
: Sin prelación
: Obligatoria teórica y practica
: 3
: 3
: Ramón Armando Sánchez Chapellín

1.- Justificación

La conservación y Restauración de los Libros y Documentos en la Biblioteca

y Archivo requiere conocimiento y dominio de técnicas modernas para cuidar
el material bibliográfico encomendado y salvar de la total destrucción cuando
se encuentra en mal estado, sobre todo los libros y documentos caros que
forman parte del Acervo Cultural de la Nación y que merecen especial
atención. El conocimiento de estas técnicas es indispensable, no solamente a
los que, durante su vida profesional van a especializarse en éstas áreas, sino
a todos los bibliotecarios y Archivólogos ya que preservar ó salvar el
material impreso es una base firme en el desempeño de sus actividades. La
conservación y Restauración de Documentos debe considerarse como una
de las materias fundamentales del plan de estudios de toda Escuela de
Bibliotecología y Archivología.

2.- Objetivos

1) Iniciar al alumno en los principios fundamentales de la Conservación de

Documentos.

Programas de las Materias del Plan de Estudios de 1982

Conservación y Restauración de Documentos (Código Nº 8611)
 UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA
Facultad de Humanidades y Educación
Escuela de Bibliotecología y Archivología

2) Enseñar al alumno la Restauración del material impreso

3) Iniciar al alumno en los principios generales de la encuadernación.

3.- Contenido Programático

UNIDAD I

Conservación y Principios Generales

Sobre mantenimiento y restauración de la obra impresa: recuperación de todo

lo valioso, no falsificar, no exagerar, la restauración es reconocible. Elementos
teóricos.

UNIDAD II

Restauración, Diagnóstico y Fichaje de la Obra Restaurada

(Factores accidentales: incendios, inundaciones, etc. Factores naturales: mohos,

agentes químicos, factores ambientales en general, polillas etc..) Elementos
Teóricos y ejercicios - prácticos

Desinfectación
Elementos teóricos
Desglosamiento:
(cuando sea necesario): aprendizaje de las diversas técnicas: en seco , en
agua , en soluciones : el despegue de fotografía. Ejercicios prácticos.

Procesos de lavado, Desinfección y Secado.

Aplicable a toda obra a restaurar y su importancia. Ejercicios prácticos.

La Desacidificación (cuando sea necesaria). El método Barrow y el carbonato de

magnesio. Elementos teóricos y prácticos.

Programas de las Materias del Plan de Estudios de 1982

Conservación y Restauración de Documentos (Código Nº 8611)
 UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA
Facultad de Humanidades y Educación
Escuela de Bibliotecología y Archivología

Desmanchado y Blanqueo a base de hipoclorito de sodio y por el método

testi. Ejercicios prácticos

Preparación de adhesivos, coloración del papel japonés ,la descripción y

métodos de empleo del equipo indispensable : valoración de lo preparable,
selección del material a utilizar . Ejercicios prácticos.
Refuerzo con Glutofix (cuando sea necesario) y Presad. Elementos teóricos y
prácticos.

UNIDAD III

Base de la Obra a Encuadernar:

Determinación de sus características fundamentales; portada y portada inferior

cocido y capitales. Principios teóricos.

4.- Evaluación

La evaluación se hará en base a las siguientes actividades:

1) Asignación de un trabajo de investigación

2) Prácticas dirigidas

3) Exámenes teóricos

5.- Bibliografía

Adcock, Edward P. (2000). IFLA Principios para el cuidado y manejo de

materiales de bibliotecas. Santiago de Chile: Centro Nacional de Conservación y
Restauración. (Original en inglés publicado en 1998).

Programas de las Materias del Plan de Estudios de 1982

Conservación y Restauración de Documentos (Código Nº 8611)
 UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA
Facultad de Humanidades y Educación
Escuela de Bibliotecología y Archivología

American Institute for Conservation. (1998). CONSERVAPLAN Documentos para

conservar Nº 14. Catálogo de conservación de papel del American Institute
for Conservation. Caracas: Instituto Autónomo Biblioteca Nacional de Venezuela
y de Servicios de Bibliotecas. (Original en inglés).

Arroyo, Miguel. (1978). El ABC de la conservación de obras de arte hechas en

papel & Cuento del papel. Caracas: Editorial Arte.

Council on Library Resources, Inc. (1987). CONSERVAPLAN Documentos para

conservar Nº 2. Longevidad del libro. Informes del Comité de Pautas de
Producción para la Longevidad del Libro. Caracas: Instituto Autónomo Biblioteca
Nacional de Venezuela y de Servicios de Bibliotecas. (Original en inglés publicado
en 1981 y 1982).

Dureau, J. M. y Clements, D. W. G. (1987). CONSERVAPLAN Documentos para

conservar Nº 1. IFLA Principios para la preservación y conservación de
materiales de bibliotecas. Caracas: Instituto Autónomo Biblioteca Nacional de
Venezuela y de Servicios de Bibliotecas. (Original en inglés publicado en 1979).

Frost, Gary. (1998). CONSERVAPLAN Documentos para conservar Nº 4. El libro y

su estructura en el tiempo. Cuatro ensayos. Caracas: Instituto Autónomo
Biblioteca Nacional de Venezuela y de Servicios de Bibliotecas. (Originales en
inglés publicados desde 1987 hasta 1993).

Hunter, Dard. (1978). Papermaking. The history and technique of an ancient

craft. (2ª. ed.) New York: Dover Publications, Inc.

Instituto Autónomo Biblioteca Nacional de Venezuela y de Servicios de

Bibliotecas. (2000). Guía del Curso Básico de Capacitación de Técnicos
Auxiliares en Conservación de Obras Gráficas. Caracas: Instituto Autónomo
Biblioteca Nacional de Venezuela y de Servicios de Bibliotecas.

Kraemer Koeller, Gustavo. (1973). Tratado de la previsión del papel y de la

conservación de bibliotecas y archivos. Madrid: Servicio de Publicaciones del
Ministerio de Educación y Ciencia.

Programas de las Materias del Plan de Estudios de 1982

Conservación y Restauración de Documentos (Código Nº 8611)
 UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA
Facultad de Humanidades y Educación
Escuela de Bibliotecología y Archivología

Northeast Document Conservation Center. (1998). CONSERVAPLAN

Documentos para conservar Nº 7. El manual de preservación de bibliotecas y
archivos del Northeast Document Conservation Center. Caracas: Instituto
Autónomo Biblioteca Nacional de Venezuela y de Servicios de Bibliotecas.
(Original en inglés publicado en 1994).

Perkinson, Roy L. (1987). CONSERVAPLAN Documentos para conservar Nº 3.

Conservación de Obras de Arte en Papel. Caracas: Instituto Autónomo
Biblioteca Nacional de Venezuela y de Servicios de Bibliotecas. (Original en inglés
publicado en 1977).

Reilly, James M. (1986). Care and Identification of 19th Century Photographic

Prints. Estados Unidos de América: Eastman Kodak Company

St-Laurent, Gilles. (1998). CONSERVAPLAN Documentos para conservar Nº 8.

El cuidado y manejo de grabaciones sonoras. Caracas: Instituto Autónomo
Biblioteca Nacional de Venezuela y de Servicios de Bibliotecas. (Original en inglés
publicado en 1996).

Van Bogart, John W. C. (1998). CONSERVAPLAN Documentos para conservar

Nº 10. Almacenamiento y manipulación de cintas magnéticas: guía para
bibliotecas y archivos. Caracas: Instituto Autónomo Biblioteca Nacional de
Venezuela y de Servicios de Bibliotecas. (Original en inglés publicado en 1995).

Waters, Donald. (1998). CONSERVAPLAN Documentos para conservar Nº 9.

Del microfilme a la imagen digital. Caracas: Instituto Autónomo Biblioteca
Nacional de Venezuela y de Servicios de Bibliotecas. (Original en inglés publicado
en 1991).

Programas de las Materias del Plan de Estudios de 1982

Conservación y Restauración de Documentos (Código Nº 8611)