CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS

Conste por el presente documento el contrato de Prestación de Servicios (en adelante, el

“Contrato”) que celebran COLEGIOS PERUANOS SA. (en adelante, “LA EMPRESA”),
identificada con RUC Nro. 20510713363, y con domicilio en Av. Carlos Villaran 140 piso 7, en el
distrito de La Victoria, provincia y departamento de Lima, debidamente representada por las
personas cuyos datos figuran en el ANEXO 1; y, de la otra parte XXXXXXXXXX (en adelante, el
“Proveedor”), con R.U.C. N° XXXXXXXXX y con domicilio en XXXXXXX, distrito de
XXXXXXXXX, provincia y departamento de XXXXXXXX, debidamente representado por la
persona cuyos datos figuran en el ANEXO 1.

PRIMERA: ANTECEDENTES Y DEFINICIONES

1.1. LA EMPRESA es una empresa válidamente constituida y existente de acuerdo a las leyes
de la República del Perú, que tiene por objeto, entre otros, dedicarse a la educación y la
investigación científica y aplicada.

1.2. El Proveedor es una persona jurídica debidamente constituida, registrada y reconocida

como tal de conformidad con las leyes del Perú. El Proveedor se ha informado de las
necesidades e intereses de LA EMPRESA con relación a los Servicios, por lo que celebra
este Contrato con pleno Conocimiento.

1.3. Para efectos de este Contrato, los siguientes términos tendrán los siguientes significados:

“Anexos” Significan los siguientes documentos

que forman parte de este Contrato:

Anexo N° 1: i) Información de LA
EMPRESA y del Proveedor, ii)
Descripción de los Servicios, iii) Alcance
de los Servicios, iv) Actividades,
Entregables y Plazos, v) Plazo del
Contrato y Plazo del Caso Fortuito o
Fuerza Mayor, vi) Lugar donde se
prestará el Servicio, y vii) Condiciones
Económicas del Contrato.

“Conocimiento” Con respecto al Proveedor, significa el

efectivo conocimiento que haya
adquirido o debiera haber adquirido el
gerente general u otro funcionario de
posición de gerente o quien ejerza
funciones similares o equivalente a tales
funcionarios, en razón de su
intervención en los negocios del mismo
y conforme a los parámetros de
diligencia ordinaria exigidos para la
clase de negocios que desarrolla el
Proveedor.

“Días” Significa días calendario.

“Efecto Sustancialmente Adverso” Significa un efecto no revertido y

causado por un evento que, a criterio de
LA EMPRESA, impacte adversamente y
de manera sustancial (i) la condición

1
 financiera y/o económica, operaciones,
negocios o propiedades del Proveedor;
(ii) los derechos o remedios de LA
EMPRESA bajo este Contrato; o, (iii) la
legalidad, vigencia, validez o
ejecutabilidad de las obligaciones del
Proveedor bajo este Contrato.

“Entregable” Significa todos y cada uno de los

documentos, instrumentos o derechos
que deben ser entregados o provistos
por el Proveedor en virtud de este
Contrato.

“Fecha de Suscripción” Significa la fecha en que se firma el

Contrato, la cual se encuentra señalada
en el Anexo 1.

“Legislación Aplicable” Significa la legislación vigente en la

República del Perú.

“Legislación Laboral” Significa la legislación referida a los

derechos y obligaciones derivadas del
contrato de trabajo, incluyendo, entre
otros, (i) el derecho a las
remuneraciones; (ii) el derecho a los
beneficios convencionales o legales; (iii)
el derecho a la Compensación por
Tiempo de Servicios (CTS); (iv) el
derecho a las vacaciones; (v) el derecho
a las gratificaciones; y, (vi) el derecho a
las utilidades, de ser el caso. Incluye
también la legislación que prohíbe el
trabajo forzoso y el trabajo infantil.
Asimismo, incluye las normas seguridad
social y previsionales; de seguridad y
salud en el trabajo y de protección a las
actividades consideradas de alto riesgo.
Finalmente, incluye las normas
supranacionales provenientes de los
convenios internacionales de la
Organización Internacional del Trabajo.

“Legislación Tributaria” Significa la legislación referida a los

Tributos a nivel central, regional y local.

“Partes” Significa conjuntamente LA EMPRESA

y el Proveedor.

“Persona” Significa cualquier persona natural o

jurídica, asociación de hecho o de
derecho, fideicomiso, entidad de
gobierno o similar.

“Servicios” Significan los servicios que el Proveedor

debe prestar a LA EMPRESA en virtud
de este Contrato. Estos servicios se
encuentran detallados en el Anexo N° 1.

2
 “Tributo” Significa cualquier tributo, existente o
futuro, aplicable en cualquier
jurisdicción al Contrato y/o a cualquier
servicio prestado en función del mismo,
incluyendo capital, intereses, recargos,
multas y/o sanciones vinculados al
mismo.

1.4. Los términos cuyas iniciales se encuentren en mayúsculas en este Contrato y que no estén
definidos en este documento tendrán el significado establecido en el respectivo Anexo.

1.5. Cualquier referencia en este Contrato a género incluye todos los géneros. Las palabras en
singular incluyen el plural y viceversa.

1.6. Salvo que se haya establecido de otro modo, cualquier referencia a este Contrato o a algún
Anexo ha de ser entendida a este Contrato o a dicho Anexo, tal como el mismo sea, de
tiempo en tiempo, modificado, sustituido o complementado por las Partes.

1.7. Salvo que se haya establecido de otro modo, cualquier referencia en este Contrato a una
norma se refiere a tal norma y a todas sus reglamentaciones, tal como sean modificados
o sustituidos de tiempo en tiempo.

1.8. De producirse una falta de concordancia, ajuste o correspondencia entre este documento
y el Anexos N° 1, primará este documento. Sin embargo, de producirse una falta de
concordancia, ajuste o correspondencia entre este documento y el Anexo N° 2, primará el
presente documento. En caso de producirse una falta de concordancia, ajuste o
correspondencia entre el Anexo N° 1 y el Anexos N° 2, primará el Anexo N° 1.

SEGUNDA: OBJETO

2.1. Bajo las condiciones técnicas, económicas y legales establecidas por este Contrato y por
la Legislación Aplicable, el Proveedor se obliga a prestar los Servicios a favor de LA
EMPRESA.

2.2. El Anexo N° 1 contiene la descripción de las actividades y/o Entregables que comprenden
los Servicios a cargo del Proveedor.

2.3. En contraprestación por la efectiva prestación de los Servicios, LA EMPRESA se obliga a

pagar al Proveedor la retribución establecida en el Anexo N° 1 (“Retribución”). La
Retribución incluye todos los costos y gastos en que el Proveedor deba incurrir o deba
realizar para prestar los Servicios. En consecuencia, el Proveedor no podrá reclamar
aumento alguno de la Retribución, aun cuando los referidos costos y gastos se
incrementen o se generen otras circunstancias que haga más onerosa la prestación de los
Servicios salvo bienes o servicios que estén fuera del alcance del presente contrato y que
sean considerados como adicionales.

2.4. LA EMPRESA efectuará el pago de la Retribución en las oportunidades y bajo los

procedimientos establecidos en el Anexo N° 1. En cualquier caso, el pago de la Retribución
estará sujeto a que LA EMPRESA preste su conformidad, por escrito, respecto de los
Servicios ejecutados, según corresponda.

2.5. Los servicios se prestarán en el lugar que se defina en el Anexo N° 1.

TERCERA: NATURALEZA DEL CONTRATO

3
3.1. Las Partes dejan expresa constancia que la relación contractual que las une es de carácter
comercial y no configura, bajo supuesto alguno, una relación de derecho laboral ni entre
ellas, ni entre LA EMPRESA y el personal que el Proveedor emplee. Asimismo, lo
establecido en este Contrato no será considerado como una relación de sociedad o joint
venture entre las Partes.

3.2. El Proveedor declara que su personal no tendrá derecho a recibir ningún beneficio,
compensación o concepto laboral alguno de parte de LA EMPRESA como consecuencia
de su actividad.

3.3. Atendiendo a la naturaleza del Contrato, el Proveedor asume directamente la total

responsabilidad del cumplimiento de las obligaciones laborales, previsionales y de
seguridad social de las personas designadas para la ejecución de los Servicios. A tal efecto,
el Proveedor (i) pagará directamente cualquier monto que corresponda a su personal así
como cualquier sanción que imponga alguna Autoridad Administrativa; o, (ii) mantendrá
indemne y reembolsará a LA EMPRESA cualquier monto que éste se viera obligado a
abonar al personal del Proveedor por mandato de alguna Autoridad Administrativa, así
como toda sanción que pueda ser impuesta a LA EMPRESA por alguna Autoridad
Administrativa como consecuencia del incumplimiento de las referidas obligaciones. Si LA
EMPRESA, durante o una vez concluido este Contrato, fuese multado por la Autoridad
Administrativa de Trabajo por algún incumplimiento del Proveedor referido a las
obligaciones asumidas en virtud de este Contrato y/o aquellas derivadas de su condición
de empleador del personal encargado de ejecutar los Servicios, el Proveedor asumirá la
multa impuesta o la reembolsará íntegramente, de ser el caso, en un plazo no mayor de
dos (02) Días de haber sido notificado por LA EMPRESA. En caso que el Proveedor no
cumpla con efectuar el rembolso que corresponda, LA EMPRESA podrá efectuar (i)
retenciones y/o (ii) compensaciones; sin perjuicio de ejercer los demás derechos que le
corresponda de acuerdo con la Legislación Aplicable.

3.4. El Proveedor no podrá subcontratar la realización de tareas, labores o componentes de los

Servicios sin previa autorización expresa y escrita de LA EMPRESA. En estos casos, si en
el transcurso del plazo del Contrato surgieren hechos que otorguen a LA EMPRESA
motivos justificados para oponerse a la continuidad del empleo del referido subcontratista,
el Proveedor dejará de emplearlo tan pronto como sea posible.

3.5. El Proveedor será responsable por las acciones u omisiones de los subcontratistas que
utilice en la ejecución de los Servicios, salvo que medie una situación de caso fortuito o
fuerza mayor. Las Partes acuerdan que el Proveedor no podrá emplear defensa alguna
frente a LA EMPRESA, salvo el caso fortuito, la fuerza mayor, para exonerarse de
responsabilidad o para limitar su responsabilidad por los retrasos, incumplimientos y daños
ocasionados por los referidos subcontratistas.

CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO

4.1 Este Contrato estará vigente por el plazo previsto en el Anexo N° 1.

4.2 Sin perjuicio de lo establecido en el numeral precedente, este Contrato podrá terminar de
manera anticipada de acuerdo con lo establecido en las Cláusulas Décima, Duodécima y
Decimotercera.

QUINTA: CONTINUIDAD DEL CONTRATO

5.1. En caso que el Proveedor sea objeto de una operación de adquisición por parte de otra
Persona, de una operación de fusión o de escisión, o de una operación de reestructuración,
el Proveedor deberá comunicar tal hecho mediante carta dirigida a LA EMPRESA a más

4
 tardar quince (15) Días después de que se lleve a cabo la operación correspondiente. Esta
misma regla también se aplica en caso que el Proveedor esté involucrado en una operación
de adquisición de otra Persona.

5.2. Una vez recibida la comunicación que el Proveedor envíe en cumplimiento de lo dispuesto
por el numeral precedente, LA EMPRESA evaluará la continuidad de este Contrato. LA
EMPRESA tendrá derecho a terminar este Contrato sin incurrir en responsabilidad alguna
frente al Proveedor y/o frente a la Persona involucrada en alguna de las operaciones
descritas en el numeral precedente. En caso que LA EMPRESA acepte continuar con este
Contrato, el Proveedor y la referida Persona deberán enviar a LA EMPRESA, debidamente
suscritos, todos los documentos que este último considere necesarios y/o recomendables.

SEXTA: DECLARACIONES Y GARANTIAS

6.1 El Proveedor declara y garantiza lo siguiente:

6.1.1 Que es una empresa válidamente establecida y existente de acuerdo con las leyes de la
República del Perú, y que cuenta con todos los permisos, autorizaciones, licencias,
poderes y derechos requeridos para (i) realizar sus actividades y operaciones; (ii)
conducir sus negocios; (iii) tener propiedades; y, (iv) asumir y cumplir con las
obligaciones derivados del presente Contrato.

6.1.2 Que la celebración y ejecución de este Contrato se encuentran comprendidos por su

objeto social, han sido debidamente autorizadas por los órganos societarios
correspondientes y no infringen ni contravienen (i) su estatuto; (ii) ley, decreto,
reglamento o en general norma jurídica alguna; (iii) orden, sentencia, laudo o resolución
alguna, sea de un juez o de tribunal judicial, arbitral o administrativo, o de una entidad
regulatoria o administrativa, que le sea aplicable y que le haya sido comunicada o
notificada; o, (iv) contrato, promesa, instrumento o compromiso alguno.

6.1.3 Que no requiere autorización o aprobación alguna de, ni notificación de ninguna clase a,
Autoridades Administrativas para la celebrar y cumplir este Contrato.

6.1.4 Que, según su leal saber y entender, no se encuentra incurso en violación alguna de lo
dispuesto en leyes, decretos, reglamentos u otras normas que le sea aplicable, ni existen
fallos y mandatos judiciales o extrajudiciales o de orden administrativo en su contra que
pudieran generar un Efecto Sustancialmente Adverso.

6.1.5 Que no tiene Conocimiento de que exista acción, demanda o procedimiento judicial,
arbitral o administrativo alguno en su contra que afecte o pueda afectar la validez,
eficacia, exigibilidad o cumplimiento de este Contrato.

6.1.6 Que cuenta con la capacidad técnica, económica y financiera para cumplir con las
obligaciones derivadas de este Contrato.

6.1.7 Que ha recibido información suficiente respecto de las necesidades e intereses de LA

EMPRESA en los Servicios, por lo que celebra este Contrato con Conocimiento pleno y
sin necesidad de información adicional por parte de LA EMPRESA.

6.1.8 El Proveedor afirma que las declaraciones y garantías contenidas en el numeral

precedente son ciertas, veraces, oportunas y exactas. El Proveedor reconoce que la
veracidad y exactitud de dichas declaraciones y garantías es causa determinante para
que LA EMPRESA celebre este Contrato. La falsedad de cualquiera de las declaraciones
y/o garantías contenidas en el numeral precedente constituirá un Evento de
Incumplimiento del Contrato.

5
SÉTIMA: OBLIGACIONES DE LAS PARTES

(1) Además de las previstas en otras cláusulas y en la Legislación Aplicable, son obligaciones
del Proveedor:

(a) Ejecutar las actividades descritas en el Anexo N° 1

(b) Contar durante todo el plazo de este Contrato con personal capacitado e idóneo
para la ejecución de los Servicios. El Proveedor deberá asegurarse que dicho
personal, antes de empezar a realizar alguna de las actividades comprendidas en
los Servicios, (i) no registre antecedentes penales y policiales; y, (ii) rinda y apruebe
una evaluación psicotécnica y/o psicológica.
(c) Pagar de manera oportuna y completa las remuneraciones, las bonificaciones, los
beneficios sociales y, en general, todos los conceptos que correspondan al personal
que emplee de acuerdo con la Legislación Laboral y la Legislación Tributaria.
Asimismo, asegurarse, de ser el caso, que sus subcontratistas cumplan con pagar
de manera oportuna y completa las remuneraciones, las bonificaciones, los
beneficios sociales y, en general, todos los conceptos que correspondan al personal
que aquéllos empleen de acuerdo con la Legislación Laboral y la Legislación
Tributaria.

(d) Mantener una adecuada calificación crediticia y no tener registros negativos en

centrales de riesgo o registros similares.

(e) No mantener deudas impagas frente a las entidades del sistema financiero; ni ser
reportado ante las centrales de riesgos y ante la SBS como un deudor moroso (de
conformidad con los términos que utilice cada central de información pública o
privada).

(f) Establecer y mantener coordinaciones con el Área, Unidad o Jefatura que LA

EMPRESA señale, o con cualquier otra persona responsable que este último
designe.

(g) No efectuar ni permitir que su personal o sus subcontratistas efectúen (i) actos o
prácticas de intermediación ilegal de información; o, (ii) actos o prácticas ilegales o
indebidas para la obtención de consentimientos, permisos, licencias, aprobaciones,
autorizaciones, derechos o privilegios relacionados directa o indirectamente con los
Servicios. El Proveedor deberá notificar inmediatamente a LA EMPRESA si detecta
la infracción de esta estipulación.

(h) Contratar y entregar a LA EMPRESA, en el plazo que se indica en el Anexo 1, las

pólizas de seguro correspondientes, siempre que esto sea necesario por el tipo de
Servicio a prestar. De igual manera, el Proveedor deberá (de ser requerido por LA
EMPRESA) presentar frente a pagos adelantados una Carta Fianza incondicional,
solidaria, irrevocable de realización automática a solo requerimiento de La
EMPRESA y sin beneficio de excusión, con una duración igual al plazo de duración
del servicio emitida por un Banco con clasificación de riesgo A, como garantía por el
monto total del adelanto recibido

(2) El Proveedor está obligado a cumplir con las disposiciones previstas en la Ley de
Seguridad y Salud en el Trabajo, Ley 29783, su Reglamento aprobado por el Decreto
Supremo No. 005-2012-TR y normas complementarias y conexas. Asimismo, el Proveedor
está obligado a capacitar y mantener informado a su personal y subcontratistas, de ser el
caso, sobre la existencia de las referidas normas.

6
(3) El Proveedor está obligado a cumplir con el Código de ética y conducta para proveedores
de LA EMPRESA, así como con aquellas normas internas de conducta que LA EMPRESA
establezca de tiempo en tiempo y comunique al Proveedor por cualquier medio (escrito,
electrónico, electromagnético, verbal o de otro tipo). Asimismo, el Proveedor está obligado
a capacitar y mantener informado a su personal y subcontratistas, de ser el caso, sobre la
existencia de las referidas normas y las modificaciones que realice LA EMPRESA.

(4) Además de las previstas en otras cláusulas y en la Legislación Aplicable, son obligaciones
de LA EMPRESA:

(a) Pagar oportunamente la retribución del Proveedor de acuerdo con lo establecido en

el Anexo N° 1.

(b) En caso sea necesario, proporcionar al Proveedor acceso a instalaciones,

programas y equipos, dando las facilidades que razonablemente aquél requiera
para la ejecución de los Servicios. Queda establecido que el Proveedor no podrá
solicitar a LA EMPRESA bienes y/o facilidades que, de acuerdo con este Contrato,
son de cargo del Proveedor.

OCTAVA: EVENTOS DE INCUMPLIMIENTO

(1) Constituyen eventos de incumplimiento del Proveedor (“Eventos de Incumplimiento”)

los siguientes:

(a) No ejecutar las actividades descritas en el Anexo N° 1.

(b) No cumplir con los plazos previstos en el Anexo N° 1.

(c) Emplear subcontratistas sin aprobación previa y escrita de LA EMPRESA o emplear

subcontratistas desaprobados por LA EMPRESA.

(d) Incumplir con enviar la comunicación a la que hace referencia el numeral (1) de la
Cláusula Quinta o incumplir con enviar los documentos a los que hace referencia el
numeral (2) de la Cláusula Quinta.

(e) Incumplir cualquiera de las obligaciones establecidas en los literales (a), (b), (c), (d),
(e), (f), (g), (h) e (i) del numeral (1) de la Cláusula Sétima.

(f) Incumplir las obligaciones establecidas en el numeral (2) de la Cláusula Sétima.

(g) Haber incurrido en falsedad o en inexactitud material respecto de las declaraciones

y/o garantías contenidas en el numeral (1) de la Cláusula Sexta.

(h) Realizar publicidad o en general realizar algún acto con el nombre de LA EMPRESA
o los signos distintivos, marcas, lemas, logos, logotipos, isotipos y cualquier otro
elemento de propiedad intelectual de LA EMPRESA; salvo que LA EMPRESA lo
haya autorizado previamente, en forma expresa y por escrito.

(i) Incumplimiento de la cláusula de confidencialidad contemplada en la Cláusula

Décimo Tercera.

(2) Los eventos descritos en el numeral (1) precedente no constituirán Eventos de

Incumplimiento en caso que hayan sido ocasionados por hechos que según el Código Civil
califiquen como “caso fortuito” o “fuerza mayor”. En estos casos, el Proveedor no será
responsable por el Evento de Incumplimiento.

(3) Constituye Evento de Incumplimiento de LA EMPRESA el no pago de las sumas

adeudadas al Proveedor, siempre que transcurra un periodo de quince (15) días hábiles

7
 desde la fecha en la que el Proveedor requiera por escrito a LA EMPRESA la subsanación
del no pago.

La falta de pago de las sumas adeudadas al Proveedor no configurará Evento de

Incumplimiento de LA EMPRESA en caso se deba a cualquiera de las causas siguientes:

(a) Existencia de una huelga o paralización de labores del personal de LA

EMPRESA.

(b) Existencia de un evento que califique como “caso fortuito” o “fuerza mayor”.

(c) No emisión y/o entrega de la factura correspondiente por parte del Proveedor o
emisión y/o entrega incorrecta de dicha factura.

En tales casos, LA EMPRESA informará por escrito al Proveedor dentro de un plazo no

mayor a tres (03) días hábiles contado desde la fecha en que hayan tenido lugar los hechos
descritos en los literales (a), (b) y (c) del presente numeral.

NOVENA: RESPONSABILIDAD

(1) El Proveedor será objetivamente responsable en los siguientes supuestos (“Supuestos”):

(a) Existencia de uno o más Eventos de Incumplimiento descritos en el numeral (1) de

la Cláusula Octava.

(b) Comisión de uno o más delitos por parte de sus funcionarios, trabajadores o
subcontratistas empleados para la ejecución de los Servicios.

(c) Robo, pérdida o deterioro de los bienes de LA EMPRESA, siempre que su personal
o sus subcontratistas sean los causantes de tales hechos. En cualquiera de estos
casos, LA EMPRESA podrá optar entre (i) exigir la reposición del bien robado,
perdido o deteriorado; o, (ii) adquirir tal bien a valor actual de mercado con cargo a
la Retribución; todo ello sin perjuicio de exigir la indemnización que corresponda.

(2) En cualquiera de los Supuestos, el Proveedor mantendrá indemne a LA EMPRESA, a sus

Subsidiarias y Afiliadas, y a sus accionistas, directores, funcionarios y empleados respecto
de:

(i) cualquier demanda, reclamo, denuncia, proceso, medida judicial o extrajudicial

dentro o fuera del proceso (incluyendo pero sin limitarse a medidas cautelares) o
investigación ante cualquier fuero, sea civil, penal, administrativo, regulatorio o
arbitral, que pueda ser interpuesta por cualquier Autoridad Administrativa o por
cualquier Persona en virtud de alguno de los Supuestos, asumiendo los costos y
gastos que las demandas, reclamos, denuncias, procesos, medidas e
investigaciones irroguen, incluyendo los honorarios razonables y gastos de
abogados; y,

(ii) todo daño o perjuicio directo, multa, penalidad, sanción o costo que se derive de
alguno de los Supuestos.

En consecuencia, el Proveedor deberá asumir directamente los costos, gastos y daños

descritos; o, de ser el caso, reembolsar inmediatamente los montos asumidos por tales
conceptos por LA EMPRESA, sus Subsidiarias y Afiliadas, sus accionistas, directores,
funcionarios y empleados.

8
(3) El Proveedor será responsable frente a los clientes de LA EMPRESA y a los terceros por
los daños que cause con ocasión de la ejecución de los Servicios de conformidad con los
alcances previstos en la Legislación Aplicable.

DÉCIMA: EVENTOS DE TERMINACION ANTICIPADA

(1) Sin perjuicio de lo dispuesto por la Legislación Aplicable, constituyen eventos de

terminación anticipada (“Eventos de Terminación Anticipada”) los siguientes:

(a) La apertura de investigación preliminar o el inicio de proceso penal contra los

directores, accionistas y/o gerentes del Proveedor por la comisión de uno o más
delitos, cualquiera sea su tipo.

(b) La apertura de investigación preliminar o el inicio de proceso penal en el que el

Proveedor sea comprendido como tercero civilmente responsable por la comisión
de delitos económicos.

(c) La existencia de un supuesto que, según el Código Civil, califique como “caso
fortuito” o “fuerza mayor” e impida la ejecución de los Servicios por un periodo mayor
al detallado en el Anexo N° 1.

(d) La ocurrencia de un Efecto Sustancialmente Adverso.

(e) Cuando LA EMPRESA no considere conveniente continuar con este Contrato en

aplicación de lo establecido en la Cláusula Sexta o de lo establecido en el Artículo
1786 del Código Civil.

(2) Sin perjuicio de lo establecido en los numerales precedentes, las Partes establecen que
constituirán Eventos de Terminación Anticipada aquellos que tengan tal condición según
la Legislación Aplicable.

UNDÉCIMA: REMEDIOS

(1) En caso que se produzca un Evento de Incumplimiento al que hace referencia el numeral
(1) de la Cláusula Octava, LA EMPRESA tendrá derecho (i) a resolver automáticamente
este Contrato al amparo de lo dispuesto por el Artículo 1430 del Código Civil; (ii) a aplicar
las penalidades previstas (de ser el caso) en el Anexo N° 2; y/o, (iii) a exigir el pago de la
indemnización correspondiente, de acuerdo con lo establecido en este Contrato y en el
Código Civil.

(2) En caso que se produzca el Evento de Incumplimiento al que hace referencia el numeral
(3) de la Cláusula Octava, el Proveedor tendrá derecho (i) a resolver automáticamente
este Contrato al amparo de lo dispuesto por el Artículo 1430 del Código Civil; y, (ii) a exigir
el pago de la indemnización correspondiente, de acuerdo con lo establecido en este
Contrato y en el Código Civil.

(3) En caso que se produzca alguno de los Eventos de Terminación Anticipada a los que hace
referencia la Cláusula Décima, LA EMPRESA tendrá derecho a resolver automáticamente
este Contrato, sin responsabilidad alguna; esto es, sin obligación de pagar remuneración
(salvo la que corresponda por los Servicios efectivamente prestados hasta la fecha de
terminación), comisión, penalidad, contraprestación, derecho o, en general, suma alguna.

(4) En cualquier caso de terminación de este Contrato el Proveedor deberá devolver a LA

EMPRESA toda la información y documentación que éste le haya proporcionado con
motivo de la negociación y/o ejecución de este Contrato.

9
DUODÉCIMA: CONTINUIDAD DEL NEGOCIO

(1) En caso de resolución o terminación anticipada de este Contrato o de finalización de su

plazo, el Proveedor deberá facilitar la toma de control de los Servicios por parte de LA
EMPRESA o del tercero que éste designe, permitiendo la continuidad de los negocios de
LA EMPRESA sin disrupción alguna.

(2) A requerimiento de LA EMPRESA, el Proveedor empezará a transferir el control de los

Servicios por lo menos treinta (30) Días antes de la finalización de este Contrato.

(3) En caso se resuelva o termine anticipadamente el presente Contrato, el Proveedor

empezará a transferir el control de los Servicios tan pronto tome Conocimiento de la
resolución o terminación anticipada.

(4) La transferencia de control de los Servicios obliga al Proveedor a realizar las actividades
que LA EMPRESA le comunique en su oportunidad a fin de que LA EMPRESA o del
tercero que éste designe pueda tomar control sobre los Servicios.

DÉCIMO TERCERA: DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

(1) Confidencialidad. La información que LA EMPRESA proporcione al Proveedor o a la que

éste tenga acceso directa o indirectamente como consecuencia de la ejecución del
presente Contrato es confidencial y deberá ser resguardada como tal por el Proveedor,
tanto durante la vigencia del presente Contrato como después de su terminación,
obligándose a no revelarla a terceros, en forma onerosa o gratuita, a no hacerla pública, a
no utilizarla de un modo distinto a los fines del presente Contrato, a no difundirla entre su
personal y sus asesores más allá de lo estrictamente necesario para la ejecución de este
contrato. Las obligaciones antes referidas alcanzan a la información que le haya sido
revelada por LA EMPRESA en relación o con ocasión de las negociaciones sostenidas
para la preparación del presente Contrato o de la realización o ejecución del mismo, para
lo cual el Proveedor adoptará medidas estrictas sobre la seguridad de la información en
su poder o a la que tenga acceso.

Las Partes dejan expresa constancia de que la información confidencial comprende todos
aquellos datos de los clientes de LA EMPRESA, sus operaciones y referencias a los que
LA EMPRESA pudiera acceder en el curso normal de sus operaciones y a los que el
Proveedor tenga acceso en el marco del presente Contrato, en forma física como oral o
electrónica y que pudieran calificar como “Datos Personales” conforme a la legislación de
la materia.

Asimismo, las obligaciones de confidencialidad alcanzan tanto al Proveedor como al

personal a través del cual éste preste los Servicios, sus asesores y subcontratistas. El
Proveedor informará a su personal, sus asesores y subcontratistas, sobre el alcance la
obligación de confidencialidad, y se hará responsable del cumplimiento de dicha obligación
por parte de dichas personas en los términos establecidos en el presente contrato.

El Proveedor se obliga a mantener o implementar, si fuera necesario, mecanismos de

control y monitoreo que permitan asegurar que la información que le sea entregada por LA
EMPRESA sea exacta, correcta y no alterada, es decir, que la integridad de la información
no se vea afectada en la ejecución del presente contrato. De igual manera, el Proveedor
se obliga a contar con medios o mecanismos de control que eviten que la información que
remita a LA EMPRESA, contenga códigos maliciosos (infectada y/o contenga programas
ocultos), que puedan poner en riesgo los activos de LA EMPRESA.

En caso el Proveedor, su personal, sus asesores o subcontratistas sean legal o

judicialmente requeridos a revelar cualquier parte de la información confidencial que el

10
 presente contrato incluye o la ejecución del mismo, deberán notificar esta circunstancia a
LA EMPRESA inmediatamente, para que éste pueda tomar las medidas necesarias para
cautelar su derecho a la privacidad. Si la interposición de una medida de defensa no
procede, y/o si el Proveedor, su personal, sus asesores o subcontratistas están, en opinión
de sus abogados, obligados a revelar información confidencial bajo responsabilidad o
sanción, podrán revelar únicamente la parte de la información confidencial que legalmente
se requiera sin que constituya incumplimiento de este contrato; siempre que acuerden
utilizar sus mejores esfuerzos para asegurar que la información será tratada
confidencialmente.

En cualquier caso o supuesto de término o resolución de este Contrato, el Proveedor se

obliga a devolver a LA EMPRESA toda la información y datos que éste le haya
proporcionado, así como cualquier copia de la misma que pueda estar en su poder o a su
personal, sus asesores o subcontratistas, o preparada por el Proveedor o su personal, sus
asesores o subcontratistas en base a la información confidencial.

(2) Cesión. El Proveedor no podrá transferir sus derechos, obligaciones o posición contractual
a ninguna Persona, a no ser que cuente con la aprobación previa y escrita de LA
EMPRESA.

(3) Autonomía. Las obligaciones contraídas por las Partes en virtud de este Contrato son
autónomas frente a cualesquiera otras que vinculen o lleguen a vincular a las Partes y
deberán cumplirse en consecuencia de manera independiente de cualquier circunstancia
surgida de otro contrato, acuerdo o convenio.

(4) Afectación Parcial. En el caso de que alguna o algunas de las cláusulas de este Contrato,
fuesen declaradas nulas, carentes de validez, ineficaces o inexigibles por tribunal o
autoridad competente, las restantes cláusulas no se verán afectadas por dicha declaración,
sino que conservarán su validez, eficacia y/o exigibilidad en la mayor medida permitida por
la ley. Cualquier disposición inválida o inexigible será renegociada por las Partes, con el
fin de sustituirla por una disposición que sea válida y exigible y que refleje mejor la intención
original de la disposición inválida o inexigible.

(5) No Ejercicio y Renuncia. El no ejercicio de una Parte de alguno de sus derechos ante
incumplimientos de cualquier índole de la otra Parte no podrá ser considerada como
aceptación de tales incumplimientos, ni como precedente para su repetición.

La renuncia por cualquiera de las Partes a reclamar responsabilidades por cualquier falta
o incumplimiento en la ejecución de este Contrato deberá ser expresa y escrita. Cualquier
renuncia efectuada por las Partes no constituirá renuncia al derecho a reclamar por
posteriores faltas o incumplimientos en la ejecución de este Contrato.

(6) Actos u Omisiones de la otra Parte. Ninguna de las Partes será responsable de alguna
demora o incumplimiento de sus obligaciones bajo el presente Contrato o cualquier Anexo
en la medida en que dicha demora o incumplimiento haya sido provocado por una violación
del presente Contrato o Anexo por la otra Parte.

(7) Comunicaciones. Las notificaciones, solicitudes y en general comunicaciones que las

Partes deban o requieran cursar serán enviadas por escrito, fax, telegrama colacionado,
e-mail u otro medio fehaciente, a las personas y direcciones que figuran en el Anexo N° 1.

(8) Domicilios. Para todos los efectos de este Contrato, las Partes señalan como sus
domicilios los establecidos en este Contrato.

Las Partes podrán cambiar de domicilio dentro de la ciudad de Lima previa notificación con
una anticipación no menor de veinte (20) días hábiles, por medio de carta notarial
debidamente recibida, sin cuyo requisito no surgirá efecto alguno dicho cambio en cuanto
se relacione al presente Contrato.

11
DÉCIMO CUARTA: RESOLUCION DE CONFLICTOS

(1) Cualquier duda, diferencia o controversia que pudiera surgir entre las Partes respecto de la
validez, eficacia, interpretación y/o ejecución de este Contrato será resuelta mediante
consultas mutuas entre las Partes y de acuerdo con las reglas de la buena fe.

(2) Si a criterio de una de las Partes la duda, diferencia o controversia a la que se refiere el
numeral precedente no puede resolverse mediante el mecanismo previsto en dicho
numeral, entonces dicha duda, diferencia o controversia será resuelta mediante arbitraje de
derecho a cargo de un Tribunal Arbitral compuesto por tres (03) miembros que
necesariamente deberán ser abogados colegiados. Dicho arbitraje será administrado y
realizado conforme con el Reglamento de Conciliación y Arbitraje Nacional e Internacional
(“Reglamento”) de la Cámara de Comercio de Lima.

(3) Cada una de las Partes designará un árbitro dentro del plazo de diez (10) días hábiles
contado desde que una Parte notifique a la otra su decisión de acogerse a esta cláusula
arbitral. En el caso que una de las Partes no designe al árbitro que le corresponde designar,
la Cámara de Comercio lo designará en el plazo previsto en el Reglamento.

(4) Los dos árbitros designados en aplicación del numeral (3) precedente designarán a su vez
al tercer árbitro, quien ejercerá la presidencia del Tribunal Arbitral. En caso que los referidos
árbitros no lleguen a un acuerdo respecto a la designación del tercer árbitro dentro del plazo
de veinte (20) días hábiles contado desde la designación del segundo árbitro, el tercer
árbitro será designado por la Cámara de Comercio de Lima.

(5) El arbitraje se llevará a cabo en la ciudad de Lima, en idioma español y la duración del
mismo no podrá exceder los noventa (90) días hábiles, contados a partir de la fecha de
instalación del Tribunal Arbitral hasta la expedición del laudo respectivo.

(6) El laudo del Tribunal Arbitral será definitivo e inapelable. Los gastos del proceso serán
asumidos por la(s) parte(s) que no se vea(n) favorecida(s) con la decisión del Tribunal
Arbitral.

(7) En caso de que alguna de las partes decidiera interponer recurso de anulación contra el
laudo arbitral ante el Poder Judicial, deberá constituir previamente a favor de la parte
contraria una Carta Fianza otorgada por un banco de primer orden con sede en Lima,
equivalente al sesenta por ciento (60%) del monto del servicio contratado, la cual será
ejecutable en caso que dicho recurso, en fallo definitivo, no fuera declarado fundado. Dicha
Carta Fianza deberá estar vigente durante el tiempo que dure el proceso promovido.

DÉCIMO QUINTA: DATOS PERSONALES

En el marco de su relación comercial con LA EMPRESA, el Proveedor se compromete a:

a) utilizar los datos personales que pudiera recibir directa o indirectamente únicamente para
los fines vinculados a la relación comercial que mantiene a favor de LA EMPRESA;

b) guardar confidencialidad en el tratamiento de los datos personales que maneje con

ocasión de su relación comercial con LA EMPRESA, inclusive con posterioridad a la
culminación de esta;

c) tratar los datos personales que le pudiera suministrar LA EMPRESA de conformidad con
la Ley de Protección de Datos Personales y su Reglamento;

d) comunicar inmediatamente a LA EMPRESA de cualquier solicitud de ejercicios de

derechos que formulen los titulares de datos personales proporcionados por LA
EMPRESA. El Proveedor coordinará con LA EMPRESA en caso corresponda y le brindará

12
 la ayuda necesaria para que tales derechos puedan ser atendidos de manera oportuna y
diligente por LA EMPRESA;

e) no transferir los datos personales que pudiera recibir sin el consentimiento previo de LA
EMPRESA; y,

f) devolver o destruir la información referida a datos personales que hubiera recibido en

atención a su relación comercial con LA EMPRESA, según se le disponga.

El Proveedor se hace responsable de cualquier reclamo, denuncia, proceso judicial,

procedimiento administrativo u otro iniciado por algún titular de datos personales contra LA
EMPRESA derivado del incumplimiento de cualquiera de las obligaciones que le corresponden
según lo establecido en este compromiso, así como en la Ley de Protección de Datos Personales
y su Reglamento, incluyendo la obligación de asumir las costas y costos correspondientes y
cualquier monto por daños o perjuicios, indemnizaciones, multas y/o cualquier otra sanción que
se imponga a LA EMPRESA durante y después de la ejecución de su relación comercial a favor
de LA EMPRESA.

DÉCIMO SEXTA: SISTEMA DE CUMPLIMIENTO - PREVENCIÓN DEL LAVADO DE

ACTIVOS, FINANCIAMIENTO DEL TERRORISMO Y ANTISOBORNO

(1) Las Partes declaran que para la aplicación de la presente Cláusula, se entenderá por
“Normas Anticorrupción” aquellas normas que, directa o indirectamente, tipifiquen,
regulen, prohíban, restrinjan, impongan penalidades, sanciones y/o reparaciones de
carácter penal, administrativo, civil, ético y/o de cualquier otra índole, como consecuencia
de la comisión de un acto de corrupción, es decir, del ejercicio indebido del poder público,
por acción u omisión, por parte de cualquier funcionario, empleado, servidor público,
servidor civil cualquiera que fuera su régimen laboral, cargo o modalidad contractual, que
ejerce función pública o actúa en representación del Estado Peruano incluyendo, sin
limitación alguna, las personas naturales o empresas privadas contratadas por el Estado
Peruano para ejercer funciones de supervisión y fiscalización o actividades similares, para
la obtención de un beneficio económico o no, para sí o terceros.

(2) Asimismo, las Partes consideran incluidas dentro de la definición de Normas

Anticorrupción, todas las disposiciones que cumplan con la descripción anterior
incluyendo, más no limitándose a aquellas contenidas en el Código Penal como la Ley N°
27765, Ley Penal contra el lavado de activos, Ley N° 30077 contra el crimen organizado,
Decreto Legislativo N° 1106 de la lucha eficaz contra el lavado de activos y otros delitos
relacionados a la minería ilegal y crimen organizado, las normas de contratación estatal
como la Ley N° 30225, Ley de contrataciones del estado, la Ley N° 30424 y
su modificatoria prevista en el Decreto Legislativo N° 1352, normas que regulan la
responsabilidad administrativa de las personas jurídicas frente a los delitos de cohecho
activo, lavado de activos y financiamiento del terrorismo, su reglamento Decreto Supremo
No. 002-2019-JUS, así como en el Artículo 17º control y supervisión del cumplimiento de
normas del Decreto Supremo Nº 018-2006-JUS de fecha 25 de julio 2006, Reglamento de
la Ley N° 27693 sobre normas complementarias para la prevención del lavado de activos
y del financiamiento del terrorismo, emitida por la Superintendencia de Banca, Seguros y
AFP, que regula la prevención, control y fiscalización de las operaciones de legitimización
de capitales aplicada a los sujetos obligados, la Ley N° 30835 que modifica la
denominación y los artículos 1, 9 y 10 de la Ley N° 30424.

(3) De igual forma, el Decreto de Urgencia N° 003-2017-JUS que asegura la continuidad de

proyectos de inversión para la prestación de servicios públicos y cautela el pago de la
reparación civil a favor del Estado en casos de corrupción, sus reglamentos, así como sus
normas modificatorias, sustitutorias, ampliatorias, o derogatorias, y en carácter de
Declaración Jurada manifiestan que: Los recursos, fondos, dineros, activos, bienes o
servicios relacionados y movilizados, provienen de actividades licitas y no están vinculados
con el lavado de activos ni con ninguno de sus delitos fuente, además, que el destino de

13
 los recursos, fondos, dineros, activos, bienes o servicios que se generen del presente
Contrato celebrado no van a ser destinados, ni movilizados para la financiación del
terrorismo, ni con ninguno de sus delitos fuente, o cualquier otra conducta delictiva, de
acuerdo a las normas penales peruanas vigentes.

(4) El Proveedor por medio de la suscripción del presente Contrato, acepta y participa de las
políticas anticorrupción, antisoborno y de prevención de la comisión de ilícitos de LA
EMPRESA, para lo que desde ya manifiesta su conformidad con su activa participación en
la prevención de la comisión de ilícitos e implementación de las referidas políticas. No
obstante lo anterior, el Proveedor declara que aplicará medidas internas de vigilancia y
control adecuadas para asegurar el cumplimiento de las Normas Anticorrupción y que, a
la fecha de celebración del presente Contrato, ninguna persona natural o jurídica con la
que se vincule o actúe en su representación, bajo cualquier modalidad contractual, ha
violado o infringido las Normas Anticorrupción o es sujeto de una investigación o
interposición de tipo penal, civil y/o administrativo derivado de las Normas Anticorrupción,
ni sus personas jurídicas vinculadas han sido incluidas en el Registro de Personas
Jurídicas Sancionadas Administrativamente del Poder Judicial.

(5) Asimismo, el Proveedor acepta, garantiza y se responsabiliza a que en todo momento y

en relación con el Contrato, así como a lo largo de su vigencia, cumplirá con todas las
leyes aplicables, regulaciones, acuerdos internacionales vigentes en materia de
cumplimiento normativo anticorrupción, prevención de lavado de activos y financiamiento
del terrorismo, cohecho activo y cualquier tipo penal o administrativo tipificado sobre las
materias antes indicadas.

(6) Las Partes se comprometen a abstenerse estrictamente de tener, directamente o

indirectamente, como socio, accionista, representantes o voceros a funcionarios públicos
del Estado Peruano u otro Estado o Gobierno Extranjero, en ejercicio, así como a
funcionarios de organizaciones internacionales, representantes de partidos políticos o sus
candidatos, postulantes o candidatos a puestos u oficinas públicas; de la misma manera,
no podrán utilizar, alquilar los servicios o instalaciones facilitados directa o indirectamente
por funcionarios o instituciones públicas para la ejecución de las obligaciones o
prestaciones del presente Contrato. En el caso, en que el uso de dichos servicios sea
necesario para la prestación de alguna de las obligaciones del presente Contrato, o de las
obligaciones del Proveedor y que dichos servicios se encuentren debidamente permitidos
por Ley o norma habilitante, el Proveedor comunicará a LA EMPRESA de dicha
circunstancia, pudiendo tomar las acciones que considere necesarias.

(7) Adicionalmente, las Partes aseguran que, conjuntamente con el personal a su cargo,
deberán:

i. Cumplir con las leyes sobre prevención del soborno, lavado de activos u otras
análogas de la República del Perú de acuerdo a lo indicado en la presente sección,
así como, las disposiciones relacionadas con las restricciones de OFAC (United
States Treasury Department’s Office of Foreign Assets Control) y lo dispuesto en
la FCPA (Foreign Corrupt Practice Act).

ii. Obtener y mantener todos los permisos aplicables y licencias de ser necesario, en
relación con sus obligaciones obtenidas en el Contrato.

(8) Las consecuencias derivadas del incumplimiento de lo indicado en la presente Cláusula,

así como aquellas derivadas de las prácticas, actos o actividades ilícitas o negligentes de
alguna de las Partes, la falta de cumplimiento de las normas en materia de prevención de
ilícitos y materias referidas en esta Cláusula, la omisión de información en relación a dichas
prácticas o actos, serán de cargo exclusivo de quien las infringe. De igual forma, si el
incumplimiento mencionado se presenta por parte del Proveedor este último mantendrá
indemne a LA EMPRESA respecto de cualquier responsabilidad penal, civil, administrativa
y/o de cualquier naturaleza que pudiera generar por dicho incumplimiento, sin limitación
alguna. El incumplimiento de cualquiera de las declaraciones y/u obligaciones contenidas
en la presente Cláusula, dará lugar a la resolución automática del presente Contrato
conforme a lo establecido en el artículo 1430 del Código Civil, so pena de que la parte

14
 incumplida pague a la parte cumplida la indemnización por daños y perjuicios que
corresponda.

(9) Las Partes se reservan la potestad de poner tal incumplimiento en conocimiento del
Ministerio Público y/o de las autoridades competentes, nacionales o extranjeras, en cuyo
caso la Parte incumplida no podrá alegar violación de pacto de reserva de la información,
confidencialidad, Cláusula análoga o de contenido similar que hubieran acordado antes,
durante o con posterioridad a la suscripción del presente documento, así como bajo
cualquier otro vínculo contractual o de otra naturaleza que mantuvieran las Partes.

(10) Finalmente, las Partes se obligan a informar a la parte contraria, dentro de los quince (15)
días calendario siguientes a la fecha de haber tomado conocimiento de cualquier
incumplimiento previsto o sean sujetos de alguna investigación relacionada con
acusaciones por conducta indebida, como violación de leyes sobre prevención del
soborno, lavado de dinero o devolución secreta de pagos recibidos o cualquiera de los
delitos, faltas, sanciones anteriormente mencionados, y si cualesquiera de los implicados
resulten suspendidos o inhabilitados en sus funciones, por algún organismo regulador
nacional o extranjero vinculado al incumplimiento del presente compromiso.

PROVEEDOR COLEGIOS PERUANOS SA

Fecha: Fecha:

COLEGIOS PERUANOS SA
Fecha:

15
 ANEXO N° 1

Información General del Contrato

i) INFORMACIÓN DE LA EMPRESA Y DEL PROVEEDOR:

COLEGIOS PERUANOS SA – LA EMPRESA

(1) Representantes:

Gerente general, Jorge Luis Eleuterio Yzusqui Chessman , identificado con DNI N°
07933746, y su apoderado Jorge Luis Carrión Saavedra , identificado con DNI N°
41745845, según poderes inscritos en la partida electrónica N°11747255 del
Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de Lima.

(a) PROVEEDOR

(1) Denominación social, RUC, inscripción y domicilio:

XXXXXXXXXXXXXX con R.U.C. N° XXXXXXXXX, con domicilio en XXXXXXXX

distrito de XXXXXXXXXXXX, provincia y departamento de XXXXXXXXXXXX.

(2) Representantes:

Apoderado, XXXXXXXXXX, identificado con Documento Nacional de Identidad N°

XXXXXXXX, facultado según poderes inscritos en la partida electrónica N° xxxxxxxx
del Registro de Personas Jurídicas de Lima .

(b) COMUNICACIONES

En concordancia con lo dispuesto en la Cláusula Décimo Tercera, las comunicaciones que

las Partes se cursen por E-mail o facsímil deben ser enviadas a las siguientes personas,
direcciones electrónicas y números:

(1) Comunicaciones dirigidas al Proveedor (Persona de Contacto):

XXXXXXXXXXX (XXXXXX@XXXXXXXXX)

(2) Comunicaciones dirigidas a Colegios Peruanos SA:

a.Jorge Carrión: jcarrion@colegiosperuanos.edu.pe
b.Claudia Ríos: crios@colegiosperuanos.edu.pe
c.Miguel Dávila: mdávila@colegiosperuanos.edu.pe
d.Eddu Willis: ewillis@colegiosperuanos.edu.pe

ii) DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS:

El presente contrato tiene por finalidad el abastecimiento de mobiliario académico y

corporativo para LA EMPRESA (en adelante, “LOS BIENES”) por parte del Proveedor,
segùn el requerimiento de LA EMPRESA El detalle de LOS BIENES es el siguiente:
Diseño, fabricación, montaje de cobertura tensionada para la continuación del patio de
inicial de Innova Schools Tarapoto. Se proponer usar membrana TXA750F con retardante
de fuego (7 años de garantía por producto y 15 años de garantía por material)

16
iii) ALCANCE DE LOS SERVICIOS (VARÍA DE ACUERDO A CONCURSO)

Sin que esta enumeración sea taxativa, los Servicios incluyen la realización de las
siguientes actividades por parte del Proveedor:

(1) Suministrar LOS BIENES según lo pactado en el presente Contratos y sus Anexos.

(2) Cumplir con los plazos de entrega establecidos en el numeral iv del presente Anexo
1.

(3) Establecer y mantener coordinaciones con la División, el Área o Jefatura que LA

EMPRESA le señale, o cualquier otra persona responsable que éste designe.

(4) Si se advirtiera la presencia de un producto defectuoso, el Proveedor tendrá la

obligación de reparar el error por su cuenta y costo.

(5) En caso de detectarse un producto defectuoso o de mala calidad (el “Producto

Defectuoso”), LA EMPRESA procederá a efectuar su reclamo y la devolución al
Proveedor siguiendo el siguiente procedimiento:

- El Proveedor reemplazará el Producto Defectuoso de forma inmediata, sin

costo alguno para LA EMPRESA y en el mismo lugar donde fue originado el
reclamo de éste. El Producto Defectuoso será devuelto al Proveedor.
- La Guía de Remisión deberá indicar que se trata de una “DEVOLUCIÓN”.
Las costas, costos y demás gastos que los procedimientos demanden serán
plenamente asumidos por el Proveedor, así como también las
indemnizaciones o multas que LA EMPRESA tuviera que asumir frente a
terceros por tales actos.

(6) No entorpecer las actividades propias del giro de negocio de LA EMPRESA debido a
sus actividades de entrega de LOS BIENES en las instalaciones de LA EMPRESA

(7) Asumir por su cuenta y costo los daños a terceros o a sus propiedades que pudieran
tener lugar durante el plazo de vigencia de este Contrato.

(8) Contratar y administrar por su cuenta al personal necesario para la ejecución del
presente Contrato.

(9) Asegurarse de que todo el personal que asigne para la ejecución del presente Contrato
no registre antecedentes penales y policiales.

(10) Ejecutar el contrato a través de personal idóneo, asumiendo el Proveedor plena

responsabilidad por la calificación profesional y técnica, moral e integridad del personal
que asigne para cumplir con el Contrato.

(11) Realizar la entrega de LOS BIENES con dependientes suyos, con los cuales celebrará
Contratos en los que tendrá la calidad de exclusivo empleados y consiguientemente,
para todos los efectos legales, será de exclusivo cargo del Proveedor el pago de
sueldos, salarios, imposiciones, v beneficios que otorguen las leyes laborales,
indemnizaciones a que haya lugar, impuestos vigentes o que se dicten durante la
vigencia de este Contrato.

(12) Dar cumplimiento a las disposiciones relativas a seguridad y salud en el trabajo,

obligaciones tributarias, retenciones judiciales o de cualquier otro tipo que la ley
imponga al empleador, respecto del personal asignado al presente Contrato. Asumir
los gastos de movilización del personal, y todos los demás que, con relación al mismo,
se originen con motivo de la ejecución del presente Contrato previa cotización
aprobada por LA EMPRESA.

17
(13) Vigilar y proteger LOS BIENES, materiales e instalaciones de cualquier especie,
inclusive las de propiedad de LA EMPRESA o de terceros que se encuentren ubicadas
en el lugar en que se entregarán LOS BIENES.

(14) Responsabilizarse plena y absolutamente por la buena calidad y correcto

funcionamiento de LOS BIENES, aun cuando no sea el fabricante de los mismos,
durante el plazo de vigencia de este Contrato, así como durante 90 días siguientes a
partir de la fecha de la entrega de LOS BIENES, según conste en la Guía de Remisión
aceptada por LA EMPRESA o por la empresa asignada por este.

(15) Responsabilizarse por los perjuicios generados a LA EMPRESA en caso de producirse

un mal funcionamiento en LOS BIENES que se encuentren dentro del período de
garantía de 90 días, contados a partir de la fecha de la entrega de LOS BIENES,
siempre y cuando se encuentren en condiciones normales de uso.

(16) Obtener el consentimiento expreso previo y por escrito de LA EMPRESA para efectuar
cualquier eventual publicación de informes, fotografías o detalles a la entrega de LOS
BIENES en las instalaciones de LA EMPRESA.

(17) Entregar a LA EMPRESA –cuándo este así lo requiera- toda la documentación técnica
relacionada con LOS BIENES, así como brindar las aclaraciones o información técnica
sobre dichos BIENES que pudieran ser requeridas por LA EMPRESA.

(18) Proporcionar la debida instrucción y capacitación al personal de LA EMPRESA para

la correcta operación de LOS BIENES que son materia de este Contrato.

(19) Comunicar inmediatamente a LA EMPRESA sobre cualquier circunstancia o evento,

cualquiera que sea su origen, que pueda influir negativamente en el proceso de
entrega de LOS BIENES, ya sea porque comprometa los plazos pactados para ello o
afecte técnicamente dicho proceso.

(20) Cumplir con todas las normas de seguridad aplicables a la entrega de LOS BIENES,
ya sea que se trate de aquellas normas establecidas por ley como aquellas normas
internas comunicadas por LA EMPRESA al Proveedor por cualquier medio, ya sea
escrito, electrónico, electromagnético, verbal o cualquier otro, durante la vigencia de
este Contrato

(21) Utilizar todos los métodos necesarios para evitar daños al medio ambiente y a
propiedades vecinas a las instalaciones de LA EMPRESA en que se entregarán LOS
BIENES.

(22) Amonestar a su personal cuando éste incumpla las normas de seguridad establecidas
por LA EMPRESA y/o se encuentre en las instalaciones de LA EMPRESA sin los
adecuados implementos de seguridad, siempre y cuando se trate de su primera falta.
En caso de reincidencia, el Proveedor deberá proceder a separar a dicho personal de
los alcances de este Contrato.

(23) Las demás que se desprendan del presente Contrato y/o sus anexos.

El proveedor se responsabiliza de todos los daños y perjuicios que ocasione a LA

EMPRESA o a terceros, así como por los ocasionados por su personal, que pudieran
derivarse de la inejecución o de la ejecución parcial, tardía o defectuosa de las
obligaciones asumidas en virtud del presente Contrato, ya sea por dolo, culpa inexcusable
o culpa leve. Los costos y demás gastos que los procedimientos demanden serán
´plenamente asumidos por el Proveedor, quien también asumirá las indemnizaciones o
multas que LA EMPRESA tuviera que asumir frente a terceros por tales actos.

La responsabilidad del Proveedor frente a LA EMPRESA, independientemente de la forma

de acción que se ejercite y de los hechos o actos en que ésta se base, bajo ninguna
circunstancia se limitará al precio total de LOS BIENES.

18
iv) ACTIVIDADES, ENTREGABLES Y PLAZOS:

El Proveedor abastecerá a LA EMPRESA mediante requerimientos solicitados vía Orden

de Compra en sus términos de destino del envío y entrega mediante un precio unitario
vigente por el período del convenio. Sin embargo, los acuerdos a respetar entre ambas
partes son las siguientes:

- Diseño de proyecto: XXXXXdías calendarios

- Fabricación: XXXXX días calendarios
- Ejecución: XXXXX días calendarios
- Fecha de inicio: XXXXX

v) PLAZO DEL CONTRATO Y PLAZO DEL CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR:

El Contrato estará vigente por el siguiente plazo:

El presente contrato estará vigente por lo XXXX días calendarios, fecha en la cual
culminará de manera indefectible salvo atrasos o demoras por causas no imputables al
proveedor. Sin perjuicio del plazo antes referido, LA EMPRESA podrá resolver el presente
documento, sin necesidad de motivo, antes del plazo de finalización siempre que medie
comunicación por escrito con una anticipación no menor de quince (15) días, sin que esto
origine para LA EMPRESA pago alguno de indemnización u otros.

En concordancia con lo establecido en el literal (c) del numeral 1 de la Cláusula Décima,

el Contrato terminará anticipadamente si un evento que califique como “caso fortuito” o
“fuerza mayor” impide la ejecución de los Servicios por un periodo mayor a: 30 días.

vi) LUGAR EN DONDE SE PRESTARÁ EL SERVICIO:

Las partes acuerdan que la entrega de LOS BIENES se realizará en cualquiera de las
siguientes instalaciones de LA EMPRESA, según requerimiento de este último:

Sede XXXXX: XXXXXXXXXXXX

vii) CONDICIONES ECONÓMICAS

(a) RETRIBUCIÓN

Las Partes acuerdan que LA EMPRESA pagará al Proveedor, el monto que corresponda
a LOS BIENES comprados, previa conformidad de LA EMPRESA, de acuerdo al siguiente
tarifario:

COPIAR PROPUESTA ECONOMICA

(b) FACTURACIÓN Y PAGO

Las Partes establecen que el cobro por el abastecimiento depende de cada requerimiento
realizado por Orden de Compra. Por lo tanto, el monto a pagar es variable y se paga según el
requerimiento realizado por la Orden de Compra. Concluido los trabajos indicados en de la
Orden de Compra, el proveedor debe indicar a LA EMPRESA la recepción de sus trabajos y LA
EMPRESA tendrá 3 días hábiles para programar fecha de recepción, Si en caso LA EMPRESA

19
no presenta observaciones a los trabajos realizados por el proveedor, tendrá que firmar el acta
de conformidad. Una vez firmada el acta de conformidad, el proveedor presentará su factura, de
forma tal que esta sea cancelada a los 30 días de recibida y según cronograma de pagos de LA
EMPRESA.

PROVEEDOR COLEGIOS PERUANOS SA

Fecha: Fecha:

COLEGIOS PERUANOS SA
Fecha:

ANEXO N° 2

20
 Condiciones Adicionales al Contrato

(A) CONDICIONES ADICIONALES APLICABLES AL PROVEEDOR

Son aplicables a este Contrato y a los Servicios a cargo del Proveedor las siguientes
cláusulas adicionales:

i) PENALIDAD

- Por atrasos

En caso de presentarse entregas con demora en el plazo establecido en la

cláusula iv) del Anexo 1, se aplicará al Proveedor una penalidad equivalente
al 1.5% de la tarifa asociada a LOS BIENES entregados con demora, por
cada día de retraso hasta un máximo acumulable que no podrá exceder el
10% de la retribución pactada.

- Por incumplimiento

En caso el Provedor incumpla con la entrega de LOS BIENES requeridos por

LA EMPRESA, se le aplicará una penalidad equivalente al 10% del valor total
de la Orden de Compra.

Dichos montos serán descontados en la facturación o por decisión de LA

EMPRESA, el Proveedor deberá emitir una Nota de Crédito por el equivalente
en mención, en un plazo no mayor a cinco (5) días calendario desde la fecha en
que LA EMPREAS comunique por cualquier medio escrito (correo, carta, etc.) el
incumplimiento.

PROVEEDOR COLEGIOS PERUANOS SA

Fecha: Fecha:

COLEGIOS PERUANOS SA
Fecha:

21