(/qs3/pubsys2/xml/en/manual/4310736/4310736-titlepage.

html)

Pasos preparatorios
Retire el tubo cruzado de EGR. Consulte el Procedimiento
011-070 en la Sección 11.
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/175/175-011-070-
tr.html)
Retire la cubierta de la palanca basculante. Consulte el
Procedimiento 003-011 en la Sección 3.
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/175/175-003-011-
tr.html)
Retire los ejes de la palanca basculante. Consulte el
Procedimiento 003-009 en la Sección 3.
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/175/175-003-009-
tr.html)
Retire la cubierta superior del engranaje. Consulte el
Procedimiento 001-079 en la Sección 1.
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/175/175-001-079-
tr.html)
Afloje el engranaje loco del árbol de levas ajustable.
Consulte el Procedimiento 001-077 en la Sección 1.
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/175/175-001-077-
tr.html)

Medida
 PRECAUCIÓN 
La placa de cubierta trasera del árbol de levas debe estar
instalada.
Use un indicador de carátula para verificar el espacio libre final
del árbol de levas.
Empuje el árbol de levas hacia atrás y ajuste el indicador de
carátula a "0".
Tire del engranaje hacia adelante y mida el espacio libre final.

Juego de válvulas del árbol de levas

mm en
0,70 MAX 0,0276

Si la medición excede las especificaciones, reemplace el árbol

de levas de la válvula superior. Consulte el Procedimiento 002-
024 en la Sección 2.
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/175/175-002-024-tr.html)

Pasos finales
Instale el engranaje loco del árbol de levas ajustable.
Consulte el Procedimiento 001-077 en la Sección 1.
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/175/175-001-077-
tr.html)
Instale la cubierta superior del engranaje. Consulte el
Procedimiento 001-079 en la Sección 1.
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/175/175-001-079-
tr.html)
Instale los ejes de la palanca basculante. Consulte el
Procedimiento 003-009 en la Sección 3.
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/175/175-003-009-
tr.html)
Instale la cubierta de la palanca basculante. Consulte el
Procedimiento 003-011 en la Sección 3.
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/175/175-003-011-
tr.html)
Instale el tubo cruzado de EGR. Consulte el Procedimiento
011-070 en la Sección 11.
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/175/175-011-070-
tr.html)
Opere el motor y verifique si hay fugas.
Última modificación: 21-ene-2013