CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AREQUIPA

JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO CIVIL DE CAMANA

EXPEDIENTE : 00345-2017-0-0402-JR-FC-01
MATERIA : VIOLENCIA FAMILIAR
JUEZ : LUQUE CESPEDES ZENON
ESPECIALISTA : ROCA ALVAREZ ADELMA
DEMANDADO : INFANTE CALLE, FABIOLA VANESSA
DEMANDANTE : NUÑEZ INFANTE, FABIAN

AUDIENCIA ORAL
En Camaná, al día seis del mes de marzo del dos mil diecisiete, siendo las doce horas
con treinta minutos, ante el Juzgado Especializado en lo Civil de Camaná, que
Despacha el señor Juez Zenón Luque Céspedes, y la Especialista Judicial que
suscribe y da fe del acto, a fin de llevar adelante la diligencia programada la misma que
se desarrolló conforme se detalla a continuación:
Asisten al presente acto:
- El MINISTERIO PÚBLICO representado por la Fiscal Livina Ruth Alvis
Rodríguez, Fiscal Provincial de la Fiscalía Provincial Civil y de Familia de la
Provincia de Camaná.
- El menor ALBERTH FABIAN NUÑEZ INFANTE con DNI 75259964.-
- La parte denunciante JASMANI ALBERTH NUÑEZ MEDINA, con DNI
43853831, con domicilio en Av. San Cristóbal N° 147 (Ref. costado del
restaurante Hans Anexo El Puente), distrito José María Quimper – El Cardo,
provincia Camaná, y departamento Arequipa, acompañado de su abogado
Hermenejildo Merardo Medina Copa con número de matrícula 00419 del
C.A.A.-
- La parte denunciada FABIOLA VANESSA INFANTE CALLE, con DNI
43853831, con domicilio en Calle Montreal N° 217 Anexo de Huacapuy, distrito
José María Quimper, provincia Camaná, y departamento Arequipa, acompañado
de su abogado Edward Lopez Osorio con número de matrícula 08994 del
C.A.A.-
Se lleva a cabo la Audiencia Oral programada para hoy, no siendo posible dejar registro
de audio o video por no contar con los equipos necesarios para ello, se deja registrado
en la presente acta dictada de la siguiente manera:
I.- DECLARACIÓN DE LA PARTE DENUNCIANTE: Dijo que se ratifica en su
declaración a nivel policial en todos sus extremos, además señala que cuando le dio
permiso para que su hijo fuera a Chile su hijo le contaba algunas manifestaciones de
maltrato por parte de su madre y de su novio de ella, hablaba poco con su hijo porque su
mamá no lo dejaba hablar mucho, es cierto que el reconoció a su hijo a los siete años, lo
hizo por inmadurez, refiere que antes él le daba doscientos soles mensuales, a través de
sus padres, pero a veces ella le daba a su novio el dinero, el declarante vive en la casa de
sus padres, no tiene casa propia, quiere que su hijo este a su lado porque no quiere que

1
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AREQUIPA
JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO CIVIL DE CAMANA

su hijo sea maltratado, refiere que ha establecido una demanda de tenencia, quiere a su
hijo, no dejaría que su hijo este con su madre, su hijo no miente, refiere que el trato con
la mamá de su hijo no es buena ella le exige dinero, refiere que cuando se fue su hijo a
Chile él le dio dos mil soles a la madre de su hijo, señala que tiene una enamorada y ella
tiene su hijo, refiere que ha vivido con su hijo cuatro años, luego se retiro de la casa por
infidelidad. Preguntado por el abogado de la parte denunciada ¿Quién pagaba la
pensión del colegio Virgen de la Reconciliación? Dijo que ella pero él le daba dinero.
El declarante trabaja en la Municipalidad Provincial de Camaná como serenazgo,
trabaja ocho diarias, le pagan novecientos ochenta soles mensuales, refiere ha
matriculado a su hijo en el colegio de Jesús sin la autorización de su madre, refiere que
domicilia en Av. San Cristóbal N° 147 (Ref. costado del restaurante Hans Anexo El
Puente), distrito José María Quimper – El Cardo, provincia Camaná, y departamento
Arequipa, la parte declarante en este acto deja copia simple de la demanda de
reconocimiento y tenencia del menor.-
II.- DECLARACIÓN DE LA PARTE DENUNCIADA: Dijo que se ratifica en su
declaración a nivel policial en todos sus extremos, además señala que esta en el país de
Chile desde hace cuatro años, un año ha estado sola y luego se llevó con la autorización
de su padre, dijo que nunca su papá la ha apoyado económicamente, es por eso que
hablo con sus padres porque no encontraba su paradero del denunciante, varias veces le
pidió dinero al padre de su hijo pero él nunca le dio nada, su hijo vive con ella en Chile
dos años, refiere que su hijo tiene buenas notas, refiere que el denunciante se comunico
con ella en el mes de junio del año pasado le preguntaba por su hijo y desde el año
pasado los últimos meses le pasa ciento setenta soles cada dos meses, refiere que
corrige a su hijo jalándole las orejas, a veces le pega en las piernas pero no tan fuerte y
una vez lo golpeo porque en el colegio la mando a llamar el director, porque él se metió
por la ventana para abrir la puerta pero el profesor había dicho que no abrieran la puerta
hasta que el llegara, en su casa su hijo no hace nada solo se dedica a estudiar, va al
colegio desde las ocho de la mañana hasta la una de la tarde, su hijo practica tenis, sale
a jugar, cuando no está ella en la casa su hijo está a cargo de su hermana, nunca le ha
prohibido jugar, refiere que tiene un novio, trabaja en una empresa y trabaja para dos
lugares, ella es maestra y actualmente está estudiando ingeniería, su novio es chileno, su
hijo nunca le ha contado que su novio lo ha tratado mal, refiere que en el colegio una
vez su hijo se peleo con otro niño, y ella fue al colegio para hablar con la mamá del otro
niño. Preguntado con el Ministerio Público ¿su hijo miente? refiere que su hijo a
veces le miente, refiere que quisiera que su hijo comparte con su papá. Preguntado por
el abogado de la parte denunciante ¿su papá se comunica con su padre? Dijo que
su hijo se comunica con su padre por el facebook, el le preguntaba si tenía chicas o
novia, refiere que antes su novio se llevaba muy bien con su hijo, pero cuando empezó
a hablar con su padre todo cambió, cuando su hijo conversaba con su papá su hijo a
veces mentía, por ejemplo le preguntaba hijo estas estudiando y no estudiaba. Refiere la
declarante que si su hijo se queda con su padre quiere que él le proporcione las mismas
condiciones de cuidado que ella tiene con su menor hijo y ella estaría vigilando que sea
así. Refiere que ella arrienda una casa una sala comedor con tres habitaciones, su hijo

2
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AREQUIPA
JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO CIVIL DE CAMANA

tiene su cama porque el duerme con ella, su novio solo va de visita a la casa, refiere que
en el país de Chile domicilia en Pasaje Los Geranios Casa N° 23- B, ciudad de
Antofagasta, país de Chile, en este acto la declarante deja copia simple de calificación
del colegio en Perú y notas del centro educativo del país de Chile, copia simple de la
salida del país de Chile.-
III.- REFERENCIAL DEL MENOR ALBERTH FABIAN NUÑEZ INFANTE:
Dijo que se ratifica en su referencial a nivel policial en todos sus extremos, además
señala que tiene doce años de edad, su papa se llama Jasmani Alberth Nuñez Medina y
su mamá se llama Fabiola Vanessa Infante Calle, refiere que es cierto que ha estado
viviendo en Chile y se vino al Perú en el mes de diciembre, vive ahora con su padre
Jasmani y también vive con su abuela y abuelo paterno, su papá lo trata bien y sus
abuelos son muy cariñosos, hoy ha empezado clases, recién está viviendo con su papá,
señal que su mamá en Chile le pega porque sin razón, le pega por gusto, su mamá tiene
su novio, y los escucha cuando tienen intimidad, el menor tiene vergüenza al explicar
que es la intimidad, señala que escucha cuando su mamá tiene intimidad con su novio
cada tres días, su novio lo insulta, le dice puto huevón, refiere que no ha ido nuca donde
un psicólogo, le gusta Camaná porque tiene amigos en el colegio, aquí si sale al parque,
su papá lo saca a pasear, lo lleva a comer pollo, refiere en Chile que no tiene familia,
refiere que en Chile esta su abuela materna y su tía Carolai, son buenos con él, refiere
que quiere a su mamá y su papá. Preguntado por el Ministerio Público ¿tu mamá con
que te pega? Dijo que su mamá le pega con el cable de Play II, ese play es de su novio
y a veces juega con el play, su mamá y su novio y él tienen un cuarto y su abuela otro
cuarto, refiere que cuando el novio de su mamá se va a trabajar juega con el play,
duermen en una sola cama los tres, a veces su mamá y su novio duermen en un colchón
inflable, su mamá a veces le pega con la mano, le da cachetadas, señala que cuando su
mamá le pega él no le responde, porque tiene miedo le pegue mas, una vez le pego
dándole una patada, también una vez que le pego con el anillo que tenía en la mano y en
el colegio la mandaron a llamar pero su mamá no fue, señala que antes vivía con sus
abuelos y con su mamá, cuando vivía aquí en Perú su mamá también le pegaba antes
estudiaba en el colegio la 41041, y le pegaba con una tabla, refiere que su mamá quería
que terminara la tarea que le dejaban en el día pero él no lo hacía y a veces se quedaba
hasta las una de la mañana para hacerlas las tareas. Refiere que en el colegio estaba
regular. Señala que quiere compartir un tiempo con su papá también señala que cuando
estaba con su mamá también tenía momentos divertidos. Preguntado por el abogado
de la parte denunciante ¿en que tiempo se ha ido a Chile? Dijo: hace dos años, su
mamá se fue a Argentina cuando era niño cuando tenía siete años aproximadamente y se
quedo con sus abuelitos, preguntado qué días va a l colegio nunca a faltado va desde las
8 hasta la una de la tarde, luego regresa al colegio y regresa a la casa a las 6:30pm., en
su casa no tiene obligaciones los sábados y domingos a veces limpiaba su cuarto, sus
abuelitos son buenos con él.-
AUTO FINAL
EL JUZGADO:

3
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AREQUIPA
JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO CIVIL DE CAMANA

RESOLUCION Nº 02-2017.-
VISTOS: Lo actuado en el proceso, y CONSIDERANDO: PRIMERO: La Ley para
Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres y los Integrantes del
grupo familiar-Ley 30364; tiene por objeto prevenir, erradicar y sancionar toda forma
de violencia producida en el ámbito público o privado contra las mujeres y los
integrantes del grupo familiar, especialmente cuando se encuentren en situación de
vulnerabilidad, estableciendo mecanismos, medidas y políticas de prevención , atención
y protección de las victimas así como la reparación del daño causado, y la persecución,
sanción y reeducación de los agresores; SEGUNDO: La acotada Ley, define que la
violencia contra las mujeres es cualquier acción o conducta que les causa muerte, daño
o sufrimiento físico, sexual o psicológico las mismas que pueden tener lugar dentro de
la familia o en cualquier otra relación interpersonal, ya sea que el agresor comparta o
haya compartido el mismo domicilio que la mujer; la que tenga lugar en la comunidad y
sea perpetrada por cualquier persona y la que sea perpetrada o tolerada por los agentes
del Estado, donde quiera que ocurra. Mientras que violencia contra los integrantes del
grupo familiar es cualquier acción o conducta que les causa muerte, daño o sufrimiento
físico, sexual o psicológico por parte de un integrante a otro del grupo familiar;
TERCERO: Dentro de los tipos de violencia contra las mujeres y los integrantes del
grupo familiar, tenemos: la violencia física, que es el daño a la integridad física o
corporal; violencia psicológica, que es la afectación o alteración de alguna de las
funciones mentales o capacidades de una persona producido por un hecho de violencia;
violencia sexual, que son acciones de naturaleza sexual que se cometen contra una
personal sin su consentimiento o bajo coacción; violencia económica o patrimonial, es
la acción dirigida a ocasionar menoscabo en los recursos económicos o patrimoniales de
una persona, a través de la perturbación de la posesión, perdida, sustracción, destrucción
de instrumentos de trabajo, limitación de los recursos económicos destinados a
satisfacer sus necesidades, y la limitación o control de sus ingresos como la percepción
de un salario menor por igual tarea; CUARTO: De los hechos denunciados: En el caso
de autos, y conforme a los documentos del Informe Policial N° 07-2017-
NOVMACREPO-REGPOLAQP-DIVPOCAM-CUSLP-CR-PNP-H-SIVF, remitido por
la Comisaría Rural PNP Huacapuy, y las declaraciones a nivel policial de las partes, se
denuncia que en los años 2015 y 2016, el denunciante Jasmani Alberth Nuñez Medina
señala que su menor hijo Alberth Fabian Nuñez Infante fue víctima de violencia
física y psicológica por parte de su madre Fabiola Vanessa Infante Calle (la
denunciada); refiere el denunciante que su hijo menor radica en el país de Chile a cargo
de su madre (la denunciada), con el fin de continuar con sus estudios del menor, ya que
el denunciante se encontraba trabajando en la ciudad de Madre de Dios, quien denuncia

4
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AREQUIPA
JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO CIVIL DE CAMANA

que su menor hijo Alberth Fabián Nuñez Infante de doce años de edad, se encuentra de
vacaciones en la ciudad de Camaná y refiere haber sido víctima de maltrato físico y
psicológico por parte de su progenitora y su conviviente el señor Luis Ricardo
Navarrete según refiere el menor, cabe mencionar que todos estos hechos se suscitaron
en el país de Chile, durante los años 2015 y 2016. El denunciante indica que teme por la
seguridad de su menor hijo, ya que es amenazado por su progenitora para que no narre
los hechos ocurridos, los cuales atentan contra su integridad física y psicológica, y así
no tome represalias y podérselo llevar para seguir agrediéndolo. Lo que denuncia ante la
Policía Nacional del Perú para los fines del caso; QUINTO: Atendiendo a las
declaraciones efectuadas por la denunciante, se advierte la existencia de violencia
familiar, es así conforme al principio de razonabilidad y proporcionalidad
contemplada en el inciso 6 del artículo 2 de la precitada ley, por el cual el Juez debe
ponderar la proporcionalidad entre la eventual afectación causada y las medidas de
protección y de rehabilitación a adoptarse, es que debe seguirse un juicio de
razonabilidad de acuerdo con las circunstancias del caso, emitiendo decisiones que
permitan proteger efectivamente la salud, y la dignidad de las víctimas; SEXTO:
Siendo ello así corresponde dictarse medidas de protección proporcionales, y en su caso
las medidas cautelares que sean necesarias conforme a lo establecido en el artículo 16
de la citada Ley 30364, haciéndose presente que el artículo 22° de la Ley establece las
medidas de protección que pueden dictarse, con la precisión de que no serán las únicas,
por lo tanto habiéndose analizado los documentos remitidos por la Policía Nacional del
Perú, se debe proceder a dictar las mismas en el presente acto. Por otro lado se tiene que
el artículo 24° de la mencionada ley, establece, que el que desobedece, incumple o
resiste una medida de protección dictada, en un proceso de actos de violencia contra las
mujeres o grupo familiar, comete delito de desobediencia a la autoridad, previsto en
el Código Penal; SEPTIMO: Estando a lo establecido en el último párrafo del artículo
17 de la referida ley, realizadas las acciones previstas en el artículo 16, corresponde que
el Juzgado comunique y remita los actuados a la fiscalía penal correspondiente para
que proceda conforme a sus atribuciones; asimismo conforme a lo establecido por el
último párrafo del artículo 23° de la referida ley, la Policía Nacional del Perú es
responsable de ejecutar las medidas de protección dictadas, para lo cual deberá
remitirse copia certificada de la presente a efecto de que tomen conocimiento de las
medidas de protección dictadas; OCTAVO: De acuerdo a lo establecido en el artículo
40 del Reglamento de la Ley N° 30364, Decreto Supremo N° 009- 2016-MIMP, “La
medida de protección o cautelar dictada por el Juzgado de Familia, surte efecto hasta
que la sentencia emitida por el Juez Penal o Juzgado de Paz Letrado en materia de
faltas, quede consentida o ejecutoriada”; por todo lo cual SE RESUELVE:

5
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AREQUIPA
JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO CIVIL DE CAMANA

1) DICTAR como medidas de protección las siguientes:

a) SE PROHIBE a Fabiola Vanessa Infante Calle y Jasmani Alberth Nuñez
Medina de manifestar todo tipo de maltrato físico o psicológico o manifestaciones que
constituyan violencia directa o indirecta hacia el menor Alberth Fabian Nuñez
Infante; tanto en su domicilio, vía pública o cualquier lugar donde se encuentre.-
b) SE PROHIBE a Fabiola Vanessa Infante Calle y Jasmani Alberth Nuñez
Medina, de dirigirse hacia el menor Alberth Fabian Nuñez Infante, con insultos,
palabras o gestos agresivos, ofensivos, humillantes, amenazantes, discriminatorios u,
otras prácticas que perturban emocionalmente, tanto en su domicilio, vía pública o
cualquier lugar donde se encuentre.-
c) SE PROHIBE al señor Jasmani Alberth Nuñez Medina de manifestar
cualquier agresión en agravio del menor lberth Fabian Nuñez Infante y de su madre
Fabiola Vanessa Infante Calle, en cualquier lugar que estos se encuentren.-
d) DISPONGO que el señor Jasmani Alberth Nuñez Medina correrá con
todos los gastos y tramites que correspondan respecto al traslado educativo del menor
Alberth Fabian Nuñez Infante del país de Chile hacia la ciudad de Camaná en Perú.-
e) DISPONGO que la señora Fabiola Vanessa Infante Calle facilitará para los
trámites que correspondan respecto al traslado educativo del menor Alberth Fabian
Nuñez Infante del país de Chile hacia la ciudad de Camaná en Perú.-
f) EXHORTO que Fabiola Vanessa Infante Calle y Jasmani Alberth Nuñez
Medina, que al momento de dirigirse hacia el menor Alberth Fabian Nuñez Infante,
lo haga con el debido respeto en cualquier lugar que se encuentren; bajo
responsabilidad.-
g) EXHORTO a, Fabiola Vanessa Infante Calle y Jasmani Alberth Nuñez
Medina que, el que desobedece, incumple o resiste una medida de protección dictada,
en un proceso de actos de violencia contra las mujeres o grupo familiar, comete delito
de desobediencia a la autoridad, previsto en el Código Penal, lo que se pone de
conocimiento.-
2) MEDIDAS CAUTELARES:
a) CONCEDO la tenencia provisional del menor Alberth Fabian Nuñez
Infante a favor de su padre Jasmani Alberth Nuñez Medina por el término de cuatro
meses o mientras dure el presente proceso, la misma que lo custodiará y cuidara al
menor.-
B) CONCEDO el Régimen de Visitas a favor de su madre Fabiola Vanessa
Infante Calle de manera abierta en cualquier momento con extracción y retorno del
menor Alberth Fabian Nuñez Infante; previa comunicación de su padre Jasmani
Alberth Nuñez Medina.-

6
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AREQUIPA
JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO CIVIL DE CAMANA

b) DISPONGO que el señor Jasmani Alberth Nuñez Medina se hará cargo de

todos los gastos alimenticios, educativos, vivienda, salud y todo lo que corresponda al
cuidado del menor Alberth Fabian Nuñez Infante, en tanto mantenga la tenencia
provisional.-
3) DISPONGO: Que se REMITAN los actuados a la Fiscalía Penal correspondiente
para que proceda conforme a sus atribuciones.-
4) DISPONGO: Que se REMITAN copias certificadas de la presente resolución a la
Comisaria Rural PNP Huacapuy siendo los responsables de ejecutar las medidas de
protección dictadas en este proceso de conformidad con lo establecido por el artículo
23° de la Ley N° 30364, debiendo elaborar un mapa gráfico y georreferencial de
registro de las víctimas con medidas de protección que se les pongan en conocimiento y
asimismo habilitar un canal de comunicación para atender efectivamente sus pedidos de
resguardo.
5) DISPONGO: Que el responsable de la Comisaría Rural PNP Huacapuy remita un
informe respecto del cumplimiento de las medidas de protección dictadas en este
proceso, bajo responsabilidad.
6) DISPONGO: Dejar copia de todo lo actuado en el presente proceso a efecto de dar
cumplimento las medidas de protección dictadas en este proceso toda vez que se
seguirá su trámite en la Fiscalía Penal o Mixta o en el Juzgado de Paz Letrado conforme
al art 49° del reglamento de la ley 30364. Tómese razón y hágase saber.
Preguntado por el señor Juez si la parte denunciante esta conforme: Dijo que si esta
conforme.
Preguntado por el señor Juez si la parte denunciada esta conforme: Dijo que si esta
conforme.

Con lo que concluyó la presente audiencia, firmando el señor Juez, seguidamente las
partes presentes; de lo que doy fe.-