BeginnersGuide ProPanel PT BR PDF

Manual do iniciante
Versão 2.1
08 / 2011
Copyright © 2011 EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG
A EPLAN Software & Service GmbH & Co KG não se responsabiliza por erros técnicos ou erros
oriundos da técnica de impressão ou falhas contidas nestas informações, e não assume a
responsabilidade por danos oriundos direta ou indiretamente do fornecimento, do desempenho ou da
utilização deste material.
Este documento contém informações protegidas por direitos de propriedades, sujeitos aos direitos
autorais. Todos os direitos são protegidos. Sem autorização prévia da EPLAN Software & Service
GmbH & Co. KG, o presente documento não pode ser copiado na íntegra ou parcialmente, bem como
ser multiplicado por outros meios.
O Software descrito neste documento é regido por um contrato de licença. A utilização ou reprodução
do software é permitida somente dentro do contexto deste contrato.
®
RITTAL é uma marca registrada da Rittal GmbH & Co. KG.
® ® ® ® ® ®
EPLAN , EPLAN Electric P8 , EPLAN Fluid , EPLAN PPE , EPLAN Cabinet , EPLAN Pro Panel e
®
EPLAN Mechatronic Integration são marcas registradas da EPLAN Software Service GmbH & Co.
KG.
® ® ® ® ® ®
Windows NT , Windows 2000 , Windows XP , Windows Vista , Windows 7 , Microsoft Windows ,
® ® ® ® ®
Microsoft Excel , Microsoft Access e Notepad são marcas registradas da Microsoft Corporation.
® ® ®
PC WORX , CLIP PROJECT e INTERBUS são marcas registradas da Phoenix Contact GmbH &
Co.
® ®
AutoCAD e AutoCAD Inventor são marcas registradas da Autodesk, Inc.
® ® ®
STEP 7 , SIMATIC e SIMATIC HW Konfig são marcas registradas da Siemens AG.
®
InstallShield é uma marca registrada da InstallShield, Inc.
® ® ® ®
Adobe Reader e Adobe Acrobat são marcas registradas da Adobe Systems Inc.
®
TwinCAT é uma marca registrada da Beckhoff Automation GmbH.
®
Unity Pro é uma marca registrada da Schneider Electric.
® ®
RSLogix 5000 e RSLogix Architect são marcas registradas da Rockwell Automation.
Todos os demais nomes de produtos e nomes comerciais mencionados são marcas ou marcas
registradas dos respectivos proprietários.
A EPLAN utiliza o Open-Source-Software 7-Zip (7za.dll), Copyright © by Igor Pavlov. O código fonte
do 7-Zip está sujeito à GNU Lesser General Public License (LGPL). O código fonte do 7-Zip, deste
modo, você encontra detalhes para esta licença na seguinte página da Internet:
http://www.7-zip.org
A EPLAN utiliza o Open-Source-Software Open CASCADE, Copyright © by Open CASCADE S.A.S.
O código-fonte do Open CASCADE está sujeito a Open CASCADE Technology Public License. Você
encontra o código fonte do Open CASCADE, bem como detalhes para esta licença na seguinte
página da Internet: http://www.opencascade.org
Índice
Índice
Introdução ............................................................................................. 3
Notas para leitura .............................................................................. 4
Observações para o projeto demo ................................................... 5
Ampliar projetos com espaços de layout 3D ...................................... 6
Criar e excluir espaço do layout ....................................................... 7
Posicionar o painel (a partir da administração de peças) .............. 8
Visualização 3D do espaço do layout ............................................ 10
Navegador de espaços de layout: ativar os componentes .......... 12
Posicionar a canaleta ......................................................................... 14
Posicionar trilhos de montagem ........................................................ 20
Inserção do dispositivo (com largura, altura, profundidade) .......... 23
Navegador de layout de montagem 3D ............................................. 25
Posicionar os bornes múltiplas vezes............................................... 27
Representação simplificada ............................................................... 29
Visualizações do modelo.................................................................... 30
Inserir visualização do modelo....................................................... 30
Gerenciar as visualizações do modelo .......................................... 32
Atualizar visualização do modelo .................................................. 32
Legenda do painel (posicionamento manual) ................................... 33
Gerar as legendas da janela ........................................................... 33
Manual do iniciante EPLAN Pro Panel 1

Índice
2 Manual do iniciante EPLAN Pro Panel

Introdução
Introdução
Prezadas usuárias,
prezados usuários,
sejam bem vindos aos vossos primeiros passos com o EPLAN Pro Pa-
nel, a solução adicional para o EPLAN Electric P8 e o EPLAN Fluid para
o layout de montagem simples e eficiente em 3D.
O seguinte documento "Manual do iniciante EPLAN Pro Panel" destina-
se a usuárias e usuários do EPLAN Electric, do EPLAN Electric P8 e do
EPLAN Fluid que não conheciam o EPLAN Pro Panel até o momento.
Os presentes exercícios irão familiarizá-lo/a com as funcionalidades
básicas do módulo e irá descobrir como poderá converter rápida e
efetivamente seus layouts de montagem em 3D com o EPLAN Pro Pa-
nel.
Irão familiarizar-se com os conceitos e processos básicos e irão sentir
como o EPLAN Pro Panel vos irá auxiliar de modo ótimo durante o
desenvolvimento e a otimização de vossos projetos.
Como esta documentação foi desenvolvida para iniciantes no EPLAN
Pro Panel, eventualmente, algumas das funções e relações mais
complexas não são consideradas. Para estes detalhes servem os
nossos treinamentos, onde também serão abordadas as suas dúvidas
individuais e específicas dentro das suas empresas. Para aproveitarem
as funcionalidades e as possibilidades do sistema de modo ótimo,
recomenda-se que participem imprescindivelmente do nosso programa
de treinamentos.
No programa propriamente dito colocamos à sua disposição um amplo
sistema de Ajuda on-line. Além de informações conceituais e descrições
de caixas de diálogos, você encontra instruções "Passo-a-passo" para a
maioria das funções do programa. Nas instruções de procedimento dos
respectivos segmentos "Assim é que funciona" irão ser instruídos/as
passo-a-passo para operar o programa. Quando, futuramente, você abrir
o programa e necessitar de informações para uma determinada caixa de
diálogo, solicite a ajuda correspondente pressionando simplesmente a
tecla [F1].

Introdução
Obrigado pelo vosso interesse pelo EPLAN Pro Panel. Esperamos que o
"Manual do iniciante EPLAN Pro Panel" vos transmita uma impressão
profunda sobre o método que devem utilizar para acelerar e melhorar
vossos desenvolvimento de produtos com as funcionalidades no EPLAN
Pro Panel.
A equipe do EPLAN
Notas para leitura

Antes de iniciar a leitura, atente para os seguintes símbolos e estilos de
escrita, utilizados neste documento:
Nota:
Textos iniciados com este gráfico contêm notas adicionais.
• Elementos da interface do usuário estão identificados em negrito e,

por isto, podem ser encontrados imediatamente no texto.
• Os textos realçados em itálico informam o que é especialmente

importante e ao que vocês devem prestar atenção especial.
• Exemplos de códigos, nomes de diretórios, inserções diretas e

semelhantes são representados em uma Escrita não
proporcional.
• Dentro do programa as teclas de função, teclas do teclado, bem

como botões, são apresentados entre colchetes (como por exemplo,
[F1] para a tecla de função "F1").
• Para melhorar o fluxo da leitura neste documento, muitas vezes

utilizamos um chamado "Caminho de menu" (por exemplo, Ajuda >
Conteúdo). Para encontrar uma determinada função do programa, os
menus e as opções descritos no caminho de menu devem ser
selecionados na seqüência indicada. Através do caminho de menu
mencionado acima você abre, por exemplo, o sistema de ajuda do
EPLAN.
• Nas instruções de procedimento que o (a) levam passo-a-passo até

um determinado alvo, você vai encontrar em muitos pontos atrás do
símbolo de seta indicando à direita a reação do programa à sua
ação.

Introdução
• Em combinação com configurações ou campos (por exemplo, caixa

de verificação) que só podem ser ativados ou desativados, usamos
neste documento muitas vezes os termos "ativar" (Configuração em
seguida ativa ) e "desativar" (Configuração em seguida desativa
).
Observações para o projeto demo

Poderá executar os seguintes passos, seguindo o documento e
realizando os mesmos ao seu próprio ritmo de aprendizagem.
Os dados e os projetos necessários para a realização dos exercícios

são instalados no seu computador no âmbito do setup do EPLAN Pro
Panel.

Ampliar projetos com espaços de layout 3D
Ampliar projetos com espaços de

layout 3D
No primeiro passo, aprende como pode ampliar um projeto EPLAN exis-
tente com designados espaços de layout.
Tal como as páginas, estes espaços de layout pertencem a um único
projeto EPLAN. Se os espaços de layout estiverem definidos em um
projeto, estes também podem ser abertos sem licenciamento do módulo
adicional "EPLAN Pro Panel" na plataforma EPLAN e ser considerados
na visualização 3D.
A ferramenta central para a projeção com espaços de layout é o
navegador de espaços de layout. Esta lista os espaços de layout
definidos no projeto e a respectiva estrutura dos componentes do layout
de montagem.
O espaço do layout
Para além da exibição da estrutura lógica no Navegador de espaços
de layout existe uma área de exibição gráfica 3D que indica os
dispositivos posicionados. Esta representação é independente de uma
página de projeto. O modelo 3D é representado neste Espaço do layout
que permite a visualização para os objetos 3D e sua edição.
Ou seja, se trata de uma condição base para o trabalho com componen-
tes 3D por forma a que no navegador de espaços do layout seja criado
um Espaço do layout. Este é o ambiente / a área de trabalho para os
dados 3D e a lógica funcional que a conecta.

Criar e excluir espaço do layout

Neste capítulo você aprende o manuseamento geral com os espaços de
layout EPLAN.
Para tal, inicie primeiramente o EPLAN Electric P8 ou o EPLAN Fluid e
abra o projeto EPLAN-DEMO. Para ampliar o projeto EPLAN-DEMO
com um espaço de layout 3D, selecione na barra de menu Espaço do
layout o item de menu Navegador.
Criar espaço do layout

1. Selecione Espaço do layout > Novo.
A caixa de diálogo Propriedades (Símbolo gráfico): Espaço do

layout é aberta.
2. Altere o nome proposto no campo Nome em MP2. Com [...], abra a

caixa de diálogo Identificador de estrutura do espaço do layout
para editar o identificador de estrutura. Os identificadores de
estrutura (como instalação e local de montagem) podem ser
selecionados dos registros já existentes por meio de [...]. Você
também pode inserir manualmente os identificadores; neste caso, é
possível criar novos identificadores. Como identificador da
instalação, selecione EB3 e introduza ET5 como local de montagem.
3. No campo Descrição, introduza o texto Régua de bornes +ET5;

este texto também é exibido na exibição em árvore do navegador de
espaços de layout.
4. Se necessário, indique outras propriedades para o novo espaço do

layout.
5. Clique em [OK].
O novo espaço do layout é criado e aberto.

Eliminar o espaço do layout

Se você desejar eliminar o espaço do layout anteriormente criado:
1. Selecione o respectivo espaço do layout na caixa de diálogo do

navegador Espaço do layout - <Nome do projeto>.
2. Selecione Menu de contexto > Excluir.

O espaço do layout selecionado é excluído do projeto após uma
outra consulta.
Se você desejar anular a exclusão do espaço do layout, utilize o item de

menu Editar > Anular.
Posicionar o painel (a partir da administração

de peças)
Os painéis são posicionados no layout de montagem 3D em um espaço
do layout. Na administração de peças estão definidas diversas séries de
painéis a partir das quais você pode selecionar painéis para o posiciona-
mento. Existem dois tipos de painéis diferentes que estão definidos na
administração de peças em subgrupos de produtos separados:
• Tipo "Corpo": O painel consiste em um único corpo 3D. O painel só
pode ser alterado, movido ou excluído como um todo. Os painéis das
série AE e CM são painéis de corpo.
• Tipo "Peça avulsa": O painel consiste em vários corpos 3D (perfis,
paredes, portas). Todos os componentes do painel podem ser
alterados, movidos ou excluídos individualmente. Os painéis da série
TS 8 são painéis de peça avulsa.
Alguns painéis possuem adicionalmente um painel de montagem
predefinido e uma ou duas portas.
Como passo seguinte, agora deve ser posicionado um painel no espaço
do layout anteriormente criado.

Condições:
O navegador de espaços do layout está aberto, e um espaço do layout
está aberto.
1. Selecione os itens de menu Inserir > Painel.
A caixa de diálogo Seleção de peças é aberta, o nível hierárqui-

co "Mecânica Peça avulsa > Painel" já está aberto na exibição em
árvore.
2. Em baixo de Painel > Corpo > RITTAL, selecione a peça do painel
AE 1050.500.
3. Clique em [OK].
O painel fica no cursor como pré-visualização detalhada na altura,
largura e profundidade definida na peça. O ponto de contato
atualmente selecionado é exibido em vermelho.
4. Com a tecla [A] você muda o ponto de contato.
Em cada acionamento da tecla [A], o ponto de contato muda da

posição "Atrás à esquerda" para "Atrás à direita", "Na frente à
direita" e "Na frente à esquerda".
5. Posicione o painel, clicando com o mouse no ponto desejado. Como

alternativa, você também pode introduzir as coordenadas por meio
da janela de entrada de dados.

Visualização 3D do espaço do layout

A visualização de um espaço do layout aberto pode ser alterada com
diversas funcionalidades.
Alterar detalhe de zoom

Com a ajuda desta funcionalidade você pode aumentar ou diminuir o
espaço do layout representado na visualização 3D ou um componente
exibido em separado (painel de montagem, trilho de montagem, etc.).
1. Selecione os itens de menu Visualização > Seção > Aumentar /

Diminuir.
A visualização é aumentada ou diminuída passo a passo a partir

da posição do sistema de coordenadas.
2. Mantenha o cursor sobre a visualização 3D e rotacione a roda do

mouse para a frente ou para trás.
A visualização é aumentada ou diminuída passo a passo a partir

da posição do cursor.
Alterar ponto de visualização

Esta funcionalidade gera diferentes visualizações ortogonais (em cima,
embaixo, à esquerda, à direita, na frente, atrás) ou visualizações iso-
métricas (sudoeste, sudeste, nordeste, noroeste) do seu espaço do lay-
out.
1. Selecione Visualização > Ponto de visualização 3D.
2. No submenu selecione uma das visualizações disponíveis.
O conteúdo do espaço do layout é representado de novo de

acordo com a visualização selecionada.

Rotacionar ângulo de vista

Com esta funcionalidade você pode alterar o ângulo de vista do gráfico
por meio de movimentos com o mouse.
1. Selecione os itens de menu Visualização > Rotacionar ângulo de

vista.
2. Clique na visualização 3D e mantenha o botão esquerdo do mouse
pressionado.
3. Mova o mouse com o botão do mouse pressionado na direção para

a qual o ângulo de vista deve ser alterado.
A representação no espaço do layout segue o movimento do

mouse e rotaciona na direção correspondente.
4. Se o ângulo de vista desejado estiver configurado, libere o botão do
mouse e termine a função com [ESC].
O conteúdo do espaço do layout é representado com o novo

ângulo de vista selecionado até você selecionar outro ponto de
visualização.

Navegador de espaços de layout: ativar os

componentes
Para posicionar corretamente os dispositivos em painéis de montagem,
trilhos de montagem, portas, etc., é necessário identificar a superfície de
montagem desejada ou o componente desejado para o posicionamento.
Para isso, na caixa de diálogo do navegador Espaço do layout -
<Nome do projeto> existe a possibilidade de ativar automática ou
diretamente este tipo de áreas.
Ativação automática
A Ativação automática é apropriada para todas as superfícies e os
componentes que não estão cobertos por outros componentes.
1. Na exibição em árvore do navegador de espaço do layout, selecione
o componente desejado ou a superfície de montagem desejada.
2. Selecione Menu de contexto > Ir para (gráfico).
Somente são exibidos o componente selecionado e os

componentes atribuídos ao mesmo.
Ativação direta
A função de Ativação direta você utiliza para alcançar superfícies de
montagem de componentes ocultos ou situados atrás, a partir do
navegador de espaços do layout, o que não é possível na representação
gráfica sem ocultar os componentes a serem ocultados. O ponto de
visualização é comutado na visualização frontal. São ocultados todos os
componentes não participantes.
1. Na exibição em árvore do navegador de espaços do layout,

selecione uma superfície de montagem.
2. Selecione Menu de contexto > Ativação direta.
A superfície de montagem selecionada e os componentes

dispostos sobre ela são exibidos na visualização frontal. Todos os
componentes contidos no espaço do layout estão ocultos.

Cancelar ativação direta

1. Na caixa de diálogo do navegador, selecione o item de menu Menu
de contexto > Cancelar ativação direta.
A superfície de montagem ativada diretamente é liberada

novamente. A cor muda de volta para a representação normal.
Legenda
A seguinte visão geral mostra os ícones utilizados no navegador de
espaços do layout e o seu significado:
Ícone Ícone Significado

Exibido Oculto
Espaço do layout
Painel
Perfil estrutural
Chapa de parede
Porta
Painel de montagem
Trilho de montagem
Canaleta
Posicionamento das peças
Área restrita para posicionamento
Não ativado Diretamente ativado
Superfície de montagem

Posicionar a canaleta
Normalmente, as canaletas são posicionadas sobre painéis de
montagem ou sobre superfícies de montagem de perfis de painel. Para o
suporte no posicionamento exato você pode utilizar as possibilidades da
Ativação automática ou Ativação direta. O ponto de contato da canaleta
é comutável antes do posicionamento.
No próximo passo, o painel anteriormente posicionado deve ser
equipado com canaletas.
Posicionar canaleta de comprimento variável

Ative o lado frontal dos painéis de montagem, abrindo primeiramente o
ponto de nós no navegador de espaços do layout –MP2 até o registro
Superfície de montagem, (S5) Lado frontal do painel de
montagem. Selecione o "Lado frontal do painel de montagem" com o
botão direito do mouse e execute a função Ativação direta. O painel de
montagem é aberto.
Posicionar a primeira canaleta

1. Selecione os itens de menu Inserir > Canaleta.
A caixa de diálogo Seleção de peças é aberta, o nível

hierárquico "Mecânica Peça avulsa > Canaletas" já está aberto.
2. Selecione a peça da canaleta KK6040. Encontra a mesma em

"Canaletas> Gerais".
3. Clique em [OK].
A canaleta fica no cursor como pré-visualização transparente na

altura definida na peça, mas sem comprimento definido. O ponto de
contato atualmente selecionado é exibido em vermelho e é
adicionalmente identificado por meio de um laranja como ponto de
fixação.

4. Com a tecla [A] você comuta o ponto de contato.

Em cada acionamento da tecla [A], o ponto de contato comuta da
posição "No meio" para "Em cima" ou para "Em baixo".
5. Para posicionar o ponto inicial da primeira canaleta com

deslocamento para o ponto de contato, utilize a caixa de diálogo
Opções de posicionamento. Acesse esta caixa de diálogo por
meio do menu de contexto antes de posicionar a canaleta.
6. Selecione como ponto de contato "Em baixo à esquerda". No campo
Offset Y, introduza "-40,00" mm. Abandone a caixa de diálogo com
[OK].
7. Agora, desloque o ponto de contato para o canto superior esquerdo
do painel de montagem e clique com o mouse sobre o mesmo.
O primeiro ponto da canaleta engrena no ponto selecionado.
8. Puxe a canaleta para baixo.

9. Antes de posicionar o canal, acesse novamente as opções de

posicionamento. Insira no campo Offset Y 40,00 mm. Agora,
posicione de seguida o ponto de contato no canto superior esquerdo
do painel de montagem e clique com o mouse sobre o mesmo.
O segundo ponto da canaleta engrena no ponto selecionado. A

canaleta é completamente posicionada.
Posicionar a segunda canaleta

A próxima canaleta deve ser posicionada no lado direito do painel de
montagem. Para tal, acessa novamente as opções de posicionamento.
Coloque o ponto de contato em "Em cima à esquerda". No campo Off-
set Y introduza de novo -40,00 mm.
1. Posicione o ponto de contato da canaleta no canto superior direito

do painel de montagem.
2. Puxe a canaleta para baixo e acessa novamente as opções de

posicionamento. Agora, no campo Offset Y, insira um valor de
40,00 mm. Clique em [OK] e posicione o ponto de contato no canto
inferior direito do painel de montagem.
Agora, você posicionou dois canais.

Posicionar a terceira canaleta

Para conectar ambos os canais, altere o ponto de contato da canaleta
com a tecla [A] para "Em cima à esquerda".
1. No próximo passo, posicione o ponto de contato no canto superior

direito da canaleta esquerda.
2. Depois, puxe o canal até o ponto de contato superior esquerdo da

canaleta direita e posicione-o aí.
Posicionar a quarta canaleta

No próximo passo, deve ser posicionada uma outra canaleta na horizon-
tal. Este deve estar afastada 180,00 mm da aresta inferior da canaleta
anteriormente posicionada.
1. Para tal, abra novamente as opções de posicionamento por

intermédio do menu de contexto. Para o ponto de contato superior
esquerdo e no campo Offset Y insira -180,00 mm. Abandone a
caixa de diálogo com [OK].

2. Posicione a canaleta no ponto angular inferior esquerdo da primeira

canaleta horizontal.
3. Depois, puxe o canal para a direita até à primeira aresta da canaleta

direita.
4. Para a última canaleta, comute o ponto de contato com a tecla [A]

para "Em baixo à esquerda". Depois, posicione o mesmo no ponto
angular inferior direito da canaleta esquerda.
Agora, você posicionou todos os canais previstos para o painel de

montagem.


Posicionar trilhos de montagem

No próxima seção, o painel de montagem deve conter trilhos de
montagem.
Posicionar os trilhos de montagem de comprimento

variável
Posicionar o primeiro trilho de montagem
1. Selecione os itens de menu Inserir > Trilho de montagem.
A caixa de diálogo Seleção de peças é aberta, o nível hierárqui-

co "Acessórios da carcaça, extensão interna > Trilho de montagem"
já está aberta.
2. Selecione a peça dos trilhos de montagem TS 35_15 e clique em

[OK].
O trilho de montagem fica no cursor como pré-visualização trans-

parente na altura definida na peça, mas sem comprimento definido.
O ponto de contato atualmente selecionado é exibido em vermelho e
é adicionalmente identificado por meio de um laranja como ponto de
fixação.
3. Com a tecla [A] você muda o ponto de contato para "Em cima".

4. Agora, introduza o valor da deslocação de 40 mm no teclado para a

coordenada X. A janela de entrada de dados é exibida. O segundo
valor para a coordenada Y, você separa com um espaço vazio do
primeiro valor e introduz 317. Um valor Z não é requerido. Finalize a
inserção com [Inserção].
5. Mova o cursor para a direita e abra o trilho de montagem como uma

linha até à canaleta direita.
O trilho de montagem é representado na representação transpa-

rente no comprimento atual até a posição do cursor.
6. Posicione o trilho de montagem com um clique do mouse.

O trilho de montagem é inserido. A peça selecionada continua no
cursor e pode ser posicionada novamente.

Posicionar o segundo trilho de montagem

Um outro trilho de montagem deve ser colocado agora entre ambas as
canaletas inferiores.
1. Altere o ponto de contato para estas coordenadas com a tecla [A]

para "Em baixo à esquerda".
2. Para tal, introduza as coordenadas X= 40 e Y= 108.
O painel de montagem está agora equipado com canaletas e

trilhos de montagem.

Inserção do dispositivo (com largura, altura, profundidade)
Inserção do dispositivo (com largura, altura,

profundidade)
1. Selecione os itens de menu Inserir > Dispositivo.
A caixa de diálogo Seleção de peças é aberta, o nível de

hierarquia superior "Peças" está selecionado.
2. Navegue pela estrutura em árvore até Relé, contator, Siemens e

selecione a peça dos dispositivos SIE.3RT1017-1BB44-3MA0.
3. Clique em [OK].
O dispositivo fica no cursor como pré-visualização transparente.
Se o dispositivo estiver definido com as propriedades de peças
Altura, Largura e Profundidade é representado com as dimensões
definidas na peça. O ponto de contato atualmente selecionado é
exibido em vermelho e é adicionalmente identificado por meio de um
laranja como ponto de fixação.
Atenção:
Para além das propriedades de peças Largura, Altura e Profundidade, o
EPLAN Pro Panel também oferece a possibilidade de visualizar
dispositivos e componentes através de macros gráficas 3D.
Para criar dispositivos próprios, componentes e macros gráficas 3D é
possível importar dados 3D no formato STEP para o EPLAN Pro Panel.
Na maioria das vezes, estes são disponibilizados por fabricantes de
componentes, regra geral, os dados baseiam-se em dados de
construção CAD do fabricante de componentes e são frequentemente
complexos e detalhados.
A utilização de modelos 3D complexos e detalhados como base para as
macros gráficas 3D EPLAN é intensiva de acordo com a memória RAM
e pode ter efeitos negativos a longo prazo sobre o desempenho do
programa durante a edição do projeto no EPLAN.
Para obter outras informações mais detalhadas e recomendações sobre
este tema, entre em contato com a assistência técnica da EPLAN.

Inserção do dispositivo (com largura, altura, profundidade)
4. Com a tecla [A] você muda o ponto de contato.

Em cada acionamento da tecla [A], o ponto de contato muda da
esquerda para a direita ou para os próximos dos 9 pontos possíveis
na superfície básica. Defina o próximo ponto de contato em "À
direita,centralizado".
5. Como alternativa, você pode selecionar o Menu de contexto >

Opções de posicionamento para abrir a caixa de diálogo Opções
de posicionamento. Aqui você pode volta a selecionar o ponto de
contato e / ou inserir um offset.
6. Posicione o dispositivo com um clique do mouse sobre o trilho de

montagem no canal direito externo.
Nota:
Para poder continuar a completar o painel de montagem criado por meio
dos seguintes passos, por favor, copie o local de montagem =EB3+ET3
para =EB3+ET5! Para isso, poderá Copiar e Colar no navegador de
páginas. Selecione a opção Numerar durante a inserção. Deste modo,
os dispositivos obtêm um novo Tag.

Navegador de layout de montagem 3D
Navegador de layout de montagem

3D
No navegador de layout de montagem 3D são listados os dispositivos
disponíveis no projeto e oferecidos para o posicionamento em um
espaço do layout.
1. Selecione os itens do menu Dados do projeto > Dispositivos /

Peças > Navegador de layout de montagem 3D.
São listados todos os dispositivos que têm uma peça atribuída.
A visualização é sempre orientada à letra identificadora no

navegador de layout de montagem 3D.
As peças sem Tag são agrupadas em um nível hierárquico

separado.
Os dispositivos já posicionados são assinalados por um ícone

adicional .
Tanto na exibição em árvore como na visualização em lista é possível
assinalar várias entradas. Depois, estes dispositivos assinalados podem
ser posicionados em simultâneo no painel de montagem. Na exibição
em árvore também é possível selecionar um nó. Todos os dispositivos
afetados por esta marcação são posicionados em conjunto.
1. Abra o navegador de layout de montagem 3D. Selecione em baixo

de =EB3 +ET5, a letra identificadora Q.
2. Selecione Q1 com o botão direito do mouse e selecione Posicionar

no menu de contexto.
3. Q1 encontra-se no cursor. Posicione o componente no primeiro trilho

de montagem com uma distância de 10 mm em relação à canaleta
esquerda.
4. Repita o processo com o K3 e posicione o mesmo com uma

distância de 5 mm do lado de Q1.

Navegador de layout de montagem 3D
5. De seguida, posicione o CLP que se encontra em baixo da letra

identificadora A. Selecione todos os componentes com a letra
identificadora A e posicione os mesmos, puxando o último
componente selecionado com o mouse para o painel de montagem.
distância em relação a K1 deve ser de 35 mm.

Posicionar os bornes múltiplas vezes
Posicionar os bornes múltiplas

vezes
Condições:
Para posicionar um borne múltiplas vezes ou a régua de bornes total,
selecione o primeiro borne primeiramente no navegador de layout de
montagem 3D. Selecione Menu de contexto > Posicionar. É exibida
uma consulta para determinar se a partir desta régua de bornes já foi ou
não posicionada uma peça. Em simultâneo, é exibida uma consulta para
determinar se esta régua de bornes deve ser completamente
posicionada.
Ao responder a esta consulta com [Sim], você pode posicionar, em se-
guida, completamente a régua de bornes. Para tal, posicione somente o
primeiro borne; os seguintes bornes são automaticamente posicionados.
Clique na consulta em [Não], depois, posicione individualmente os bor-
nes.
1. Abra o navegador de layout de montagem 3D. Selecione em baixo

de =EB3 +ET5, um borne da régua de bornes X1.
2. Selecione Menu de contexto > Posicionar.
3. Responda à consulta "Ainda não foi posicionada nenhuma peça da

régua de bornes =EB3+ET5-X1:. Deseja posicionar completamente
a régua de bornes?" com [Sim].
4. Posicione o primeiro borne com uma distância de 10 mm em relação

à canaleta. Os restantes bornes são automaticamente posicionados.

Posicionar os bornes múltiplas vezes

Representação simplificada
Representação simplificada
Com esta funcionalidade você pode reduzir o detalhamento do gráfico
de peças posicionadas no espaço do layout. Que componentes devem
ser representados de modo simplificado, pode ser ajustado na caixa de
diálogo Opções > Configurações > Usuário > Edição gráfica > 3D :
• Réguas de bornes (definição de bloco)
• Macros 3D.
As configurações são válidas para todos os componentes posicionados
e, depois, para todos os componentes a serem posicionados.
1. Selecione no navegador de espaços do layout Menu de contexto >

Representação simplificada.
As macros 3D são substituídas por corpos retangulares com as

dimensões dos componentes utilizados até agora. As réguas de
bornes são resumidas em um bloco, os bornes individuais não são
mais representados. A posição de componentes que são
posicionados sobre os componentes não se altera.
À direita: representação em visualização simplificada

Visualizações do modelo
Inserir visualização do modelo

As visualizações do modelo são visualizações padronizadas para
superfícies de montagem equipadas. Elas servem de representação e
para a criação de desenhos. As informações adicionais, tais como,
dimensionamento, textos, etc., para a produção de painéis (equipamento
de painéis) podem ser desenhadas nas visualizações do modelo com as
funcionalidades padrão da plataforma.
Para visualizações do modelo está disponível um tipo de página próprio
"Visualização do modelo". Mas também poderá inserir visualizações de
modelo em outros tipos de página.
1. Crie, em baixo de =EB3+ET5, uma página 4 com o tipo de página

"Visualização do modelo".
2. Selecione os itens de menu Inserir > Gráfico > Visualização do
modelo (Pro Panel).
3. Defina o primeiro canto da área para a visualização do modelo com

[Inserção] na posição atual do cursor.
4. Abra um quadro com ajuda das teclas do cursor. É possível arrastar

o quadro para qualquer direção.
5. Finalize a seleção da área com [Enter].
A caixa de diálogo Visualização do modelo é aberta.
6. Na guia Visualização você determina dados específicos para a

visualização do modelo. Estes deve, envolver, pelo menos, as
seguintes indicações:
• Nome da visualização: cada visualização é identificada por uma

denominação explicita. Não são possíveis várias visualizações
com o mesmo nome. Se você não desejar manter a proposta da-
da, introduza um novo nome ainda não utilizado.

• Espaço do layout: uma visualização do modelo somente pode ser

sempre criada em um espaço do layout. Nesta lista suspensa são
listados todos os espaços de layout criado no projeto. Ao abrir a
caixa de diálogo pela primeira vez, é exibido aqui o nome do
primeiro espaço do layout do projeto. Selecione o espaço do layout
por você criado, p.ex., régua de bornes –MP2 + ET5.
• Componentes básicos: aqui você define o que deve ser
representado na visualização do modelo. Com isto você poderá
continuar a limitar o conteúdo do espaço do layout indicado. Clique
em [...] para abrir a caixa de diálogo Seleção de objeto 3D e para
selecionar os objetos a representar na visualização do modelo.
Selecione aqui o registro "Lado frontal do painel de montagem".
• Ponto de visualização: a partir desta lista suspensa, selecione o
alinhamento da visualização do modelo. Uma vez que nesta
visualização do modelo deve ser representado o lado frontal do
painel de montagem, mantenha a configuração "Na frente".
• Etiqueta de componente: a partir desta lista suspensa, selecione
um esquema de etiquetagem. Com [...] você pode criar um
esquema de etiquetagem.
Como etiqueta de componente, selecione Padrão.
7. Clique em [OK].
A caixa de diálogo Visualização do modelo é fechada e a

visualização do modelo é posicionada segundo as configurações na
página de projeto.

Nota:
Se a representação simplificada estiver ativa também a respectiva
visualização do modelo é representada de modo simplificada. Após a
comutação da representação simplificada no espaço do layout isso pode
ser alterado por intermédio da atualização da visualização do modelo.
Gerenciar as visualizações do modelo

Para gerenciar as visualizações do modelo, selecionar os itens de menu
Utilitários > Relatórios > Visualização do modelo.
No menu de contexto da guia Visualização você pode:
• Atualizar visualizações do modelo
• Excluir visualizações do modelo
• Abrir páginas que contenham visualizações do modelo.
Adicionalmente, é possível congelar as visualizações do modelo nas
propriedades em baixo do nome da propriedade "Visualização do
modelo: Congelado". Neste caso, estas visualizações do modelo e as
legendas do painel pertencentes aos mesmos não são mais atualizadas.
Atualizar visualização do modelo

Se o conteúdo do espaço do layout remeter para a visualização do
modelo, tiver sido alterado, então na abertura da página por meio
visualização do modelo é exibida a mensagem "Visualização do modelo
não é atual". Para sincronizar os conteúdos do Espaço do layout e a
visualização do modelo, é necessário atualizar a visualização do
modelo.
1. Selecione a visualização do modelo.

2. Selecione os itens de menu Utilitários > Relatórios > Atualizar.
A representação na visualização do modelo é adaptada ao

estado atual no espaço do layout. Os novos componentes
acrescentados são exibidos, os componentes suprimidos são
ocultados.

Legenda do painel (posicionamento manual)
Gerar as legendas da janela

As legendas da janela são posicionadas diretamente ao gerar o tipo de
relatório Legenda do painel. As inserções para isso necessárias são
realizadas na caixa de diálogo Definir relatório.
Condições:
Nas propriedades da visualização do modelo, a caixa de verificação
Suprimir geração de legenda não está ativada.
1. Abra a visualização do modelo anteriormente criada a partir do

projeto EPLAN-DEMO.
2. Selecione Utilitários > Relatórios > Gerar.
3. Clique na guia Relatórios em [Novo].
4. Na caixa de diálogo Definir relatório, você seleciona da lista

suspensa Forma de emissão, o registro "Posicionamento manual".
5. Selecione "Legenda do painel" da lista dos relatórios disponíveis.
6. Ative a caixa de verificação Seleção manual.

7. Selecione o nome da visualização do modelo a emitir a partir da
metade direita da janela e desloque a mesma para a metade da
janela esquerda.
8. Clique em [OK].
A legenda fica no cursor.
9. Posicione a legenda na página do projeto aberta.


BeginnersGuide ProPanel PT BR PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

BeginnersGuide ProPanel PT BR PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Manual do iniciante

Manual do iniciante EPLAN Pro Panel 1

2 Manual do iniciante EPLAN Pro Panel

Manual do iniciante EPLAN Pro Panel 3

Notas para leitura

• Elementos da interface do usuário estão identificados em negrito e,

• Os textos realçados em itálico informam o que é especialmente

• Exemplos de códigos, nomes de diretórios, inserções diretas e

• Dentro do programa as teclas de função, teclas do teclado, bem

• Para melhorar o fluxo da leitura neste documento, muitas vezes

• Nas instruções de procedimento que o (a) levam passo-a-passo até

4 Manual do iniciante EPLAN Pro Panel

• Em combinação com configurações ou campos (por exemplo, caixa

Observações para o projeto demo

Os dados e os projetos necessários para a realização dos exercícios

Manual do iniciante EPLAN Pro Panel 5

Ampliar projetos com espaços de

6 Manual do iniciante EPLAN Pro Panel

Criar e excluir espaço do layout

Criar espaço do layout

A caixa de diálogo Propriedades (Símbolo gráfico): Espaço do

2. Altere o nome proposto no campo Nome em MP2. Com [...], abra a

3. No campo Descrição, introduza o texto Régua de bornes +ET5;

4. Se necessário, indique outras propriedades para o novo espaço do

O novo espaço do layout é criado e aberto.

Manual do iniciante EPLAN Pro Panel 7

Eliminar o espaço do layout

1. Selecione o respectivo espaço do layout na caixa de diálogo do

2. Selecione Menu de contexto > Excluir.

Se você desejar anular a exclusão do espaço do layout, utilize o item de

Posicionar o painel (a partir da administração

8 Manual do iniciante EPLAN Pro Panel

1. Selecione os itens de menu Inserir > Painel.

A caixa de diálogo Seleção de peças é aberta, o nível hierárqui-

4. Com a tecla [A] você muda o ponto de contato.

Em cada acionamento da tecla [A], o ponto de contato muda da

5. Posicione o painel, clicando com o mouse no ponto desejado. Como

Manual do iniciante EPLAN Pro Panel 9

Visualização 3D do espaço do layout

Alterar detalhe de zoom

1. Selecione os itens de menu Visualização > Seção > Aumentar /

A visualização é aumentada ou diminuída passo a passo a partir

2. Mantenha o cursor sobre a visualização 3D e rotacione a roda do

A visualização é aumentada ou diminuída passo a passo a partir

Alterar ponto de visualização

1. Selecione Visualização > Ponto de visualização 3D.

2. No submenu selecione uma das visualizações disponíveis.

O conteúdo do espaço do layout é representado de novo de

10 Manual do iniciante EPLAN Pro Panel

Rotacionar ângulo de vista

1. Selecione os itens de menu Visualização > Rotacionar ângulo de

3. Mova o mouse com o botão do mouse pressionado na direção para

A representação no espaço do layout segue o movimento do

O conteúdo do espaço do layout é representado com o novo

Manual do iniciante EPLAN Pro Panel 11

Navegador de espaços de layout: ativar os

2. Selecione Menu de contexto > Ir para (gráfico).

Somente são exibidos o componente selecionado e os

1. Na exibição em árvore do navegador de espaços do layout,

2. Selecione Menu de contexto > Ativação direta.

A superfície de montagem selecionada e os componentes

12 Manual do iniciante EPLAN Pro Panel

Cancelar ativação direta