PLAN DE PI-AT

MANTENIMIENTO Revision: 00
CMPC CELULOSA CC:

REFERENCIA:
PLAN DE MANTENIMIENTO SISTEMA DE CONTROL PROTECCION,
MEDIDA Y TELECOMUNICACIONES.

INSTALACIÓN: UBICACIÓN:
SUBESTACIÓN ALTA TENSIÓN. PATIO S/E ALTA TENSIÓN

MANDANTE DIRECTO: PROPIETARIO DE LAS INSTALACIONES:

CMPC CELULOSA. CMPC CELULOSA.

Parte Técnica, Elaborada Aspectos de Seguridad y Aprobado por Jefe de

por: Medio Ambiental, Área o Jefe de Proyecto:
elaborados por:

Felipe Viguera Urbano Julio Muñoz Mengozzi Victor Gálvez Huerta

Elvis Hermosilla Pavis
Marcelo Sandoval Baeza Firma: Firma:

Firma:
Fecha: : Fecha: : Fecha: :

MANDANTE DIRECTO: CMPC

Recibido por:
Nombre: Firma:

Cargo: Fecha

Página 1 de 15
 PLAN DE PI-AT
MANTENIMIENTO Revision: 00
CMPC CELULOSA CC:

INDICE

1. Objetivo………………………………………………………………………………….3
2. Seguridad y Bloqueos………………………………………………………………….3
3. Alcance..................................... ………………………………………………….…..4
4. Frecuencia………………………………………………………………………………4
5. Listado de herramientas, repuestos y materiales…………………………………..5
6. Puntos de control………………………………...………………………………….…5
7. Inspecciones……………………………………...………………………………….…5
8. Descripción y secuencia de tareas……………..………………………………….…6
9. Tiempo requerido para la coordinación y ejecución de las tareas…………….….7
10. Calificación del personal…………………………………………….…………….....8
11. Control de calidad y documentos de registro…………….…….…..……..……….9
12. Prevención de riesgos y medio ambiente…….…………………………………..10

Página 2 de 15
 PLAN DE PI-AT
MANTENIMIENTO Revision: 00
CMPC CELULOSA CC:

1. OBJETIVO

Este documento, tiene como principal objetivo establecer un plan de

mantenimiento para la actividad de “Mantenimiento sistema de control,
protección, medida y telecomunicaciones”. De tal forma que el trabajo se
realice con altos extandares de calidad sin exponer la integridad física de
los trabajadores, los equipos, las instalaciones ni el medio ambiente.

2. SEGURIDAD Y BLOQUEOS

La seguridad y bloqueos eléctricos asociados a la actividad de

“Mantenimiento sistema de control, protección, medida y
telecomunicaciones”. Son las siguientes.

Se deberá gestionar y completar con unos días de anticipación (3

días por lo menos) el Formulario de autorización de Faena (ATS) y la
SODI correspondiente a la intervención (si aplicase).
Gestionar permisos de ingreso a Subestación donde se encuentra el
o los equipos a Intervenir.
Solicitar información técnica de los ajustes o setting de las
protecciones a intervenir. Además se deberá poseer los informes de
mantenimientos anteriores.
Solicitar planos de control y fuerza de los equipos a intervenir.
Delimitar y señalizar la zona de trabajo.
Se deberá tener especial cuidado en cortocircuitar corrientes y abrir
tensiones de acuerdo a equipo a intervenir.

Página 3 de 15
 PLAN DE PI-AT
MANTENIMIENTO Revision: 00
CMPC CELULOSA CC:

3. ALCANCE

El alcance de ésta actividad está supeditada bajo las normativas internas de

Celulosa CMPC y procedimiento de trabajo asociado a la actividad Mantenimiento
sistema de control, protección, medida y telecomunicaciones”.

A continuación de detallan las instalaciones que se deberán intervenir:

a) SSEE Laja.
b) SSEE Charrúa.
c) Tap Off Maria Dolores.
d) SSEE Santa Fé.
e) SSEE Santa Fé Energía.
f) SSEE PRV (Planta Rio Vergara)
g) SSEE Pacifico.

4. FRECUENCIA

La Frecuencia de la actividad del mantenimiento, será programada de

acuerdo al siguiente detalle:

Mantenimiento Desconexión Frecuencia

Normal Si 2A

Nota: Estas frecuencias deben condicionarse a la información o condición

entregada por cada planta.

Página 4 de 15
 PLAN DE PI-AT
MANTENIMIENTO Revision: 00
CMPC CELULOSA CC:

5. LISTADO DE HERRAMIENTAS, REPUESTOS Y MATERIALES

REQUERIDOS PARA EJECUTAR LA INTERVENCIÓN

El listado de herramientas, repuestos y materiales requeridos para ejecutar

la intervención será el siguiente:

a) Mantenimiento Normal.

Multimetro, Fluke, Hioki o similar.

Amperímetro de tenaza.
1 kg de paños de limpieza.
3 litros de alcohol isopropílico.
Soplador o Aspiradora.
Elementos de Limpieza (Brocha, Paños, etc.)
Computador con los Software correspondientes, dependiendo el tipo
de protección.
Instrumento universal de pruebas de Relés (Marca Omicron CMC356
o similar).
Maleta con juegos de Destornilladores, Alicate y Herramientas
aisladas a 1000V.

6. PUNTOS DE CONTROL

Antes de realizar mediciones, el relé se debe encontrar en

condiciones para rescatar o modificar los ajustes y/o Setting.
Antes de realizar las mediciones, se deberá identificar correctamente
el tipo de relé y su función que cumple en el sistema.
Poseer toda la documentación relevante (catálogos, especificaciones
técnicas, tipos de ajustes efectuados, planos de control y fuerza) del
o los equipos a intervenir.

7. INSPECCIONES (CONDICIONES NORMALES).

Las inspecciones que normalmente se deberán verificar en terreno serán

las siguientes:

Página 5 de 15
 PLAN DE PI-AT
MANTENIMIENTO Revision: 00
CMPC CELULOSA CC:

Verificar el buen estado de las conexiones o terminales de los

equipos a intervenir (cables de control marcados e identificados,
terminales sin oxidación, etc.).
Verificar el estado de caja de conexionado de cada equipo.
Verificar la posible existencia de humedad en las cajas de control y
telecomunicaciones.

8. DESCRIPCIÓN Y SECUENCIA DE TAREAS.

8.1 MANTENIMIENTO PREVENTIVO SISTEMA DE CONTROL

PROTECCION, MEDIDA Y TELECOMUNICACIONES.

Cubículos de protecciones: Limpieza, aspirado y/o sopleteado de

cubículos.
Inspección visual, examinar los pernos y tuercas que no estén sueltos o en
vías de soltarse, si es necesario reapretar.
Equipos conectados a tierra.

Pruebas de control, protección: Chequeo de aperturas, cierres, vías de

trip, bloqueos.
Pruebas y verificación de ajuste de protecciones, verificación de
indicaciones y display. Protocolizacion.
Verificación de alarmas y estados de la protección.

Medición de equipos: Verificación de indicaciones y display. Contrastación

de equipo con medidor patrón.

Distribución CA y CC: Inspección, verificación de corrientes y voltajes,

puntos calientes, conexión a tierra y conexiones sueltas, reapriete.

Mantención equipos outdoor comunicaciones: Inspección visual, retiro

de desperdicios vegetales y animales, cables coaxiales y cables de
alimentacion, chequeo de sistemas de anclaje.

Mantención equipos indoor comunicaciones: Apagado de equipo,

desenergización de la unidad y posterios sopleteo y reemplazo de filtros en
unidades de ventilación.
Verificación de unidades de alimentación eléctrica; mantención a los bornes
de conexión de potencia, tableros, distribución, contactores y protecciones.

Página 6 de 15
 PLAN DE PI-AT
MANTENIMIENTO Revision: 00
CMPC CELULOSA CC:

9. TIEMPO REQUERIDO PARA LA COORDINACIÓN Y EJECUCIÓN DE

LAS TAREAS.

MANTENIMIENTO NORMAL
Nº Desglose Tiempo Requerido
Ítem
1 General 9H
1.1 Cubículos de protecciones.
1.2 Pruebas de control, protección.

1.3 Control y protecciones.

1.4 Medición.
1.5 Distribución CA y CC

1.6 Mantención equipos outdoor comunicaciones.

1.7 Mantención equipos indoor comunicaciones.

** NOTA: El mantenimiento normal de un sistema de protecciones y

telecomunicaciones, dependiendo el número de equipos a intervenir, no debiese
demorar más de 9 horas efectivas de trabajo.

Página 7 de 15
 PLAN DE PI-AT
MANTENIMIENTO Revision: 00
CMPC CELULOSA CC:

10. CALIFICACIÓN DEL PERSONAL REQUERIDO PARA LA

COORDINACIÓN Y EJECUCIÓN DE LAS TAREAS.

Todo el personal involucrado en esta tarea tales como: Jefe de Faena,

Supervisores, Trabajadores e Inspección y todo aquel que esté autorizado,
deberá velar por el cumplimiento de todas las normas técnicas y de
seguridad, además, exigir el uso de los equipos de protección personal.

• Jefe de faena: Dar cumplimiento a lo establecido para el control de riesgos

y hacer cumplir las actividades del procedimiento de trabajo. El Jefe de
Faena es el único autorizado para impartir instrucciones durante el
desarrollo de los trabajos. El solicitará la vigencia y cancelación del o los
Permisos de Trabajo respectivos.
Esta persona debe poseer los conocimientos y una experiencia de mínimo 5
años en mantenimiento de Sistemas de control, protección, medida y
telecomunicaciones.

• Supervisor: Es responsable de la instrucción del personal y de hacer

cumplir íntegramente este Procedimiento, dejando registros firmados de las
instrucciones recibidas por el personal.
Velar por que todo el trabajo se realice dentro de los estándares de
seguridad, calidad y medio ambiente.
Esta persona debe poseer título profesional del grado de ingeniero eléctrico,
conocimientos y una experiencia de mínimo 5 años en mantenimiento de
Sistemas de control, protección, medida y telecomunicaciones.

• Personal ejecutor del servicio: Serán responsables de cumplir totalmente

las instrucciones impartidas por parte de la Supervisión, directamente o de
otras personas especialistas; además de cumplir obligatoriamente con lo
estipulado en el reglamento de orden y seguridad de PAIS y CMPC. El
personal electromecánico y/o controlistas, deberá poseer los conocimientos
básicos en Control, protecciones y telecomunicaciones (Funcionamiento del
de los tipos de relé, conocimientos básicos de electricidad, entre otros) y
una experiencia de mínimo 5 años en mantenimiento de Sistemas de
control, protección, medida y telecomunicaciones.

Página 8 de 15
 PLAN DE PI-AT
MANTENIMIENTO Revision: 00
CMPC CELULOSA CC:

En la figura N°1 se presenta el organigrama mínimo requerido para la

realización del trabajo:

11. CONTROL DE CALIDAD Y DOCUMENTOS DE REGISTRO.

Para el control de calidad, asociado a la actividad Mantenimiento sistema

de control, protección, medida y telecomunicaciones, se deberán considerar
las siguientes exigencias:

Al encontrar una condición anormal o Subestandar relevante en las

protecciones de control y/o sistema de telecomunicaciones, como por
ejemplo, cables de control deteriorados, humedad en los gabinetes
de telecomunicaciones, entre otros, el supervisor deberá tomar
fotografías y entregarlas al encargado del mantenimiento de CMPC,
con el fin de tomar medidas correctivas de forma inmediata.

Página 9 de 15
 PLAN DE PI-AT
MANTENIMIENTO Revision: 00
CMPC CELULOSA CC:

12. PREVENCION DE RIESGOS Y MEDIO AMBIENTE

ASPECTOS LEGALES.

Las empresas, están obligadas a realizar una reunión diaria con el

personal, para dar cumplimiento a lo dispuesto en el Título VI, del Decreto
Supremo 40 del 11.02.69, sobre la “Obligación de Informar de los Riesgos
laborales", de la faena que se van a ejecutar, de manera de dar a conocer no
solamente los riesgos, sino también aclarar cualquier duda que se tenga de
la faena.

Los trabajadores que participan en la reunión deben ratificar mediante su

firma, que no tienen dudas en lo relacionado con la faena y que entendieron
perfectamente lo que se les explicó, si así no fuera, el supervisor o quién de
la charla tiene la obligación de repetir tantas veces sea necesario, las
instrucciones hasta lograr el entendimiento total de lo que se va a ejecutar y
sólo en este caso, el trabajador firma. Si alguien no logra entender no
participa en la faena.

Las empresas esta obligadas a mantener en los lugares de trabajo las

condiciones sanitarias y ambientales necesarias para proteger la vida y la
salud de los trabajadores que en ella e desempeñan, sean estos de
pendientes directos suyos o lo sean de terceros contratistas que realizan
actividades para ella. Articulo 3º del D.S. 594, Aprueba reglamento sobre
condiciones sanitarias y ambientales básicas en el lugar de trabajo.

Elementos de protección personal

Para realizar este tipo de trabajo se utilizarán los siguientes Equipos de
Protección Personal (EPP); los cuales deben estar en buen estado aptos
para ejecución de este trabajo.

Personal de tierra: Casco, zapatos de seguridad, guantes de trabajo,

lentes de protección.

Página 10 de 15
 PLAN DE PI-AT
MANTENIMIENTO Revision: 00
CMPC CELULOSA CC:

RIESGOS ESPECÍFICOS DE LA FAENA

RIESGOS /
ACTIVIDADES PELIGRO MEDIDAS DE PREVENCIÓN
EVENTOS
No realizar Desconocimi - Diariamente se realizará charla
Generales
Charla de ento de operacional.
(antes de
Inducción. riesgos - Charla de Procedimiento de Trabajo
iniciar la
No inherentes a - “Derecho a Saber” - D.S. 40 Art.
faena)
cumplimient las 21.
os de actividades.
procedimient Accidentes,
os Pérdidas de
específicos. Tiempo

Transporte Tránsito en Colisión, - Conducción a la defensiva,

zonas Volcamiento respetando ley de tránsito.
urbanas y Golpeado - Respetar reglamentos de conducción
rurales. por internos y de clientes.
Transito en Atrapado - Encender luces en autopistas
autopistas Por urbanas y rurales, caminos rurales y
Transito de Atropellamie cuando este nublado o llueva, en todo
peatones y nto lugar.
animales. Aplastamient - Todos los ocupantes del vehiculo
o deben utilizar el cinturón de seguridad.
Muerte
Trabajos sin No respetar Electrocució - Abrir todas las fuentes de tensión.
Tensión procedimient n, - Instalar Tarjetas y candado de
(Desenergiza os, Quemaduras bloqueo a los elementos de mando.
dos) manuales e , Shock - Verificar la ausencia de tensión con
instructivos Eléctrico. Detector Acústico.
etc. Inducción. - Se instalan puestas a tierra de
No Muerte. bloqueo en la línea en ambos
cumplimient Contacto o extremos de la zona de trabajo.
o de la 5 acercamient - Delimitar la zona de trabajo, colocar
reglas de o con Señalización de seguridad adecuada.
oro. energía - Verificar circuitos próximos
eléctrica energizados.
- Las escalas deben estar afianzadas
en sus extremos.

Página 11 de 15
 PLAN DE PI-AT
MANTENIMIENTO Revision: 00
CMPC CELULOSA CC:

Trabajo Circuito Electrocució - Respetar, distancia de seguridad.

próximo a Próximo n, - Señalizar zona limite de trabajo
circuito con Energizado Quemaduras - No traspasar zona delimitada
Tensión , Shock
(Energizado) Eléctrico.
Inducción.
Muerte.
Contacto o
acercamient
o con
energía
eléctrica.
Caídas
Trabajos en Transitar en - Mantener el orden y aseo del lugar de
mismo nivel,
piso. lugares en trabajo.
Golpeado
mal estado - Examinar el entorno del trabajo,
por,
No verificar detectar obstáculos y desniveles.
Lesiones,
el entorno - Se evitará transitar por sectores en
Cortes.
del trabajo. mal estado o en condiciones riesgosas.
Si existiesen condiciones de riesgos se
deberá señalizar o controlar el riesgo.
Sobreesfuer
zos al
Trabajos con Lesiones por No levantar cargas mayores a 40 kg.
levantar
elementos Sobre - Uso de pastecas y roldanas o
cargas en
pesados. esfuerzos. cualquier otro elemento de izaje
forma
Lumbago - Realizar trabajos pausados, utilizar
manual
posturas adecuadas de trabajo.
mayor a 40
- Usar elementos de apoyo, palancas,
kg.
carretillas, otros.
- Solicitar ayuda.
- No exponer extremidades.

Transito Transitar Caídas Despejar zonas de desplazamiento.

Peatonal en piso Mismo Nivel Reacondicionar superficies, Instalar
Áreas irregular, Golpes. señalética indicando el peligro
(Recinto, con material Lesiones
Subestacione removible,
s Elétricas) con hielo y/o
agua.
Rejas de Atrapamient Señalizar el peligro e informar al
piso en mal o, mandante.

Página 12 de 15
 PLAN DE PI-AT
MANTENIMIENTO Revision: 00
CMPC CELULOSA CC:

estado, sin aplastamient Evitar el transito por estos sectores.

reparar y/o o, Caídas de
fuera de mismo y
estándar. distinto nivel.

Transitar por Caídas Evitar el tránsito por estos accesos.

escaleras, distinto nivel Instalar barandas provisorias.
pasamanos, Golpes, No correr.
barandas en lesiones.
mal estado
y/o fuera de
estándar o
no
existentes
Transitar por Atropellos, NO Desplazarse por zonas destinadas
sectores con Golpes por, a tránsito de Vehículos.
maquinaria, Aplastamient
vehículos en o,
operación. Lesiones.

Página 13 de 15
 PLAN DE PI-AT
MANTENIMIENTO Revision: 00
CMPC CELULOSA CC:

MEDIO AMBIENTE

ASPECTO
IMPACTO MEDIDAS DE PREVENCIÓN O
Nº AMBIENTA
AMBIENTAL MITIGACIÓN
ACTIVIDAD L
Mantener distintos contenedores de
Residuos Domiciliarios en la
instalación de faena. Retirar,
transportar y disponer estos residuos
Generación
en forma parcial o al término del
de
General en Contaminación trabajo, en lugares autorizados o en
1 Residuos
Faena del Suelo. otro sitio autorizado por CMPC.
Domiciliario
Mantener en el la faena que involucre
s
riesgo por contaminación de suelos,
específicamente en el uso de aceites
y/o solventes Kit para el control de
derrames.
Se deberán remover los derrames,
almacenarlos adecuadamente en
Derrame de contenedores, identificar su contenido
Aceites, y transportarlos a lugares autorizados
Contaminación
Grasas y para su tratamiento y/o disposición
Trabajos en del Suelo.
Lubricantes final. Se podrán entregar a una
SS/EE
. empresa o lugar definido por CMPC.
(Trabajo en
En caso que el derrame sea mayor,
Transformador
2 avisar a los organismos pertinentes.
es, TC, TP,
Generación Deberán ser retirados por una
Condensadore
de Huaipes empresa calificada para dicho
s, Contaminación
y Material tratamiento o disposición final. La
Interruptores) del Suelo
contaminad empresa puede estar definida por
o CMPC.
Generación Se verá la opción de comercializarlos,
Contaminación
de Piezas ó se dispondrán en un sitio
del Suelo
de Cambio autorizado para su disposición final.
Generación Se dispondrán contenedores para
Traslados de
de Material Contaminación transportarlos y depositarlos en un
3 Equipos y/o
de del Suelo. sitio autorizado para su disposición
Materiales
embalaje final.
Emanación Mantener los interruptores en óptimas
Trabajos en Contaminación
4 de Gas condiciones para evitar posibles
Interruptores Atmosférica.
SF6. fugas.

Página 14 de 15
 PLAN DE PI-AT
MANTENIMIENTO Revision: 00
CMPC CELULOSA CC:

Generación
de Equipos
Trabajos en Contaminación Serán entregadas o depositadas
5 Eléctricos
Equipos de Suelos donde determine CMPC.
en mal
estado

Página 15 de 15