Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
h
i
s
t
o
r
i
a
En el contexto de la polémica
cristiana-judía
En los primeros siglos EC, había muchas
sectas del judaísmo (como fariseos ,
esenios y saduceos ), cada una de las
cuales afirmaba ser la fe correcta. [29]
Algunos eruditos tratan el cristianismo,
durante esa época, conocido como el
cristianismo primitivo , simplemente como
una de las muchas sectas del judaísmo.
[30] Algunas sectas escribieron polémicas
defendiendo su posición, y
ocasionalmente menospreciando a las
sectas rivales. Algunos estudiosos ven las
representaciones de Jesús en el Talmud
como una manifestación de esas
rivalidades entre sectas; por lo tanto, las
representaciones pueden ser leídas como
polémicas por los autores rabínicos del
Talmud que criticaron indirectamente a la
secta rival (cristianismo), que estaba
creciendo y convirtiéndose Más
dominante. [31]
Ambivalente relación
Disputas y censura
Entre 1239 y 1775, la Iglesia Católica forzó
en varias ocasiones la censura de partes
del Talmud que eran teológicamente
problemáticas o la destrucción de copias
del Talmud. [40]
en vísperas de la
Jesús el Nazareno
Herzog 1 Pascua colgaron a
tuvo cinco discípulos
Jesús el Nazareno
Vaticano
él fue y crió a Jesús
140
en la víspera de la
Múnich 95 Pascua colgaron él fue y crió a Jesús [texto borrado]
[nombre borrado]
incluso el sábado y la
Firenze víspera de la Pascua Jesús el Nazareno
II.1.8–9 colgaron a Jesús el tuvo cinco discípulos
Nazareno
en vísperas de la
Jesús el Nazareno
Karlsruhe 2 Pascua colgaron a
tuvo cinco discípulos
Jesús el Nazareno
en la víspera de la
[no legible] tenía cinco
Barco Pascua colgaron [no
discípulos
legible]
en la víspera de la
fue y crió [falta el
Soncino Pascua colgaron [no
nombre]
legible]
El verdadero nombre de su
madre era Miriam, y "Stada" es
un epíteto que deriva de la raíz
hebrea / aramea sat.ah / sete
'("desviarse del camino correcto,
extraviarse, ser infiel"). En otras
palabras, su madre Miriam
también fue llamada "Stada"
porque era una sotah, una mujer
sospechosa, o más bien
condenada, de adulterio ". [57]
Posibles referencias
talmúdicas
Hay varios pasajes talmúdicos que se dice
que se refieren a Jesús . Los siguientes se
encuentran entre los considerados los
más controvertidos, controvertidos y
posiblemente los más notables. [60] [61] [62]
Referencias específicas
El Sanedrín 43a [77] relata el juicio y la
ejecución de un hechicero llamado Jesús (
Yeshu en hebreo) y sus cinco discípulos. El
brujo es apedreado y ahorcado en la
víspera de la Pascua. [78]
resum
en
Los académicos han identificado las
siguientes referencias en el Talmud que
algunos concluyen que se refieren a
Jesús: [90]
Torá maestro
Ejecución
La madre y el padre
Cristianos
Narrativa relacionada de
Celso
El filósofo platónico Celso , escribiendo
alrededor de 150 a 200 d. C., escribió una
narración que describe a un judío que
descuenta la historia del nacimiento
virginal de Jesús . [116] Los eruditos han
comentado los paralelismos (adulterio,
nombre del padre "Panthera", regreso de
Egipto, poderes mágicos) entre el relato de
Celso y las narraciones talmúdicas. [110] En
la cuenta de Celso, el judío dice:
Ver también
Benjamin Urrutia
Crítica del Talmud
Gamaliel
Historicidad de Jesús
Judaísmo y cristianismo
La visión del judaísmo de Jesús
La vida de Jesús en el Nuevo
Testamento
Rechazo de Jesús
El Talmud desenmascarado
Toledot Yeshu
Yeshu
Yeshua (nombre)
Birkat haMinim
Referencias
1. Ilan, Tal (2002). Léxico de nombres
judíos en la Antigüedad tardía Parte I:
Palestina 330 a. C. – 200 CE (Texte
und Studien zum Antiken Judentum
91) . Tubinga, Alemania: JCB Mohr.
pag. 129)
2. Stern, David (1992). Comentario judío
del Nuevo Testamento . Clarksville,
Maryland: Publicaciones judías del
Nuevo Testamento. pp. 4-5.
3. Talmud Berakhot 61b
4. Midrash Genesis Rabbah 53; Midrash
Eclesiastés Rabá 1:10.
5. Midrash Shoher Tov , sobre Proverbios
(§ 9), Jerusalén 1968
6. Nickelsburg, 93
7. Talmud de Babilonia ( Berakhot 29a)
8. Talmud Sanedrín 107b, Sotah 47a
9. "La narrativa de Jesús en el Talmud -
estudiante de Gil" . Angelfire.com .
Consultado el 18 de abril de 2018 .
10. L. Patterson, "Origen del nombre
Panthera", JTS 19 (1917–18), p. 79-80,
citado en Meier, p. 107 n. 48
11. Reverendo James Parkes, El conflicto
de la iglesia y la sinagoga , p.392
12. The Blackwell Companion to Jesus
p220 Delbert Burkett - 2010 "Es decir,
las diferentes presuposiciones sobre
la medida en que los antiguos rabinos
estaban preocupados por Jesús y el
cristianismo pueden predeterminar
fácilmente qué textos podrían
identificarse e interpretarse como
teniendo en mente. "
13. El compañero de Blackwell a Jesús,
ed. Burkett p220 2010 "En
consecuencia, los análisis de los
estudios van desde minimalistas (por
ejemplo, Lauterbach 1951), que
reconocen solo relativamente pocos
pasajes que realmente tienen a Jesús
en mente, hasta moderados (por
ejemplo, Herford [1903] 2006), hasta
maximalistas (Klausner 1943 ..
especialmente Schafer "
14. Documentos presentados en la
Decimotercera Conferencia
Internacional de Estudios Patrísticos
p398 Maurice Wiles, Edward Yarnold,
PM Parvis - 1997 "Estos académicos
representan una escuela de
pensamiento, que puede describirse
como minimalista, ya que argumenta
que hubo un mínimo ... incluyendo
Horbury , que acepta algunos
aspectos del argumento minimalista y
no descarta a Harnack directamente ...
"
15. James Carleton Paget , Judios,
cristianos y cristianos judíos en la
antigüedad p279 2010 "44 Herford
1903, 63. 45 Incluso Herford, que tiene
una visión maximalista de este
material, está de acuerdo con esta
conclusión". Si el resumen de la
tradición de Jesús, se examinará
anteriormente, se encontrará que
contiene poco, en todo caso, ... "
16. Lasker, p xxi - Resume las
conclusiones de Herford; R. Travers
Herford , Cristianismo en Talmud y
Midrash , Londres: Williams & Norgate,
1903 (reimpresión Nueva York, KTAV,
1975)
17. Peter Schäfer, Jesús en el Talmud ,
Princeton University Press, 2007.
18. William L. Merrifield, ¿Quién dices que
soy ?: Jesús llamó al Cristo , Tate
Publishing, 2010. p 39 Enlace de
Google.
19. Trude Weiss-Rosmarin, expresiones
judías sobre Jesús: una antología ,
Ktav Pub. House , 1977. p 3 Enlace de
Google
20. Maccoby, Hyam, judaísmo en juicio
21. Shaefer, p 3
22. Shaefer, p 4
23. Rodkinson, pp 104-105
24. Shaefer, p 4; Lasker p xxi:
Lasker escribe que Herford
"argumenta que los Yeshus
talmúdicos se refieren a Jesús de
Nazaret, pero las citas sobre él
reflejan tradiciones orales no
históricas que circularon entre los
judíos y no se basan en los
Evangelios escritos u otros registros
más auténticos de la vida de Jesús.
Uno no puede aprender nada sobre
el Jesús histórico de los relatos
rabínicos; a lo sumo, puede
aprender de ellos algo sobre las
actitudes rabínicas hacia Jesús. En
resumen, el Talmud hace referencia
al Jesús cristiano pero no tiene
nada que ofrecerle al buscador.
Jesús histórico. Tal posición [dice
Lasker sobre Herford] parece
eminentemente razonable ... "
25. Shaefer, p 5 Theissen, p 75
26. Shaefer, p 5
27. Theissen, pp 74–75 Shaefer, p 5
28. Peter Schäfer, p 6ff
29. Boyarin, págs. 1-3; Boyarin cita al
Talmud diciendo que había 24 sectas
30. Boyarin, págs. 1-3
31. Peter Schäfer p 7–9
32. Schaefer, p 7–9
33. Peter Schäfer, p 9
34. Argumentaré, siguiendo de hecho
algunas de las investigaciones más
antiguas, que son contrapartidas
polémicas que parodian las historias
del Nuevo Testamento, especialmente
la historia del nacimiento y la muerte
de Jesús. Ellos ridiculizan el
nacimiento de Jesús de una virgen,
como lo mantienen los Evangelios de
Mateo y Lucas, y disputan
fervientemente la afirmación de que
Jesús es el Mesías y el Hijo de Dios.
Lo más notable es que contrarrestan
la historia de la Pasión del Nuevo
Testamento con su mensaje de la
culpa y la vergüenza de los judíos
como asesinos de Cristo. En cambio,
lo revierten por completo: sí,
sostienen, aceptamos la
responsabilidad por ello, pero no hay
razón para sentir vergüenza porque
legítimamente ejecutamos a un
blasfemo e idólatra. Jesús merecía la
muerte, y obtuvo lo que merecía. En
consecuencia, subvierten la idea
cristiana de Jesús resurrección al
castigarlo para siempre en el infierno y
al dejar en claro que este destino
también espera a sus seguidores, que
creen en este impostor. No hay
resurrección, insisten, no para él ni
para sus seguidores; en otras
palabras, no hay justificación alguna
para esta secta cristiana que afirma
descaradamente ser el nuevo pacto y
que está en camino de establecerse
como una nueva religión (no menos
importante como una "Iglesia" con
poder político). Este, voy a postular, es
el mensaje histórico de la evidencia
talmúdica (tardía) de Jesús. Un
mensaje orgulloso y seguro de sí
mismo que va en contra de todo lo
que sabemos de fuentes cristianas y
judías posteriores. Demostraré que
este mensaje fue posible solo bajo las
circunstancias históricas específicas
en Sasanian Babylonia, con una
comunidad judía que vivía en relativa
libertad,
35. La enciclopedia bíblica internacional
estándar , 1995, p. 992 ed. Geoffrey W.
Bromiley "Y en Juan 8:41 los
opositores de Jesús insisten:" No
nacimos de la fornicación ". Aquí"
nosotros "(Gk. Hemeis) es enfático,
quizás por contraste:" no nosotros,
sino usted "Así, Jn. 8:41 puede reflejar
sospechas tempranas sobre la
paternidad de Jesús, que las
polémicas judías más tarde
explicitaron ... Orígenes también tuvo
que lidiar con la burla de Celso de que
el nacimiento de la Virgen fue
inventado para encubrir el adulterio de
María. con ..."
36. Isaac Kalimi Exégesis judía temprana
y controversia teológica , 2002, p. 57
"La última parte del versículo del
Evangelio de Juan," Para los judíos no
tienen trato con los samaritanos "
(versículo 9b), ..." ¿No estamos en lo
cierto al decir que eres un samaritano
y tienes un demonio? ". "
37. Ekkehard Stegemann, Wolfgang
Stegemann, El movimiento de Jesús:
una historia social de su primer siglo ,
1999, p. 346 "Otros intérpretes
entienden la polémica antijudía del
autor como una expresión de su
convicción de que los creyentes en
Cristo son los verdaderos judíos ... Así,
en relación con la" sinagoga de
Satanás "y basada en el uso
lingüístico en Apocalipsis, la palabra
clave blasfemia debe entenderse ante
todo como una blasfemia de Dios "
38. Lasker, p xxiv: "Lo que emerge del
material presentado por Herford es
que, incluso si el cristianismo no fuera
una preocupación fundamental del
judaísmo rabínico emergente, las
objeciones judías básicas a esta
religión, que cientos de años después
se convertirían en una gran escala El
ataque polémico judío contra el
cristianismo [Lasker se refiere al
Toledot Yeshu "La historia de Jesús"],
ya están presentes en forma
embrionaria en la literatura rabínica.
Por lo tanto, Jesús fue producto del
adulterio entre su madre
comprometida y un hombre, no su
esposo, no es el resultado de un
nacimiento milagroso ... Dios no tiene
un Hijo ... Se pueden agregar a estos
argumentos las acusaciones judías
contra el cristianismo y Jesús en el
Nuevo Testamento, por ejemplo, si
Jesús no pudo salvarse a sí mismo,
¿cómo podría salvar a otros? (Mateo
27:42) ".
39. Historias rabínicas de Jeffrey
Rubenstein (Los clásicos de la
espiritualidad occidental) Nueva York:
The Paulist Press, 2002
40. Jonathon Green, Nicholas J. Karolides
(2009). Enciclopedia de la censura .
Infobase Publishing. pag. 110 .
Consultado el 13 de febrero de 2014 .
41. Carroll, James, Espada de
Constantino: La iglesia y los judíos:
una historia , Houghton Mifflin
Harcourt, 2002
42. Seidman, Naomi, Renderings fieles:
diferencia judía-cristiana y la política
de traducción , University of Chicago
Press, 2006 p 137
43. Cohn-Sherbok, Dan, judaísmo y otras
religiones, Palgrave Macmillan, 1994, p
48
44. Berger D. "Sobre los usos de la historia
en la polémica judía medieval contra el
cristianismo: la búsqueda del Jesús
histórico". En Historia judía y memoria
judía: Ensayos en honor de Yosef
Hayim Yerushalmi , 1998, p. 33
45. Berger p33
46. Amy-Jill Levine . El Jesús histórico en
contexto, Princeton University Press ,
2008, p. 20. "Similarmente
controvertido es el relato del Talmud
de Babilonia sobre la muerte de Jesús
(¡hasta el punto de que algunos
expertos rabínicos no creen que la
referencia sea al Jesús del Nuevo
Testamento!")
47. Gustaf Dalman , Jesus-Jeshua ,
Londres y Nueva York, 1922, 89, citado
en Joachim Jeremias , Eucharistic
Words of Jesus , 1935, 3rd German ed.
1960, inglés 1966, p. 19)
48. Joachim Jeremias , Palabras
eucarísticas de Jesús , 1935, 3ª
edición alemana. 1960, inglés 1966 p.
19, nota al pie 7. "Por otro lado, como
G. Dalman , Jesús-Jeshua , Londres y
Nueva York, 1922 (ET de Jesús-
Jeschua , Leipzig, 1922), 89,
supuestamente, el pasaje citado con
frecuencia b. Sanh 43a (Bar.): "El día
de la preparación que colgaron a
Jeshu" no se refiere a Jesús sino a un
homónimo, un discípulo de R. Joshua
b. Peraiah (c. 100 a. C.), cf. b. San
107b (Bar.) Par. B. Punto 47a ".
49. Mark Allan Powell, Jesús como figura
en la historia: cómo los historiadores
modernos ven al hombre de Galilea ,
Westminster John Knox , 1998, p. 34 .
"Los académicos debaten si puede
haber referencias oscuras a Jesús en
algunas de las colecciones de escritos
judíos antiguos, como el Talmud, el
Tosefta, los targums y los midrashim
... 'En la víspera de la Pascua, colgaron
a Yeshu [= ¿Jesús?] Y el heraldo fue
delante de él 40 días ... (Sanedrín 43a)
".
50. Roger T. Beckwith, Calendario y
cronología, judíos y cristianos , Brill
Academic Publishers , 2005, p. 294. "...
el resto de la baraita, que afirma que
fue apedreado por primera vez, y que
su ejecución se retrasó durante
cuarenta días mientras salía un
heraldo invitando a cualquiera a decir
una palabra a su favor, sugiere que
puede referirse a un completamente
diferente Yeshu ". nota de pie de
página citando Jeremias 1966.
51. Bauckham, Richard , "Los nombres en
los osarios", en Quarles, Charles.
Esperanza enterrada o Salvador
resucitado: La búsqueda de la tumba
de Jesús , B&H Publishing Group,
2008, p. 81)
52. Michael Berenbaum y Fred Skolnik.
Vol. 3. 2ª ed, eds. (2007) Enciclopedia
Judaica - Barcelona, Disputación de .
Gale Biblioteca de referencia virtual .
Detroit: Macmillan Reference USA.
pag. 146 . Consultado el
19 de febrero de 2014 .
53. Peter Schäfer, p 132
54. Traducciones al inglés de Peter
Schäfer, pp 133–140
55. Jesús: profeta apocalíptico del nuevo
milenio por Bart Ehrman 2001ISBN
019512474X página 63
56. Jesús como figura en la historia: cómo
los historiadores modernos ven al
hombre de Galilea por Mark Allan
Powell (01 de noviembre de
1998)ISBN 0664257038 página 34
57. Jesús en el Talmud por Peter Schäfer
(24 de agosto de 2009)ISBN
0691143188 pp.9, 17, 141.
58. Van Voorst 2000 - ver también
Thiessen y Merz mencionan a Gustaf
Dalman (1893), Johann Maier (1978) y
Thoma (1990) a favor de esta
conclusión. * Theissen, Gerd y Annette
Merz. El Jesús histórico: una guía
completa . Fortress Press. 1998.
traducido del alemán (edición de
1996). pag. 74-76. * Véase también
Jeffrey Rubenstein, Rabbinic Stories
(The Classics of Western Spirituality)
Nueva York: The Paulist Press, 2002 y
Daniel Boyarin, Dying for God:
Martyrdom and the Making of
Christianity and Judaism , Stanford
University Press, 1999.
59. Theissen p 75: "[algunos autores
concluyen que los pasajes del Talmud]
no tienen un valor histórico
independiente. En contraste con esto,
otros autores, por ejemplo Klausner,
creen que pueden descubrir al menos
algunas tradiciones antiguas e
históricamente confiables en el
Talmud". Theissen cita a Klausner,
Jesús de Nazaret , págs. 18–46
60. "Enlace de Google" . Google.com .
Consultado el 18 de abril de 2018 .
61. Bernhard Pick , El Talmud: ¿Qué es y
qué sabe de Jesús y sus seguidores ,
editor? 1887 (reimpresión Kessinger
Publishing, LLC, 2007. pv – ix)
62. Edgar V. McKnight, Jesucristo en la
historia y las Escrituras , Mercer
University Press, 1999. pp 28-29
63. "Enlace de Google" . Google.com .
Consultado el 18 de abril de 2018 .
64. Talmud Sanedrín 43a
65. Peter Schäfer, Jesús en el Talmud ,
Princeton University Press, 2007. p 75
66. Bernhard Pick , El Talmud: ¿Qué es y
qué sabe de Jesús y sus seguidores ,
editor de 1887? (reimprimir Kessinger
Publishing, LLC, 2007. p 116)
67. "Enlace de Google" . Google.com .
Consultado el 18 de abril de 2018 .
68. Peter Schäfer, Jesús en el Talmud ,
Princeton University Press, 2007. p 35
69. Bernhard Pick , El Talmud: ¿Qué es y
qué sabe de Jesús y sus seguidores ,
editor? 1887 (reimpresión Kessinger
Publishing, LLC, 2007. p 114)
70. "Enlace de Google" . Google.com .
Consultado el 18 de abril de 2018 .
71. Talmud Shabat 104b, Sanedrín 67a
72. Peter Schäfer, Jesús en el Talmud ,
Princeton University Press, 2007. p 18-
19
73. Bernhard Pick , El Talmud: ¿Qué es y
qué sabe de Jesús y sus seguidores ,
editor? 1887 (reimpresión Kessinger
Publishing, LLC, 2007. p 117-120)
74. "Enlace de Google" . Google.com .
Consultado el 18 de abril de 2018 .
75. Peter Schäfer, Jesús en el Talmud ,
Princeton University Press, 2007. p
64–65
76. Bernhard Pick, El Talmud: lo que es y
lo que sabe de Jesús y sus seguidores
, 1887 (reimpresión de Kessinger
Publishing, LLC, 2007. p 115)
77. "Sanhedrin 43 en línea" .
Halakhah.com . Consultado el
18 de abril de 2018 .
78. Siedman, p 137; Cohn-Sherbok p 48
79. "Sanhedrin 107 en línea" .
Halakhah.com . Consultado el
18 de abril de 2018 .
80. Cohn-Sherbok, p 48 "
81. Gittin 56 en línea , Gittin 57 en línea
82. Jesús en el Talmud por Peter Schäfer,
Princeton University Press, 2007, p 13,
85–92, 98–100, 113, 174.
83.
Historia judía y memoria judía:
ensayos en honor de Yosef Hayim
Yerushalmi por Yosef Hayim
Yerushalmi, UPNE, 1998, página
33.
Por qué los judíos rechazaron a
Jesús: el punto de inflexión en la
historia occidental por David
Klinghoffer, Random House, Inc.,
2006, página 154 (identifica la
fuente de críticas como el Rey
Luis IX ).
Tolerancia e intolerancia en el
judaísmo y el cristianismo
primitivos por Graham Stanton,
Guy G. Stroumsa, Cambridge
University Press, 1998, página
247
Dos naciones en tu vientre:
percepciones de judíos y
cristianos , por Israel Jacob Yuval,
University of California Press,
2008, página 132.
Jesús fuera del Nuevo
Testamento: una introducción a la
evidencia antigua por Robert E.
Van Voorst, Wm. B. Eerdmans
Publishing, 2000, página 110.
También discute la comparación
de Balaam con Jesús / Yeshua b.
Sanedrín 106b en relación con la
edad en que murió Balaam,
página 111.
Iglesia, Estado y Judío en la Edad
Media por Robert Chazan,
Behrman House, Inc, 1979, página
227-230 (transcripción de la
disputa de 1240 en París).
Una historia de los judíos por Paul
Johnson, HarperCollins, 1988,
página 217 (identifica al crítico
como Nicholas Donin ).
El rabino Moisés ha-Kohen de
Tordesillas y su libro Ezer ha-
emunah , de Yehuda Shamir,
BRILL, 1975, páginas 31-32
(identifica al Papa Gregorio IX
como crítico).
El judío en el libro medieval:
antisemitismo inglés, 1350–1500
por Anthony Paul Bale, Cambridge
University Press, 2006, página 33.
De rebelde a rabino: reclamando a
Jesús y la creación de la cultura
judía moderna , por Matthew B.
Hoffman, Stanford University
Press, 2007, páginas 4–5
Ver también el pasaje del Talmud
Erubin 21b (edición de Soncino):
“R. Papá hijo de R. Aha b. Adda
declaró en nombre de R. Aha b.
Ulla: Esto enseña que el que se
burla de las palabras de los
Sabios será condenado a
excrementos hirviendo. Raba
objetó: ¿Está escrito: 'burlarse'?
¡La expresión es 'estudio'! Más
bien esta es la exposición: el que
los estudia siente el sabor de la
carne ”. El Talmud babilónico de
Soncino: ERUVIN - 2a-26b
84. Howard, George, Evangelio hebreo de
Mateo, Mercer University Press, 1998.
Howard cita a Krauss, Das Leben Jesu
, p 68
85.
Siedman, p 137 (discutiendo
Donin)
Donin dijo: "El pasaje dice que
alguien ... fue ahorcado en Lydda
en la víspera de la Pascua. El
nombre de su madre era Miriam,
'la peluquera'; ... el nombre de su
amante era Pandira. Entonces el
Talmud llama a una adúltera". -
Cohn-Sherbok, p 48, citando a
Maccoby, p 157
Voorst, Robert E., Jesús fuera del
Nuevo Testamento: una
introducción a la evidencia
antigua , Wm. B. Eerdmans
Publishing, 2000. p 113
Chilton, Bruce, Estudiando al
Jesús histórico: Evaluaciones del
estado de la investigación actual ,
BRILL, p 444
Diccionario de Jesús y los
Evangelios , Editores Joel B.
Green, Scot McKnight, I. Howard
Marshall, InterVarsity Press, 1992,
p 366
86. Sanhedrin 67a en línea adulterio
cometido
87. Sanhedrin 106a en línea "jugó ramera
con los carpinteros"
88. Shabbath 104b en línea adulterio
cometido
89.
"Los rabinos en la disputa de
París respondieron que esta no
podía ser María porque no se
menciona a Jesús por su nombre
en el pasaje y porque se lleva a
cabo en Lydda, no en Jerusalén". -
Cohn-Sherbok, p 48
Respuesta de Gil Student a las
críticas de Mary
90. Peter Schäfer
91. Para una discusión de este pasaje, ver
Theissen, pp 74–76
92. Traducciones al inglés de Peter
Schäfer
93. Jaffé Dan, Estudios sobre judaísmo
rabínico y cristianismo primitivo: texto
y contexto , p. 56 nota al pie
94. Hans Joachim Schoeps, El argumento
judío-cristiano , 1961, pp 24 (edición
en inglés)
95. Boyarin, p 24
96. (Esto sucedió durante su período de
refugio en Egipto durante las
persecuciones de los fariseos 88-76 a.
C. ordenados por Alexander Jannæus .
El incidente también se menciona en
el Talmud de Jerusalén en Chagigah 2:
2 pero allí la persona en cuestión no
tiene ningún nombre .)
97. Traducciones al inglés de Scheafer
98. la recitación de Shema siendo un
momento espiritualmente intenso
99. Bernhard Pick , El Talmud: ¿Qué es y
qué sabe de Jesús y sus seguidores ,
editor? 1887 (reimpresión Kessinger
Publishing, LLC, 2007. p 115)
100. Peter Schäfer, p 139
101. Como Herford, Peter Schäfer
102. Peter Schäferr, págs. 15–24, 133–141
103. Peter Schäfer, págs. 138–139, 187–
188
104. Peter Schäfer, págs. 15–24
105. Maier
106.
Como Peter Schäfer
Las referencias son Shabat 104b
y Sanhedrin 67a en el Talmud de
Babilonia.
107. Peter Schäfer, págs. 52–62
108. Peter Schäfer, págs. 52–62, 133–141
109. Peter Schäfer, págs. 41–51
110. Peter Schäfer, p 18
111. Yaakov Y. Teppler, Susan Weingarten
Birkat haMinim : judíos y cristianos en
conflicto en el mundo antiguo 2007
Página 48 - "La única mención clara es
la siguiente: Los rabinos dijeron: la
gente de la guardia solía rezar por la
ofrenda de sus hermanos para ser
aceptable, y la gente del curso solía
reunirse en la sinagoga y sentarse allí
"" "
112. Frankfurter judaistische Beiträge 35
Gesellschaft zur Feorderung
Judaistischer Studien en Frankfurt am
Main - 2009 [Yaakov Y. Teppler, Susan
Weingarten] S. 49 zitiert bAZ 6a: "El
día de Notzri según el rabino Ishmael
está prohibido para siempre", ohne auf
die Textprobleme hinzuweisen; ed.
Wilna liest ____ era als Ergebnis der
Zensur gesehen werden kann; MS
Paris 1337 y JTS lesen ...
113. Peter Schäfer, p 2
114.
Lasker, p xxiv
Rubenstein, SBT, p 272
115.
Rubenstein, SBT, p 272
Peter Schäfer p 2
116. El tratado de Celsus es Alethes Logos ,
citado en Peter Schäfer, p 19
117. Celsus 'cita de Peter Schäfer, Jesús en
el Talmud , Princeton University Press,
2007. p 18-19
118. Bernhard Pick, El Talmud: qué es y qué
sabe de Jesús y sus seguidores , 1887
(reimpresión de Kessinger Publishing ,
LLC, 2007. p 117-120)
Bibliografía
Boyarin, Daniel : Morir por Dios , Stanford
University Press, 1999
Carroll, James, la espada de Constantino: la
iglesia y los judíos: una historia , Houghton
Mifflin Harcourt, 2002
Cohn-Sherbok, Dan , judaísmo y otras
religiones , Palgrave Macmillan, 1994
Dalman, Gustav : Jesucristo en el Talmud,
Midrash, Zohar y la Liturgia de la Sinagoga ,
Deighton, Bell y Co., 1893
Eisenmenger, Johann Andreas . Entdecktes
Judenthum , 1711. Traducciones al inglés:
1732–34 por JP Stekelin "Las tradiciones de
los judíos, con las exposiciones y doctrinas
de los rabinos"; Traducción al inglés
reeditada en 2006 como "Las tradiciones de
los judíos", por Independent History &
Research. Edición alemana en línea aquí [1] .
Goldstein, Morris , Jesús en la tradición judía ,
Macmillan, 1950
Herford, R. Travers , Cristianismo en Talmud y
Midrash , Londres: Williams & Norgate, 1903
(reimpresión Nueva York, KTAV, 1975)
Hirshman, Mark, A Rivalry of Genius:
Interpretación bíblica judía y cristiana en la
antigüedad tardía trans. Baya Stein. Albany:
SUNY Press 1996
Klausner, Joseph , Yeshu ha-Notzri (hebreo),
Shtible, 1922. Traducido y reimpreso como
Jesús de Nazaret , Beacon Books, 1964;
traducido y reimpreso como Jesús de
Nazaret , Bloch, 1989
Krauss, Samuel , Das Leben Jesu nach
judischen Quellen , Berlín: S. Calvario, 1902
Laible, Heinrich, Jesus Christus im Thalmud (
Jesucristo en el Talmud ), 1893. Traducción
en inglés publicada en 2010 por General
Books
Daniel J. Lasker , 2007, Universidad Ben-
Gurion del Negev , Israel "" Introducción a la
edición de reimpresión 2006 ", de Christianity
in Talmud and Midrash , por R. Travers
Herford , KTAV Publishing House, Inc., 2007
Lauterbach, Jacob Z. , "Jesús en el Talmud”
en Rabbinic Essays , Cincinnati: Hebrew
Union College Press, 1951 (reimpreso por
Ktav, 1973).
Johann Maier , Jesus von Nazareth in der
talmudischen Uberlieferung ,
Buchgesellschaft, 1978.
Murcia Thierry , Jésus dans le Talmud et la
littérature rabbinique ancienne , Turnhout,
2014; «Témoignages juifs et païens sur
Jésus et sur le premier christianisme: la
tradition rabbinique», en Premiers Écrits
chrétiens , Gallimard , Bibliothèque de la
Pléiade , París, 2016.
Neusner, Jacob , el judaísmo en la matriz del
cristianismo Filadelfia: Fortress Press 1986
Pick, Bernhard , El Talmud: qué es y qué dice
sobre Jesús y los cristianos , 1887 (reimpreso
Kessinger Publishing, 2007)
Rubenstein, Jeffrey, Historias del Talmud de
Babilonia (citado como "Rubenstein SBT"),
JHU Press, 2010
Rubenstein, Jeffrey, Rabbinic Stories (citado
como "Rubenstein"), Nueva York: The Paulist
Press, 2002
Schäfer, Peter , Jesús en el Talmud , Princeton
University Press, 2007
Seidman, Naomi, Renderings fieles: diferencia
judía-cristiana y la política de traducción ,
University of Chicago Press, 2006
Strack, Hermann : Jesús, muere Haretiker y
muere Christen nach den altesten judischen
Angaben , Leipzig: JC Hinrichs'sche
Buchhandlung, 1910
Theissen, Gerd , Annette Merz, The Historical
Jesus: A Comprehensive Guide , Fortress
Press, 1998
Van Voorst, Robert E .: Jesús fuera del Nuevo
Testamento , Wm. B. Eerdmans Publishing,
2000
Obtenido de "
https://en.wikipedia.org/w/index.php?
title=Jesus_in_the_Talmud&oldid=909665929 "