NATIONAL

SENIOR CERTIFICATE

MOPHATO 12

SETSWANA PUOTLALELETSO YA NTLHA (FAL)

PAMPIRI YA BOBEDI (P2)

NGWANAITSEELE 2017

MEMORANTAMO

MADUO: 70

Memorantamo o, o na le ditsebe di le 10.

Kwalololo e ileditswe Phetla

Setswana Puotlaleletso ya Ntlha (FAL)/P2 2 DBE/Ngwanaitseele 2017
NSC – Memorantamo

KAEDI YA GO TSHWAYA

• Motlhatlhojwa o tshwanetse go araba dikarolo di le PEDI mo setlhangweng se le

sengwe.
• Fa motlhatlhojwa a neetse dikarabo di le pedi, go tshwaiwe ya ntlha ya bobedi e
ikgatholosiwe le fa e nepagetse.
• Fa dinomoro tsa dikarabo di sa kwalwa sentle, memorantamo o tshwanetse go
latelwa.
• Fa phoso ya mopeleto e fetola bokao, se e abele maduo. Fa phoso ya mopeleto e sa
fetole bokao e abele maduo.
• Fa motlhatlhojwa a sa dirisa ditsejwana fa a nopola, se mo time maduo.
• Se abele EE/NNYAYA kgotsa TUMELO/KGANETSO maduo. Lebaka/Tshegetso ke
tsona fela tse di tshwanetseng go tsewa tsia.
• Se abele NNETE/FOSAGETSE kgotsa NTLHA/KAKANYO maduo. Lebaka/tshegetso
ke tsona fela tse di tshwanetseng go tsewa tsia.

Kwalololo e ileditswe Phetla

Setswana Puotlaleletso ya Ntlha (FAL)/P2 3 DBE/Ngwanaitseele 2017
NSC – Memorantamo

KAROLO YA A: PADI

POTSO 1: MORABARABA – SJ Lebethe

1.1 1.1.1 C/Madibeng. (1)
1.1.2 Ke go tsamaya mmogo ga Mpute le Morwesi fa ba ne ba felegetsa
Bontle kwa sekolong ba sa bolelela Ntshimane. (2)
1.1.3 Ke ka ntlha ya gore Morwesi a ne a jetse nala kwa ga
mmangwanaagwe, mme Ntshimane a jewa ke bodutu. (2)
1.1.4 Morwesi o ne a ima ngwana wa ga Mpute, yo o neng a se tseye
maikarabelo. (2)
1.1.5 Gonne a ne a gopola gore Ntshimane ke mongwe wa lesomo le le
felegetsang Bontle. (2)
1.1.6 O rata maaka – O bolelela Morwesi gore Ntshimane o ne a ipala
mabala a kgaka mo go ena, ntswa go se jalo. (2)
O lefufa - o ne a fufegela lorato lwa ga Ntshimane le Morwesi. (2)
1.1.7 Nnyaya, e ne e le nta ya selomelakobong ka gonne o ne a ja tsala
ya gagwe direthe/o ne a tseela Ntshimane lekgarebe. (1)
1.1.8 O ne a ratana le Mpute ntswa a itse gore ke tsala ya ga
Ntshimane. (2)
(Dikarabo tsa batlhatlhojwa di elwe tlhoko)
1.1.9 Go reetsa ditsala ga go a siama/Go tlhoka boikanyego ga go a
siama. (2)
(Dikarabo tsa batlhatlhojwa di elwe tlhoko).
1.2 1.2.1 B/Mmemme. (1)
1.2.2 Ka letsatsi la ntlha la ngwaga. (2)
1.2.3 O ne a ikutlwa a rata Ntshimane/a tsogelwa ke maikutlo a lorato (2)
1.2.4 Ee, gonne re bona baanelwa ba tshameka ka lorato, ba tseelana
basetsana le basimane (bakapelo). (2)
1.2.5 O ne a boifa gore mmaagwe ka a rata Ntshimane o ne a ka seke a
mo letla gore a tsamaye le Mpute. (2)
1.2.6 Ee, fa Ntshimane a ne a ile go tsaya Morwesi o ne a ba raya a re
ba tseye nako ya bone/E ne ya re Ntshimane a ile go batla
Morwesi fa a ne a tsamaile le Mpute, a bo a mo raya a re o mmatla
mo go ena. (2)
(Dikarabo tsa batlhatlhojwa di elwe tlhoko).
1.2.7 O ne a batla go ipusolosetsa mo go Ntshimane gonne Ntshimane a
kile a felegetsa Ntshetsana go ya kwa Rosslyn. (2)
1.2.8 Morwesi o ratana le Mpute kwa sephiring. (2)
1.2.9 Mpute ke moanelwa yo o fetolakang makgarebe go bontsha
morabaraba wa lorato. (2)
[35]
Kwalololo e ileditswe Phetla
Setswana Puotlaleletso ya Ntlha (FAL)/P2 4 DBE/Ngwanaitseele 2017
NSC – Memorantamo

POTSO 2: BOGOSI KUPE – DPS Monyaise

2.1 2.1.1 B/Masome a mabedi. (1)

2.1.2 E ne e se moagi wa Phiritona/O ne a tswa Magogong. (1)

2.1.3 Phiritona (1)

2.1.4 O ne a sa rate dipopego/tshobotsi ya gagwe. (2)

2.1.5 Oshupile (1)

2.1.6 O ne a tshwanologile a le matlhamutlhamu. (2)

2.1.7 Oshupile o ne a ikela badimong. (2)

2.1.8 Go tshwara ditlhapi le go betla mekoro. (2)

2.1.9 Ee, gonne o ne a boelana le ena morago ga loso lwa ga Oshupile/

O ne a tlelwa ke botshelo gape fa a utlwa Obakeng a bua ka ena. (2)

2.1.10 Ke ntlha, ba ne ba timetsa barongwa ba ntlha ba kgosi mo

logageng/Ba ne ba pitikisa Sajene Botipe mo seretseng/ba ne ba
kgerisa Obakeng. (2)
(Dikarabo tsa batlhatlhojwa di elwe tlhoko)

2.1.11 Dikgomo di ne di sa kgone go lema, mme Obakeng a tshwanelwa

ke go tlogela Matlhodi gore a ye go di rekisa kwa fantising. (2)

2.2 2.2.1 C/Bogosi (1)

2.2.2 Morakeng wa ga Tukisang. (1)

2.2.3 Tukisang o ne a buile maaka kwa kgotla ka ga Obakeng/O

boleletse kgotla gore Obakeng o utswitse bothale. (2)

2.2.4 Metsing (1)

2.2.5 Bana ba ga Tukisang ba ba timeditse mo logageng. (2)

2.2.6 Ee, gonne o sentse Obakeng leina. (2)

2.2.7 O pelothata- O kgona go nna le Dimo kwa sekgweng. (2)

O maitseo- ga a ka a lwantsha Tukisang fa a mmuela maaka. (2)
(Dikarabo tsa batlhatlhojwa di elwe tlhoko)

2.2.8 O ne a swa ka go itatlhela mo kgabong ya molelo. (2)

2.2.9 O ne a tlhabiwa ke ditlhong a tshaba le go leba batho. (2)

[35]

Kwalololo e ileditswe Phetla

Setswana Puotlaleletso ya Ntlha (FAL)/P2 5 DBE/Ngwanaitseele 2017
NSC – Memorantamo

POTSO 3: BODIBENG JWA MATLHOMOLA – DS Matjila

3.1 3.1.1 C/Tlhaolele (1)
3.1.2 Gore Modisaotsile o teng mo lelapeng la gaabo. (1)
3.1.3 O ne a tshaba batsomi ba diGerilla. (2)
3.1.4 FMP (1)
3.1.5 O ne a mo letlelela go iphitlha mo ntlong ya gagwe. (2)
O ne a mo oka ka go tlhapisa le go fapha dintho tsa gagwe. (2)
3.1.6 Ke go bona mosimanyana le mme wa merapelo ba thuntshiwa ke
masole. (2)
3.1.7 Morris Isaacson. (1)
3.1.8 Baithuti ba ne ba sa batle go rutiwa ka puo ya Seaforikanse. (2)
3.1.9 Ee, ka gonne ba ne ba kgona go tsena sekolo jaaka bana ba
bangwe. (2)
3.1.10 O ne a tshoga gore Odirile o tlile go bolaiwa ke mapodisi. (2)
3.2 3.2.1 D/Mankweng (1)
3.2.2 Botswana (1)
3.2.3 O ne a thusa ba lelapa la ga Letlamoreng go tswa mo diatleng tsa
mapodisi/O ne a tshabisa ba lelapa la ga Letlamoreng fa ba ne ba
batla go tshwarwa ke mapodisi. (2)
3.2.4 O ne a reka ntlo e ntšhwa mo Lontone/A a setseng o ne a a boloka
gore a ba thuse mo maemong a tshoganyetso. (2)
(Ntlha e le nngwe fela)
3.2.5 O ne a tlhokafalela kwa kgolegelong/O ne a tlhokafala. (2)
3.2.6 O boleletswe ke Mogomotsi Raletsholo go tswa kwa dikantorong
tsa mokgatlho wa bona. (2)
3.2.7 O ne a ba tshabisa kwa Afrikaborwa fa mapodisi a ne a tlile kwa ga
gagwe. (2)
3.2.8 Ee, o kgonne go bontsha botlhale ka go kaela mapodisi fa
mmaagwe a tsamaile ka dinotlolo ntswa go sa nna jalo/O ba
boleletse fa rraagwe a ile go reka sejanaga fa ba ne ba mmotsa
gore goreng a sa tsamaya ka sejanaga/Go ba bolelela fa
mmaagwe a isitse dipampiri tsa koloi e e rekisiwang kwa go
boramolao.
(Dikarabo tsa batlhatlhojwa di elwe tlhoko) (2)
3.2.9 Ee, gonne e rile fa mapodisi a ipoleletse gore a tlile go tshwara
Letlamoreng ba fitlhela go se ope mo ntlong. (2)
3.2.10 Kwa lebenkeleng la go tlhatswa diaparo. (1)
[35]
PALOGOTLHE YA KAROLO YA A: 35

Kwalololo e ileditswe Phetla

Setswana Puotlaleletso ya Ntlha (FAL)/P2 6 DBE/Ngwanaitseele 2017
NSC – Memorantamo

KAROLO YA B: TERAMA
MOLATSWANA WA GAETSHO – DMG Sekeleko
POTSO 4: 'MOIPOLAI YO O SA LELELWENG' – Enock K Lebethe
4.1 4.1.1 C/Korong (1)
4.1.2 Modise (1)
4.1.3 O ne a mmona a tshwenyegile e bile a le bogale. (2)
(Dikarabo tsa batlhatlhojwa di elwe tlhoko)
4.1.4 Gore ke motho yo o kelotlhoko. (1)
4.1.5 O ne a re ba tlile go dira madi a le mantsi ka gonne balemi ba
korong ba sule ka bontsi mo dintweng tsa botlhabatsatsi. (2)
4.1.6 Ke fa Phika a ne a batla go neela Mmalabadi madi gore a mo
neele tshimo ya gagwe. (2)
4.1.7 Kwa tsaleng nngwe ya gagwe ya kwa botlhabatsatsi. (2)
4.1.8 Phika o bolotsana – o batla go jabetsa balemi gore ba kopanye
masimo. (2)

Seako o rata nnete – o fatlhosa balemi ba bangwe ka mathaithai a

ga Phika.
(Dikarabo tsa batlhatlhojwa di elwe tlhoko) (2)
4.1.9 Nnyaya, ga e a siama ka ntlha ya gore o ne a ba ntsha dijo
ganong.
Ee, e siame gonne ga a tsaya masimo a bona sesolo o ba duetse
sengwenyana. (2)
(Dikarabo tsa batlhatlhojwa di elwe tlhoko)
4.2 4.2.1 C/baesekele (1)
4.2.2 Gore a se lemele balemirui ba bangwe masimo, a lemele ena fela. (2)
4.2.3 Go kgaola bothale jwa tshimo ya ga Seako. (2)
4.2.4 Mmaseako a itire yo o seporeiyang kgomo e Seako a tla bong a le
fa thoko ga yona. (1)
Modise a betsake dikgomo ka sebepi fa Seako a simolola go
ngangisana le Phika le Killer. (1)
Modise le Mmaseako ba se dumele go bilediwa kwa ntle ga lesaka. (1)
4.2.5 Killer (1)

4.2.6 Gauteng (1)

4.2.7 Go na le masimo/go ne go lengwa/go na le masaka le dikgomo. (2)
4.2.8 Nnyaya, gonne ba ne ba feleletsa ba tlhokafetse. (2)

Kwalololo e ileditswe Phetla

Setswana Puotlaleletso ya Ntlha (FAL)/P2 7 DBE/Ngwanaitseele 2017
NSC – Memorantamo

4.2.9 Raditerekere o rata madi – O tsaya madi mo go Phika gore a direle

ena a le nosi. (2)
Ga a na nnete – O dumalana le balemi ba bangwe gore o tla ba
direla fela fa a rekwa ka madi o a ba fetogela.
(Dikarabo tsa batlhatlhojwa di elwe tlhoko) (2)
[35]
POTSO 5: O LAETSE JALO – KS Naledi
5.1 5.1.1 C/Mmueledi (1)
5.1.2 Go kwala testamente. (1)
5.1.3 Go ratana ga Moeti le Matoko. (2)
5.1.4 Omphemetse (1)
5.1.5 Boshoek le Sora. (2)
5.1.6 Ke ntlha, Moeti o nna kwa morakeng/Moeti o batla gore ngwana
wa mosimane e nne ene mojaboswa wa leruo la gagwe. (2)
5.1.7 Moeti, bontsi jwa ditiragalo bo ikaegile ka ena. (2)
(Dikarabo tsa batlhatlhojwa di elwe tlhoko)
5.1.8 E nnile Matoko gonne ngwana wa gagwe ke ena yo a neng a
kwadilwe mo testamenteng ya ga Moeti. (2)
5.1.9 O begetswe ke Ntukelele. (1)
5.1.10 Lenyalo (2)
5.1.11 Gore a tle a nne mojaboswa wa gagwe. (2)
(Dikarabo tsa batlhatlhojwa di elwe tlhoko)
5.2 5.2.1 D/Ngaka ya ditaola. (1)
5.2.2 Mojalefa (1)
5.2.3 Moeti o imisitse Matoko. (2)
5.2.4 Go fedisa lorato lwa ga Moeti le Matoko. (1)
5.2.5 Ka gonne e le ngaka e e sa siamang. (2)
5.2.6 Ka nku tlhwana-moreba/Nku. (2)
Lentuwane a mo dire monna wa ka fa legwafeng. (2)
5.2.7 Ke go batla ngwana wa mosimane yo o tla nnang leitlho la leruo la
gagwe. (2)
5.2.8 Lenatong (1)
5.2.9 O pelotshetla- O na le mosadi mme kwa thoko o batla mosadi yo
mongwe. (2)
(Dikarabo tsa batlhatlhojwa di elwe tlhoko)
5.2.10 O ne a tshepagala. (1)
PALOGOTLHE YA KAROLO YA B 35

Kwalololo e ileditswe Phetla

Setswana Puotlaleletso ya Ntlha (FAL)/P2 8 DBE/Ngwanaitseele 2017
NSC – Memorantamo

KAROLO YA C: DIKGANGKHUTSHWE

POTSO 6: NGATANA YA LEHUMO – KM Mbonani le ba bangwe

6.1 'MOEPALEMENA O A BO A LE IKEPELA' – BM Ditlhokwe

6.1.1 C/Kerileng (1)

6.1.2 Mmatsalaagwe o ne a sa mmeye sebete, mme Kerileng le ena o (1)

ne a mo tlhanogela. (1)

6.1.3 Kereeditse (1)

6.1.4 Leina Thusano le ile boreelelong ka gonne, Thusano o ne a sa

batle go bona monkaene a jela kwa tlase kgotsa a se na dijo, mme
kwa ga gagwe dijo e le ntletsentletse. (2)

6.1.5 Rre Groenewalt o ne a mmona a rapela kwa sekgweng, mme a bo

a mmolelela fa a na le tiro e a ka e mo e nayang fa a na le
dikgatlhego. (2)

6.1.6 Mmalemena o ne a senya lenyalo la morwadie ka a ne a sa rate

monna wa gagwe gonne e le modidi. (2)
Mmalenoko o ne a tlogedisa mosimane wa gagwe lekgarebe la
gagwe gore a nyale ngwana wa ga Mmalemena. (2)

6.1.7 Groenewalt le mosadi wa gagwe ba ne ba tlogelela Ketlafenya

maruo otlhe a bona morago ga go tlhokafala/ ba ne ba mo dira
mojaboswa wa bona. (2)

6.1.8 Nnyaya, ga go a siama gonne Setswana sa re ‘pelo e ja serati

sebatlelwa ga e se batle’.
Ee, ka dinako dingwe dikeletso tsa batsadi di ka go tswela mosola. (2)

6.1.9 O kgonne go boloka Mmalenoko le fa a ne a sa mo rate. (2)

LE

6.2 'LENYALO KE KGETSI YA LESOGODI'– PJ Mathibe

6.2.1 B/Diphalane (1)

6.2.2 Mogasi le Dithole. (2)

6.2.3 Gore bontle bo na le dibelebejane/Ga se gore motho fa a le montle

le mekgwa ya gagwe e mentle. (2)

6.2.4 O ne a ratana le Terry ntswa a nyetswe. (2)

6.2.5 Mogwase (1)

Kwalololo e ileditswe Phetla

Setswana Puotlaleletso ya Ntlha (FAL)/P2 9 DBE/Ngwanaitseele 2017
NSC – Memorantamo

6.2.6 Ee, gonne Lebogang a ne a le maitseo e bile a na le kutlwisiso. (2)

6.2.7 Terry o ne a ntshetsa Mokgethi sethunya, a tswa a tshaba, mme ka

go tshoga a bona kotsi ya sejanaga. (2)

6.2.8 Ka gonne Lebogang a sa rutega jaaka Mokgethi e bile a se na

maemo. (2)

6.2.9 Ke go tlhoka tlotlo ga gagwe, go nyatsa lelapa la ga Mokgethi. (1)

6.2.10 Nnyaya, gonne pelo e ja serati sebatlelwa ga e se batle.

Ee, gonne batsadi ba re ratela bophelo bo bontle, e bile ba na le
maitemogelo go re gaisa.
(Dikarabo tsa batlhatlhojwa di elwe tlhoko) (2)

PALOGOTLHE YA KAROLO YA C: 35

Kwalololo e ileditswe Phetla

Setswana Puotlaleletso ya Ntlha (FAL)/P2 10 DBE/Tlhakole/Mopitlwe 2016
NSC – Memorantamo

KAROLO YA D: POKO

POTSO 7: MABOKO A SETSWANA: Morulaganyi – MK Mothoagae

7.1 'Botlhanka' – SF Motlhake

7.1.1 B/Go iketla. (1)

7.1.2 Go totisa mogopolo/ gatelela bokao. (2)

7.1.3 Batho ba a farologana go na le bahumi le bahumanegi. (2)

7.1.4 Nnyaya, gonne ke sesupo sa go nyatsa le go nyenyefatsa motho. (2)

7.1.5 Ga wa tshwanela go itlwaetsa motlhanka/go tshegatshega le ene

ka gonne a ka lebala maemo a gagwe. (2)

7.1.6 Ke bolata/go nna lelata la batho/go direla batho ba bangwe. (2)

7.1.7 A kgalefo. (1)

7.1.8 Tlogelo (2)

7.1.9 A ka tloga a itebala, mme a iketla. (2)

7.1.10 Segompieno- le kgaogantswe ka ditemana.

(Dikarabo tsa batlhatlhojwa di elwe tlhoko) (2)

LE

7.2 'Serurubele sa molapo' – JSS Shole

7.2.1 B/ Serurubele se rata selemo le letsatsi. (1)

7.2.2 Gonne ke kwa se kgantshang bontle jwa sona. (2)

7.2.3 ‘Ga o itse pina, ga o na molodi’ (2)

7.2.4 O ne a tla ikgantsha. (2)

7.2.5 Tlogelo, go tlisa moribo mo lebokong. (2)

7.2.6 Ka gonne se se na modumo. (2)

7.2.7 Mothofatso (2)

7.2.8 Ke diphuka tsa serurubele. (2)

7.2.9 Mmoki o tshaba go tshwara serurubele ka gonne a ka tla a senya

diphuka tsa sona, tsa foforega. (2)

PALOGOTLHE YA KAROLO YA D: 35
PALOGOTLHE: 70

Kwalololo e ileditswe