Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Venice
Characters
Antonio – a prominent merchant of
Venice in a melancholic mood.
Bassanio – Antonio's close friend; suitor
to Portia; later the husband of Portia
Gratiano – friend of Antonio and
Bassanio; in love with Nerissa; later the
husband of Nerissa
Lorenzo – friend of Antonio and
Bassanio; in love with Jessica; later the
husband of Jessica
Portia – a rich heiress; later the wife of
Bassanio
Nerissa – Portia's waiting maid – in love
with Gratiano; later the wife of Gratiano;
disguises herself as Portia's clerk
Balthazar – Portia's servant
Stephano – Portia's servant
Shylock – a miserly Jew; moneylender;
father of Jessica
Jessica – daughter of Shylock, later the
wife of Lorenzo
Tubal – a Jew; friend of Shylock
Launcelot Gobbo – servant of Shylock;
later a servant of Bassanio; son of Old
Gobbo
Old Gobbo – blind father of Launcelot
Leonardo – slave to Bassanio
Duke of Venice – authority who presides
over the case of Shylock's bond
Prince of Morocco – suitor to Portia
Prince of Aragon – suitor to Portia
Salarino and Salanio (also known as
Solanio) – friends of Antonio and
Bassanio[2]
Salerio – a messenger from Venice;
friend of Antonio, Bassanio and others[2]
Magnificoes of Venice, officers of the
Court of Justice, gaoler, servants to
Portia, and other attendants and Doctor
Bellario, cousin of Portia
Plot summary
Sources
The title page from a 1565 printing of Giovanni
Fiorentino's 14th-century tale Il Pecorone
Themes
Shylock and the antisemitism
debate
Shylock as a villain
Shylock as a sympathetic
character
Antonio, Bassanio
Performance history
The earliest performance of which a
record has survived was held at the court
of King James in the spring of 1605,
followed by a second performance a few
days later, but there is no record of any
further performances in the 17th
century.[21] In 1701, George Granville
staged a successful adaptation, titled The
Jew of Venice, with Thomas Betterton as
Bassanio. This version (which featured a
masque) was popular, and was acted for
the next forty years. Granville cut the
clownish Gobbos[22] in line with
neoclassical decorum; he added a jail
scene between Shylock and Antonio, and a
more extended scene of toasting at a
banquet scene. Thomas Doggett was
Shylock, playing the role comically,
perhaps even farcically. Rowe expressed
doubts about this interpretation as early as
1709; Doggett's success in the role meant
that later productions would feature the
troupe clown as Shylock.
Shylock on stage
Cultural references
Edmond Haraucourt, French playwright
and poet, was commissioned in the 1880s
by the actor and theatrical director Paul
Porel to make a French-verse adaptation
of The Merchant of Venice. His play
Shylock, first performed at the Théâtre de
l'Odéon in December 1889, had incidental
music by the French composer Gabriel
Fauré, later incorporated into an orchestral
suite of the same name.[53]
Notes
1. Bloom, Harold, ed. (2009). William
Shakespeare: Comedies . Infobase
Publishing. p. 1. ISBN 1604136316.
2. "The Three Sallies – Salarino, Solanio,
and Salerio" (PDF). Retrieved
16 September 2018.
3. "The Merchant of Venice: Act 3, Scene
2" . www.shakespeare-
navigators.com. Retrieved
16 September 2018.
4. Muir, Kenneth (2005). "The Merchant
of Venice". Shakespeare's Sources:
Comedies and Tragedies. New York:
Routledge. p. 49. ISBN 0-415-35269-X.
5. Bloom (2007: 112–113)
6. Drakakis 2010, pp. 60–61.
7. Stanley Wells and Michael Dobson,
eds., The Oxford Companion to
Shakespeare Oxford University Press,
2001, p. 288.
8. Philipe Burrin, Nazi Anti-Semitism:
From Prejudice to Holocaust. The New
Press, 2005, p. 17. ISBN 1-56584-969-
8.
9. "Venice, Italy Jewish History Tour" .
www.jewishvirtuallibrary.org. Retrieved
16 September 2018.
10. Hales, John W. "Shakespeare and the
Jews" , The English Review, Vol. IX,
1894.
11. Beauchamp, Gorman (2011).
"Shylock's Conversion" (PDF).
Humanitas. 24: 55–92. Retrieved
26 October 2017.
12. Lecture by James Shapiro:
"Shakespeare and the Jews".
13. Newman, Louis I. (2012). Richard
Cumberland: Critic and Friend of the
Jews (Classic Reprint). Forgotten
Books.
14. Armin, Robert (2012). Sheva, the
Benevolent. Moreclacke Publishing.
15. David Mirsky, "The Fictive Jew in the
Literature of England 1890–1920", in
the Samuel K. Mirsky Memorial
Volume.
16. Scott (2002).
17. Bloom (2007), p. 233.
18. Bloom (2007), p. 24.
19. Bloom, Harold (2010). Interpretations:
William Shakespeare's The Merchant
of Venice. New York: Infobase. p. 27.
ISBN 978-1-60413-885-6.
20. Reuters. "Was the Merchant of Venice
gay?" Archived 1 January 2006 at the
Wayback Machine, ABC News Online,
29 December 2004. Retrieved on 12
November 2010
21. Charles Boyce, Encyclopaedia of
Shakespeare, New York, Roundtable
Press, 1990, p. 420.
22. Warde, Frederick (1915). The Fools of
Shakespeare; an interpretation of their
wit, wisdom and personalities .
London: McBride, Nast & Company.
pp. 103–120. Archived from the
original on 8 February 2006. Retrieved
28 April 2015.
23. F. E. Halliday, A Shakespeare
Companion 1564–1964, Baltimore,
Penguin, 1964; pp. 261, 311–12. In
2004, the film was released.
24. Information about Sullivan's incidental
music to the play Archived 25
November 2009 at the Wayback
Machine at The Gilbert and Sullivan
Archive, accessed 31 December 2009
25. Adler erroneously dates this from
1847 (at which time Kean was already
dead); the Cambridge Student Guide to
The Merchant of Venice dates Kean's
performance to a more likely 1814.
26. Adler (1999), p. 341.
27. Wells and Dobson, p. 290.
28. Adler (1999), pp. 342–44.
29. Adler (1999), pp. 344–50.
30. Granach (1945; 2010), pp. 275–9.
31. Stamp, Shelley (1 May 2015). "Lois
Weber in Early Hollywood" . Univ of
California Press. pp. 46–47. Retrieved
10 October 2018 – via Google Books.
32. Low, Rachael (13 September 2013).
"The History of British Film (Volume 3):
The History of the British Film 1914 -
1918" . Routledge. p. 84,295. Retrieved
10 October 2018 – via Google Books.
33. Ball, Robert Hamilton (18 July 2013).
"Shakespeare on Silent Film: A Strange
Eventful History" . Routledge. p. 151.
Retrieved 10 October 2018 – via
Google Books.
34. Guy, Randor (29 March 2014). "Blast
from the Past: Shylock (1941)" . The
Hindu. Retrieved 22 September 2016.
35. "Venice Film Festival: Lost Orson
Welles Film to Get Pre-Opening
Showcase" . Retrieved 10 October
2018.
36. Shakespeare, William (20 November
2009). "The Merchant of Venice:
Ignatius Critical Editions" . Ignatius
Press. Retrieved 10 October 2018 –
via Google Books.
37. Shakespeare, William (20 November
2009). "The Merchant of Venice:
Ignatius Critical Editions" . Ignatius
Press. Retrieved 10 October 2018 –
via Google Books.
38. "2 Shakespearean Classics To Be
Televised by A. B. C." The New York
Times. 10 February 1973. Retrieved
20 October 2018.
39. Shakespeare, William (20 November
2009). "The Merchant of Venice:
Ignatius Critical Editions" . Ignatius
Press. Retrieved 10 October 2018 –
via Google Books.
40. Rothwell, Kenneth S. (28 October
2004). "A History of Shakespeare on
Screen: A Century of Film and
Television" . Cambridge University
Press. p. 117. Retrieved 10 October
2018 – via Google Books.
41. Shakespeare, William; Farrell, Tony (10
October 2018). "The Merchant of
Venice" . Nelson Thornes. p. 8.
Retrieved 10 October 2018 – via
Google Books.
42. Huang, Alexa; Rivlin, Elizabeth (23
October 2014). "Shakespeare and the
Ethics of Appropriation" . Springer.
p. 198. Retrieved 10 October 2018 –
via Google Books.
43. Espinosa, Ruben (1 April 2016).
"Shakespeare and Immigration" .
Routledge. Retrieved 11 October 2018
– via Google Books.
44. Gunn, Drewey Wayne (19 May 2017).
"For the Gay Stage: A Guide to 456
Plays, Aristophanes to Peter Gill" .
McFarland. p. 17. Retrieved 11 October
2018 – via Google Books.
45. Intern (2 July 2012). "Redeeming
Shylock" . Boston Review. Retrieved
11 October 2018.
46. "How do you make Shakespeare work
on the radio? - The Spectator" . 28
April 2018. Retrieved 11 October 2018.
47. Casler, Lawrence (1 January 2001).
"Symphonic Program Music and Its
Literary Sources" . Edwin Mellen
Press. Retrieved 11 October 2018 –
via Google Books.
48. Hostetler, Bob (9 August 2016). "The
Bard and the Bible: A Shakespeare
Devotional" . Worthy Publishing.
Retrieved 11 October 2018 – via
Google Books.
49. Burnett, Mark Thornton (12 October
2011). "Edinburgh Companion to
Shakespeare and the Arts" . Edinburgh
University Press. Retrieved 11 October
2018 – via Google Books.
50. Pitou, Spire (11 October 1990). "The
Paris Opéra: an encyclopedia of
operas, ballets, composers, and
performers" . Greenwood Press.
Retrieved 11 October 2018 – via
Google Books.
51. "The Merchant of Venice – World
premiere", Bregenzer Festspiele.
Archived 2 December 2013 at the
Wayback Machine
52. "Andre Tchaikowsky Composer" .
andretchaikowsky.com. Retrieved
16 September 2018.
53. Nectoux, Jean-Michel (1991). "Gabriel
Fauré: A musical life". Cambridge
University Press: 143–46. ISBN 0-521-
23524-3
54. Frogley, Alain; Thomson, Aidan J. (14
November 2013). "The Cambridge
Companion to Vaughan Williams" .
Cambridge University Press. p. 127.
Retrieved 26 September 2018 – via
Google Books.
55. Sammond, Nicholas; Mukerji, Chandra
(2001). Bernardi, Daniel (ed.). Classic
Hollywood, Classic Whiteness.
Minneapolis: University of Minnesota
Press. pp. 15–27. ISBN 0-8166-3239-
1.
56. "Fire Angel · British Universities Film &
Video Council" . bufvc.ac.uk. Retrieved
5 October 2018.
57. "Jewish Observer and Middle East
Review" . William Samuel & Company
Limited. 5 October 1977. Retrieved
5 October 2018 – via Google Books.
58. "Arnold Wesker, 83, Writer of Working-
Class Dramas, Dies" . Retrieved
16 September 2018.
59. Billington, Michael (13 April 2016).
"Arnold Wesker: the radical bard of
working Britain" . the Guardian.
Retrieved 16 September 2018.
60. Gross, John (4 January 1994).
"Shylock: A Legend and Its Legacy" .
Simon and Schuster. p. 335. Retrieved
20 September 2018 – via Google
Books.
61. Lawler, Peter Augustine; McConkey,
Dale (21 March 2001). "Faith, Reason,
and Political Life Today" . Lexington
Books. p. 29. Retrieved 21 September
2018 – via Google Books.
62. Burnett, M. (31 January 2007).
"Filming Shakespeare in the Global
Marketplace" . Springer. pp. 93–94.
Retrieved 26 September 2018 – via
Google Books.
63. Honegger, Thomas (9 October 2018).
"Riddles, Knights, and Cross-dressing
Saints: Essays on Medieval English
Language and Literature" . Peter Lang.
p. 5. Retrieved 9 October 2018 – via
Google Books.
64. "The Joy of Theft" .
archive.nytimes.com. Retrieved
26 September 2018.
65. Burnett, M. (31 January 2007).
"Filming Shakespeare in the Global
Marketplace" . Springer. p. 93.
Retrieved 26 September 2018 – via
Google Books.
66. Hale, Mike. "French Spy Spoof Set in
Swinging '67 Rio" . Retrieved 5 October
2018.
67. "Blame It On Rio" . Retrieved 5 October
2018.
68. " 'The Serpent of Venice': a
Shakespeare-Poe mash-up" . Retrieved
5 October 2018.
69. "The Wolf in the Water, Drama on 3 -
BBC Radio 3" . BBC. Retrieved
16 September 2018.
70. Alderman, Naomi (7 May 2016). "The
Merchant of Venice: what happened
next" . Retrieved 9 October 2018 – via
www.thetimes.co.uk.
References
Abend-David, Dror, "Scorned My Nation":
A Comparison of Translations of The
Merchant of Venice into German, Hebrew,
and Yiddish , New York: Peter-Lang,
2003. ISBN 978-0-8204-5798-7.
Adler, Jacob, A Life on the Stage: A
Memoir, translated and with
commentary by Lulla Rosenfeld, New
York: Knopf, 1999. ISBN 0-679-41351-0.
Bloom, Harold (2007). Heims, Neil (ed.).
The Merchant of Venice. New York:
Infobase. ISBN 0-7910-9576-2.
Caldecott, Henry Stratford: Our English
Homer; or, the Bacon-Shakespeare
Controversy (Johannesburg Times,
1895).
Drakakis, John, ed. (2010). The Merchant
of Venice. The Arden Shakespeare, third
series. Bloomsbury.
doi:10.5040/9781408160398.0000000
6 . ISBN 9781903436813 – via
Bloomsbury Drama Online.
Gross, John, Shylock: A Legend and Its
Legacy , US: Touchstone, 2001. ISBN 0-
671-88386-0; ISBN 978-0-671-88386-7.
Short, Hugh (2002). "Shylock is content".
In Mahon, John W.; Mahon, Ellen
Macleod (eds.). The Merchant of Venice:
New Critical Essays. London: Routledge.
p. 201. ISBN 978-0-415-92999-8.
Smith, Rob: Cambridge Student Guide to
The Merchant of Venice. ISBN 0-521-
00816-6.
Yaffe, Martin D.: Shylock and the Jewish
Question.
Further reading
McKendy, Thomas (1988). "Gypsies, Jews,
and The Merchant of Venice". The English
Journal. National Council of Teachers of
English. 77 (7): 24–26. doi:10.2307/818931 .
ISSN 0013-8274 . JSTOR 818931 – via
JSTOR.
Perng, Ching-Hsi (2011). "A 'Bangzi Merchant
of Venice' in Taipei: Yue/Shu (Bond)". Asian
Theatre Journal. University of Hawai'i Press.
28 (1): 222–233. eISSN 1527-2109 .
ISSN 0742-5457 . JSTOR 41306478 – via
JSTOR.
External links
Media
from
Wikimedia
Commons
Quotations
from
Wikiquote
Texts from
Wikisource
Textbooks
from
Wikibooks
Data from
Wikidata
Retrieved from
"https://en.wikipedia.org/w/index.php?
title=The_Merchant_of_Venice&oldid=905912739"