Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Eaton’s Crouse-Hinds Business Original Quik-Loc connectors The following additional products
provides the widest range of are designed with a neoprene- are available:
medium voltage Quik-Loc™ molded body using copper
• 600 Volt grounded connector
connectors designed for service alloy contacts, over-molded
with metal coupler.
under the most severe mining alloy couplings with neoprene-
conditions. The resilient elasto- molded protective sleeves and • 1000 Volt grounded connector
meric molded construction grommets that promote safety, with metal coupler and offset
provides a tough, watertight, service and reliability. Our line thread pattern restricting
corrosion resistant assembly of products offers 600 Volts up improper mating.
ensuring rugged, dependable to 1000 Volts AC or DC capabil-
service. ity with ratings from 75 to 500 • “L” Series plug and female
Amps based on cable capacity. receptacle with easy
Cable range capability from #8 lever-action engagement.
AWG through 500 MCM for
power/ground contacts and
#8-10 AWG for pilot contacts.
Contents
Introduction ......................................................................................................................... 2 - 3
Voltage Ratings 600 Vac/Vdc 600 Vac 1000 Vac 600 Vac 600 Vac
Temperature Rise Max 45°C (113°F) Max 45 °C (113 °F) Max 45°C (113°F) Max 45°C (113°F) Max 45°C (113°F)
Cable Range #8AWG to 500MCM #8 to 400 MCM #8AWG to 500MCM #8 to 4/0 AWG #8 to #2 AWG
MECHANICAL
Cable Termination Set Screws Set Screws Set Screws Set Screws Set Screws
Plug/Connector Body EPDM Rubber EPDM Rubber EPDM Rubber EPDM Rubber EPDM Rubber
Insulating Sleeve/Grommet Neoprene Rubber Neoprene Rubber Neoprene Rubber Neoprene Rubber Neoprene Rubber
Contacts Copper / Brass Copper / Brass Copper / Brass Copper / Brass Brass
Hose Clamps Stainless Steel Stainless Steel Stainless Steel Stainless Steel Stainless Steel
MATERIAL
Set Screws Stainless Steel Stainless Steel Stainless Steel Stainless Steel Stainless Steel
Mounting Shell Manganese Bronze Manganese Bronze Manganese Bronze Manganese Bronze Manganese Bronze
Overmolded Manganese
Coupler Manganese Bronze Manganese Bronze N/A N/A
Bronze
Levers N/A N/A N/A Stainless Steel Stainless Steel
Nonslipping, worm-gear
driven clamps assure a
watertight fit between
protective sleeve, terminal
area and cable. Stainless
steel components resist
corrosion.
B B
Male Female
† This is connector rating only. Operating rating must be based on cable capacity. Cable rating CANNOT exceed connector rating.
325 X8333-7C X8333-1C 3 4-1/2 3-1/2 3/8 6-1/2 5-1/16 X8333-12 Approvals
600 Volt MSHA approval for
425 X8334-15C X8334-10C 4 6 4-3/4 7/16 7-3/16 6-1/16 X8334-5
underground mining.
625 X8335-8C X8335-4C 5 7-1/4 5-7/8 9/16 8-7/8 6-1/4 X8335-6
125 X8344-2C X8344-1C 2-5/16 3-5/8 2-7/8 5/16 5-7/16 4-1/2 X8344-6
MALE
RECEPTACLE
A C
FEMALE
RECEPTACLE
GROUND
B
E F
X8332-14C X8332-11C 4-3/4 3-1/2 1/2-13 6-1/16 4-15/16 3-3/8 2-5/8 X8332-9
X8345-15C X8345-10C 4-3/4 3-1/2 1/2-13 5-11/16 4-3/16 3-3/8 2-5/8 X8345-3
C Blind Tap
MALE
RECEPTACLE
X Y
B
FEMALE
RECEPTACLE
1"
A Ground
E F
Enclosure Wall
1 - 1/4” Min.
G B B G
R W W R
B W W B
For round cable: select grommet that adapts inside diameter of sleeve (supplied on plug) to outside diam-
eter of cable being used.
FITS CABLE
EXTENSION RANGE OF “ADAPTER GROMMETS” FOR SLEEVES LISTED AT LEFT
SLEEVE PART (W/O GROMMET)
NUMBER GROMMET GROMMET GROMMET
FROM TO RANGE RANGE RANGE
NUMBER NUMBER NUMBER
1.250 1.000 .750
325298 1.500 1.250 313305-1 313305-2 313305-3
1.000 .750 .562
1.562 1.312 1.062
325292 1.813 .1.562 313327-1 313327-2 313327-3
1.312 1.062 .812
1.812 1.625 1.437
325286 2.000 1.812 324044-1 324044-2 324044-3
1.625 1.437 1.250
1.812 1.562 –
325245 2.125 1.812 K1326963 K1326997 –
1.562 1.375 –
2.625 2.312 2.000
325271 2.937 2.625 324089-1 324089-2 324089-3
2.312 2.000 1.812
3.000 2.812 2.625
325305 3.281 3.000 324024-4 324024-5 324024-6
2.812 2.625 2.531
FITS CABLE (W/O GROMMET) EXTENSION RANGE OF “ADAPTER GROMMETS” FOR SLEEVES LISTED AT LEFT
SLEEVE PART
NUMBER GROMMET GROMMET
FROM TO RANGE RANGE
NUMBER NUMBER
.812
325292 1.813 1.562 313327-4 - -
.625
1.250
325286 2.000 1.812 324044-4 - -
1.062
2.531 2.312
325305 3.281 3.000 324024-2 324024-3
2.312 2.125
325292 313327-6
325286
325245
(†)
#1 #1/0 #2/0 #3/0 #4/0
WIRE SIZE
.81 .81 .93 .93 .99 .99 1.03 1.03 1.10 1.10
CABLE
X X X X X X X X X X
DIMENSIONS
1.40 1.55 1.51 1.67 1.63 1.85 1.77 2.00 1.89 2.10
325298
325292 313327-6
325286 324044-5
Grommet Sleeve
Green indicator
on coupler body
Nonslipping, worm-gear denoting 600 Volt
driven clamps assure a electrical rating.
watertight fit between
protective sleeve, terminal
area and cable. Stainless
steel components resist
corrosion.
Heavy-duty ground spring 2/0 225 4-5/8 13-15/16 X8346-2G X8646-1G 3325656-8 3325656-7
provides sturdy circuit-to-ground
4/0 325 6-7/16 21-15/16 X8347-2G X8347-1G 3325656-10 3325656-9
contact and coupler to ensure
electrical safety. 400 MCM 500 7-7/16 29-1/16 X8348-3G X8348-2G 3325656-12 3325656-11
Approvals
600 Volt “G” Series
CSA Certified on file
#LR -13963 for mining B
B
applications
Male Female
† This is connector rating only. Operating rating must be based on cable capacity. Cable rating CANNOT exceed connector rating.
125 X8344-2C X8344-1C 2-5/16 3-5/8 2-7/8 5/16 5-7/16 4-1/2 X8344-6
Approvals
600 Volt “G” Series
D CSA Certified on file
#LR - 13963 for mining
applications
MALE
RECEPTACLE
A C
FEMALE
RECEPTACLE
GROUND
B
E F
G B B G
R W W R
B W W B
Red indicator
Nonslipping, worm-gear
identifies 1000 Volt
driven clamps assure a
electrical rating.
watertight fit between
protective sleeve, terminal
area and cable. Stainless
steel components resist
corrosion.
Male Female
† This is connector rating only. Operating rating must be based on cable capacity. Cable rating CANNOT exceed connector rating.
A C
FEMALE
RECEPTACLE
GROUND
B
E F
G B B G
R W W R
B W W B
† This is connector rating only. Operating rating must be based on cable capacity.
mine connectors, Cooper Safe - Grounded brackets connected to ground contact support electrical
Interconnect offers the safety of plug and receptacle.
“L” Series Lever Action Protected Contacts - Extended male shroud protects contacts
Quik-Loc™ connectors. while disengaged. Recessed contacts prevent arcing and slip easy
contact designs allow for maximum engagement while ensuring
high conductivity.
Flexible grommet
adapts sleeve to
varying cable
diameters. Copper alloy contacts
provide low resistance
electrical connec-
tion; firmly bonded in
molded body, won’t
jar loose.
Protective wiring
barriers insulate
individual
conductors.
4 125 X8344-5L X8344-4L 16-3/8 6-3/8 14-3/16 6-3/8 Red L-MAL-CAP-1 L-FEM-CAP-1
2 160 X8345-5L X8345-6L 16-3/8 6-3/8 14-3/16 6-3/8 Orange L-MAL-CAP-1 L-FEM-CAP-1
2/0 225 X8346-2L X8346-1L 16-1/8 6-3/8 16-1/8 6-3/8 Black L-MAL-CAP-1 L-FEM-CAP-2
4/0 325 X8347-2L X8347-1L 7-5/16 21-15/16 7-5/16 19-3/4 Black N/A N/A
“L” Series lever action *Note: Contact factory about 400 MCM option
connector is a one-piece
neoprene molded body that
provides rugged, durable, and B
reliable service.
Approvals
CSA Certified on file
A
#LR - 13963.
Male
Female
† This is connector rating only. Operating rating must be based on cable capacity.
A C
B E
Panel Opening Female
G B B G
R W W R
B W W B
† This is connector rating only. Operating rating must be based on cable capacity.
Quik-Loc mine connectors, Safe - Grounded brackets connected to ground contact support electrical
Eaton’s Crouse-Hinds offers safety of plug and receptacle.
the “Mag” Series Lever Protected Contacts - Extended male shroud protects contacts
Action Quik-Loc™ connectors. while disengaged. Recessed contacts prevent arcing and slip easy
contact designs allow for maximum engagement while ensuring
high conductivity.
Color-coded insulator
Protective wiring
barriers insulate
individual
conductors.
Approvals
CSA Certified on file
#LR - 13963. Male
Female
† This is connector rating only. Operating rating must be based on cable capacity.
Approvals
CSA Certified on file
#LR - 13963.
G B W B
† This is connector rating only. Operating rating must be based on cable capacity.
If further assistance is
required, please contact
an authorized Eaton
Europe (Germany) China India
Distributor, Sales Office,
49 (0) 6271 806-500 86-21-2899-3600 91-124-4683888
or Customer Service 49 (0) 6271 806-476 FAX: 86-21-2899-4055 FAX: 91-124-4683899
Department. sales.CCH.de@ cchsales@ cchindia@
cooperindustries.com cooperindustries.com cooperindustries.com
Eaton
1000 Eaton Boulevard
Cleveland, OH 44122
United States
Eaton.com