Jorge Enrique Adoum

(Ambato, 1923) Poeta y crítico literario ecuatoriano. Fue secretario privado de

Pablo Neruda y miembro del Partido Comunista Chileno. Tras sus primeras
obras, de carácter surrealista (Ecuador amargo, 1949), se orientó hacia el
hermetismo y el intimismo (Dios trajo la sombra, 1960). En 1979 reunió su obra
poética en No son todos los que están. Poemas , 1949-1979. Es autor también
de una obra teatral (La subida a los infiernos, 1977)
Sus estudios secundarios los realizó en el colegio Mejía de Quito. Hizo sus
estudios de Derecho y Filosofía en la Universidad Central del Ecuador y los
terminó en la Universidad de Santiago, Chile. Fue precisamente en esa ciudad
en donde consiguió trabajo, por dos años, como secretario privado de Pablo
Neruda, quien aseguró alguna vez que Ecuador tenía al mejor poeta de América
Latina, refiriéndose a Adoum, de apenas 26 años. Regresó al país en 1948 y de
inmediato ocupó cargos diversos en la Casa de la Cultura Ecuatoriana. En 1949
publicó su primer libro Ecuador amargo, que fue comentado por Neruda y Carlos
Drummond de Andrade. Tres años más tarde sacó los dos primeros volúmenes
de Los cuadernos de la tierra, libros que obtuvieron el Premio Nacional de Poesía
de Ecuador. Destacó como editor cultural del Diario del Ecuador, de Quito,
mientras colaboraba con diversas revistas latinoamericanas de cultura. Publicó
otros libros de poesía, entre ellos Notas del hijo pródigo (1953) y Relato del
extranjero (1955), y uno de ensayos críticos Poesía del siglo XX, que abarca
estudios sobre Paul Valery, Rainer María Rilke, César Vallejo, entre otros. En
1960 obtuvo con Dios trajo la sombra, tercer volumen de los cuadernos de la
tierra, el premio de poesía en el primer Concurso de la Casa de las Américas de
La Habana. Luego publicó el cuarto volumen, El dorado y las ocupaciones
nocturnas. En noviembre de 1961 fue nombrado Director Nacional de Cultura,
cargo que ocupó hasta 1963, en el marco del Programa Principal de la Unesco
para el conocimiento de los valores culturales de Oriente y Occidente. Viajó a
Egipto, India, Japón e Israel. Poco después el país vivió años de dictadura por lo
que decidió salir del estas tierras. De 1964 a 1966 residió en China Popular con
su esposa y sus hijas, como traductor del inglés al castellano y enriqueciéndose
con la poesía oriental. De regreso a Europa trabajó de asistente de la cátedra de
español en un liceo cercano a El Havre, luego fue lector de la Editorial Gallimard
de París y periodista de Radio France International. En agosto del 68 visitó
Ecuador después de cinco años de ausencia. Los dictadores habían pasado a la
ignominia y Adoum recibió varios homenajes públicos. Era el gran poeta, ya no
tan joven, que regresaba cansado, solo y cosmopolita. Un año después fue
contratado como funcionario por la ONU con sede en Ginebra. En el interim
había producido casi sin querer el mayor escándalo literario que registra la
historia ecuatoriana de este siglo, pues en La Habana, adonde había ido en 1968
como jurado del Premio Casa de las Américas, había afirmado que nuestra
literatura, una vez salida del realismo de los años 30, atravesaba por un periodo
de crisis. Entonces se alzaron las más encontradas opiniones que el tiempo se
ha encargado de disipar, pero sus declaraciones sirvieron para remecer las
conciencias y para resaltar una dolorosa realidad. En 1969 estrenó en francés,
su obra de teatro El sol bajo las patas de los caballos, traducida a seis lenguas
y representada en numerosos países de Europa y América. Volvió a París como
miembro del comité de redacción del Correo de la Unesco hasta junio de 1987.
En 1973 publicó en Madrid; Informe personal sobre la situación, en México, en
1976 la novela; Entre Marx y una mujer desnuda, que ese año obtuvo el Premio
Xavier Villaurrutia, otorgado por primera vez a un escritor extranjero no residente
en ese país. En 1979 publicó en Barcelona su libro de poesía No son todos los
que están. Ese mismo año apareció una nueva obra de teatro La subida a los
infiernos, publicada en alemán antes que en español. Regresó al país en 1987.
Dos años después se le concedió el Premio Nacional de Cultura Eugenio Espejo,
la más alta recompensa cultural del gobierno ecuatoriano, por el conjunto de su
obra. Otras publicaciones suyas son: Sin ambages -textos y contextos (Ensayo,
1989), El tiempo y las palabras (1992), El amor desenterrado y otros poemas
(1993), una nueva novela Ciudad sin ángel (México, 1995) -que ese año fue
finalista del Premio Rómulo Gallegos de Venezuela-, Los amores fugaces
(Memorias imaginarias) (Quito 1998); Ecuador: Señas particulares (Quito 1998);
un monumental estudio Guayasamín, el hombre, la obra, la crítica, publicado en
Núremberg en 1998 y una antología de su obra poética ...ni están todos los que
son (Quito 1999). En 1996 se estrenó con éxito en Ecuador la película Entre Marx
y una mujer desnuda, basada en su novela homónima. En 1994 fue nombrado
Profesor Honorario de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (República
Dominicana). Posteriormente publicó De cerca y de memoria, recuerdos de
lecturas, autores y lugares, recogiendo anécdotas sobre diversos escritores,
pintores, políticos y otras figuras de la cultura latinoamericana. Tradujo al español
la poesía de T.S. Elliot, Langston Hughes, Jacques Prévert, Yannis Ritsos,
Vinícius de Moraes, Nazım Hikmet, Fernando Pessoa, Joseph Brodsky y
Seamus Heaney. El viernes 3 de julio de 2009 falleció a la edad de 83 años por
un paro cardiorrespiratorio. Sus restos fueron enterrados junto a la tumba del
artista plástico ecuatoriano Oswaldo Guayasamín, en el Árbol de la Vida ubicado
en la Capilla del Hombre, en Quito.
Obras

Poesía
* Ecuador Amargo (1949)
* Carta para Alejandra (1952)
* Los Cuadernos de La Tierra: I. Los Orígenes, II. El Enemigo y la Mañana (1952)
* Notas del Hijo Pródigo (1953)
* Relato del Extranjero (1955)
* Los Cuadernos de la Tierra: III. Dios Trajo la Sombra (1959)
* Los Cuadernos de la Tierra: IV. El Dorado y las Ocupaciones Nocturnas (1961)
* Informe Personal Sobre la Situación (1975)
* No Son Todos Los Están (1979)
* Poesía Viva del Ecuador (1990)
* Ni Están Todos los Que Son
* Mayo del 1968 ¿Siglo XXI?
Novelas
* Entre Marx y Una Mujer Desnuda (1976)
* Ciudad sin Ángel (1995)
* Los Amores Fugaces (1997)
Teatro
* El sol bajo las patas de los caballos (1970)
* La subida a los infiernos (1981)
Ensayos y biografía
* Ecuador Señas Particulares
* De cerca y de memoria, recuerdos de lecturas, autores y lugares

Premios y reconocimientos
Primer premio en el Concurso Nacional de Poesía "Medardo Ángel Silva",
convocado por el Núcleo del Guayas de la C.C.E. (Noviembre de 1951)
Premio Casa de las Américas, 1960, poesía, Dios trajo la sombra
Premio Xavier Villaurrutia, 1976, Entre Marx y una mujer desnuda
Premio Eugenio Espejo, 1989, en el área de literaria

Fuentes
http://www.ppdigital.com.ec/noticias/especial/1/jorge-enrique-adoum
http://www.biografiasyvidas.com/biografia/a/adoum.htm
http://www.quedelibros.com/autor/27630/Adoum-Jorge-Enrique.html
http://www.diccionariobiograficoecuador.com/tomos/tomo6/a1.htm