Inversor Foto Voltaico de Media Tensión

Power Station
Energía Fotovoltaica
Una familia completa de Power Stations
para Instalaciones Fotovoltaicas con conexión a red
Energía Fotovoltaica
3
Power Station
Una Nueva Generación de Power Stations
4
Tras años de éxito en el mercado fotovoltaico, INGETEAM ha
ampliado todavía más su oferta de productos con la introducción
de su nueva línea Ingecon®Sun Power Station, una solución
acertada para cualquier instalación fotovoltaica.
Ingecon®Sun Power Station es un equipo integral que gestiona
la energía producida por las plantas solares fotovoltaicas
medianas y grandes, para aplicaciones con conexión a red de
media tensión.
Instalación Plug&Play
Alto rendimiento y reducción de costes
Flexibilidad y Modularidad
Accesibilidad
5
Power Station
Inversor fotovoltaico de MEDIA TENSIÓN
275....2000 kWac - 3....36kV
INGETEAM ha desarrollado una nueva línea de Ingecon®Sun Power Station

con potencias desde 300 hasta 2300 KWp, incorporando todo los equipos
necesarios para adecuar la energía producida por la planta a la red de media
tensión del distribuidor local.
Las soluciones de Ingecon®Sun Power Station ofrecen la máxima flexibilidad

y una configuración que resulta fácil de instalar. Además son adaptables a
las normas de cualquier país del mundo.
Frente a las demás soluciones fotovoltaicas de montaje in situ, los

Ingecon®Sun Power Station resultan fáciles de transportar, además de
ofrecer rentabilidad en términos de tiempo y costes y los mejores resultados
de fiabilidad.
Los Ingecon®Sun Power Station se suministran con todo el cableado interno

realizado, después de haber sido completamente probados por los técnicos
altamente cualificados de Ingeteam.
Disponibles en cuatro versiones: Installazione Plug&Play

®
Ingecon Sun Power Station SHE15 Los equipos del Ingecon®Sun Power
Shelter aislado de 15 pies Station son fáciles y rápidos de
instalar. Diseñados y fabricados para
Ingecon®Sun Power Station SHE20
evitar la necesidad de operaciones
Shelter aislado de 20 pies
de montaje in situ, reducen
Ingecon®Sun Power Station CON20 considerablemente tanto el tiempo
Contenedor aislado de 20 pies como los costes de instalación. Para la
conexión a los inversores fotovoltaicos
Ingecon®Sun Power Station CON40 y a la red de distribución sólo hace
Contenedor aislado de 40 pies falta seguir unos sencillos pasos.
Massima efficienza e riduzione dei costi

Fabricados de materiales de alta calidad,
nuestros productos permiten maximizar
el rendimiento y la fiabilidad, así como
optimizar los costes. Los inversores
de INGETEAM forman el núcleo del
Ingecon®Sun Power Station y garantizan
unos resultados líderes en el sector en
cuanto a rendimiento y durabilidad.
6
Flexibilidad y Modularidad El sistema incluye: Equipos opcionales
®
La gran flexibilidad de los Ingecon Sun ®
Inversores fotovoltaicos Ingecon Sun Power Además de los equipos de serie, el
Power Station unida a la modularidad de los Max en una configuración de múltiples MPPT Ingecon®Sun Power Station puede
inversores de INGETEAM, permite optimizar o en una configuración Maestro/Esclavo de suministrarse con las siguientes
la configuración de la planta fotovoltaica para hasta 2.3 MWp. opciones:
satisfacer cualquier necesidad del cliente
y cumplir los requisitos de la instalación, Cuadro de paralelo de baja tensión, Contador de energía con módulo de
gracias a su diseño modular tanto en la serie protegiendo la interconexión entre los comunicación GSM para tele lectura.
POWER MAX “M” con una configuración de inversores y el transformador.
Transformador BT/BT para la
múltiples MPPT como en la serie “X” con Transformador BT/MT de hasta 36 kV. alimentación del cuadro de servicios
configuración Maestro/Esclavo. auxiliares BT-AUX de servicios
Cuadro de MT, disponible en distintas
auxiliares.
configuraciones según el tipo de aplicación.
UPS para servicios auxiliares.
Cuadro de servicios auxiliares.
Ingecon®Sun ComBox sistema
Sistema de refrigeración
centralizado de comunicación con
Cableado completo (cables de alimentación, interfaz RS-485/USB/ETHERNET.
Accesibilidad sistema de iluminación, enchufes, puesta a
Módem GSM/GPRS
Los productos de Ingecon®Sun Power tierra, etc.).
Station han sido diseñados para Sistema SCADA para la monitorización
Dispositivos de seguridad.
proporcionar total acceso a los equipos de la planta fotovoltaica.
situados en su interior, facilitando los Puesta en marcha del equipo en el
trabajos de inspección y de mantenimiento, lugar de instalación.
con unas importantes reducciones en los
costes y en los tiempos de parada por
mantenimiento.
7
Power Station
SHE15
La solución más compacta en el mercado, diseñada por Ingeteam. Todos los dis- Principales características
positivos necesarios para un sistema multi-megavatio incorporados en un solo con-
Potencia desde 300 a 1.150 kWp
tenedor.
Diseño compacto
Maximiza tu inversión con el mínimo esfuerzo
Solución Plug&Play
Ingecon® Sun Power Station SHE15 es una solución compacta, personalizable y
Personalizable.
flexible, configurable para adaptarse a las exigencias de cada cliente. Gracias a
su estructura de paneles, la distribución interior es personalizable para incorporar
varios inversores Ingecon® Sun. Ideal para aplicaciones de bajo impacto ambiental. Ventajas
Extremadamente resistente y duradero Gran flexibilidad
El shelter es fácilmente transportable por carretera, gracias a sus reducidas Rendimiento líder del sector
dimensiones y ligereza. La estructura de acero zincado en caliente ha sido diseñada Maximización de la inversión
para garantizar la máxima resistencia mecánica y durabilidad. Las paredes y el
techo contienen un relleno rígido de espuma de poliuretano ignífuga de 50 mm, Garantía de calidad
para garantizar perfecta impermeabilidad al agua y un correcto aislamiento térmico.
Equipado con todo lo necesario Protecciones eléctricas
Inversores, cuadro de paralelos de baja tensión, cuadro de servicios auxiliares, cua- Descargadores de sobretensión DC y AC, Clase 2
dro de media tensión y transformador BT/MT. Interruptor DC con mando a puerta
Máxima estabilidad Fusibles DC
Todos los dispositivos están anclados a la base, para garantizar la máxima Interruptor magneto-térmico AC con mando a puerta
estabilidad de la estructura. El barniz empleado garantiza la máxima protección Control de aislamiento DC
contra las condiciones climatológicas adversas.
Sistema de monitorización anti-isla con desconexión
automática
Eficiencia Power Station
Vdc=550-625 V
Protección contra cortocircuitos y sobrecargas de
salida
100
98
96 Seta de emergencia para los inversores
Eficiencia %
94
92 Sistema de desconexión en caso de
90
88
sobrecalentamiento del transformador BT/MT
86
84 Seta para desconexión de emergencia accesible
82
80
desde el exterior
0 63 125 188 250 313 375 438 500 563 625
Potencia (kW)
8
SHE15 Wing
Accesibilidad total Equipos opcionales

Gracias a su diseño innovador, se puede acceder fácilmente a todos los Además de los equipos de serie, el Ingecon®Sun Power
dispositivos, facilitando así la actividad de inspección, mantenimiento y re- Station SHE15 podrá suministrarse con las opciones
siguientes:
paración del Ingecon®Sun Power Station SHE 15. La puerta del comparti-
mento del transformador está dotada de cierre de seguridad Arel con clave Contador de energía con módulo de comunicación GSM
de bloqueo. para tele lectura.
Transformador BT/BT para la alimentación del cuadro de
Novedoso sistema de ventilación
servicios auxiliares.
La temperatura interna está controlada por un sistema de ventiladores cen- UPS para servicios auxiliares
trífugos. Varias sondas internas y externas garantizan una temperatura am-
biente constante. El aire entrante se filtra por unas rejillas especiales coloca- Ingecon®Sun ComBox, sistema centralizado de
comunicación con interfaz RS485/USB/ETHERNET
das en parte inferior de las paredes.
Módem GSM/GPRS
Sistema SCADA para la monitorización de la planta
fotovoltaica
Puesta en marcha del equipo en el lugar de instalación
Dimensiones
(mm)
Ingombri
Versión SHE15
Dimensiones con las puertas cerradas (mm) L x P x A 4400 2438 2896
Dimensiones con las puertas abiertas (mm) 5622 5761 2896
Dimensiones de la base (mm) 6500 4000 300
9
Power Station
SHE15 Wing
Características físicas, eléctricas y ambientales
Número de módulos de potencia 2 3 4
Tipo Refrigeración por aire forzado mediante ventiladores centrífugos con regulación térmica
caudal de aire 6000 m3/h 6000 m3/h 6000 m3/h

IP43 Versión ventilada
Compartimento
inversor (1) consumo
1950 W 2770 W 3180 W
eléctrico
caudal de aire 6000 m3/h 6000 m3/h 6000 m3/h

Compartimento
transformador consumo
720 W 720 W 720 W
eléctrico
Rejilla de salida y entrada de aire Modelo anti-lluvia
Datos generales
Fuente de alimentación auxiliar (400 V estándar) 400÷480 V trifásica con neutro 50/60 Hz
Rango de temperatura de trabajo (2) desde -30°C a +50°C
Humedad relativa 0 - 95 %
Altitud de instalación (3) 3000 m sobre el nivel de mar
Certificaciones Informe de cálculo
Normas de Seguridad y de EMC CE, EN 50178, EN 62109-1, EN 62109-2, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61000-3-11, EN 61000-3-12, FCC part 15
BDEW MT, RD 661/2007, P.O.12.3, CEI 11-20, CEI 11-20 V1, CEI 0-16, Annexes A68 e A70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, Allegato 68 TERNA, CEI 0-21,
Normas de redes eléctricas
IEEE1547, Arrêté 23-04-08, G59/2, South African Grid Code Draft Rev.0
Equipos
Versiones de inversor serie M (Múltiples MPPT) o serie X (Maestro/Esclavo)
BT POWER, cuadro de BT Un cuadro automático por inversor
Cuadro de auxiliares BT-AUX Versión BÁSICA ( versión COMPLETA opcional)
Transformador BT/MT Tipo seco encapsulado en resina o de aislamiento en aceite
Quadro de MT Protección células 1P ó 1P-2L
Iluminación interior 2 x 28 W fluorescentes
Iluminación de emergencia 2 x 36 W fluorescentes
Toma de corriente auxiliar (220 V estándar) 110÷240 V monofásica 50/60 Hz
Cierre de seguridad con enclavamiento Cierre de seguridad Arel para puerta compartimento transformador BT/MT
Kit contra incendios Extintor CO2 5 kg
Kit de seguridad para trabajos de MT Guantes aislantes Clase 3 y plataforma aislada de 30 kV
Kit de seguridad Botequín de primeros auxilios y señales
Sistema de sujeción n.8 soportes 30x30 cm
Datos mecánicos
Material estructura Acero
Aislamiento paneles sándwich con relleno rígido de espuma de poliuretano ignífuga de 50 mm
Notas:
(1)
Incluyendo consumo sistema ventilación inversor. (2) Se garantiza la potencia de salida nominal indicada en las tablas de Características Técnicas hasta una temperatura de trabajo de 45 ºC.
Por encima de 45 ºC hay una reducción de 1.8% por cada ºC de incremento hasta un temperatura de trabajo de 50 ºC. (3) Para temperaturas inferiores a -20ºC, se requiere un calentador opcional.
(4)
Para altitudes por encima de 1000 metros, se reduce la temperatura de potencia nominal 4.5 ºC por cada 1000 metros.
10
SHE15
Layout Wing Layout
POSTE METEOROLÓGICO
PUERTA ÚNICA DOBLES PUERTAS

COMPARTIMENTO BT COMPARTIMENTO MT
DOBLES PUERTAS
REJILLAS DE EXTRACCIÓN COMPARTIMIENTO TRANSFORMADOR
PUERTA BATIENTE
2896
REJILLAS ENTRADA DE AIRE
5761
CÚBICULO CÚBICULO
POTENCIA BT AUX BT
INVERSOR
5622
2438
TRANSFORMADOR BT/MT
4 VENTILADORES CÚBICULO MT
4400
11
Power Station
SHE15 Wing
Distribución bocas de acceso LOSA DE HORMIGÓN

DOBLE REJILLA Ø8 20X20
6000 BOCA DE ACCESO DE
TIERRA 40X40 CON SU TAPA
concrete slab size PIPE Ø32

EARTH CONNECTION
5000
BOCA DE ACCESO DE
N° 2 BOCA DE ACCESO DE HORMIGÓN 50X50 CON SU
HORMIGÓN 50X50 TAPA (SECCIÓN MT)
(SECCIÓN MT)
Ø CONDUCTO
PARA CABLES Ø CONDUCTO PARA
CABLES
BOCA DE ACCESO DE HORMIGÓN
50X50 CON SU TAPA
(ENTRADA DC) +50mm
BOCA DE ACCESO DE
HORMIGÓN 50X50
(ENTRADA DC)
not isolated earthcable
nivel de suelo
BOCA DE ACCESO DE HORMIGÓN 50X50 BOCA DE ACCESO DE HORMIGÓN 50X50

CON SU TAPA (ENTRADA DC) CON SU TAPA (SECCIÓN MT)
Vista en plano
7900
6000
Área recomendada para apertura de
BOCA DE ACCESO DE
puertas y mantenimiento
TIERRA 40X40 CON
SU TAPA
LOSA DE HORMIGÓN 300 mm
LOSA DE HORMIGÓN Ø8 20X20
BOCA DE ACCESO DE
7440
HORMIGÓN 50X50 CON

SU TAPA (SECCIÓN MT)
5000
BOCA DE ACCESO DE
HORMIGÓN 50X50 CON SU TAPA
(ENTRADA DC)
+50mm
SLAB FOUNDATION mq 30,00

CONCRETE mc 9,00
nivel de suelo
BOCA DE ACCESO DE
(ENTRADA DC)
BOCA DE ACCESO DE HORMIGÓN 50X50

CON SU TAPA (SECCIÓN MT)
12
Platea
Vista lateral izquierdo

REJILLA DOBLE Ø8 20X20
nivel de suelo +50 mm
BOCA DE ACCESO DE TUBO Ø 160 PARA EL

HORMIGÓN 50X50 CON SU TAPA CABLEADO DE CABLES
(ENTRADA DC)
Frontal view

BOCA DE ACCESO DE HORMIGÓN TUBO Ø160

50X50 CON SU TAPA PARA EL CABLEADO DE
CABLES
13
Power Station
SHE20
El más novedoso desarrollo tecnológico de Ingeteam. Todos los equipos nece- Principales características
sarios para un sistema multi-megavatio incorporados en un solo contenedor.
Potencia desde 300 a 2.300 kWp
Massimizza il tuo investimento Diseño compacto
Ingecon® Sun PowerStation SHE 20 es una solución compacta, personaliza- Solución Plug&Play
ble y flexible, configurable para adaptarse a las exigencias de cada cliente.
Personalizable
Gracias a su estructura de paneles, la distribución interior es personalizable
para incorporar varios inversores Ingecon® Sun. Ideal para aplicaciones de
bajo impacto ambiental. Ventajas
Extremadamente resistente y duradero Gran flexibilidad
El shelter es fácilmente transportable por carretera, gracias a sus reducidas Rendimiento líder del sector
dimensiones y ligereza. La estructura de acero zincado en caliente ha sido Maximización de la inversión
diseñada para garantizar la máxima resistencia mecánica y durabilidad. Las
Garantía de calidad
paredes y el techo contienen un relleno rígido de espuma de poliuretano ig-
nífuga de 50 mm, para garantizar una perfecta impermeabilidad al agua y un
correcto aislamiento térmico. Protecciones eléctricas
Equipado con todo lo necesario Descargadores de sobretensión DC y AC, Clase 2
Inversores, cuadro de paralelos de baja tensión, cuadro de servicios auxilia- Interruptor DC con mando a puerta
res, cuadro de media tensión y transformador BT/MT.
Fusibles DC
Máxima estabilidad Interruptor magneto-térmico AC con mando a puerta
Todos los dispositivos están anclados a la base, para garantizar la máxima es- Control de aislamiento DC
tabilidad de la estructura. El barniz empleado garantiza la máxima protección
Sistema de monitorización anti-isla con desconexión
contra las condiciones climatológicas adversas.
automático
Eficiencia Power Station Protección contra cortocircuitos y sobrecargas de salida
Vdc=550-625 V
100 Seta de emergencia para los inversores

98
Sistema de desconexión en caso de sobrecalentamiento
Eficiencia (%)
96
94
92
del transformador BT/MT
90
88 Seta para desconexión de emergencia accesible desde
86
84
el exterior
82
80
0 63 125 188 250 313 375 438 500 563 625
Potencia (kW)
14
SHE20 Wing

Gracias a su diseño innovador, se puede acceder fácilmente a todos los Además de los equipos de serie, el Ingecon®Sun Power
dispositivos, facilitando así las actividades de inspección, mantenimiento y Station SHE20 podrá suministrarse con las opciones
siguientes:
reparación del Ingecon®Sun Power Station SHE 20. La puerta del compar-
timento del transformador está dotada de cierre de seguridad Arel con clave Contador de energía con módulo de comunicación GSM
de bloqueo. para tele lectura.
Transformador BT/BT para la alimentación del cuadro de
servicios auxiliares.
La temperatura interna está controlada por un sistema de ventiladores UPS para servicios auxiliares
centrífugos. Varias sondas internas y externas garantizan una temperatura
ambiente constante. El aire entrante se filtra por unas rejillas especiales Ingecon®Sun ComBox sistema centralizado de
comunicación con interfaz RS-485/USB/ETHERNET
colocadas en parte inferior de las paredes.
Módem GSM/GPRS
Sistema SCADA para la monitorización de la planta
fotovoltaica
Puesta en marcha del equipo en el lugar de instalación
Dimensiones
(mm)
Ingombri
Versión SHE20
Dimensiones con las puertas cerradas (mm) L x P x A 6058 2438 2896
Dimensiones con las puertas abiertas (mm) 9364 6831 3103
Dimensiones de la base (mm) 8000 5000 300
15
Power Station
SHE20
Número de módulos de potencia 2 3 4 5 6 7 8
Sistema De Refrigeración
Caudal de aire 6000 m3/h 6000 m3/h 6000 m3/h 12000 m3/h 12000 m3/h 12000 m3/h 12000 m3/h
Compartimento
inversor (1) Consumo
1950 W 2770 W 3180 W 4720 W 5540 W 5950 W 6360 W
eléctrico
Compartimento
transformador Consumo
720 W 720 W 720 W 720 W 720 W 720 W 720 W
eléctrico
Datos generales
Rango de temperatura de trabajo (2) desde -30 ºC a +50 ºC
Equipos
Transformador BT/MT Tipo seco encapsulado en resina
Cuadro de MT Protección células 1P ó 1P-2L
Toma de corriente auxiliar (220 V estándar) 110 ÷240V monofásica 50/60 Hz
Kit contra incendios Extintor CO2 5KG
Datos mecánicos
Aislamiento Paneles sándwich con relleno rígido de espuma de poliuretano ignífuga de 50 mm
Notas:
(1)
Incluyendo consumo sistema ventilación inversor. (2) Se garantiza la potencia de salida nominal indicada en las tablas de Características Técnicas hasta una temperatura de trabajo de
45 ºC. Por encima de 45 ºC hay una reducción de 1.8% por cada ºC de incremento hasta un temperatura de trabajo de 50 ºC. (3) Para temperaturas inferiores a -20ºC, se requiere un
calentador opcional. (4) Para altitudes por encima de 1000 metros, se reduce la temperatura de potencia nominal 4.5 ºC por cada 1000 metros.
16
SHE20 Wing Layout
PUERTA BATIENTE
PUERTA BATIENTE INVERSOR 2
REJILLAS DE EXTRACCIÓN DOBLES PUERTAS COMPARTIMIENTO

TRANSFORMADOR
PUERTA BATIENTE INVERSOR 1
2896
9364 mm
TRANSFORMADOR INVERSOR 1
BT/MT CÚBICULO
CÚBICULO POTENCIA BT AUX BT
6831
2438
CUBÍCULO MT
N. 6 VENTILADORES INVERSOR 2
6058
17
Power Station
SHE20 Wing
Distribución bocas de acceso DOBLE REJILLA Ø8 20X20
50X50 Nº 2 (SECCIÓN MT) BOCA DE ACCESO DE HORMIGÓN 50X50
CON SU TAPA (ENTRADA DC)
cable de tierra no aislado
8000
concrete slab size

+50mm BOCA DE ACCESO DE
5000
HORMIGÓN 50X50 CON SU

TAPA (ENTRADA DC)
CONCRETE MANHOLE 50X50
WITH ITS COVER (MT SECTION) BOCA DE ACCESO DE
TAPA (ENTRADA DC)
TUBO Ø160 PARA EL

CABLEADO DE CABLES
TUBO Ø32 TUBO Ø160
PARA CONEXIÓN TIERRA not needed for PARA EL CABLEADO DE
configuration
with 1 inverter CABLES
BOCA DE ACCESO
DE TIERRA 40X40
CON SU TAPA nivel de suelo
BOCA DE ACCESO DE BOCA DE ACCESO DE

HORMIGÓN 50X50 CON SU HORMIGÓN 50X50 CON SU
TAPA (SECCIÓN MT) TAPA (ENTRADA DC)
Vista en plano
BOCA DE ACCESO DE TIERRA
40X40 CON SU TAPA
10850
área recomendada para apertura de

puertas y mantenimiento de equipos
8000
BOCA DE ACCESO
DE HORMIGÓN
BOCA DE ACCESO 50X50 CON SU TAPA
DE HORMIGÓN (ENTRADA DC)
500
50X50
CON SU TAPA BOCA DE ACCESO
(SECCIÓN MT) DE HORMIGÓN
50X50 CON SU TAPA
(ENTRADA DC)
6830
PLATEA sm 40,00 not needed for

configuration
CONCRETE mc 12,00 with 1 inverter
BOCA DE ACCESO
DE TIERRA 40X40
CON SU TAPA nivel de suelo
BOCA DE ACCESO DE
HORMIGÓN 50X50 CON SU BOCA DE ACCESO DE HORMIGÓN 50X50
TAPA (SECCIÓN MT) CON SU TAPA (ENTRADA DC)
18
Platea
Left side view
CONCRETE SLAB 300 mm.

DOUBLE GRID Ø8 20X20
ground level +50 mm
BOCA DE ACCESO DE
vista frontal
LOSA DE HORMIGÓN DE 300

mm. REJILLA DOBLE
Ø8 20X20
+50 mm
nivel de suelo
BOCA DE ACCESO DE HORMIGÓN TUBO Ø160

50X50 CON SU TAPA PARA EL CABLEADO DE
CABLES
19
Power Station
SHE20 Tunnel
Número de módulos de potencia 2 3 4
IP 43 Verisione ventilata
Caudal de aire 6000 m3/h 6000 m3/h 6000 m3/h

Compartimento
1950 W 2770 W 3180 W
eléctrico

Compartimento
720 W 720 W 720 W
eléctrico
Datos generales
Rango de temperatura de trabajo (2) Desde -30°C a +50°C
Equipos
Toma de corriente auxiliar (220 V estándar) 110÷240V monofásica 50/60 Hz
Datos mecánicos
Notas:
(1)
Incluyendo consumo sistema ventilación inversor. (2) Se garantiza la potencia de salida nominal indicada en las tablas de Características Técnicas hasta una temperatura de trabajo de
45 ºC. Por encima de 45 ºC hay una reducción de 1.8% por cada ºC de incremento hasta un temperatura de trabajo de 50 ºC. (3) Para temperaturas inferiores a -20ºC, se requiere un
20
SHE20 Tunnel Layout
PUERTAS DOBLES
REJILLAS DE EXTRACCIÓN
DOBLES PUERTAS
COMPARTIMIENTO TRANSFORMADOR
2896
TRANSFORMADOR
BT/MT
8148
INVERSOR CUBÍCULO MT
2039
2438
CUBÍCULO CUBÍCULO
AUX BT POTENCIA BT
6058
21
Power Station
SHE20 Tunnel
Distribución bocas de LOSA DE HORMIGÓN 300 mm

acceso cable de tierra no aislado DOBLE REJILLA Ø8 20X20
TUBO Ø32 PARA
8000 CONEXIÓN A TIERRA
concrete slab size

N° 2 BOCA DE ACCESO DE +55mm BOCA DE ACCESO DE
HORMIGÓN 50X50
(ENTRADA DC)
TAPA (ENTRADA DC)
BOCA DE ACCESO DE
HORMIGÓN
50X50 CON SU TAPA
5000
(SECCIÓN MT) BOCA DE ACCESO DE

HORMIGÓN 50X50
TUBO Ø160 PARA EL
CABLEADO DE CABLES
N° 2 BOCA DE ACCESO
DE HORMIGÓN TUBO Ø160 PARA EL
50X50 (SECCIÓN MT) CABLEADO DE CABLES
PIPE Ø32 FOR

EARTH CONNECTION
BOCA DE ACCESO DE nivel de suelo

TIERRA 40X40 CON
SU TAPA
TAPA (ENTRADA DC) TAPA (ENTRADA DC)
Vista en plano
BOCA DE ACCESO DE
Área recomendada para apertura de
TIERRA 40X40 CON
puertas y mantenimiento de equipos SU TAPA
10560

50X50 CON SU TAPA (SECCIÓN MT) BOCA DE ACCESO
DE HORMIGÓN
50X50 CON SU TAPA
(ENTRADA DC)
4500
BOCA DE ACCESO DE
TIERRA 40X40 CON
SU TAPA

TAPA (SECCIÓN MT) TAPA (ENTRADA DC)
22
Platea
LOSA DE HORMIGÓN DE 300 mm

BOCA DE ACCESO DE
Vista frontal
LOSA DE HORMIGÓN DE 300

mm REJILLA DOBLE
nivel de suelo +50 mm Ø8 20X20
TUBO Ø160
BOCA DE ACCESO DE HORMIGÓN PARA EL CABLEADO DE CABLES
50X50 CON SU TAPA
23
Power Station
CON20
Ingecon® Sun PowerStation CON 20 ofrece una solución estándar estudia- Características
da para ser comercializada a nivel global. Gracias a la homologación RINA,
Potencia desde 300 a 2.300 kWp.
puede ser enviado por transporte marítimo a cualquier lugar del mundo.
Diseño muy compacto.
Diseño resistente y duradero
Solución Plug&Play.
Su estructura monobloque de acero soldado garantiza la máxima resistencia
mecánica y durabilidad. Las paredes y el techo contienen un relleno rígido
de espuma de poliuretano ignífuga de 50 mm, para garantizar perfecta im- Ventajas
permeabilidad al agua y un correcto aislamiento térmico. Gran flexibilidad
Equipado con todo lo necesario Alta eficiencia
Inversores, cuadro de paralelo de baja tensión, cuadro de servicios auxilia- Maximización de la inversión
res, cuadro de media tensión y transformador BT/MT. Garantía de calidad
Máxima estabilidad
Todos los dispositivos están anclados a la base, para garantizar la máxima
estabilidad de la estructura. El barniz empleado asegura la máxima protec-
Protecciones eléctricas
ción contra las condiciones climatológicas adversas.
Polarizaciones inversas
Cortocircuitos y sobrecargas de salida
Interruptor DC con control a puerta
Fusibles DC
Interruptor magneto-térmico AC con control a puerta
Eficiencia Descargadores de sobretensión DC y AC
Power Station
Vdc=550-625 V
Sistema de monitorización anti-isla con desacoplamiento
automático
100
98
96
Control de aislamiento
Eficiencia (%)
94
92 Botón de emergencia
90
88 Sistema de maniobra de desenganche en caso de
86
84 sobrecalentamiento del transformador BT/MT
82
80 Seta de emergencia para desconexión, accesible desde
0 63 125 188 250 313 375 438 500 563 625
el exterior
Potencia (kW)
24
CON20 Wing

Gracias a su diseño innovador, se puede acceder fácilmente a todos los Además de la dotación de serie, cada Ingecon®Sun Power
elementos, facilitando así las actividades de inspección, mantenimiento y Station puede ser equipado con las siguientes opciones:
reparación del Ingecon Sun Power Station CON 20. La puerta del comparti- Contador de energía producida con sistema GSM para
mento del transformador está dotada de cierre de seguridad Arel con clave telemedición.
de bloqueo. Transformador BT/BT para la alimentación del cuadro de
servicios auxiliares BT-AUX.
UPS para servicios auxiliares.
La temperatura interna está controlada por un sistema de ventiladores cen-
trífugos. Varias sondas internas y externas garantizan una temperatura am- Ingecon®Sun ComBox sistema centralizado de
biente constante. El aire que entra se filtra a través de rejillas especiales con comunicación con interfaz RS-485/USB/ETHERNET.
filtro de arena colocadas en la base de las paredes. Módem GSM/GPRS.
Sistema SCADA para la monitorización de la instalación.
Puesta en marcha en el lugar de la instalación.
Certificado CSC RINA.
Dimensiones
(mm)
Ingombri
Versión CON20
Dimensiones puertas cerradas (mm) 6058 2438 2896
Dimensiones puertas abiertas (mm) 9364 6831 2896
Dimensiones base (mm) 8000 5000 300
25
Power Station
CON20
Número de módulos de potencia
Compartimento
1950 W 2770 W 3180 W 4720 W 5540 W 5950 W 6360 W
eléctrico
Compartimento
720 W 720 W 720 W 720 W 720 W 720 W 720 W
eléctrico
Rejilla de salida y entrada de aire Modelo anti-lluvia y filtro de arena
Datos generales
Rango de temperatura de trabajo (2) Desde -30ºC a +50ºC
Informe de cálculo Informe de cálculo
Equipos
Versiones de inversor Serie M (Múltiples MPPT) o serie X (Maestro/Esclavo)
Sistema de sujecións n.8 soportes 30x30 cm
Datos mecánicos
Aislamiento Paneles sándwich con relleno rígido de espuma de poliuretano
Notas:
(1)
Incluyendo consumo sistema ventilación inversor. (2) Se garantiza la potencia de salida nominal indicada en las tablas de Características Técnicas hasta una temperatura de trabajo de 45
ºC. Por encima de 45 ºC hay una reducción de 1.8% por cada ºC de incremento hasta un temperatura de trabajo de 50 ºC. (3) Para temperaturas inferiores a-20ºC, se requiere un calenta-
dor opcional. (4) Para altitudes por encima de 1000 metros, se reduce la temperatura de potencia nominal 4.5 ºC por cada 1000 metros.
26
CON20 Wing Layout
PUERTAS DOBLES POSTE METEOROLÓGICO
REJILLAS DE EXTRACCIÓN
PUERTA BATIENTE
2896
PUERTA BATIENTE
9364
TRANSFORMADOR BT/MT INVERSOR 1

POTENCIA BT BT AUX
7069
2438
CUBÍCULO MT INVERSOR 2
6 VENTILADORES
6058
27
Power Station
CON20 Wing

8000
BOCA DE ACCESO concrete slab

DE HORMIGÓN
+50 mm CONCRETE MANHOLE
120X60 Nº 2
(SECCIÓN MT) 50X50 WITH ITS
CONCRETE MANHOLE 50X50 COVER (DC ENTRY)
BOCA DE ACCESO (DC ENTRY)
DE HORMIGÓN
50X50 CON SU TAPA
(SECCIÓN MT)
5000
TUBO Ø160 PARA

EL CABLEADO DE CABLES
TUBO Ø32 PARA
CONEXIÓN TIERRA TUBO Ø160 PARA
EL CABLEADO DE CABLES
BOCA DE ACCESO DE
TIERRA 40X40 CON SU
TAPA
Nivel de suelo
BOCA DE ACCESO DE
BOCA DE ACCESO DE HORMIGÓN 50X50 CON SU
HORMIGÓN 50X50 CON SU TAPA (ENTRADA DC)
TAPA (SECCIÓN MT)
Vista en plano
10850
recommended area for opening the
doors and for maintenance of devices
BOCA DE
ACCESO DE
8000
TIERRA 40X40
LOSA DE HORMIGÓN 300 mm CON SU TAPA
BOCA DE ACCESO
6830
5000
DE HORMIGÓN
50X50 CON SU TAPA
(ENTRADA DC)
BOCA DE ACCESO DE
LOSA CONTINUA DE HORMIGÓN 40.00
HOMIGÓN 12.00
TAPA (SECCIÓN MT)
BOCA DE ACCESO DE TIERRA BOCA DE ACCESO DE

40X40 CON SU TAPA HORMIGÓN 50X50 CON SU TAPA BOCA DE ACCESO DE HORMIGÓN
(SECCIÓN MT) 50X50 CON SU TAPA (ENTRADA DC)
28
Platea

REJILLA DOBLE
Ø8 20X20
BOCA DE ACCESO DE TUBO Ø160

HORMIGÓN 50X50 CON SU TAPA PARA EL CABLEADO DE CABLES
Vista frontal

REJILLA DOBLE
+50 mm Ø8 20X20
nivel de suelo
TUBO Ø160
BOCA DE ACCESO DE HORMIGÓN PARA EL CABLEADO DE
50X50 CON SU TAPA CABLES
29
Power Station
CON20 Tunnel
Caracaterísticas físicas, eléctricas y ambientales
Numero Número de módulos de potencia 2 3 4
sistema de refrigeración

Compartimento
1950 W 2770 W 3180 W
eléctrico

Compartimento
720 W 720 W 720 W
eléctrico
Datos generales
Rango de temperatura de trabajo (2) Da -30°C a +50°C
Informe de cálculo Informe de cálculo
Equipos
Kit de seguridad MT Guantes aislantes Clase 3 y plataforma aislada de 30 kV
Datos mecánicos
Aislamiento Paneles sándwich con relleno rígido de espuma de poliuretano
Notas:
(1)
Incluyendo consumo sistema ventilación inversor. (2) Se garantiza la potencia de salida nominal indicada en las tablas de Características Técnicas hasta una temperatura de trabajo de 45
ºC. Por encima de 45 ºC hay una reducción de 1.8% por cada ºC de incremento hasta un temperatura de trabajo de 50 ºC. (3) Para temperaturas inferiores a-20ºC, se requiere un calenta-
dor opcional. (4) Para altitudes por encima de 1000 metros, se reduce la temperatura de potencia nominal 4.5 ºC por cada 1000 metros.
30
CON20 Tunnel Layout
PUERTAS DOBLES
REJILLAS DE EXTRACCIÓN POSTE METEOROLÓGICO
2896
PUERTAS DOBLES
CUBÍCULO MT
TRANSFORMADOR BT/MT
2438
2039
VENTILADORES BT AUX
(TOT 4) INVERSOR POTENCIA BT
8148 6058
31
Power Station
CON20 Tunnel

TUBO Ø32 PARA
8000 CONEXIÓN TIERRA
concrete slab size

BOCA DE ACCESO DE +55mm BOCA DE ACCESO DE
HORMIGÓN 50X50 Nº 2 HORMIGÓN 50X50 CON
(SECCIÓN MT) SU TAPA (ENTRADA DC)
BOCA DE ACCESO DE
TAPA (SECCIÓN MT)
5000
TUBO Ø160 160 PARA EL BOCA DE ACCESO DE

CABLEADO DE CABLES HORMIGÓN 50X50
BOCA DE ACCESO DE
TUBO Ø160 160 PARA EL
HORMIGÓN 50X50 Nº 2
CABLEADO DE CABLES
(SECCIÓN MT)
TUBO Ø32 PARA
CONEXIÓN TIERRA
BOCA DE ACCESO DE Nivel de suelo

TIERRA 40X40 CON SU TAPA

TAPA (ENTRADA DC) TAPA (ENTRADA DC)
Plan view
EARTH MANHOLE
Recommended area for opening the doors 40X40
and for maintenance of devices WITH ITS COVER
10560
CONCRETE MANHOLE
CONCRETE MANHOLE 50X50
50X50 WITH ITS COVER
WITH ITS COVER (MV SECTION)
(DC ENTRY)
4500
EARTH MANHOLE 40X40

WITH ITS COVER
CONCRETE MANHOLE 50X50 CONCRETE MANHOLE 50X50

WITH ITS COVER (MV SECTION) WITH ITS COVER (DC ENTRY)
32
Platea

Nivel de suelo +50 mm
BOCA DE ACCESO DE TUBO Ø160 160 PARA EL

HORMIGÓN 50X50 CON CABLEADO DE CABLES
SU TAPA
Vista frontal

BOCA DE ACCESO DE TUBO Ø160 160 PARA EL

HORMIGÓN 50X50 CON CABLEADO DE CABLES
SU TAPA
33
Power Station
CON40
Una solución tecnológica diseñada para ser comercializada e instalada a nivel glo- Principales características
bal en lugares con condiciones ambientales especialmente difíciles. Gracias a la Potencia desde 300 a 2.300 kWp
homologación RINA, puede ser enviado por transporte marítimo a cualquier lugar
del mundo. Diseño muy compacto
Solución Plug&Play
Ideal para condiciones ambientales extremas
Refrigeración con ventilación forzada. Climatización
Su estructura monobloque de acero soldado garantiza la máxima resistencia Free Cooling. Climatización recirculación de aire.
mecánica y durabilidad. Opcionalmente, el área del inversor dentro del contenedor
Disponible hasta 36 kV
puede dotarse de un sistema de climatización interior, mediante acondicionadores
de aire industriales con función Free Cooling (versión IP54) o sistema de recircula- Certificado RINA CSC
ción de aire (versión IP65).
Ventajas
Perfecta impermeabilidad al agua y aislamiento térmico
Gran flexibilidad
Todas las partes exteriores del contenedor están galvanizadas y barnizadas con Alta eficiencia
esmalte de poliuretano para conseguir la máxima protección contra los agentes
Maximización de la inversión
atmosféricos. Las paredes y el techo contienen un relleno rígido de espuma de
poliuretano ignífuga de 50 mm, para garantizar perfecta impermeabilidad al agua Garantía de calidad
y un correcto aislamiento térmico.
Protecciones eléctricas
Total accesibilidad
Polarizaciones inversas
Gracias a su diseño, se puede acceder fácilmente a todos sus elementos, facili-
Cortocircuitos y sobrecargas de salida
tando así las actividades de inspección, mantenimiento y reparación del Ingecon
Sun Power Station CON40. La puerta del compartimento del transformador está Interruptor DC con control a puerta
dotada de cierre de seguridad Arel con clave de bloqueo. Fusibles DC
Interruptor magneto-térmico AC con control a puerta
Eficiencia
Power Station Descargadores de sobretensión DC y AC
Vdc=550-625 V
Sistema de monitorización anti-isla con desacoplamiento
automático.
100
98
96 Control de aislamiento
Eficiencia (%)
94
92 Botón de emergencia
90
88
86
Sistema de maniobra de desconexión en caso de
84 sobrecalentamiento del transformador BT/MT
82
80
Seta de emergencia para maniobra de desenganche
0 63 125 188 250 313 375 438 500 563 625
accesible desde el exterior
Potencia (kW)
34
CON40 Tunnel
Novedoso sistema de ventilación Equipos opcionales

La temperatura interna está controlada por un sistema de ventiladores centrífu- Además de la dotación de serie, cada Ingecon®Sun Power
gos. Varias sondas internas y externas garantizan una temperatura ambiente con- Station puede ser equipado con las siguientes opciones:
stante. El aire entrante se filtra a través de rejillas especiales colocadas en la base Contador de energía producida con sistema GSM para
de las paredes. Opcionalmente, se podrá pedir el contenedor con sistema interno telemedición
de refrigeración con función “Free Cooling” (únicamente en la versión acondicio- Transformador BT/BT para la alimentación del cuadro de
nada IP54) con un acondicionador de aire dimensionado para cada uno de los servicios auxiliares BT-AUX
inversores, con las siguientes funciones:
UPS para servicios auxiliares
Free Cooling Puro: Compresor en modo OFF (apagado). La temperatura del aire Ingecon®Sun ComBox sistema centralizado de
exterior es baja y el acondicionador funciona como un sistema de ventilación con comunicación con interfaz RS-485/USB/ETHERNET
una entrada y salida de aire.
Módem GSM/GPRS
Free Cooling Asistido: Compresor funciona en modo ON-OFF (encendido-apa- Sistema SCADA de monitorización
gado). La temperatura del aire externo es relativamente baja como para permitir el
funcionamiento del Free Cooling, pero no lo suficiente bajo como para mantener Puesta en marcha en el lugar de la instalación
la temperatura interna deseada.
Cooling: Compresor en modo ON (encendido). El sistema funciona como un
acondicionador de aire normal.
Dimensiones
(mm)
Ingombri
Versión CON40
Dimensiones puertas cerradas (mm) 12192 2438 2896
Dimensiones puertas abiertas (mm) 14357 3578 2896
Dimensiones base (mm) 14000 5000 300
35
Power Station
CON40 Tunnel
sistema de refrigeración
FA=Refrigeración por aire forzado mediante ventiladores centrífugos con regulación térmica. AC=Aire acondicionado con función de Free Cooling. RC=Aire
Tipo
Acondicionado con sistema de recirculación de aire.
IP454 Versión ventilada (FA)
Compartimento
inversor Consumo
1950 W 2770 W 3180 W 4720 W 5540 W 5950 W 6360 W
eléctrico(1)
Compartimento
1080 W 1080 W 1080 W 1080 W 1080 W 1080 W 1080 W
eléctrico
Compartimento Caudal de aire 3800 m3/h 3800 m3/h 3800 m3/h 7600 m3/h 7600 m3/h 7600 m3/h 7600 m3/h
inversor
IP54 Versión acondicionada (AC)
Free Cooling On Consumo

3030 W 3850 W 4260 W 6880 W 7700 W 8110 W 8520 W
eléctrico(1)
Capacidad de
Compartimento 17.8 kW 17.8 kW 17.8 kW 35.6 kW 35.6 kW 35.6 kW 35.6 kW
refrigeración
inversor funciones de
refrigeración Consumo
10330 W 11150 W 11560 W 21480 W 22300 W 22710 W 23120 W
eléctrico(1)
Compartimento
1080 W 1080 W 1080 W 1080 W 1080 W 1080 W 1080 W
eléctrico
IP65 versión acondicionada (RC)
Compartimento Capacidad de 17.8 kW 17.8 kW 17.8 kW 35.6 kW 35.6 kW 35.6 kW 35.6 kW

inversor refrigeración
Funciones de Consumo
refrigeración 10330 W 11150 W 11560 W 21480 W 22300 W 22710 W 23120 W
eléctrico(1)
Compartimento
720 W 720 W 720 W 720 W 720 W 720 W 720 W
eléctrico
Datos generales
Rango de temperatura de trabajo (2) da -30°C a +55°C
(3)
Altitud de instalación 3000 m sobre el nivel de mar
Equipos
Transformador BT/MT Tipo seco encapsulado en resina / de aislamiento en aceite
Iluminación interior 5 x 2 x 36 W fluorescentes
Iluminación de emergencia 5 x 1 x 36 W fluorescentes
Datos mecánicos
Notas:
(1)
Incluyendo consumo sistema ventilación inversor. (2) Versión ventilada: se garantiza la potencia de salida nominal indicada en las tablas de Características Técnicas hasta una temperatura de
trabajo de 45 ºC. Por encima de 45 ºC hay una reducción de 1.8% por cada ºC de incremento hasta un temperatura de trabajo de 50 ºC. (3) Para temperaturas inferiores a -20ºC, se requiere un
36
CON40 Tunnel Layout
2896
2438 12192
REJILLA DE
COMPARTIMENTO INVERSOR
PUERTAS DOBLES
13182
AIRE DE
ENTRADA
CONDENSADOR DE
1980
4396
AIRE ACONDICIONADO
IP65
CUBICULO MT
INVERSOR 1 INVERSOR 2 POTENCIA BT
TRANSFORMADOR
INTERCAMBIADOR DE CALOR BT-AUX BT/MT
PUERTA
PUERTA COMPARTIMENTO
TRANSFORMADOR MT
IP65
IP54 2896
COMPARTIMENTO INVERSOR
PUERTAS DOBLES
12192 2438
13182
1980
1980
4396
IP54
INVERSOR 1 INVERSOR 2 POTENCIA BT CUBICULO MT PUERTA
FANS (TOT. 7) BT-AUX PUERTA COMPARTIMENTO
TRANSFORMADOR MT
37
Power Station
CON40 Tunnel
Distribución bocas de
acceso LOSA DE HORMIGÓN 300 mm
BOCA DE ACCESO DE DOBLE REJILLA Ø8 20X20
HORMIGÓN 50X50 CON SU TAPA TUBO Ø32 PARA BOCA DE ACCESO DE TIERRA
(ENTRADA DC) CONEXIÓN TIERRA 40X40 CON SU TAPA
cable de tierra no aislado 14000
BOCA DE ACCESO DE BOCA DE ACCESO
HORMIGÓN 50X50 CON DE HORMIGÓN
SU TAPA (ENTRADA DC) +50 mm 120X60 CON SU TAPA
(SECCIÓN MT)
TUBO Ø160 BOCA DE ACCESO DE

PARA CONEXIÓN HORMIGÓN 50X50 CON
CABLEADO CABLES SU TAPA (SECCIÓN MT)
5000
TUBO Ø32 PARA

CONEXIÓN TIERRA Nivel de suelo TUBO Ø160
PARA CONEXIÓN
CABLEADO CABLES
IP65 IP54 BOCA DE ACCESO DE

BOCA DE ACCESO DE TIERRA BOCA DE ACCESO DE VERSIÓN VERSIÓN HORMIGÓN 50X50 CON SU
40X40 CON SU TAPA HORMIGÓN 50X50 CON SU TAPA TAPA (SECCIÓN MT)
(ENTRADA DC)
FOUNDATION mq 70,00 CLS mc 12,00
vista en plano
BOCA DE ACCESO DE TIERRA

área recomendada para apertura de 40X40 CON SU TAPA
BOCA DE ACCESO DE
puertas y mantenimiento de equipos
(ENTRADA DC) 14000
15700
5000
BOCA DE ACCESO DE
HORMIGÓN 50X50 CON
3800
SU TAPA (SECCIÓN MT)
BOCA DE ACCESO DE
BOCA DE ACCESO DE TIERRA TAPA (SECCIÓN MT)
40X40 CON SU TAPA
IP65 IP54
BOCA DE ACCESO DE VERSIÓN VERSIÓN
(ENTRADA DC)
38
Platea
CONCRETE SLAB 300mm

DOUBLE GRID Ø8 20X20
BOCA DE ACCESO DE TUBO Ø160

HORMIGÓN 50X50 CON SU TAPA PARA CONEXIÓN
CABLEADO CABLES
Vista frontal
LOSA DE HORMIGÓN
300 mm DOBLE REJILLA
Ø8 20X20
IP65
TUBO Ø160
BOCA DE ACCESO DE BOCA DE ACCESO DE PARA CONEXIÓN
HORMIGÓN 50X50 CON HORMIGÓN 50X50 CON CABLEADO CABLES
SU TAPA (ENTRADA DC) SU TAPA (ENTRADA DC)
LOSA DE HORMIGÓN
300 mm DOBLE REJILLA
Ø8 20X20
IP54
TUBO Ø160
BOCA DE ACCESO DE BOCA DE ACCESO DE PARA CONEXIÓN
HORMIGÓN 50X50 HORMIGÓN 50X50 CON CABLEADO CABLES
SU TAPA (ENTRADA DC)
39
Power Station
INTRO
FICHAS TÉCNICAS
40
INVERSORES DE LA FAMILIA M220
CONFIGURACIÓN MÚLTIPLES MPPT
Características técnicas
Modelo 275 410 550 685 820 960 1100
275 TL M220 410 TL M220 410 TL M220 550 TL M220

Ingecon ®Sun Power Max 275 TL M220 410 TL M220 550 TL M220
+ 410 TL M220 + 410 TL M220 + 550 TL M220 + 550 TL M220
Valores de entrada (DC)
Rango pot. campo FV recomendado (1) 283 - 325 kWp 424 - 488 kWp 566 - 650 kWp 707 - 813 kWp 848 - 976 kWp 990 - 1138 kWp 1132 - 1300 kWp
Rango de tensión MPPT 405 - 820 V
Tensión máxima DC (2) 1000 V
Corriente máxima DC 900 A 1350 A 1800 A 2250 A 2700 A 3150 A 3600 A
Nº entradas DC 8 12 16 20 24 28 32
Tipo de conexión DC Desde abajo mediante trampillas telescópicas, conexión en barras con prensaestopas D40 (máx diam cable 40 mm)
Número de MPPT 2 3 4 5 6 7 8
Protecciones de entrada (inversor)
Protección sobretensiones Descargadores de sobretensiones DC Clase II, con cartucho extraíble
Interruptor DC Interruptor DC con control a puerta (para cada módulo independiente)
Contatore DC Contatore DC per la disconnessione automatica del campo FV (per ogni modulo di conversione)
Otras protecciones Fusibles DC, contactor DC para desconexión campo solar (para cada módulo independiente), control de aislamiento DC, seta de emergencia
Valores de salida (AC)
Potencia nominal AC (3) 275 kW 412.5 kW 550 kW 687.5 kW 825 kW 962.5 kW 1100 kW
Corriente máx AC (baja tensión) 736 A 1104 A 1472 A 1840 A 2208 A 2576 A 2944 A
Tensión nominal AC 3 x 3 ... 36 kV IT
Frecuencia AC 50 / 60 Hz
Coseno Phi (4) 1
Regulación Coseno Phi ± 0.9 a Pnom
THD (distorsión armónica total) (4) < 3%
Tipo de conexión AC Desde abajo mediante trampilla telescópica
Protecciones de salida (inversor)
Protección sobretensiones Descargadores de sobretensiones AC Clase 2, con cartucho extraíble
Interruptor AC Interruptor magneto-térmico AC (para cada módulo independiente , no disponible en modelos DC)
Protección anti-isla Sí, con desconexión automática
Otras protecciones Cortocircuitos y sobrecargas AC
Rendimiento (Inversor)
Eficiencia máxima 98.1 %
Euroeficiencia / eficiencia CEC 97.7 % / 97.3 %
Consumo en standby (5) 60 W 90 W 120 W 150 W 180 W 210 W 240 W
Consumo nocturno <5W <5W <5W < 10 W < 10 W < 10 W < 10 W
Peso total
SHE15 5t 5,5 t 6t
SHE20 5,5 t 6t 7t 8,5 t 9t 9,5 t 10,5 t
CON20 7t 7,5 t 8,5 t 10 t 10,5 t 11 t 12 t
CON40 10 t 11 t 11,5 t 13 t 13,5 t 14 t 15 t
Notas:
(1)
Dependiendo del tipo de instalación y de la ubicación geográfica.
(2)
1000 Vdc opcional. No superar en ningún caso. Considerar el aumento de tensión de los “VOC” con tensión en vacío a bajas temperaturas.
(3)
Se garantiza la potencia nominal AC a la temperatura ambiente indicada en páginas 10, 16 y 22.
(4)
Para PAC > 25% de la potencia nominal y tensión según IEC 61000-3-4.
(5)
Consumo desde el campo fotovoltaico (sin incluir pérdidas en vacío transformador BT/MT)
41
Power Station

Modelo 350 520 695 870 1040 1215 1390
350 TL M275 520 TL M275 520 TL M275 695 TL M275

+ 520 TL M275 + 520 TL M275 + 695 TL M275 + 695 TL M275
Nº entradas DC 8 12 16 20 24 28 32
Protección sobretensiones Descargadores de sobretensiones DC Clase II, con cartucho extraíble
Potencia nominal AC (3) 346.5 kW 519.75 kW 693 kW 866.25 kW 1039.5 kW 1212.75 kW 1386 kW
Coseno Phi (4) 1
protección sobretensiones Descargadores de sobretensiones AC Clase 2, con cartucho extraíble
Consumo en stand-by (5) 60 W 90 W 120 W 150 W 180 W 210 W 240 W
Peso total
SHE15 5t 5,5 t 6,5 t
SHE20 6t 6,5 t 7,5 t 9t 9,5 t 10 t 11 t
CON20 7t 7,5 t 8,5 t 10 t 10,5 t 11,5 t 12 t
CON40 10,5 t 11 t 12 t 13,5 t 14 t 14,5 t 15,5 t
Notas:
(1)
(2)
No superar en ningún caso. Considerar el aumento de tensión de los “Voc” con tensión en vacío a bajas temperaturas.
(3)
Se garantiza la potencia nominal AC a la temperatura ambiente indicada en las especificaciones técnicas.
(4)
(5)
42
Modelo 380 570 760 950 1140 1330 1520
380 TL M300 570 TL M300 570 TL M300 760 TL M300

+ 570 TL M300 + 570 TL M300 + 760 TL M300 + 760 TL M300
Valores de entrada (DC) 386 - 447 kWp 579 - 671 kWp 772 - 894 kWp 965 - 1118 kWp 1158 - 1342 kWp 1351 - 1565 kWp 1544 - 1788 kWp
(1)
Rango pot. campo FV recomendado 437 - 820 V
Rango de tensión MPPT 1000 V
(2)
Tensión máxima DC 900 A 1350 A 1800 A 2250 A 2700 A 3150 A 3600 A
Corriente máxima DC 8 12 16 20 24 28 32
Nº entradas DC Desde abajo mediante trampillas telescópicas, conexión en barras con prensaestopas D40 (máx diam cable 40 mm)
Tipo de conexión DC 2 3 4 5 6 7 8
Protección sobretensiones Descargadores de sobretensiones DC Clase 2, con cartucho extraíble
Potencia nominal AC (3) 378.5 kW 568 kW 757 kW 946.5 kW 1136 kW 1325 kW 1514 kW
Coseno Phi (4) 1
protección sobretensiones
(5)
Consumo en standby 60 W 90 W 120 W 150 W 180 W 210 W 240 W
Peso total
SHE15 5t 5,5 t 6,5 t
SHE20 6t 6,5 t 7,5 t 9t 9,5 t 10,5 t 11,5 t
CON20 7,5 t 7,5 t 9t 10 t 10,5 t 12 t 12,5 t
CON40 10,5 t 11 t 12 t 13,5 t 14 t 15 t 16 t
Notas:
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Consumo desde el campo fotovoltaico (sin incluir pérdidas en vacío transformador BT/MT).
43
Power Station

Modelo 400 605 800 1005 1210 1405 1600
400 TL M320 605 TL M320 605 TL M320 800 TL M320

+ 605 TL M320 + 605 TL M320 + 800 TL M320 + 800 TL M320
Nº entradas DC 8 12 16 20 24 28 32
Coseno Phi (4) 1
Peso total
SHE15 5,5 t 6t 7t
SHE20 6t 7t 8t 9,5 t 9,5 t 10,5 t 11,5 t
CON20 7,5 t 8t 9t 10,5 t 11 t 11,5 t 12,5 t
CON40 10,5 t 11 t 12 t 14 t 14,5 t 15 t 16 t
Notas:
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
44
Modelo 440 660 880 1100 1320 1540 1760
440 TL M345 660 TL M345 660 TL M345 880 TL M345

+ 660 TL M345 + 660 TL M345 + 880 TL M345 + 880 TL M345
Nº entradas DC 8 12 16 20 24 28 32
Potencia nominal AC (3) 440 kW 660 kW 880 kW 1100 kW 1320 kW 1540 kW 1760 kW
(4)
Coseno Phi 1
Euroeficiencia / eficiencia CEC 98.5 % / 98 %
Peso total
SHE15 5,5 t 6t 7t
SHE20 6t 6,5 t 7,5 t 9,5 t 10 t 10,5 t 11,5 t
CON20 7,5 t 8t 9t 10,5 t 11 t 12 t 13 t
CON40 10,5 t 11 t 12 t 14 t 14,5 t 15,5 t 16 t
Notas:
(1)
(2)
(3)
Se garantiza la potencia nominal AC a la temperatura ambiente indicada en páginas 10, 16 y 22.
(4)
(5)
45
Power Station

Modelo 460 690 920 1150 1380 1610 1840
460 TL M360 690 TL M360 690 TL M360 920 TL M360

+ 690 TL M360 + 690 TL M360 + 920 TL M360 + 920 TL M360
(2)
Tensión máxima DC 1000 V
Nº entradas DC 8 12 16 20 24 28 32
Coseno Phi (4) 1
Peso total
SHE15 5,5 t 6t 7t
SHE20 6t 6,5 t 7,5 t 9,5 t 10 t 10,5 t 11,5 t
CON20 7,5 t 8t 9t 10,5 t 11 t 12 t 13 t
CON40 10,5 t 11t 12 t 14 t 14,5 t 15,5 t 16 t
Notas:
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
46
Modelo 500 750 1000 1250 1500 1750 2000
500 TL M400 750 TL M400 750 TL M400 1000 TL M400

+ 750 TL M400 + 750 TL M400 + 1000 TL M400 + 1000 TL M400
Rango de tensión MPPT 578- 820 V
(2)
Nº entradas DC 8 12 16 20 24 28 32
(4)
Coseno Phi 1
Euroeficiencia / eficiencia CEC 98,6 % - 98,1 %
Peso total
SHE15 5,5 t 6t 7t
SHE20 6t 6,5 t 7,5 t 9,5 t 10 t 10,5 t 12 t
CON20 7,5 t 8t 9t 10,5 t 11 t 12 t 13 t
CON40 Condizionato RINA 10,5 t 11 t 12 t 14 t 14,5 t 15,5 t 16,5 t
Notas:
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
47
Power Station
INVERSORES DE LA FAMILIA X220

CONFIGURACIÓN MAESTRO/ESCLAVO
Modelo 275 410 550 685 820 960 1100
275 TL X220 410 TL X220 410 TL X220 550 TL X220

Ingecon ®Sun Power Max 275 TL X220 410 TL X220 550 TL X220
+ 410 TL X220 + 410 TL X220 + 550 TL X220 + 550 TL X220
(2)
Nº entradas DC 8 12 16 20 24 28 32
Potencia nominal AC (3)

275 kW 412.5 kW 550 kW 687.5 kW 825 kW 962.5 kW 1100 kW
Corriente máx AC (baja tensión)

736 A 1104 A 1472 A 1840 A 2208 A 2576 A 2944 A
Coseno Phi (4)

1
THD (distorsión armónica total) (4)

< 3%
Otras protecciones Protecciones contra cortocircuitos y sobrecargas salida AC
Peso total
SHE15 5t 5,5 t 6,5 t
SHE20 5,5 t 6t 7t 8,5 t 9t 9,5 t 10,5 t
CON20 7t 7,5 t 8,5 t 9,5 t 10 t 10,5 t 11,5 t
CON40 10 t 10,5 t 11,5 t 13 t 13,5 t 14 t 15 t
Notas:
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
48
Modelo 350 520 695 870 1040 1215 1390
350 TL X275 520 TL X275 520 TL X275 695 TL X275

+ 520 TL X275 + 520 TL X275 + 695 TL X275 + 695 TL X275
(2)
Nº entradas DC 8 12 16 20 24 28 32
Potencia nominal AC (3) 346.5 kW 519.75 kW 693 kW 866.25 kW 1039.5 kW 1212.75 kW 1386 kW
(4)
Coseno Phi 1
Peso total
SHE15 5t 5,5 t 6,5 t
SHE20 6t 6,5 t 7,5 t 9t 9,5 t 10 t 11 t
CON20 7t 7,5 t 8,5 t 10 t 10,5 t 11,5 t 12 t
CON40 10 t 11 t 12 t 13,5 t 14 t 14,5 t 15,5 t
Notas:
(1)
(2)
(3)
Se garantiza la potencia nominal AC a la temperatura ambiente indicada en las especificaciones técnicas
(4)
(5)
49
Power Station

Modelo 380 570 760 950 1140 1330 1520
380 TL X300 570 TL X300 570 TL X300 760 TL X300

+ 570 TL X300 + 570 TL X300 + 760 TL X300 + 760 TL X300
Nº entradas DC 8 12 16 20 24 28 32
(4)
Coseno Phi 1
Peso total
SHE15 5,5 t 5,5 t 6,5 t
SHE20 6t 6,5 t 7,5 t 9t 9,5 t 10,5 t 11,5 t
CON20 7,5 t 7,5 t 8,5 t 10 t 10,5 t 11,5 t 12,5 t
CON40 10,5 t 11 t 12 t 13,5 t 14 t 15 t 16 t
Notas:
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
50
Modelo 400 605 800 1005 1210 1405 1600
400 TL X320 605 TL X320 605 TL X320 800 TL X320

+ 605 TL X320 + 605 TL X320 + 800 TL X320 + 800 TL X320
(2)
Nº entradas DC 8 12 16 20 24 28 32
MPPT 1 1 1 2 2 2 2
Coseno Phi (4) 1
(4)
THD (distorsión armónica total) < 3%
Euroeficiencia / eficiencia CEC 98,5 % - 97,9 %
(5)
Consumo en stand-by 60 W 90 W 120 W 150 W 180 W 210 W 240 W
Peso total
SHE15 5,5 t 5,5 t 6,5 t
SHE20 6t 6,5 t 7,5 t 9,5 t 9,5 t 10,5 t 11,5 t
CON20 7,5 t 8t 9t 10,5 t 11 t 11,5 t 12,5 t
CON40 10,5 t 11 t 12 t 14 t 14,5 t 15 t 16 t
Notas:
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
51
Power Station
MEDIA TENSIONE
INVERSORES DE LA FAMILIA X275 CONFIGURACIÓN MAESTRO/ESCLAVO
Modelo 440 660 880 1100 1320 1540 1760
440 TL X345 660 TL X345 660 TL X345 880 TL X345

+ 660 TL X345 + 660 TL X345 + 880 TL X345 + 880 TL X345
Nº entradas DC 8 12 16 20 24 28 32
Coseno Phi (4) 1
(4)
THD (distorsión armónica total) < 3%
Euroeficiencia / eficiencia CEC 98.6 % / 98 %
(5)
Consumo en stand-by 60 W 90 W 120 W 150 W 180 W 210 W 240 W
Peso total
SHE15 5,5 t 5,5 t 6,5 t
SHE20 6t 6,5 t 7,5 t 9,5 t 10 t 10,5 t 11,5 t
CON20 7,5 t 8t 9t 10,5 t 11 t 12 t 13 t
CON40 10,5 t 11 t 12 t 14 t 14,5 t 15,5 t 16 t
Notas:
(1)
(2)
(3)
Se garantiza la potencia nominal AC a la temperatura ambiente indicada en especificaciones técnicas.
(4)
(5)
52
MEDIA TENSIONE
INVERSORES DE LA FAMILIA X360 CONFIGURACIÓN MAESTRO/ESCLAVO
Modelo 460 690 920 1150 1380 1610 1840
460 TL X360 690 TL X360 690 TL X360 920 TL X360

+ 690 TL X360 + 690 TL X360 + 920 TL X360 + 920 TL X360
Nº entradas DC 8 12 16 20 24 28 32
Potencia nominal AC (3) 688 kW 917 kW 1146 kW 1376 kW 1605 kW 1834 kW
Corriente máx AC (baja tensión) 1104 A 1472 A 1840 A 2208 A 2576 A 2944 A
Tensión nominal AC
Frecuencia AC
Coseno Phi (4)
Regulación Coseno Phi
THD (distorsión armónica total) (4)
Peso total
SHE15 5,5 t 5,5 t 6,5 t
SHE20 6t 6,5 t 7,5 t 9,5 t 10 t 10,5 t 11,5 t
CON20 7,5 t 8t 9t 10,5 t 11 t 12 t 12,8 t
CON40 10,5 t 11,5 t 12,5 t 14 t 14,5 t 15,5 t 16,5 t
Notas:
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
53
ACCESORIOS
Power Station
Opciones de Telecontrol y de Monitorización
INGEPAC PL70FV Relay PI

Este Kit incluye todos los elementos necesarios para proteger la ten-
sión y frecuencia de la red según la norma CEI 0-16.
El rele Ingepac®PL70FV proporciona una interfaz Modbus RTU RS-

485, Ethernet con protocolo IEC 61850 GOOSE y funcion de recone-
xion automatica.
Fiscal meter Kit
El kit Contatore se compone de un contador de medición de energía

producida y su transformador de tensión y corriente.
Permite registrar la energía producida en la planta fotovoltaica. Opcio-
nalmente puede ser suministrado con comunicación RS485 y módem
GSM para monitorización a distancia. También está disponible para un
sistema de medición de dos o más equipos, según las características
de la planta.
Gateway
Las soluciones Ingesys®Gateway ofrecen características de concentradores

de datos y convertidores de protocolos así como características avanzadas
para realizar sencillas funciones lógicas utilizando los datos recogidos.
Ingesys® Gateway es fácilmente configurable a través de su herramienta de
configuración intuitiva.
Esta herramienta ofrece una amplia gama de prestaciones para facilitar la
definición de los modelos de protocolo y perfiles, además de la opción de
monitorización en línea para optimizar las tareas de puesta en marcha y man-
tenimiento.
SCADA
El telemando permite la operación y supervisión en tiempo real de las
instalaciones fotovoltaicas y es una herramienta imprescindible para
garantizar el mayor nivel de disponibilidad. Basado en la arquitectura
modular SCADA, se adapta a las necesidades de cada instalación y es
susceptible de incorporar nuevas prestaciones. Es escalable y flexible
gracias a su arquitectura cliente/servidor basada en OPC.
El Telemando puede integrar la Subestación y cualquier otro dispositivo
susceptible de ser telecontrolado.
Es compatible con numerosos protocolos y soportes (ADSL, RDSI,
GSM, GPRS, Internet, Fibra óptica, radio, microondas, y satélite).
56
Opciones de Telecontrol y de Monitorización
String Control
El Ingecon®Sun StringControl es un dispositivo que permite la medición

de la corriente de cada rama en el campo fotovoltaico así como la detec-
ción de corrientes defectuosas.
Se podrá monitorizar las corrientes de los string mediante las tarjetas de
comunicación RS-485, GSM/GPRS, Ethernet o inalámbrica.
Resulta fácil de montar y es apto para instalaciones exteriores gracias a su
grado de protección IP65.
ComBox
El Ingecon®Sun ComBox permite la comunicación remota con los in-

versores según distintas normas, gracias a su versatilidad para tratar
conjuntamente datos procedentes de redes de Ethernet, GSM/GPRS,
inalámbricas o Bluetooth.
El Ingecon® Sun Combox incorpora las funciones de almacenamiento
y lectura de datos de entrada analógica para la medición de variables
meteorológicas.
Manager
El Ingecon®Sun Manager es un programa para PC en un entorno gráfi-

co de Windows® que permite la gestión y monitorización de las plan-
tas fotovoltaicas.
Permite la integración de los inversores trifásicos instalados en el inte-
rior del Power Station con los dispositivos para el control de strings en
una sola planta así como la gestión de múltiples plantas fotovoltaicas
desde un único PC. Comunicación mediante las tarjetas de comunica-
ción RS485, GSM/GPRS y Ethernet.
Monitor
Tramite Ingecon®Sun Monitor è possibile accedere ai dati dell’impianto

fotovoltaico da qualsiasi PC collegato ad internet.
Il servizio è erogato in cinque lingue: Spagnolo, Italiano, Inglese, Fran-
cese, Tedesco.
Si accede al servizio tramite il sito http://www.ingeconsunmonitor.com
utilizzando un normale browser.
Grazie alla sua facilità di accesso gli investitori, i proprietari e gli installa-
tori possono facilmente controllare l’impianto.
È disponibile anche nell’App Store.
57
Power Station
BT-POWER: El cuadro de paralelo de Baja Tensión
BT-POWER el cuadro de paralelo de baja Funciones de serie:

tensión permite conectar los inversores Interruptor automático para cada inversor (800 a 1600 A)
del Ingecon®Sun PowerStation al
transformador elevador BT/MT. Bobina de disparo por emisión de corriente (para
función auxiliar).
Previa solicitud, puede suministrarse
Funciones opcionales, previa petición:
con transformadores de tensión y
transformadores de corriente para la Interruptor - seccionador manual.
medición de energía producida. Además, Disyuntor general motorizado desde 1600 A a 3200 A.
también podrá ser equipado con un
Bobina de disparo por emisión de corriente (para
interruptor automático que funciona como función de soporte)
un dispositivo de interfaz, si hace falta una
Bobina de tensión mínima (como dispositivo de
protección de interfaz de BT, o con un
protección de interfaz)
seccionador manual.
Sistema de comunicación RS-485 para el interruptor
motorizado
Transformador de tensión (TT) y transformador de
corriente (TC) para la medición de energía producida.
58
El cuadro de paralelo de Baja Tensión
INVERSOR DE ENTRADA 1
LEYENDA
EJEMPLO CUBÍCULO BAJA TENSIÓN ENTRADA 2

INVERSOR DE ENTRADA 2
OPCIONAL
DISYUNTOR PARALELO
PRINCIPAL
MEASURES
FRONT
ONLY WITH C BREAKER

PROTECCIÓN RELÉ
FRECUENCIA/TENSIÓN
24 VDC
TRANSFORMADOR DE
SALIDA BT/MT
OUTGONG LV/LV AUXILIARY

TRANSFORMER
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
PRIVILEGIADA
RS-485 MOD BUS DE

ENTRADA
PARALELO PRINCIPAL
DISYUNTOR
RS485
RS-485 MOD BUS DE

SALIDA
MEDICIÓN AMPERIMÉTRICA Y
VOLTIMETRICA DE SALIDA
A CUBÍCULO BT AUX PARA
MEDICIONES DE ENERGÍA
PRODUCIDA
(DOBLES MEDICIONES PARA
TRANSFORMADOR CON DOS
SECUNDARIOS)
59
Power Station
BT-AUX BASE. Cuadro de Servicios Auxiliares
El BT-AUX Base, el cuadro de servicios auxiliares, es un valor añadido para el Ingecon®Sun PowerStation puesto que hace innecesario
el cableado adicional para el funcionamiento y control de equipos adicionales. Además de la amplia gama de funciones de serie, se
podrán solicitar otras opciones a la hora de pedir el producto.
Funciones de serie Funciones disponibles previa petición

Interruptor magneto-térmico general para Fusibles en la fuente de alimentación NT154 ó NT935 Unidad de control
la alimentación del cuadro de servicios del Ingecon® Sun ComBox y sistema de termométrico (NT538 en caso de
auxiliares BT-AUX BASE. monitorización. transformadores con un doble devanado
Red de RS-485 Modbus RTU con secundario).
Descargadores de sobretensiones DC Clase
amplificador de señal DAT3590 (x2 Transformador BT/BT para la alimentación del
2, con cartucho extraíble
DAT3590 para Ingecon® Sun Power Station cuadro de servicios auxiliares BT-AUX BASE.
Alimentación AC/DC 24 V para los circuitos con número de bloques de potencia > 5) Detector de aislamiento 1000 Vdc en el
auxiliares de los instrumentos y dispositivos
Preparado para la implementación de una devanado secundario del transformador MT
de control.
unidad de control termométrico (NT538 en (x2 para transformadores con doble devanado
Fusibles y contactores en la alimentación caso de transformadores con un devanado secundario).
del sistema de ventilación del Ingecon® Sun secundario doble) para la protección del UPS para servicios auxiliares.
Power Station, alimentado automáticamente transformador de MT, incluyendo:
únicamente bajo ciertas condiciones
Desconexión de la línea de MT en caso
térmicas.
de sobrecalentamiento
Fusibles en la fuente de alimentación del
Contacto de alarma conectado al bornero.
cuadro de servicios auxiliares BT-POWER.
Comunicación en serie RS-485 Modbus
Fusibles en la fuente de alimentación de los
RTU.
servicios auxiliares del Inversor.
Preparado para la implementación de un
Fusibles en la fuente de alimentación de los
detector de aislamiento de 1000 Vdc en el
servicios auxiliares del cuadro de MT.
devanado secundario del transformado de
Dispositivo de corriente diferencial en la MT (x2 para transformadores con un doble
fuente de alimentación del sistema de devanado secundario):
iluminación interior y las tomas de corriente.
Indicador luminoso en la parte delantera
Fusibles en la fuente de alimentación UPS de los borneros
(excluyendo la UPS):
Contacto de alarma cableado al bornero
Fusibles en la fuente de alimentación de
los circuitos privilegiados de BT-POWER
60
Quadro di Parallelo Bassa Tensine BT-POWER Base
ENTRADA ARMARIO AC
BT. PARALELO
TRANSFORMADOR
UPS DE ENTRADA SECUNDARIO - MT
FUENTE ALIMENTACIÓN BT/MT
POTENCIA BT TRANSFORMADOR
RELÉ AISLAMIENTO
SENSOR RADIACIÓN DE
POTENCIA VOLTAJE/ FRECUENCIA
PROTECCIÓN
POTENCIA 24 VCC THYTRONIC NV10P
CIRCUITO AUXILIAR
POWER COMBOX
TRANSFORMADOR
AUXILIAR FUENTE
INVERSOR FUENTE DE DE ALIMENTACIÓN
ALIMENTACIÓN
LIMITADOR DE
RS-485 SOBRETENSIÓN
MOD BUS DE ENTRADA FUENTE DE
MONITORING UNIT
TEMPERATURE
NT935 O NT538
ALIMENTACIÓN
ARMARIO MT
VENTILADOR
ACONDICIONADOR
DE POTENCIA
RS-485 MOD BUS
REPEATER
DAT 3590
VENTILADOR
RS485
STRING BOX LÍNEA 1

ACONDICIONADOR
DE POTENCIA
RS-485 MOD BUS VENTILADOR
REPEATER
INVERSOR 1
DAT 3590
STRING BOX LÍNEA 2

RS485
VENTILADOR
INVERSOR 2
RS-485 MOD BUS VENTILADOR
DE SALIDA TRANSFORMADOR
ZONA MT/BT
VENTILACIÓN
TRANSFORMADOR
FUENTE
MONITORING UNIT
TEMPERATURE
NT935 O NT538
ALIMENTACIÓN
OPTION
POTENCIA BT
T154
UPS
INVERSOR AUXILIAR 1
INVERSOR AUXILIAR 2
ILUMINACIÓN SHELTER
UPS INPUT POWER

OPCIONAL
SUPPLY
61
Power Station
BT-AUX FULL. Cuadro de Servicios Auxiliares
BT-AUX Full el cuadro de servicios auxiliares, es un valor añadido para el Ingecon®Sun PowerStation puesto que hace innecesario el
cableado adicional para el funcionamiento y control de equipos adicionales. Además de la amplia gama de funciones estándares, se
podrá solicitar otras opciones a la hora de pedir el producto.
Funciones estándares
Interruptor magneto térmico general para la Interruptor magneto-térmico en la fuente de Preparado para la implementación de un
alimentación del cuadro de servicios auxiliares alimentación del Ingecon® Sun Combox y relé de interfaz para la función CEI 0-16
BT-AUX BASE. sistema de monitorización x1 Interfaz RS485 Modbus RTU
Descargadores de sobretensiones DC Clase 2, x2 interruptores magnetotérmicos x1 interfaz ETHERNET - protocolo EC
con cartucho extraíble monofásicos de respaldo 61850
Alimentación AC/DC 24 V para los circuitos Red de RS-485 Modbus RTU con Sistema automático de reset
auxiliares de los instrumentos y dispositivos amplificador de señal DAT3590 (x2 DAT3590
de control. para Ingecon® Sun Power Station con
número de bloques de potencia > 5) Funciones disponibles previa petición
Interruptores magnetotérmicos y contactores
en la alimentación del sistema de refrigeración Preparado para la implementación de una Unidad de control termométrico (NT538
del Ingecon®Sun PowerStation, alimentado unidad de control termométrico (NT538 en en caso de transformadores con un doble
automáticamente únicamente bajo ciertas caso de transformadores con un devanado devanado secundario)
condiciones térmicas. secundario doble) para la protección del Unidad de control VRT200 para el control
Interruptor magnetotérmico en la fuente de transformador de MT, incluyendo: de los ventiladores de refrigeración del
alimentación del cuadro de servicios auxiliares Desconexión de la línea de MT en caso de transformador de MT.
BT-POWER. sobrecalentamiento Transformador BT/BT para la alimentación
Interruptor magnetotérmico en la fuente de Contacto de alarma conectado al bornero. del cuadro de servicios auxiliares BT-AUX
alimentación de los servicios auxiliares del FULL
Comunicación en serie RS485 Modbus RTU
Inversor. Detector de aislamiento 1000 Vdc en el
Preparado para la implementación de una
Interruptor magnetotérmico en la fuente de devanado secundario del transformador
unidad de control VRT200 gestionando los
alimentación de los servicios auxiliares del MT (x2 para transformadores con doble
ventiladores de refrigeración del transformador
cuadro de MT. devanado secundario).
de MT, incluyendo:
Interruptor magnetotérmico trifásico de UPS para servicios auxiliares
Detección de averías en los ventiladores
respaldo Contador de energía producida con
Contacto de alarma cableado al bornero
Dispositivo de corriente diferencial en la fuente sistema GSM para telemedición, con
de alimentación del sistema de iluminación Preparado para la implementación de un transformadores de medición de tensión y
interior y las tomas de corriente: detector de aislamiento de 1000 Vdc en de corriente.
el devanado secundario del transformador
Dispositivo trifásico de corriente diferencial Módulo de comunicación RS485 Modbus
MT (x2 para los transformadores con doble
en la fuente de alimentación UPS RTU para la medición de la energía
devanado secundario).
(excluyendo la UPS) producida.
Indicador luminoso en la parte delantera de
Interruptor magneto-térmico en la fuente de Relé de interfaz para la función CEI-0-16
los borneros
alimentación de los circuitos privilegiados con medición de tensión en delta abierta en
de BT-POWER Contacto de alarma cableado al bornero el lado MT, a través del transformador de
tensión o sensores.
62
Quadro ausiliario di Bassa Tensione BT-AUX Full
ENTRADA ARMARIO
AC BT. PARALELO
TRANSFORMADOR
UPS DE ENTRADA SECUNDARIO - MT
FUENTE ALIMENTACIÓN BT/MT

POTENCIA BT TRANSFORMADOR
SENSOR RADIACIÓN DE RELÉ AISLAMIENTO
POTENCIA
POTENCIA 24 VCC VOLTAJE/ FRECUENCIA
CIRCUITO AUXILIAR PROTECCIÓN
THYTRONIC NV10P
POWER COMBOX
TRANSFORMADOR
INVERSOR FUENTE AUXILIAR FUENTE
DE ALIMENTACIÓN DE ALIMENTACIÓN
LIMITADOR DE
SOBRETENSIÓN
RESERVA
UPS DE ENTRADA FUENTE DE
ALIMENTACIÓN
ARMARIO MT
RESERVA VENTILADOR
ACONDICIONADOR
DE POTENCIA
RESERVA
VENTILADOR
ACONDICIONADOR
DE POTENCIA
VENTILADOR
INVERSOR 1
VENTILADOR
INVERSOR 2
VENTILADOR
MEDICIÓN AMPEROMÉTRICA Y TRANSFORMADOR
VOLTIMÉTRICA DE ENTRADA ZONA MT/BT
DESDE ARMARIO BT PARALELO
PARA CONTADOR FISCAL FUENTE ALIMENTACIÓN
POTENCIA BT
INVERSOR AUXILIAR 1
TERMINAL HERMÉTICO
ENERGÍA PRODUCIDA
CONTADOR FISCAL
INVERSOR AUXILIAR 2
ILUMINACIÓN SHELTER
UPS INPUT POWER

SUPPLY
RS-485
MOD BUS DE ENTRADA
MONITORING UNIT
TEMPERATURE
NT935/NT538
MONITORING
MONITORING UNIT
TEMPERATURE
NT935 O NT538
UPS
RELAY
GRID
RS-485 MOD BUS

REPEATER
DAT 3590
STRING BOX LÍNEA 1

RS485
RS-485 MOD BUS

REPEATER
DAT 3590
RELAY FANS MT
TRANSFORMER
STRING BOX LÍNEA 2

RS485
PROTECTION
VRT200
OPCIONAL
RS-485 MOD BUS

DE SALIDA
63
Power Station
Transformador de media tensión

Encapsulado en resina
Ingeteam ofrece unos transformadores BT/MT trifásicos secos encapsulados
en vacío con resina epoxi. Disponibles en potencias de hasta 2 MVA con ten-
siones (lado MT) desde 10 hasta 24 kVA (hasta 36 kVA en el Ingecon®Sun
PowerStation CON40).
Los transformadores son clasificados como F1-C2-E2 según la norma CEI
EN 60071-11, ofreciendo las siguientes ventajas:
Auto-extinguibles, con baja emisión de humo (F1)
Resistencia a variaciones climáticas (C2)
Resistencia a la humedad y contaminación atmosférica (E2)
Reducidas necesidades de mantenimiento.
Flexibilidad. No se necesita base. Manipulación fácil.
El valor de tensión en el devanado secundario (lado BT) es compatible con la
tensión de salida del inversor: 220 V, 275 V, 300 V, 320 V, 345 V, 360 V, 400 V;
Transformadores de doble devanado disponibles.

Pérdidas normales Pérdidas reducidas; CEI-EN50541-1
Pantalla electrostática para menores interferencias, distorsiones y Ventilación forzada
sobretensiones Devanado de cobre

Clase Transformador de resina encapsulada
Frecuencia nominal 50 / 60Hz
Regulador de tensión de primaria ± 2 x 2.5 %
Devanado primario 12 kV: 12 / 28 / 75 kV 17,5 kV: 17,5 / 38 / 95 kV 24 kV: 24 / 50 / 125 kV 36 kV(1): 36 / 70 / 170kV
Grado de aislamiento
Devanado secundario 1.1/3 kV
Material conductivo primario / secundario Aluminio / aluminio (cobre opcional)
Protección devanado primario / secundario Encapsulado de resina / impregnado de resina
Grupo de conexión Dyn11
Conexión primaria Delta
Conexión secundaria Estrella + Neutro
Clases ambientales, climáticas y de comportamiento al fuego E2 / C2 / F1
Clase térmica F/F
Máxima sobretemperatura para devanado primario/secundario 100 / 100 K
Instalación Interior
Tipo de refrigeración Natural Al Aire
(2)
Altitud sobre el nivel del mar ≤ 1000 m s.l.m.
Impedancia de cortocircuito a 75º C 6% (24kV)
Nivel de descarga parcial ≤ 10 pC
x3 borneros para el ajuste de la tensión primaria (5 posiciones), x4 placas de conexión BT, x2

Características generales borneros de puesta a tierra, x2 orejetas para izar, x4 ruedas giratorias, x1 caja de conexión, x3 sondas
de temperatura PT100, pantalla electrostática
Notas: (1)Sólo modelos CON40. (2)Para mayor altitud, consultar con Ingeteam
64
CLASE 24 kV
De un solo devanado
Encapsulado en resina, pérdidas normales RS
Especifi caciones eléctricas
Potencia kVA 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000
Pérdidas en vacío W 980 1200 1350 1650 1850 2300 2650 3100 3600
Pérdidas en carga (75°C) W 3750 4800 5950 6800 8200 9600 10900 13950 16500
Tensión de impedancia (75°C) % 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Corriente en vacío (75°C) % 1.4 1.3 1.2 1.2 1.1 1 1 0.9 0.9
Nivel sonoro LwA dB(A) 67 68 68 70 72 73 74 76 80
Nivel sonoro LpA (a 1.0 m) dB(A) 55 56 56 57 58 59 60 62 64
Resina perdite ridotte RR

Potencia kVA 630 800 1000 1250 1600 2000
Pérdidas en vacío W 1100 1300 1550 1800 2200 2600
Pérdidas en carga (75°C) W 6200 7000 7850 9600 11350 13950
Tensión de impedancia (75°C) % 6 6 6 6 6 6
Corriente en vacío (75°C) % 1.2 1.1 1 1 1 0.9
Nivel sonoro LwA dB(A) 62 64 65 67 68 70
Nivel sonoro LpA (a 1.0 m) dB(A) 49 50 51 52 53 55
Doble devanado
Potencia kVA 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000
Resina perdite ridotte RR

Potencia kVA 630 800 1000 1250 1600 2000
Corriente en vacío (75°C) % 1.2 1.1 1 1 0.9 0.9
65
Power Station
CLASE 36 kV
De un solo devanado
Potencia kVA 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000
Corriente en vacío (75°C) % 1.8 1.6 1.5 1.4 1.2 1 0.9 0.8 0.8
Encapsulado en resina, pérdidas reducidas RR

Potencia kVA 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000
Doble devanado
Potencia kVA 630 800 1000 1250 1600 2000
Encapsulado en resina, pérdidas reducidas RR

Potencia kVA 630 800 1000 1250 1600 2000
66
Hermético de aislamiento en aceite
Ingeteam ofrece unos transformadores BT/MT trifásicos de aislamiento en

aceite, de alto rendimiento. Disponibles en potencias de hasta 2 MVA con ten-
siones (lado MT) desde 10 hasta 24 kVA (hasta 36 kVA en el Ingecon®Sun
PowerStation CON40).
Los transformadores son clasificados según la norma CEI 14-4 y EN 60076-
11, ofreciendo las siguientes ventajas:
Bajas pérdidas en el modelo estándar; disponibilidad de modelo con re-
ducidas pérdidas
Reducidas necesidades de mantenimiento.
Flexibilidad. No se necesita cimentación. Fácil manejo.
Adecuado para uso interior o exterior.
El valor de tensión en el devanado secundario (lado BT) es compatible con la
tensión de salida del inversor: 220 V, 275 V, 300 V, 320 V, 345 V, 360 V, 400 V.
Transformadores de doble devanado disponibles.

Pérdidas normales Pérdidas reducidas; CEI-EN50541-1
Pantalla electrostática para menores interferencias, Devanado de cobre
distorsiones y sobretensiones

Clase Transformador hermético de aislamiento en aceite
Frecuencia nominal 50 / 60Hz
Regulador de tensión de primaria ± 2 x 2.5 %
Devanado primario 12 kV: 12 / 28 / 75 kV 17,5 kV: 17,5 / 38 / 95 kV 24 kV: 24 / 50 / 125 kV 36 kV(1): 36 / 70 / 170 kV
Grado de aislamiento
Devanado secundario 1.1/3 kV
Material conductivo primario / secundario Aluminio / aluminio (cobre opcional)
Grupo de conexión Dyn11
Conexión primaria Delta
Conexión secundaria Estrella + Neutro
Máxima sobretemperatura para devanado primario / secundario 60 / 65 K
Instalación Interior o exterior
Tipo de refrigeración ONAN
(2)
Altitud sobre el nivel del mar ≤ 1000 m s.l.m.
Impedancia de cortocircuito a 75º C 6% (24kV)
Bornero para el ajuste de la tensión primaria, orejetas para izar, dos ganchos, dispositivo R.I.S., 2
Características generales terminales de puesta a tierra, 4 ruedas giratorias, 1 termo rueda, 1 válvula aceite usado, pantalla
electrostática, 1 depósito aceite usado.
Notas: (1) Solo modelos CON40. (2) Para mayor altitud, consultar con Ingeteam
67
Power Station
CLASE 24 kV
De un solo devanado
Aceite, pérdidas normales OS
Potencia kVA 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000
Corriente en vacío (75°C) % 2 2 1.9 1.9 1.7 1.7 1.5 1.4 1.2
Pressione acustica LpA (a 0,3 m) dB(A) 57 58 59 60 61 62 63 64 66
Aceite, pérdidas reducidas OR

Potencia kVA 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000
Corriente en vacío (75°C) % 0.9 0.9 0.85 0.8 0.8 0.7 0.6 0.5 0.5
Doble devanado
Potencia kVA 1000 1250 1600 2000
Pérdidas en vacío W 1400 1700 2200 2800
Pérdidas en carga (75°C) W 13000 15000 18000 24000
Tensión de impedancia (75°C) % 6 6 6 6
Corriente en vacío (75°C) % 1.7 1.5 1.4 1.2
Nivel sonoro LwA dB(A) 73 74 75 77
Pressione acustica LpA (a 0,3 m) dB(A) 62 63 64 66

Potencia kVA 1000 1250 1600 2000
68
CLASE 36 kV
De un solo devanado
Potencia kVA 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000

Potencia kVA 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000
Doble devanado
Potencia kVA 1000 1250 1600 2000

Potencia kVA 1000 1250 1600 2000
69
Power Station
Cuadro de Media Tensión
Cuadro de Media Tensión

Tensión nominal de 24 kV (hasta 36 kV para CON40)
Tensión 50Hz: 50 kV.
Tensión soportada a impulso: 125 kV (hasta 170 kV para CON40).
Tensión nominal del embarrado: 630 A.
Corriente de corta duración (1s): 16 kA.
Resistencia a arco interno durante 0.7s: 16 kA.
Potencia de corte: 16 kA.
Portilla de inspección
Enclavamiento de puerta
Humedad relativa 0 - 90 %.
Altitud sobre el nivel del mar: max 1000 m (1).
Funciones disponibles bajo pedido:
Calentador anti-condensación
Sistema de iluminación interior
Transformador de tensión (TT) para medición de tensión.
Notas: (1) Para mayor altitud, contactar con Ingeteam
70
Tipo SF-L SF-L-M
Interruptor de corte en carga con fusibles y seccionador de tierra + Interruptor de corte en carga con fusibles y seccionador de tierra +
línea de salida (1P 1L). línea de salida + medición de tensión (CEI 0-16) (1P 1L).
Configuración en estrella Configuración en estrella

D e s c r i p ci ó n
Tipo SF1-L-LS SF1-LS-LS
Seccionador motorizado de corte en carga con fusibles y seccionador Interruptor motorizado de corte en carga con fusibles y seccionador
de tierra + 1 línea de entrada y 1 línea de salida con Interruptor de de tierra + 2 líneas con Interruptor de corte en carga y seccionador
corte en carga y seccionador de tierra (1P 2L). de puesta a tierra (1P 2L).
Configuración en anillo o cadena Configuración en anillo o cadena

71
Power Station
Tipo E2–L E2–L-M
Interruptor automático motorizado con funciones 50 y 51 y 51N CEI Interruptor automático motorizado con 50 y 51 y 51N CEI 0-16 y seccio-
0-16 y seccionador de puesta a tierra + línea de salida (1P IL). nador de puesta a tierra + línea de salida + medición de tensión (CEI
0-16) (1P IL).

Tipo E2-LS2 E21-L
Interruptor automático motorizado con funciones 50, 51 y 51N CEI- Interruptor automático motorizado con funciones 50 y 51 y 51N CEI
016 y seccionador de tierra + derivación con interruptor de maniobra 0-16 y TC y TT para medición de energía y seccionador de puesta a
seccionador y seccionador de puesta a tierra con descargadores tierra + línea de subida (1P 1L).
(1P 1L).

72
Tipo E21-LS2 E22-L
Interruptor automático motorizado con funciones 50, 51 y 51N CEI- Interruptor automático motorizado con funciones 50 y 51 y 51N, pro-
016 y seccionador de tierra y medidas fiscales + derivación con in- tección de interfaz CEI 0-16 y seccionador de puesta a tierra + línea
terruptor de maniobra seccionador y seccionador de puesta a tierra de salida (1P 1L).
con descargadores (1P 1L).

Tipo E22-L2 E22-LS2
Interruptor automático motorizado con funciones 50, 51, 51N, 67N Interruptor automático motorizado con funciones 50, 51 y 51N CEI-
CEI 0-16 y seccionador de puesta a tierra + funciones 27,59,81 Pro- 016 y seccionador de tierra + funciones 27,59,81 Protección de in-
tección Interfaz CEI016 - A70 + línea de salida con descargador de terfaz CEI 0-16/A70 + derivación con interruptor di maniobra seccio-
sobretensión (1P 1L). nador y seccionador de puesta a tierra con descargadores (1P 1L).

73
Power Station
Tipo E23-L E23-LS2
Interruptor automático motorizado con funciones 50 y 51 y 51N CEI Interruptor automático motorizado con funciones 50, 51 y 51N CEI-
0-16 y TC y TT para medición de energía y seccionador de puesta a 016 con seccionador de puesta a tierra + funciones 27,59,81 Pro-
tierra + medición de tensión (CEI 0-16) + línea de salida (1P 1L). tección de interfaz CEI 0-16/A70 + derivación con interruptor di ma-
niobra seccionador y seccionador de puesta a tierra y con funciones
27,59,81. Protección de interfaz CEI 0-16/A70 con medidas fiscales +
derivación con interruptor de maniobra seccionador y seccionador de
tierra con descargadores (1P 1L).

Tipo E3- L E3-LS2
Interruptor automático motorizado con funciones 50, 51 y 51N y 67N Interruptor automático motorizado con funciones 50, 51 y 51N y 67N
CEI 0-16 y seccionador de puesta a tierra + línea de salida (1P 1L). CEI-016 con seccionador de tierra + derivador con interruptor de ma-
niobra seccionador y seccionador de puesta a tierra con descarga-
dores (1P 1L).

74
Tipo E31-L E31-LS2
Interruptor automático motorizado con funciones 50, 51, 51N, 67N Interruptor automático motorizado con funciones 50, 51, 51N y 67N
CEI 0-16 y seccionador de puesta a tierra + medición de energía + CEI-016 con seccionador de puesta a tierra y medidas fiscales +
línea de salida (1P 2L). derivación con interruptor de maniobra, seccionador y seccionador de
puesta a tierra con descargadores (1P 1L).

Tipo E32-L E32-L2
Interruptor automático motorizado con funciones 50, 51, 51N, 67N Interruptor automático motorizado con funciones 50, 51, 51N, 67N
CEI 0-16 y seccionador de puesta a tierra + funciones 27,59,81 Pro- CEI 0-16 y seccionador de puesta a tierra + funciones 27,59,81 Pro-
tección Interfaz CEI016 - A70 + línea de salida (1P 1L) tección Interfaz CEI016 - A70 + línea de salida con descargador de
sobretensión (1P 1L)

75
Power Station
Tipo Tipo E32-LS2 no CEI 0-16 E32-LS2
Interruptor automático motorizado con funciones 50, 51, 51N y 67N Interruptor automático motorizado con funciones 50, 51, 51N y 67N
CEI-016 con seccionador de puesta a tierra + funciones 27,59,81. CEI-016 con seccionador de puesta a tierra + funciones 27,59,81.
Protección de interfaz + derivación con interruptor de maniobra, sec- Protección de interfaz CEI 0-16/A70 + derivación con interruptor de
cionador y seccionador de puesta a tierra con descargadores (1P 1L). maniobra, seccionador y seccionador de puesta a tierra con descar-
La configuración de los TA, TV y Relé no se encuentra conforme a la gadores (1P 1L).
norma CEI 0-16.

Tipo E33-L2 E33-LS2
Interruptor automático motorizado con funciones 50, 51, 51N, 67N Interruptor automático motorizado con funciones 50, 51, 51N y 67N
CEI 0-16 y seccionador de puesta a tierra + funciones 27,59,81 Pro- CEI-016 con seccionador de puesta a tierra + funciones 27,59,81.
tección Interfaz CEI016 - A70 y medición de energía + línea de salida Protección de interfaz con medidas fiscales + derivación con interrup-
con descargador de sobretensión (1P 1L). tor de maniobra, seccionador y seccionador de puesta a tierra con
descargadores (1P 1L).

76
Tipo E2-LS-LS SF1-LS1-E3
Interruptor automático motorizado con funciones 50 y 51 y 51N y Seccionador motorizado de corte en carga con fusibles y seccionador
seccionador de puesta a tierra + 2 líneas con Interruptor de corte en de tierra y+ 1 línea de entrada con Interruptor de corte en carga y sec-
carga y seccionador de puesta a tierra (1P2L) cionador de tierra + interruptor automático motorizado con funciones
50, 51 51N y 67 N CEI 0-16 y seccionador de tierra (1P 2L)

Tipo E2-L-LS E3-LS1-LS1
Interruptor automático motorizado con funciones 50 y 51 y 51N y sec- Interruptor automático motorizado con funciones 50, 51, 51N Y 67N
cionador de puesta a tierra 1 línea de entrada y 1 línea de salida con CEI 0-16 y seccionador de puesta a tierra + 2 líneas con Interruptor de
Interruptor de corte en carga y seccionador de tierra (1P 2L). corte en carga y seccionador de puesta a tierra (1P 2L).

77
INGECON SUN
POWER MAX
De 2 a 4 MPPT
1 String Box
2 String Box
BT POWER - CUBÍCULO BT
16 String Box
Transformador BT/MT
Opcional
INGECON SUN ARMARIO MT
POWER MAX
De 2 a 4 MPPT
Ingecon®Sun Power Station. Configuración múlti-MPPT
1 String Box
Protección
tensión -
2 String Box Frecuencia
27/59/81
Power Station
Fuente de alimentación AC auxiliar

Opcional Contador fiscal Trafo 15kV puede venir del transformador de 15 kV
16 String Box Opcional o de conexión a red
GSM
Conexión a red 400 V
Esquemas eléctricos básicos
Contador fiscal
BT POWER - CUBÍCULO BT
Alimentación armario
Aire forzado
Iluminación y servicios
78
79
INGECON SUN POWER MAXTER 3 o 4 Bloques de Potencia
(1 mppt)
Transformador BT/MT
TC para Contador
Fiscal
TT para Armario MT
Contador
Fiscal
Opcional
Ingecon®Sun Power Station. Configuración Maestro / Esclavo
INGECON SUN POWER MAXTER 3 o 4 Bloques de Potencia

(1 mppt)
TC para Contador Fiscal Meter Fiscal Meter
Fiscal Trafo 15kV
GSM Opcional Fuente de alimentación AC auxiliar
puede venir del transformador de 15 kV
TT para o de conexión a red
Contador Opcional
Fiscal
Conexión a red 400 V
AUX Service
Opcional
Armario BT AUX
Alimentación armario
Climatización
Iluminación y servicios
Códigos para el Power Station
Ejemplo: Ingecon®Sun Power Station SHE20 FA 2000 M400 8 8 B32
Tipo de POWER STATION

SHELTER de 15 pies SHE 15 W
SHELTER de 20 pies SHE 20 T
SHE 20 W
CONTAINER de 20 pies CON 20 T
CON 20 W
CON 20 RT
CON 20 RW
CONTAINER de 40 pies CON 40 RT
W = puertas batientes, T = puertas normales, R = certificado CSC RINA
Refrigeración POWER STATION
Ventilación forzada FA
Aire acondicionado AC
Acondicionado por recirculación RC
Potencia POWER STATION
Total potencia inversor (AC) 275.... 2000
INVERSOR Ingecon Sun Power Max
Múltiples MPPT M220…M400
Maestro/Esclavo X220…X360
INVERSOR Bloque de Potencia
Número de Bloques de Potencia 2...8
INVERSOR MPPT
Numero de MPPT 1...8
Entradas INVERSOR
Número de entradas al inversor
F (nº) = par de fusibles por entrada 63…250A F8…F32
B (nº) = par de fusibles por cada cuatro entradas 550A B8…B32
80
CB2 0 F 2000 20 RS SF-L
Cuadro de MT
no presente 0
Ejemplo código SF-L
Ver páginas 70 a 75 para mayor detalle
Leyenda
L Línea de entrada
L2 Línea + descargador
LS Seccionador de línea/Tierra
LS1 Seccionador de línea Motorizado /Tierra
LS2 Seccionador de línea/Tierra + Descargador
SF Seccionador con Fusibles
SF1 Seccionador motorizado con fusibles
M Seccionador con fusibles y transformador de tensión
E2 Interruptor func. 50/51/51N CEI016
E3 Interruptor func. 50/51/51N/67N CEI016
E21 Interruptor func. 50/51/51N CEI016, medición de energía
E31 Interruptor func. 50/51/51N/67N CEI016, med de ener.
E22 Interruptor func. 50/51/51N-27/59/81 CEI016
E32 Interruptor func. 50/51/51N/67N - 27/59/81 CEI016
E23 Interruptor func. 50/51/51N 27/59/81 CEI016, med en.
E33 Interruptor func. 50/51/51N/67N - 27/59/81 CEI016, medición de energía
Transformador MT
Resina, pérdidas normales RS
Resina, pérdidas reducidas RR
Transformador MT
Tensión kV 10...36
Transformador MT
Potencia kVA 315...2000
Cuadro de servicios auxiliares BT AUX

B = modelo básico B
F = modelo completo F
BT POWER, dispositivo de desconexión, lado trafo MT

0=no presente 0
CB=Interruptor automático CB
SD=Interruptor seccionador SD
BT POWER cuadro de paralelo

BT POWER cantidad entradas
CB (nº) = interruptor automático 800....1600A 0...CB2
81
Ingeteam Power Technology, S.A.
Avda. Ciudad de la Innovación , 13
31621 SARRIGUREN (Navarra) - Spain
Tel.: +34 948 288 000 / Fax.: +34 948 288 001
e-mail: solar.energy@ingeteam.com
Ingeteam S.r.l.
Via Emilia Ponente, 232
48014 CASTEL BOLOGNESE (RA) - Italy
Tel.: +39 0546 651 490 / Fax.: +39 054 665 5391
e-mail: italia.energy@ingeteam.com
www.ingeteam.it
Ingeteam GmbH
Herzog-Heinrich-Str. 10
80336 MUNICH - Germany
Tel.: +49 89 99 65 38 0 / Fax.: +49 89 99 65 38 99
e-mail: solar.de@ingeteam.com
Ingeteam SAS
Parc Innopole
BP 87635 - 3 rue Carmin - Le Naurouze B5
F- 31676 Toulouse Labège cedex - France
Tel: +33 (0)5 61 25 00 00 / Fax: +33 (0)5 61 25 00 11
e-mail: solar.energie@ingeteam.com
Ingeteam INC.
5201 Great American Parkway, Suite 320
SANTA CLARA, CA 95054 - USA
Tel.: +1 (408) 524 2929 / Fax.: +1 (408) 824 1327
e-mail: solar.us@ingeteam.com
Ingeteam INC.
3550 W. Canal St.
MILWAUKEE, WI 53208 - USA
Tel.: +1 (414) 934 4100 / +1 (855) 821 7190
Fax.: +1 (414) 342 0736
e-mail: solar.us@ingeteam.com
Ingeteam, a.s.
Technologická 371/1
70800 OSTRAVA - PUSTKOVEC
Czech Republic
Tel.: +420 59 732 6800 / Fax.: +420 59 732 6899
e-mail: czech@ingeteam.com
Ingeteam Shanghai, Co. Ltd.
Shanghai Trade Square, 1105
188 Si Ping Road
200086 SHANGHAI - P.R. China
Tel.. +86 21 65 07 76 36 / Fax.: +86 21 65 07 76 38
e-mail: shanghai@ingeteam.com
Ingeteam, S.A. de C. V.
Ave. Revoluciòn, nº 643 Local 9
Colonia Jardin Español - MONTERREY
64820 NUEVO LEÓN - Mexico
Tel.: +52 81 8311 4858 / Fax.: +52 81 8311 4859
e-mail: northamerica@ingeteam.com
Ingeteam Ltda.
Rua Luiz Carlos Brunello, 286
Chácara Sao Bento
13278-074 VALINHOS SP - Brazil
Tel.: +55 19 3037 3773 / Fax.: +55 19 3037 3774
e-mail: brazil@ingeteam.com
Ingeteam Pty Ltd.

2 Alphen Square South16th
Road Midrand 1682 - South Africa
Tel.: +2711 314 3190 / Fax.: +2711 314 2420
e-mail: kobie.dupper@ingeteam.com
Ingeteam SpA
Bandera, 883 Piso 211
8340743 Santiago de Chile - Chile
Tel.. +56 2 738 01 44
e-mail: shanghai@ingeteam.com
Ingeteam Pvt. Ltd.

Level 4 Augusta Point
Golf Course Road, Sector 53
122002 Gurgaon - India
Tel.: +91 124 435 4238 / Fax.: +91 124 435 4001
e-mail: india@ingeteam.com
Ingeteam Sp. z o.o.

sin preaviso
UI. Koszykowa 60/62 m 39

00-673 Warszawa - Poland
Tel.: +48 22 821 9930 / Fax.: +48 22 821 9931
e-mail: polska@ingeteam.com
Ref: PC03ISA00 _ A Datos sujetos a modificaciones
Ingeteam Power Technology, S.A.

www.ingeteam.com

Inversor Foto Voltaico de Media Tensión

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Inversor Foto Voltaico de Media Tensión

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Power Station

Una Nueva Generación de Power Stations

Alto rendimiento y reducción de costes

Inversor fotovoltaico de MEDIA TENSIÓN

275....2000 kWac - 3....36kV

INGETEAM ha desarrollado una nueva línea de Ingecon®Sun Power Station

Las soluciones de Ingecon®Sun Power Station ofrecen la máxima flexibilidad

Frente a las demás soluciones fotovoltaicas de montaje in situ, los

Los Ingecon®Sun Power Station se suministran con todo el cableado interno

Disponibles en cuatro versiones: Installazione Plug&Play

Massima efficienza e riduzione dei costi

Accesibilidad total Equipos opcionales

Dimensiones con las puertas cerradas (mm) L x P x A 4400 2438 2896

Dimensiones con las puertas abiertas (mm) 5622 5761 2896

Dimensiones de la base (mm) 6500 4000 300

Número de módulos de potencia 2 3 4

caudal de aire 6000 m3/h 6000 m3/h 6000 m3/h

caudal de aire 6000 m3/h 6000 m3/h 6000 m3/h

Rejilla de salida y entrada de aire Modelo anti-lluvia

Rango de temperatura de trabajo (2) desde -30°C a +50°C

Altitud de instalación (3) 3000 m sobre el nivel de mar

Certiﬁcaciones Informe de cálculo

Versiones de inversor serie M (Múltiples MPPT) o serie X (Maestro/Esclavo)

BT POWER, cuadro de BT Un cuadro automático por inversor

Cuadro de auxiliares BT-AUX Versión BÁSICA ( versión COMPLETA opcional)

Transformador BT/MT Tipo seco encapsulado en resina o de aislamiento en aceite

Quadro de MT Protección células 1P ó 1P-2L

Iluminación interior 2 x 28 W ﬂuorescentes

Iluminación de emergencia 2 x 36 W ﬂuorescentes

Toma de corriente auxiliar (220 V estándar) 110÷240 V monofásica 50/60 Hz

Kit contra incendios Extintor CO2 5 kg

Kit de seguridad para trabajos de MT Guantes aislantes Clase 3 y plataforma aislada de 30 kV

Kit de seguridad Botequín de primeros auxilios y señales

Sistema de sujeción n.8 soportes 30x30 cm

Material estructura Acero

Aislamiento paneles sándwich con relleno rígido de espuma de poliuretano ignífuga de 50 mm

PUERTA ÚNICA DOBLES PUERTAS

Distribución bocas de acceso LOSA DE HORMIGÓN

concrete slab size PIPE Ø32

BOCA DE ACCESO DE HORMIGÓN 50X50 BOCA DE ACCESO DE HORMIGÓN 50X50

HORMIGÓN 50X50 CON

SLAB FOUNDATION mq 30,00

BOCA DE ACCESO DE HORMIGÓN 50X50

Vista lateral izquierdo

LOSA DE HORMIGÓN 300 mm

BOCA DE ACCESO DE TUBO Ø 160 PARA EL

LOSA DE HORMIGÓN 300 mm

BOCA DE ACCESO DE HORMIGÓN TUBO Ø160

100 Seta de emergencia para los inversores

Accesibilidad total Equipos opcionales

Dimensiones con las puertas cerradas (mm) L x P x A 6058 2438 2896

Dimensiones con las puertas abiertas (mm) 9364 6831 3103

Dimensiones de la base (mm) 8000 5000 300

Número de módulos de potencia 2 3 4 5 6 7 8

Rejilla de salida y entrada de aire Modelo anti-lluvia

Rango de temperatura de trabajo (2) desde -30 ºC a +50 ºC

Altitud de instalación (3) 3000 m sobre el nivel de mar

Certiﬁcaciones Informe de cálculo

Versiones de inversor serie M (Múltiples MPPT) o serie X (Maestro/Esclavo)

BT POWER, cuadro de BT Un cuadro automático por inversor

Cuadro de auxiliares BT-AUX Versión BÁSICA ( versión COMPLETA opcional)

Transformador BT/MT Tipo seco encapsulado en resina

Cuadro de MT Protección células 1P ó 1P-2L