PROCEDIMIENTO N°: PO-SGI-061

OPERATIVO DE TRABAJO Rev.:2

ASPIRADO Y LIMPIEZA Página 1 de 12
DE BODEGA EN Fecha: 04-07-2017
LEXILACIÓN SULFURO

CONTENIDO

1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. RESPONSABILIDADES
4. DEFINICIONES
5. EQUIPOS Y MATERIALES
6. CONSIDERACION DE LA TAREA
7. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD
8. DOCUMENTOS DE REFERENCIAS
9. REGISTROS
10. ANÁLISIS SEGURO DEL TRABAJO

MODIFICACIONES DEL PROCEDIMIENTO

N° PAG. ELAB. O
FECHA MOTIVO DE LA REVISION
REVISION MODIFICADA
Actualización de la norma ISO
2 04-07-2017 Pag. 1
9001:2008 a ISO 9001:2015

Elaborado Por: Revisado Por: Aprobado Por:

Patrick Araya Juárez Alexis Borbaran Serrano Gilberto Navea Castro

18.002.421-2 15.022.845-K 17.437.823-1
Asesor en Prevención de Gerente de Personas. Administrador de contrato
Riesgo
Firma Firma: Firma:
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO N°: PO-SGI-061
DE TRABAJO ASPIRADO Y Rev.:2
LIMPIEZA DE BODEGA EN Página 1 de 12
LEXILACIÓN SULFURO Fecha: 04-07-2017

1. OBJETIVO

Establecer una secuencia de trabajo para las actividades se aspirado y limpieza

de bodega en el área de lixiviación sulfuro, para evitar la ocurrencia de incidentes
que afecten a la seguridad y salud de las personas, el medio ambiente y daños a
los equipos e infraestructura., además de mejorar las condiciones que se
encuentran en el sector en movimientos de Tierra y fatiga de material.

2. ALCANCE

Este procedimiento es aplicable a todos los trabajos realizados por la empresa CA

Proyect, en faena Minera Escondida Limitada, cumplan con este alcance y
características.

3. RESPONSABLE

Administrador de Contrato
 Proporcionar recursos necesarios tanto como económicos y humanos para
realizar el trabajo, resguardar que se cumplan las normativas legales y de
seguridad.
 Asegurar que la difusión y de este procedimiento sea realizado garantizando
su entendimiento, mediante evaluación escrita de este documento.
 Practicar liderazgo visible en terreno participando en actividades referentes a
seguridad, cumplimiento de programa personalizado.

Supervisor
 Es responsabilidad de los Supervisores instruir a su personal sobre el
contenido de este procedimiento y asegurar que las condiciones de riesgo
se encuentren controladas y sean conocidas por todos los involucrados en
 Hacer el pedido de recursos humanos, materiales y herramientas.
 Generar los permisos y autorizaciones, coordinar el trabajo y disponer del
personal requerido para cada actividad.
 Controlar que se cumpla lo estipulado en dicho procedimiento.
 Realizar charla de cinco minutos diarias comprobando el buen
funcionamiento de todo el equipo de trabajo, mediante inspección diaria pre
uso.
 Verificar que se realice aplicación de herramienta preventiva (Toma 5) del
trabajo a realizar.
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO N°: PO-SGI-061
DE TRABAJO ASPIRADO Y Rev.:2
LIMPIEZA DE BODEGA EN Página 1 de 12
LEXILACIÓN SULFURO Fecha: 04-07-2017

 Asegurarse del uso de los EPP y herramientas adecuadas.

Asesor de Prevención de Riesgo

 Es responsabilidad del Asesor de Prevención de Riesgo, auditar, asesorar e
instruir en materias de su competencia a la línea de mando y trabajadores.
 Asegurar que los riesgos y controles sean conocidos por el personal y
aplicados en cada tarea.
 Hacer cumplir programa de HSEC.
 Realizar inspecciones y charlas constantes sobre prevención de riesgos.
 Participar y dar directrices para el buen análisis de los riesgos de todas las
actividades a ejecutar.

Trabajadores
Cumplir fielmente con todo lo establecido en esta metodología y comunicar
inmediatamente las anormalidades y desviaciones que pudieran afectar al
desarrollo de este documento realizar AST, cada vez que toma 5 lo arroje o
si existen modificaciones de terreno en la ejecución de la actividad, identificar
si existe quiebre de plan, para las actividad planificadas, en caso de ser así
se deberá realizar un AST y esta debe ser autorizada por el supervisor
responsable.

4. DEFINICIONES

N/A

5. RR.HH., EQUIPOS Y MATERIALES

5.1.- RR.HH. 5.2.- Equipo a utilizar

- 1 Supervisor - Herramientas manuales.
- 5 Trabajadores - Aspiradora
- Escobillón
- Pala.
- Mini bus
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO N°: PO-SGI-061
DE TRABAJO ASPIRADO Y Rev.:2
LIMPIEZA DE BODEGA EN Página 1 de 12
LEXILACIÓN SULFURO Fecha: 04-07-2017

5.3.- Materiales a utilizar 5.4.- Equipo de Protección Personal

- Conos con cadena plásticas
- Señalética acorde al trabajo
- Casco de Seguridad
- Buzo piloto o traje de papel
- Guantes de cabritilla
- Chaleco reflectante
- Zapatos de seguridad
- Respirador doble vía c/ filtros
para polvo.
- Bloqueador solar
- Lentes de seguridad herméticos.
- Barbiquejo
- Tapones auditivos.

6. CONSIDERACIONES DE LA TAREA

6.1.- Antes del inicio de los trabajos se deberá revisar a través de lista de pre-uso
los equipos y herramientas a utilizar, que estén en buen estado y codificadas de
acuerdo a código de colores del mes correspondiente, deben contar con placa de
identificación.
6.2.- Se solicitará autorización al encargado del área en forma radial o telefónica
para ingresar a ejecutar los trabajos, realizar Permiso de Trabajo (PT) si aplica.
6.3.- Una vez ubicados en el lugar de trabajo, se procederá a confeccionar la
documentación de seguridad para identificar riesgos y medidas de control a
aplicar. Charla de cinco minutos, Toma 5, Riesgos materiales desarrollo de ISCC.
6.4.- Para situación donde las medidas de control implementadas previenen
físicamente la caída de una persona, no se requiere de una autorización trabajo,
se debe aplicar estándar HSEC trabajo en altura y estándar HSEC Permiso de
Trabajo, aplicando PT de trabajo en altura si es armado o desarme de andamios,
trabajos sobre plataformas que sean mayor o igual a diez metros.
6.5.- Asegurar de planificar la actividad en terreno, revisando las posibles
interferencias y riesgos que pueden presentarse.
6.6.- Estas instrucciones incluyen haber revisado todas las condiciones necesarias
para ejecutar en forma segura el trabajo, revisión del entorno de trabajo, revisión
de las herramientas y haber coordinado las labores entre las diferentes actividades
en paralelo. Este trabajo debe realizarse siempre y cuando estén todas las
autorizaciones antes mencionadas, firmadas y autorizadas.
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO N°: PO-SGI-061
DE TRABAJO ASPIRADO Y Rev.:2
LIMPIEZA DE BODEGA EN Página 1 de 12
LEXILACIÓN SULFURO Fecha: 04-07-2017

7. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD

7.1.-En este trabajo de aspirado y limpieza de pisos de bodega en el área

lixiviación sulfuro, se realizara en conjunto con el Traslado de personal en mini
bus,
7.2.- Antes de realizar el trabajo se debe realizar la confección de documentos
asociados al trabajo tales como charla de cinco minutos, toma 5, IS y segregar el
área de trabajo con conos con cadena.
7.3.- Limpieza de bodega, esta actividad la realizara dos maestros OO.CC los
cuales con apoyo de aspiradora removerán el polvo del piso de bodega, la
aspiradora y extensiones deben haber sido previamente chequeadas por eléctrico
y se debe haber completado el registro de check list de herramientas eléctricas.
Ambos trabajadores utilizaran en todo momento respirador de media cara con
filtros para polvo y lentes claros.
La aspiradora debe desplazarse utilizando sus ruedas existentes y no
levantándola.
Se realizar pausas de trabajo cada 30 minutos para que los trabajadores puedan
descansar un momento y beber agua la cual estará en cooler en minibús. De esta
manera se evita el riesgo de sobre esfuerzo y deshidratación.
El polvo que quede después de la etapa de aspirado será barrido con escobillón y
retirarlo con pala para luego depositarlo en recipientes correspondiente según
estándar hsec minera escondida.
7.4.- Termino del trabajo, dar aviso a sala de control y encargado de área de
trabajo mediante vía radial o telefónica del término del trabajo y retiro del personal.

8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
- Estándar HSEC Protecciones y guardas.
- Estándar HSEC de RMS.
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO N°: PO-SGI-061
DE TRABAJO ASPIRADO Y Rev.:2
LIMPIEZA DE BODEGA EN Página 1 de 12
LEXILACIÓN SULFURO Fecha: 04-07-2017

9. REGISTRO
9.1.- Toda la documentación debe quedar guardada por lo menos un año en
oficinas de CA PROYECT.
9.2.- La documentación de seguridad se debe realizar por actividad.

REGISTRO RESPONSABLE
- Registro de Charla de Seguridad Supervisor
- Check list de aspiradora Supervisor
- Check list de extensiones eléctricas. Supervisor
- Instrucción de seguridad de Riesgo Material Trabajadores

10. ANALISIS SEGURO DEL TRABAJO

ETAPA DE LA TAREA RIESGO POTENCIAL MEDIDAS DE

CONTROL
1.- Traslado de personal 1.- Colision, atropello 1.- Manejo a la
con apoyo de mini bus. defensiva, respetar
señalética de tránsito,
verificar correcto
funcionamiento de
equipamiento de
vehículos y equipos
móviles según estándar
HSEC con este nombre,
junto con evaluación de
condiciones físicas de
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO N°: PO-SGI-061
DE TRABAJO ASPIRADO Y Rev.:2
LIMPIEZA DE BODEGA EN Página 1 de 12
LEXILACIÓN SULFURO Fecha: 04-07-2017

conductor.
2.- Se debe realizar el
check list del equipo
2.- vehículos en mal
antes de partir, dar
estado.
énfasis en el limpiado de
los parabrisas y espejos
ya que es mucha la
polución en el trayecto y
sobre todo en la mañana
con el sol de frente.
3.- Mantener área de
trabajo libre de
3.- caídas mismo nivel obstáculos, con
materiales y
herramientas. Transitar
por lugares expeditos y
autorizados.
2.- Realización de 1.- No confeccionar 1.- Realizar
documentación y Toma5, IS. No conocer documentación
segregar área de trabajo. los riesgos del trabajo y necesaria para el
el entorno comienzo de la actividad.
El dueño de área debe
dar a conocer los riesgos
del área y del trabajo
realizar los cuales se
darán a conocer al
supervisor y luego a los
trabajadores
involucrados en la
actividad. Fumar en
lugares habilitados ya
que está prohibido fumar
en el área.

2.- Verificación la
2.- No difundir difusión de
procedimiento de trabajo. procedimiento a todos
los participantes del
equipo de trabajo. Dejar
registro escrito de la
difusión del
procedimiento, garantizar
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO N°: PO-SGI-061
DE TRABAJO ASPIRADO Y Rev.:2
LIMPIEZA DE BODEGA EN Página 1 de 12
LEXILACIÓN SULFURO Fecha: 04-07-2017

su comprensión por parte

de los trabajadores

3.- Solicitar autorización

3.- Ingreso a lugar de
de ingreso a área a
trabajo sin autorización.
encargado de área.
4.- Segregación del área
4.- No contar con el área de trabajo con conos y
de trabajo segregada, cadenas, instalación de
interacción de terceros letreros de advertencia y
ajenos a la actividad. contacto del responsable
del trabajo.

3.- limpieza de bodega 1.- Caída mismo nivel. 1.- Trabajo libre de
con aspiradora. obstáculos, con
materiales y
herramientas. Transitar
por lugares expeditos y
autorizados. Utilizar los
tres puntos de apoyo.

2.- Ingreso de terceras 2.- Se debe segregar el

personas al área de área de trabajo con
trabajo. conos y cadenas.

3.- Polución. 3.- Uso de respirador

doble vía con filtros
mixtos.

5.- Activar detectores de

humo 5.- Se debe tratar de
levantar gran capacidad
de polvo ya que se
pueden activar los
detectores de humo.

6.- Aspiradora en mal

estado. 6.- Realizar una buena
revisión de la aspiradora
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO N°: PO-SGI-061
DE TRABAJO ASPIRADO Y Rev.:2
LIMPIEZA DE BODEGA EN Página 1 de 12
LEXILACIÓN SULFURO Fecha: 04-07-2017

que cuente con la

codificación del mes.

5 termino del trabajo. 1.- Área desordenada. 1.- Dejar área de trabajo
en condiciones que se
encontró.

2.- Al término del trabajo

2.- No informar retiro del se debe informar vía
personal a sala de radial o telefónicamente
control y encargado del a encargado de sala de
área. control y del área.