TRABAJO EN ALTURA CON

CAMION CON CAPACHO N°: PO-SGI-036

Rev.:2
Proyecto: Mantención de Página 1 de 15
barreras y semáforos. Fecha: 04-07-2017

INDICE
1. OBJETIVO 2
2. ALCANCE 2
3. RESPONSABILIDAD 2
4. DEFINICIONES 4
5. RR.HH., EQUIPOS Y MATERIALES 4
6. CONCIDERACIONES DE LA TAREA 6
7. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD 6
8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA 7
9. REGISTROS 8
10. ANEXOS 8
11. ANALISIS SEGURO DE TRABAJO 8

MODIFICACIONES DEL PROCEDIMIENTO

N° PAG. ELAB. O
FECHA MOTIVO DE LA REVISION
REVISION MODIFICADA
Actualización de la norma ISO
2 04-07-2017 Pag.1
9001:2008 a ISO 9001:2015

Elaborado Por: Revisado Por: Aprobado Por:

Alejandro Meriño Tello Patrick Araya Juárez Gilberto Navea Castro

13.175.933-9 18.002.421-2 17.437.823-1
Supervisor Obras Civiles Asesor Prevención de Riesgo Administrador de contrato

Firma Firma: Firma:

 TRABAJO EN ALTURA CON
CAMION CON CAPACHO N°: PO-SGI-036
Rev.:2
Proyecto: Mantención de Página 2 de 15
barreras y semáforos. Fecha: 04-07-2017

1. OBJETIVO

Establecer una secuencia y documentación de trabajo en altura con camión pluma

capacho para las tareas de mantención de barreras en cruce automatizado pinta
verde.
 Prevenir y controlar condiciones sub-estándares, que puedan provocar lesión
a las personas y/o a equipos, instalaciones o medio ambiente.
 Indicar y dar a conocer al personal la secuencia, medidas técnicas y de control
para la ejecución de los trabajos, así como los protocolos a generar, dando
cumplimiento al aseguramiento y control de calidad establecido.
 Cumplir políticas establecidas por MEL y CPROJECT.
 Realizar un trabajo programado, limpio, seguro y en los plazos estipulados.

2. ALCANCE
El presente procedimiento normará las actividades y responsabilidades de las
personas y equipos que participarán directa o indirectamente en la realización de
los trabajos relacionados con el trabajo en altura con camión capacho, en la
ejecución del proyecto “Mantención de barreras y semáforos pinta verde”,
dependiente de la Gerencia de operación mina.

3. RESPONSABILIDAD

Administrador de Contrato
 Proporcionar recursos necesarios tanto como económicos y humanos para
realizar el trabajo, resguardar que se cumplan las normativas legales y de
seguridad.
 Asegurar que la difusión y de este procedimiento sea realizado garantizando
su entendimiento, mediante evaluación escrita de este documento.
 Practicar liderazgo visible en terreno participando en actividades referentes a
seguridad, cumplimiento de programa personalizado.
 TRABAJO EN ALTURA CON
CAMION CON CAPACHO N°: PO-SGI-036
Rev.:2
Proyecto: Mantención de Página 3 de 15
barreras y semáforos. Fecha: 04-07-2017

Supervisor
 Es responsabilidad de los Supervisores instruir a su personal sobre el
contenido de este procedimiento y asegurar que las condiciones de riesgo se
encuentren controladas y sean conocidas por todos los involucrados en la
tarea que se describe, generar controles necesarios para cada riesgo
identificado, aplicando normativa de la compañía y empresa.
 Hacer el pedido de recursos humanos, materiales y herramientas.
 Generar los permisos y autorizaciones, coordinar el trabajo y disponer del
personal requerido para cada actividad.
 Controlar que se cumpla lo estipulado en dicho procedimiento.
 Realizar charla de cinco minutos diarias comprobando el buen
funcionamiento de todo el equipo de trabajo, mediante inspección diaria pre
uso.
 Verificar que se realice aplicación de herramienta preventiva (Toma 5) del
trabajo a realizar.
 Asegurarse del uso de los EPP y herramientas adecuadas.

Asesor de Prevención de Riesgo

 Es responsabilidad del Asesor de Prevención de Riesgo, auditar, asesorar e
instruir en materias de su competencia a la línea de mando y trabajadores.
 Asegurar que los riesgos y controles sean conocidos por el personal y
aplicados en cada tarea.
 Hacer cumplir programa de HSEC.
 Realizar inspecciones y charlas constantes sobre prevención de riesgos.
 Participar y dar directrices para el buen análisis de los riesgos de todas las
actividades a ejecutar.

Trabajadores

 Ejecutar los trabajos y actividades, asegurando el conocimiento cabal de la

actividad.
 Ejecutar los trabajos cumpliendo con las actividades y aplicando el
procedimiento establecido para tal efecto.
 Cumplir con los trabajos dentro de los plazos y especificaciones establecidas.
 TRABAJO EN ALTURA CON
CAMION CON CAPACHO N°: PO-SGI-036
Rev.:2
Proyecto: Mantención de Página 4 de 15
barreras y semáforos. Fecha: 04-07-2017

 Es responsable del uso adecuado de los equipos, herramientas, materiales y

elementos asignados, como también tener la competencia para la actividad
que realizará.
 Será su responsabilidad, el uso obligatorio de los elementos de seguridad
personal (EPP) indicados en el procedimiento.
 Es responsable de comunicar a su jefatura directa (supervisor o capataz)
sobre cualquier situación que a raíz de la actividad: no haya sido
previamente considerada, ponga en riesgo su integridad física y la de sus
compañeros, equipos e instalaciones.
 Cualquier modificación en los trabajos a ejecutar será incluida en el plan B.

4. DEFINICIONES.

N/A

5.- RR.HH.

RR.HH

 Supervisor eléctrico.
 Asesor HSE.
 Operador de camión pluma.
 Rigger.
 2 técnicos eléctricos.

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL OBLIGATORIO

 Casco de seguridad con su respectivo barbiquejo.

 Calzado de seguridad dieléctrico.
 Lentes claros u oscuros de seguridad herméticos.(según corresponda).
 Overol Ignifugo.
 Protector Facial (careta) ignifugo, para efectuar medición de energía,
intervención de equipos energizados como chequeo y verificación de
circuitos.
 TRABAJO EN ALTURA CON
CAMION CON CAPACHO N°: PO-SGI-036
Rev.:2
Proyecto: Mantención de Página 5 de 15
barreras y semáforos. Fecha: 04-07-2017

 Chaleco geólogo Ignifugo de color verde para uso de Rigger.

 Guantes para trabajos con media tensión, para efectuar medición de energía,
intervención de equipos energizados como chequeo y verificación de
circuitos.
 Guantes hyflex
 Guantes de cabritilla.
 Bloqueador solar.
 Cubrenuca.
 Arnés de seguridad tipo paracaídas con cuerda de vida tipo “Y”, además si
los trabajos se realizan a más de 5 metros de altura el trabajador debe contar
con cinta anti trauma.

MATERIALES Y HERRAMIENTAS DE APOYO

 Herramientas manuales Dieléctricas.

 Multímetro digital.
 Camión pluma con capacho.
 Radio de comunicaciones portátil para operador y Rigger.
 Radio de comunicaciones con frecuencia Mina.
 Conos y cadenas para delimitar el área, además deben estar diferenciados
conos para demarcar entrada y salida de segregación.
 Señalética de advertencia de maniobra que se realiza (trabajo en altura,
caída de objetos, maniobras de Izaje), según RMS aplicables.
 Letrero informativo de actividad que se realiza y supervisor responsable del
área y número de contacto.
 Anemómetro.
 Muñequera porta herramientas.
 Silbato para uso de Rigger.
 Jaula de transporte de sustancias peligrosas.
 TRABAJO EN ALTURA CON
CAMION CON CAPACHO N°: PO-SGI-036
Rev.:2
Proyecto: Mantención de Página 6 de 15
barreras y semáforos. Fecha: 04-07-2017

6.- CONSIDERACIONES DE LA TAREA

6.1.- Antes del inicio de los trabajos se deberá revisar a través de lista de pre-uso
los equipos y herramientas a utilizar, que estén en buen estado y codificadas de
acuerdo a código de colores del mes correspondiente, deben contar con placa de
identificación si fuese necesario.
6.2.- Se solicitará autorización al encargado del área en forma personal, radial o
telefónica para ingresar a ejecutar los trabajos, realizar Permiso de Trabajo en
Altura.
6.3.- Una vez ubicados en el lugar de trabajo, se procederá a confeccionar la
documentación de seguridad para identificar riesgos y medidas de control a aplicar,
Charla de cinco minutos, Toma 5, Riesgos materiales, desarrollo de IS, VCCP..
6.4.- Asegurar de planificar la actividad en terreno, revisando las posibles
interferencias y riesgos que pueden presentarse mediante los planos del lugar.
6.5.- Estas instrucciones incluyen haber revisado todas las condiciones necesarias
para ejecutar en forma segura el trabajo, revisión del entorno de trabajo, revisión de
las herramientas, equipos y haber coordinado las labores entre las diferentes
actividades en paralelo. Este trabajo debe realizarse siempre y cuando estén todas
las autorizaciones antes mencionadas, firmadas y autorizadas.

7. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD

7.1.- Traslado de personal, materiales y herramientas, desde instalaciones de faena

al lugar de trabajo.
7.2.- Solicitud de autorización de Permiso de Trabajo en altura (en caso que el área
no está bajo responsabilidad del contrato) y Plan de Izaje, se debera solicitar a
supervisor de turno mina previa coordinación, el cierre de camio minero en ambos
sentidos con pretiles de seguridad de 1, mts de altura.
7.3.- Charla de 5 minutos, aplicación de Toma 5 y aplicación de IS.
7.4.- Verificación de controles críticos presentes VCCP.
7.5.- Posteriormente se procederá a realizar medición inicial de velocidad del
viento, ésta no podrá ser igual o superior a 25 km/h. Si así fuese, no podrán
efectuarse trabajos con capacho.
7.6.- Sectorización del área con apoyo de conos y cadenas plásticas, con letrero de
responsable de área.
7.7.- Instalación de señalética de advertencia, trabajos en altura, maniobras de Izaje
y caída de objetos.
 TRABAJO EN ALTURA CON
CAMION CON CAPACHO N°: PO-SGI-036
Rev.:2
Proyecto: Mantención de Página 7 de 15
barreras y semáforos. Fecha: 04-07-2017

7.8.- Establecer las medidas para controlar los riesgos de la operación y estado de
las herramientas menores, entorno inmediato, condiciones de terreno y personal
involucrado en las actividades.
7.9.- Sectorización del perímetro del camión con conos y cadenas para sectorizar
efectivamente y evitar una posible interacción hombre-máquina.
7.10.- Luego de esto se procede a posicionar camión pluma e instalación de
estabilizadores, los cuales deben encontrarse extendidos en su totalidad. Para esta
operación no debe haber personal externo en el área.
7.11.- Una vez posicionado el camión se debe realizar Izaje de canastillo para
posicionarlo a piso con el apoyo de eslingas y vientos.
7.12.- Una vez posicionado el canastillo en el piso se procederá a realizar el
ensamble del canastillo con la pluma estando está bloqueada, una vez fijado el
canastillo todo el personal debe salir del área (Evitar riesgo de interacción
hombre – máquina) para que operador realice el encaje de la pieza.
7.13.- Posteriormente, dos trabajadores (Técnico eléctrico y Rigger) procederán
a acceder a canastillo. (Todo personal que realice trabajos sobre canastillo
deberá estar capacitado para el uso de epp de protección contra caídas,
además de estar evaluado medicamente para realizar trabajos en altura física
sobre 10 Metros).
7.14.- El operador deberá seguir señales de Rigger, quien lo mantendrá informado
de las lecturas de viento cada 15 minutos, en caso de que existan constantes
ráfagas las mediciones se realizaran cada 5 minutos.
7.15.- Aplicar evaluación toma 5 Antes, Durante y Después de cada tarea.
7.16.- Una vez efectuados los trabajos, el operador bajará canastillo, para que
trabajadores puedan bajar de éste y así proceder al retiro de los elementos
utilizados para segregación.
7.17.- Ordenamiento, retiro de señaléticas, conos, cadenas plásticas y limpieza del
área de trabajo (Housekeeping).
7.18.- Se procederá a realizar retiro de bloqueos si la tarea lo amerita.
7.19.- Retiro del área.

8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
- Estándar HSEC de RMS
- Estándar HSEC de Permiso de trabajo
- Estándar HSEC de Herramientas de Mano.
 TRABAJO EN ALTURA CON
CAMION CON CAPACHO N°: PO-SGI-036
Rev.:2
Proyecto: Mantención de Página 8 de 15
barreras y semáforos. Fecha: 04-07-2017

9. REGISTRO

9.1.- Toda la documentación debe quedar guardada por lo menos un año en oficinas
de CA PROYECT.
9.2.- La documentación de seguridad se debe realizar por actividad.

REGISTRO RESPONSABLE
- Registro de Charla de Seguridad Supervisor
- Registro de PT, Trabajo en altura Supervisor
- Verificación de control critico Presente Supervisor
- Instrucción de seguridad de Riesgo Material Trabajadores

10.- ANEXO
N/A

11.-ANALISIS SEGURO DEL TRABAJO

ETAPAS DEL RIESGOS CONTROL DE RIESGOS

TRABAJO POTENCIALES
1.- Solicitud de 1.1.- Realizar el trabajo 1.1.1.- Solicitar el permiso de
permiso de trabajo en sin las autorizaciones trabajo seguro al dueño de área,
altura y autorización necesarias o ingresar a para ingresar y realizarlos trabajos
de plan de Izaje un área o equipo no en el lugar.
(VCCP, ISCC, charla autorizado por el dueño.
de 5 minutos y 1.2.- Desconocimiento
realización de Toma 5 1.2.1.- En la realización de la
de los riesgos del
en el lugar de trabajo. charla de 5 minutos debe participar
trabajo a realizar. No el 100% de los trabajadores
realizar charla de 5 involucrados en la tarea. Durante
minutos. esta charla se dictarán las
directrices relativas al trabajo y se
analizarán los riesgos que estarán
 TRABAJO EN ALTURA CON
CAMION CON CAPACHO N°: PO-SGI-036
Rev.:2
Proyecto: Mantención de Página 9 de 15
barreras y semáforos. Fecha: 04-07-2017

presentes en éste. Además, se

deben realizar preguntas al
personal, para verificar la
efectividad de la charla.

1.2.2.- Será responsabilidad del

supervisor o capataz de grupo a
cargo de la tarea el realizar la
charla de 5 minutos y dar a
conocer el procedimiento de
trabajo. Además, los trabajadores
deberán ser evaluados respecto al
procedimiento.
1.3.1.- Es obligatorio que todo
personal involucrado en los
trabajos debe hacer uso de los
1.3.- No hacer uso de EPP correspondientes a la tarea
los EPP. que va a realizar.

1.4.1.- El supervisor o capataz

debe dar a conocer a todo el
personal los planes de emergencia
1.4.- Desconocimiento de la empresa, además de los
de los planes de PEE del lugar donde se encuentre
emergencia. trabajando.

1.5.1.- Una vez autorizado el

permiso de ingreso y trabajo a
cada área, el personal deberá
1.5.- No realizar Toma proceder a realizar su Toma 5.
5.
1.5.2.- Al final de la jornada de
trabajo, en la reunión de equipo,
se realizara la etapa después del
toma 5.
2.- Preparación y 2.1.- No realizar revisión 2.1.1.- El operador está en la
traslado de camión diaria a equipo obligación de realizar diariamente
pluma con capacho. (sistemas hidráulicos y el chequeo del equipo revisando
sistemas hidráulicos y de
 TRABAJO EN ALTURA CON
CAMION CON CAPACHO N°: PO-SGI-036
Rev.:2
Proyecto: Mantención de Página 10 de 15
barreras y semáforos. Fecha: 04-07-2017

accesorios en mal seguridad, para verificar el estado

estado). de este quedara registrado en
documento específico para su
chequeo.
2.2.1.- El traslado del equipo será
2.2.- Colisión por efecto escoltado por camioneta,
del traslado operador utilizando todos sus accesorios de
No porta con las seguridad. Además deberá portar
autorizaciones de el operador todas sus
conducción. autorizaciones como licencia
municipal e interna (Certificado de
operador de equipos de levante
MEL).

2.3.1.- Para evitar sobreesfuerzos

2.3.- Sobreesfuerzos por parte de los trabajadores,
estos no deberán exceder 25 kg al
momento de realizar carga
manual, como indica
procedimiento de actividades de
apoyo (código: PO-DCO-270).
3.- Posicionamiento 3.1.- Operar y/o 3.1.1.- Antes de realizar el
del equipo (camión posicionarse en terreno posicionamiento se debe verificar
pluma con capacho). desnivelado. el terreno del área de
posicionamiento, se debe trabajar
con nivel de terreno lo más plano
posible. Las áreas a intervenir con
camión pluma deben quedar
claramente identificadas con conos
de seguridad y cadenas. Para
área de movimiento de pluma
debe estar segregado con barreras
New Jersey y permanecerá
señalizado en todos aquellos
sectores inferiores de tránsito y
accesos.

3.2.1.- El área de trabajo deberá

permanecer siempre con los
accesos libres de obstáculos y
 TRABAJO EN ALTURA CON
CAMION CON CAPACHO N°: PO-SGI-036
Rev.:2
Proyecto: Mantención de Página 11 de 15
barreras y semáforos. Fecha: 04-07-2017

3.2.- Caída a nivel y ordenado.Una vez posicionado el

desnivel por áreas camión pluma se deben instalar
desordenadas. las cuñas de tope no importando el
terreno de trabajo. En caso de
que las condiciones de terreno no
sean las óptimas, se deberá
realizar un nuevo análisis de los
riesgos.
3.3.1.- Atento a las condiciones del
entorno, uso de EPP, coordinación
3.3.- Exposición a del personal al trasladar y/o
tránsito de vehículos y manipular materiales. Precaución
vientos fuertes. con movimientos de camión pluma
y medición permanente de
velocidad del viento. En caso de
superar el viento los 25 Km/h, se
debe detener la tarea.
4.- Uso de equipo 4.1.- Uso inadecuado 4.1.1- Se debe informar de manera
contra caídas (Arnés del arnés de seguridad. teórica y práctica la forma correcta
de seguridad). de instalarse y utilizar el arnés de
seguridad. Estos se deben ajustar
cómodamente al cuerpo. Cada
trabajador deberá realizar chequeo
visual de los arneses
correspondientes a argollas, fajas
y líneas de sujeción (según
formato establecido). Arnés de
seguridad con línea de vida tipo
“Y”, amarrado 100% a estructura
punto de anclaje de capacho del
camión pluma.
5.- Ejecución de 5.1.- Caídas a distinto 5.1.1.- El personal designado para
trabajo en altura con nivel por no utilizar ejecutar trabajos sobre capacho de
alza hombre. Una vez arnés de seguridad. camión pluma, deberá amarrarse a
asegurado el camión la estructura del equipo (punto de
pluma se debe subir a anclaje de capacho) con sus dos
la plataforma de piolas.
trabajo (capacho), las Una vez amarrado el
herramientas y personal, se procederá a subir
equipos a utilizar. Con capacho de camión pluma y no
las personas dentro de
 TRABAJO EN ALTURA CON
CAMION CON CAPACHO N°: PO-SGI-036
Rev.:2
Proyecto: Mantención de Página 12 de 15
barreras y semáforos. Fecha: 04-07-2017

plataforma y con sus antes, este deberá

respectivos anclajes al inspeccionar los puntos de
canastillo se anclaje, antes de comenzar con
procederá a posicionar los trabajos.
el canastillo para
iniciar la actividad.

5.2.1.- Durante la operación de

5.2.- Volcamiento por levante del personal el o los
terreno desnivelado. trabajadores deberán previamente
Uso incorrecto de acuñar el equipo para evitar que
capacho. este se desplace.

5.2.2.- Los estabilizadores del

camión pluma de deberán ser
desplegados en un 100%, además
el operador deberá estar
inspeccionando visualmente que
los estabilizadores están en
correcta nivelación, por lo cual
deberá estar situado en frente del
camión o a un costado de este.
5.3.1.-Todos los movimientos que
5.3.- Golpeado por se requieran por uno de las
movimiento imprevisto o personas que se encuentren sobre
estructuras del entorno. plataforma (maestro) deben ser
coordinados con operador. La
capacidad máxima de plataforma
es de 220 Kg, por lo tanto, sólo
puede ser utilizado por dos
personas y no más de las
indicadas. Se deben utilizar todos
los implementos de seguridad en
forma obligatoria para ejecutar los
trabajos. Mantener el 100% de
concentración mientras se realizan
los trabajos con camión pluma con
capacho.
TRABAJO EN ALTURA CON
CAMION CON CAPACHO N°: PO-SGI-036
Rev.:2
Proyecto: Mantención de Página 13 de 15
barreras y semáforos. Fecha: 04-07-2017

5.3.2.- Mientras canastillo este en

movimiento, el personal deberá
mantener las manos dentro del
canastillo, y deberá estar atento a
cualquier riesgo de presente en el
área de trayecto.

5.3.3.- llenado y autorizaciones de

plan de izaje y PT de trabajos en
altura, sin la aprobación de estos
documentos no podrán llevarse a
cabo los trabajos.

5.4.1.- Antes de comenzar con el

5.4.- Riesgos de trabajo se deben verificar todas las
electrocución por cables instalaciones eléctricas
cercanos e instalaciones manteniendo distancias
eléctricas en general. considerables de cables eléctricos
cercanos. (No menos de tres
metros) según estándar operativo
de acercamiento a líneas
eléctricas.

5.5.1.- Se debe delimitar el área de

trabajo del canastillo para así
5.5.- Carga Suspendida. evitar que personal transite o se
exponga a carga suspendida.

5.6.1.- Todo el personal que

realiza trabajos en altura sobre
5.6.- Caída de capacho, deber tomar las medidas
materiales y de seguridad para evitar las caídas
herramientas desde de material y/o herramientas.
plataforma de trabajo Amarrar herramientas. Mantener
(capacho). las herramientas en cajas para
ello. Superficie de trabajo limpia y
ordenada (plataforma). No
 TRABAJO EN ALTURA CON
CAMION CON CAPACHO N°: PO-SGI-036
Rev.:2
Proyecto: Mantención de Página 14 de 15
barreras y semáforos. Fecha: 04-07-2017

sobrecargar la superficie de
trabajo. Señalizar con barreras
duras en niveles inferiores. En
aquellas situaciones que se
requiera solicitar apoyo de
materiales, se utilizarán cordeles
para subir y bajar, considerando
una postura adecuada para su
realización.

5.7.1.- En todo momento se debe

5.7.- Mala mantener comunicación radial
comunicación. eficiente entre el operador del
camión, el Rigger y el supervisor.

5.7.2.- El Rigger cuenta con un

silbato en caso que se detecte
alguna anomalía.
5.8.1.- El operador del camión
5.8.- Sobre exigir deberá estar certificado, y deberá
capacidad de la pluma. manejar conocimientos respecto a
las capacidades de carga de la
pluma, A demás se deberán
verificar que los mantenimientos
del camión y pluma estén al día.

5.9.1.- Todo trabajador deberá

utilizar protección solar, el cual
5.9.- Radiación solar. debe ser aplicado cada 3 horas,
además se debe utilizar capucha o
esclavina.
6.-Término de trabajo. 6.1. Dejar área fuera de 6.1.1.- Una vez finalizado el
estándar. trabajo todo el personal deberá
cumplir con el paso DESPUÉS del
TOMA 5.
 TRABAJO EN ALTURA CON
CAMION CON CAPACHO N°: PO-SGI-036
Rev.:2
Proyecto: Mantención de Página 15 de 15
barreras y semáforos. Fecha: 04-07-2017

6.2. Generación de 6.2.1.- Se deberá dejar el área

desechos industriales o libre de desechos generados en la
domésticos. actividad y en todo momento de la
jornada de trabajo y al finalizar
esta, depositando los desechos en
los tachos respectivos.

6.3.1.- Se deberá respetar

6.3.- Sobre esfuerzos. procedimiento de actividades de
apoyo (código: PO-DCO-270).
7.- Retiro del personal 7.1.- No dar aviso del 7.1.1.- Comunicación con dueño
del área de trabajo. término de los trabajos y del área para dar aviso de término
retiro del personal al del trabajo y retiro de personal del
dueño de área. área.