Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
G U Í A S D E P R Á C T I C A C L Í N I C A D E L A S E RV
Javier Montero*
Hospital Universitario Rio Hortega, Valladolid
Universidad de Valladolid
Oftalvist, Madrid
Jeroni Nadal
Centro de Oftalmología Barraquer
Barcelona
Fecha de publicación: Marzo de 2010
Fecha primera revisión: Marzo de 2012
Fecha segunda revisión: Marzo de 2015
Índice de contenidos
Bibliografía ______________________________________________ 37
3
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:07 Página 4
Objetivos de la Guía
4
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:07 Página 5
Nivel de evidencia 1.
1a: La evidencia proviene de meta-análisis de ensayos
controlados, aleatorizados, bien diseñados.
1b: La evidencia proviene de, al menos, un ensayo contro-
lado aleatorizado.
Nivel de evidencia 2.
2a: La evidencia proviene de, al menos, un estudio contro-
lado bien diseñado sin aleatorizar.
2b: La evidencia proviene de, al menos, un estudio no
completamente experimental, bien diseñado, como los
estudios de cohortes. Se refiere a la situación en la que la
aplicación de una intervención está fuera del control de
los investigadores, pero su efecto puede evaluarse.
Nivel de evidencia 3.
La evidencia proviene de estudios descriptivos no experi-
mentales bien diseñados, como los estudios comparati-
vos, estudios de correlación o estudios de casos y contro-
les.
Nivel de evidencia 4.
La evidencia proviene de documentos u opiniones de
comités de expertos o experiencias clínicas de autorida-
des de prestigio o los estudios de series de casos.
Grado de Recomendación.
A: Basada en una categoría de evidencia 1.
Extremadamente recomendable.
B: Basada en una categoría de evidencia 2.
Recomendación favorable.
C: Basada en una categoría de evidencia 3.
Recomendación favorable pero no concluyente.
D: Basada en una categoría de evidencia 4.
Consenso de expertos, sin evidencia adecuada de
investigación.
5
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:07 Página 6
Lista de abreviaturas
6
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:07 Página 7
Declaración de conflicto
de interés de los participantes
Los autores
7
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:07 Página 8
Manejo de las
oclusiones venosas de la
retina
8
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:07 Página 9
9
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:07 Página 10
• Homocisteina en plasma
• Perfil Antifosfolípido
(Anticoagulante lúpico, Anticuerpo anticardiolipina, anti-β2-glicoproteina)
• Antitrombina III
• Proteína C funcional
• Proteína S funcional
• Resistencia proteína C activada
(si resulta patológica confirmar con test genéticos)
• Factor V de Leiden
• Mutación de Protrombina
10
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:07 Página 11
11
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:07 Página 12
12
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:08 Página 13
13
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:08 Página 14
14
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:08 Página 15
Fondo de ojo
3-6 meses
SI NO SI NO SI NO SI NO
15
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:08 Página 16
-Seguimiento:
AV de 20/40 o superior: control cada 1-2 5.1.4. Tratamiento del EM
meses durante 6 meses y posterior- Es indudable que la OVCR es una pato-
mente anual si el proceso está estable. logía en la que hasta hace pocos años
16
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:08 Página 17
17
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:08 Página 18
Figura 8: Paciente con edema macular secundario a oclusión de vena central. Agudeza visual con correc-
ción 20/60. Tras dos inyecciones con Bevacizumab (Avastin®), agudeza visual con corrección 20/20 y nor-
malización anatómica de la fóvea.
18
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:08 Página 19
19
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:08 Página 20
término medio los pacientes con OVCR 80). Nivel de evidencia 1, grado de
pueden necesitar un seguimiento más recomendación A.
frecuente que cada 3 meses. A las 52 semanas, un 55,3% de los
El Estudio RETAIN (74) fue otro estudio pacientes tratados con aflibercept gana-
de extensión de 2 años de duración en ban > 15 letras del ETDRS desde la visi-
pacientes que completaron los 12 ta basal con una media de 16,2 letras de
meses del estudio CRUISE, y los 2 años ganancia, frente a un 30,1% de los
del HORIZON. A los 4 años de segui- pacientes que habían recibido inyeccio-
miento el 53,1% de los pacientes con nes simuladas, en los que se observó
OVCR presentaban una ganancia en la una ganancia media de 3,8 letras (76).
MAVC de 15 letras o más. La media de A las 100 semanas, un 49,1% de los
las inyecciones durante los 4 años fue pacientes tratados con aflibercept gana-
de 19,2 con 4,1 en el primer año del ban > 15 letras del ETDRS desde la visi-
RETAIN y 2,5 en el segundo. El 43,8% ta basal con una media de 13,0 letras de
de los pacientes presentaron una reso- ganancia, frente a un 23,3% de los
lución completa del EM, entendiendo pacientes que habían recibido inyeccio-
como tal la ausencia de fluido intrarreti- nes simuladas, en los que se observó
niano tras al menos 6 meses de la últi- una ganancia media de 1,5 letras (77) .
ma inyección de ranibizumab.
GALILEO (76,77) y COPERNICUS
Los resultados a largo plazo en pacien- (78,79,80) demostraron que aflibercept
tes con OVCR tratados con ranibizumab después de la fase inicial de dosifica-
son excelentes, aunque la mitad de los ción mensual, mantiene la eficacia más
pacientes sigue requiriendo inyecciones allá de 52 semanas, incluso con inter-
ocasionales tras cuatro años de segui- valos de tratamiento prolongados.
miento. Aflibercept intravítrea fue generalmen-
Los resultados para OVCR son peores te bien tolerado. Los acontecimientos
que los de ORVR (véase más adelante). adversos oculares más comunes fue-
ron las que típicamente se asocian con
Ranibizumab ha sido aprobado por la inyecciones intravítreas y la enferme-
FDA y por la EMA para el tratamiento dad subyacente.
del edema macular asociado a OVCR y
Aflibercep fue aprobado por la FDA para
ORVR.
el tratamiento del edema macular secu-
Brown publicó un estudio prospectivo nadrio a OVCR en septiembre de 2012 y
en el que observó la mejoría clínica de por la EMA en agosto de 2013.
los pacientes tratados, que no evita el
riesgo de complicaciones neovascula-
res, sino que tan solo las retrasa (75). Tratamientos experimentales (actual-
mente en desuso)
La anastomosis coriorretiniana inducida
5.1.4.3.3 Aflibercept
por láser (81) es un tratamiento experi-
La eficacia y seguridad del aflibercept en mental cuyos resultados no han mostra-
pacientes con edema macular secunda- do un claro beneficio. Además se han
rio a OVCR ha sido evaluada en dos descrito varias complicaciones asocia-
estudios de fase 3 muy similares en su das a este procedimiento como son la
diseño (COPERNICUS y GALILEO) (76- neovascularización coroidea (82), la
20
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:08 Página 21
Figura 9: ORVR Isquémica con neovasos (arriba) y regresión tras fotocoagulación sectorial (abajo).
21
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:08 Página 22
22
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:08 Página 23
23
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:08 Página 24
24
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:08 Página 25
25
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:08 Página 26
Figura 11: Oclusión de rama con edema macular. Agudeza visual con corrección 20/30.
Figura 12: Mismo paciente que el caso anterior. Tras dos inyecciones intravítreas de Ranibizumab
(Lucentis®), cuatro meses más tarde presenta agudeza visual con corrección de 20/20.
26
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:08 Página 27
27
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:08 Página 28
28
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:08 Página 29
29
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:08 Página 30
Algoritmos de
manejo de las Oclusiones
Venosas de la Retina
30
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:08 Página 31
31
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:08 Página 32
Notas:
* No en pacientes afáquicos.
** Terapia combinada: En caso de que la respuesta no fuese satisfactoria puede utilizarse una terapia combinada usan-
do las armas terapeúticas anteriormente mencionadas. La fotocoagulación en rejilla quedaría actualmente como una
alternativa cuando, en los casos de ORVR, hay edema persistente después de varios tratamientos con los fármacos
antes mencionados.
32
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:08 Página 33
33
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:08 Página 34
34
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:08 Página 35
35
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:08 Página 36
36
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:08 Página 37
Bibliografia
1. Shahid H, Hossain P, Amoaku WM. The 10. Avashia JH, Fath DF. Bilateral central retinal
management of retinal vein occlusion: is vein oclussion in Waldenstrom’s
interventional ophthalmology the way macroglobulinemia. J. Am Optom Assoc
forward? Br J Ophthalmol. 2006;90:627-39. 1989; 60:657-658.
2. Rogers S, McIntosh RL, Cheung N, Lim L, 11. Ehlers N. Thrombophilia: a feature of
Wang JJ, Mitchell P, Kowalski JW, Nguyen importance in retinal vein thrombosis? Acta
H, Wong TY; International Eye Disease Ophthalmol Scand 1999; 77: 619-621.
Consortium. The prevalence of retinal vein
12. Cahill M; Karabatzaki M, Meleady R,
occlusion: pooled data from population
Refsum H, Ueland P, Shields D, Mooney D,
studies from the United States, Europe,
Graham I.. Raised plasma homocysteine as
Asia, and Australia. Ophthalmology
a risk factor for retinal vascular occlusive
2010:117:313-19.
disease. Br J Ophthalmol 2000; 84:154-157.
3. Hayreh SS. Prevalent misconceptions about
13. Vine AK. Hyperhomocysteinemia: a risk
acute retinal vascular occlusive disorders.
factor for central retinal vein occlusion. Am
Prog Retin Eye Res 2005; 24:493-519.
J Ophthalmol 2000; 129: 640-644.
4. Scott IU, Blodi BA, Ip MS, Vanveldhuisen
14. Castañón C; Amigo MC; Banales JL; Nava
PC, Oden NL, Chan CK, González V,Score
A; Reyes PA. Ocular vaso-occlusive disease
Study Investigator Group. Score Study
in primary antiphospholipid syndrome.
report 2: Interobserver agreement between
Ophthalmology. 1995; 102: 256-62.
investigador and Redding center
classification of retinal vein occlusion type. 15. Kirwan JF, Tsaloumas MD, Vinall H, Prior P,
Opthalmology 2009; 116:756-761. Kritzinger EE, Dodson PM. Sex hormone
preparations and retinal vein occlusion. Eye.
5. Haymore JG, Mejico LJ. Retinal vascular
1997;11 ( Pt 1):53-6.
occlusion síndromes. International
Ophthalmology Clinics 2009; 49:63-79. 16. The Royal College of Ophthalmologists.
Retinal Vein Occlusion (RVO) Interim
6. Green WR; Chan CC; Hutchins GM; Terry
Guidelines. February 2009.
M. Central retinal vein occlusion: a
prospective histopathologic study of 29 17. Hayreh SS, Rojas P, Podhajsky et al. Ocular
eyes in 28 cases. Trans Am Ophthalmol Soc neovascularization in retinal vascular
1981; 79: 371-422. occlusion –III. Incidence of ocular
neovascularization huir retinal vein
7. Sperduto RD; Hiller R; Chew E; Seigel D;
occlusion. Ophthalmology 1983; 90:488-
Blair N; Burton TC; Farber MD; Gragoudas
506.
ES; Haller J; Seddon JM; Yannuzzi LA. Risk
factors for hemiretinal vein occlusion: 18. Hayreh SS, Hayreh MS. Hemi-central retinal
comparison with risk factors for central and vein occlusion. Pathogenesis, clinical
branch retinal vein occlusion: the eye features, and natural history. Arch
disease case-control study. Ophthalmology Ophthalmol 1980; 98:1600-1609.
1998; 105: 765-771. 19. Magargal LE, Donoso LA, Sanborn GE.
8. The Eye Disease Case-Control Study Retinal ischemia and risk of
Group. Risk factors for central retinal vein neovascularization following central retinal
occlusion. Arch Ophthalmol 1996; 114: 545- vein obstruction. Ophthalmology 1982; 89:
554. 1241-1245.
9. Williamson TH; Rumley A; Lowe GD. Blood 20. Minturn J, Brown GC. Progression of
viscosity, coagulation, and activated protein nonischemic central retinal vein obstruction
C resistance in central retinal vein occlusion: to the isqchemic variante. Ophthalmology
a population controlled study Br J 1986; 93:1158-1162.
Ophthalmol 1996; 80: 203-208.
37
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:08 Página 38
21. The Central Vein Occlusion Study Group. 29. Ogino K, Murakami T, Tsujikawa A,
Natural history and clinical management of Miyamoto K, Sakamoto A, Ota M,
central retinal vein occlusion. Arch Yoshimura N. Characteristics of optical
Ophthalmol 1997; 115: 486-491. coherence tomographic hyperreflective foci
in retinal vein occlusion. Retina.
22. The Central Vein Occlusion Study Group. A
2012;32:77-85.
randomized clinical trial of early panretinal
photocoagulation for ischemic central vein 30. Coscas G, Coscas F, Vismara S, Zourdani A,
occlusion: The Central Retinal Vein Li Calzi C: Bright hyper-reflective spots and
Occlusion Study Group N Report. dense zones; in Coscas G (ed): Optical
Ophthalmology 1995; 102: 1434-44. Coherence Tomography in Age-Related
Macular Degeneration. Heidelberg, Springer,
23. Branch Vein Occlusion Study Group. Argon 2009, chapt 7, pp 159–167.
laser scatter photocoagulation for
prevention of neovascularisation and 31. Imai A, Torivama Y, Iesato Y , Hirano T,
vitreous hemorrhage in branch vein Murata T. En face Swept-Source Optical
occlusion. A randomized clinical trial. Arch Coherence Tomography detecting thining of
Ophthalmol 1986; 104: 34-41. inner retinal layers as an indicator of
capillary non perfusión. Eur J Ophthalmol.
24. Hayreh SS, Zimmerman MB, Podhajsky P. 2014 Sep . [Epub ahead of print].
Incidence of various types od retinal vein
occlusion and their recurrence and 32. Catier A, Tadayoni R, Paques M, Erginay A,
demographic characteristics. Am J Haouchine B, Gaudric A, Massin P.
Ophthalmol 1994; 117:429-441. Characterization of macular edema from
various etiologies by optical coherence
25. Coscas G, De Benedetto U, Coscas F, Li tomography. Am J Ophthalmol.
Calzi CI, Vismara S, Roudot-Thoraval F, 2005:140:200-6.
Bandello F, Souied E. Hyperreflective dots:
a new spectral-domain optical coherence 33. Panozzo G, Parolini B, Gusson E, Mercanti
A, Pinackatt S, Bertoldo G, Pignatto S.
tomography entity for follow-up and
Diabetic macular edema: an OCT-based
prognosis in exudative age-related macular
classification. Semin Ophthalmol.
degeneration. Ophthalmologica.
2004;19:13-20.
2013;229:32-7.
34. Laatikainen, L. A prospective follow-up
26. Coscas G, Loewenstein A, Augustin A,
study of panretinal photocagulation in
Bandello F, Battaglia Parodi M, Lanzetta P,
preventing neovascular glaucoma following
Monés J, de Smet M, Soubrane G,
ischaemic central retinal vein occlusion.
Staurenghi G: Management of retinal vein
Graefe’s Arch Clin Exp Ophthalmol 1983;
occlusion consensus document.
220:236-239.
Ophthalmologica. 2011; 226: 4–28.
35. Davidorf FH, Mouser JG, Derick RJ. Rapid
27. Tomografía de coherencia optica en las
improvement of rubeosis iridis from a single
enfermedades vasculares de la retina. bevacizumab (Avastin) injection. Retina
Autores: Piñero Bustamante A, Gallego 2006; 26:354-6.
Pinazo R, Díaz Llopis M et al. En: Negrete
F.J, Rebolleda G, Díaz Llopis M. Tomografía 36. Beutel J, Peters S, Lüke M, Aisenbrey S,
de coherencia óptica. LXXXVII Ponencia Szurman P, Spitzer MS, Yoeruek E; the
Oficial de la Sociedad Española de Bevacizumab Study Group, Grisanti S.
Oftalmología 2011. Industria Gráfica MAE Bevacizumab as adjuvant for neovascular
S.L. Ed. Sociedad Española de glaucoma. Acta Ophthalmol. 2010; 88:
Oftalmología. Madrid,Pag 247-258. ISBN: 103-9.
978-84-89085-45-9. 37. Cornish KS, Ramamurthi S, Saidkasimova S,
28. Staurenghi G, Sadda S, Chakravarthy U, Ramaesh K. Intravitreal bevacizumab and
Spaide RF; International Nomenclature for augmented trabeculectomy for neovascular
Optical Coherence Tomography (IN•OCT) glaucoma in young diabetic patients. Eye
Panel. Proposed lexicon for anatomic 2009; 23:979-81.
landmarks in normal posterior segment 38. The Central Vein Occlusion Study Group.
spectral-domain optical coherence Evaluation of grid patternphotocoagulation
tomography: the IN•OCT consensus. for macular edema in central vein occlusion.
Ophthalmology. 2014;121:1572-8. Ophthalmology 1995;102:1425-33.
38
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:08 Página 39
Bibliografía
39. Greenberg PB, Martidis A, Rogers AH, randomized trial comparing the efficacy and
Duker JS, Reichel E. Intravitreal safety of intravitreal triamcinolone with
triamcinolone acetonide for macular edema observation to treat vision loss associated
due to central retinal vein occlusion. Br J with macular edema secondary to central
Ophthalmol. 2002;86:247-248. retinal vein occlusion: the Standard Care vs
Corticosteroid for Retinal Vein Occlusion
40. Karacorlu M, Ozdemir H, Karacorlu S.
(SCORE) study report 5. Arch Ophthalmol
Intravitreal triamcinolone acetonide for the
2009;127:1101-14.
treatment of central retinal vein occlusion in
young patientes. Retina. 2004;24:324-327. 50. Gokce G, Sobaci G, Durukan AH, Erdurman
FC. Intravitreal triamcinolone acetonide
41. Williamson TH, O´Donell A. Intravitreal compared with bevacizumab for the
triamcinolone for cystoid macular edma in
treatment of patients with macular edema
nonischemic central retinal vein occlusion.
secondary to central retinal vein occlusion.
Am J Ophthalmol. 2005;139:860-866. Postgrad Med. 2013;125:51-8.
42. Ozdek SC, Aydin B, Gürelik G, Bahçeci U, 51. Demir M, Dirim B, Acar Z, Sendul Y, Oba E.
Hasanreisoğlu B. Effects of intravitreal Comparison of the effects of intravitreal
triamcinolone injection on macular edema bevacizumab and triamcinolone acetonide in
and visual prognosis in central retinal vein the treatment of macular edema secondary
occlusion. Int Ophthalmol. 2005;26:27-34. to central retinal vein occlusion. Indian J
43. Gregory NZ, Rosenfeld PJ, Puliafito CA et Ophthalmol. 2014;62:279-83.
al. One year safety and efficacy of 52. Ramezani A, Esfandiari H, Entezari M,
intravitreal triamcinolone acetónide for the Moradian S, Soheilian M, Dehsarvi B, et al.
management of macular edema secondary Three intravitreal bevacizumab versus two
to central retinal vein occlusion. Retina. intravitreal triamcinolone injections in recent
2006;26:889-895. onset central retinal vein occlusion. Acta
44. Gewaily D, Greenberg PB. Intravitreal Ophthalmol. 2014;92:530-9.
steroids versus observation for macular 53. Fan C, Wang Y, Ji Q, Zhao B, Xie J.
edema secondary to central retinal vein Comparison of Clinical Efficacy of
occlusion. Cochrane Database Syst Rev Intravitreal Ranibizumab with and without
2009 Jan 21;1:CD007324. Triamcinolone Acetonide in Macular Edema
45. Roth DB, Cukras C, Radhakrishnan R, Feuer Secondary to Central Retinal Vein
WJ, Yarian DL, Green SN, Wheatley HM, Occlusion. Curr Eye Res. 2014 ;39:938-43.
Prenner J. Intravitreal triamcinolone 54. Haller JA, Bandello F, Belfort R Jr,
acetonide injections in the treatment of Blumenkranz MS, Gillies M, Heier J,
retinal vein occlusions. Ophthalmic Surg Loewenstein A, Yoon YH, Jacques ML, Jiao
Lasers Imaging 2008; 39:446-54. J, Li XY, Whitcup SM; OZURDEX GENEVA
46. Wang L, Song H. Effects of repeated Study Group. Randomized, sham-controlled
injection of intravitreal triamcinolone on trial of dexamethasone intravitreal implant in
macular oedema in central retinal vein patients with macular edema due to retinal
occlusion. Acta Ophthalmol 2009 ; 87:285-9. vein occlusion.Ophthalmology.
2010;117:1134-1146.
47. Scott IU, Vanveldhuisen PC, Oden NL, Ip
MS, Blodi BA, Jumper JM, Figueroa M; 55. Haller JA, Bandello F, Belfort R Jr,
Blumenkranz MS, Gillies M, Heier J,
SCORE Study Investigator Group. SCORE
Loewenstein A, Yoon YH, Jiao J, Li XY,
Study Report 1: Baseline Associations
Whitcup SM; Ozurdex GENEVA Study
between Central Retinal Thickness and
Group, Li J. Dexamethasone intravitreal
Visual Acuity in Patients with Retinal Vein
implant in patients with macular edema
Occlusion. Ophthalmology 2009;116:504-12.
related to branch or central retinal vein
48. The Standard Care vs. COrticosteroid for occlusion twelve-month study results.
REtinal Vein Occlusion (SCORE) Study. Ophthalmology. 2011;118:2453-60.
Clinicaltrials.gov Identifier NCT00105027.
56. Querques G, Lattanzio R, Querques L, Triolo
49. Ip MS, Scott IU, VanVeldhuisen PC, Oden G, Cascavilla ML, Cavallero E, et al. Impact
NL, Blodi BA, Fisher M, Singerman LJ, of intravitreal dexamethasone implant
Tolentino M, Chan CK, Gonzalez VH; (Ozurdex) on macular morphology and
SCORE Study Research Group. A function. Retina. 2014 ;34:330-41.
39
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:08 Página 40
57. Parodi MB, Iacono P, De Benedetto U, 66. Pikkel J, Chassid O, Busool Y, Srour W,
Cascavilla M, Bandello F. Rebound effect Sharabi-Nov A, Beiran I. Bevacizumab for
after intravitreal dexamethasone implant for CRVO Associated CME: Effect of Timing
the treatment of macular edema secondary and Frequency of Injections on Final Visual
to central retinal vein occlusion. J Ocul Outcome. J Ophthalmol.
Pharmacol Ther. 2012;28:566-8. 2013;2013:974670. doi:
10.1155/2013/974670.
58. Shaikh AH, Petersen MR, Sisk RA, Foster
RE, Riemann CD, Miller DM. Comparative 67. Preti RC, Ramirez LM, Pimentel SL,
Effectiveness of the Dexamethasone Nakashima Y, Machado CG, Pelayes DE, et
Intravitreal Implant in Vitrectomized and al. Effect of a single intravitreal
Non-vitrectomized Eyes With Macular bevacizumab injection on contrast
Edema Secondary to Central Retinal Vein sensitivity and macular thickness in eyes
Occlusion. Ophthalmic Surg Lasers Imaging. with macular edema from central retinal
2012 4:1-6. vein occlusion: a prospective,
nonrandomized, three-month follow-up
59. Jain N, Stinnett SS, Jaffe GJ. Prospective
study. Ophthalmic Res. 2014;51:140-5.
study of a fluocinolone acetonide implant
for chronic macular edema from central 68. Gardasevic Topcic I, Sustar M, Brecelj J,
retinal vein occlusion: thirty-six-month Hawlina M, Jaki Mekjavic P. Morphological
results. Ophthalmology. 2012 ;119:132-7. and electrophysiological outcome in
prospective intravitreal bevacizumab
60. Spaide RF, Chang LK, Klancnik JM, Yannuzzi
treatment of macular edema secondary to
LA, Sorenson J, Slakter JS, Freund KB,
central retinal vein occlusion. Doc
Klein R. Prospective study of intravitreal
Ophthalmol. 2014;129:27-38.
ranibizumab as a treatment for decreased
visual acuity secondary to central retinal 69. Axer-Siegel R, Dotan A, Mimouni K, Bor E,
vein occlusion. Am J Ophthalmol Weinberger D, Bourla DH. Intravitreous
2009;147:298-306. bevacizumab treatment for macular edema
due to central retinal vein occlusion. Curr
61. Pieramici DJ, Rabena M, Castellarin AA,
Eye Res. 2012 37:818-22.
Nasir M, See R, Norton T, Sanchez A,Risard
S, Avery RL. Ranibizumab for the treatment 70. Le Moigne O, Duncombe A, Portmann A,
of macular edema associated with perfused Muraine M, Genevois O. [Role of
central retinal vein occlusions. intravitreal bevacizumab for resistant
Ophthalmology 2008;115:e47-54. macular edema due to central retinal vein
occlusion after failure of intravitreal
62. Beutel J, Ziemssen F, Lüke M, Partsch M,
triamcinolone acetonide]. J Fr Ophtalmol.
Bartz-Schmidt KU; The Bevacizumab Study
2012;35:700-4.
Group, Gelisken F. Intravitreal bevacizumab
treatment of macular edema in central 71. Ryu CL, Elfersy A, Desai U, Hessburg T,
retinal vein occlusion: one-year results. Int Edwards P, Gao H. The effect of
Ophthalmol 2010;30:15-22. antivascular endothelial growth factor
therapy on the development of
63. Prager F, Michels S, Kriechbaum K,
neovascular glaucoma after central retinal
Georgopoulos M, Funk M, Geitzenauer
vein occlusion: a retrospective analysis. J
W,Polak K, Schmidt-Erfurth UM. Intravitreal
Ophthalmol. 2014;2014:317694. doi:
bevacizumab (Avastin) for macular oedema
10.1155/2014/317694
secondary to retinal vein occlusion: 12-
month results of a prospective clinical trial. 72. Brown DM, Campochiaro PA, Singh RP, Li Z,
Br J Ophthalmol 2009; 93:452-6. Gray S, Saroj N, Rundle AC, Rubio RG,
Murahashi WY; CRUISE Investigators.
64. Ferrara DC, Koizumi H, Spaide RF. Early
Ranibizumab for macular edema following
bevacizumab treatment of central retinal
central retinal vein occlusion: six-month
vein occlusion.Am J Ophthalmol. 2007;
primary end point results of a phase III
144:864-71.
study.Ophthalmology. 2010;117:1124-1133.
65. Epstein DL, Algvere PV, von Wendt G,
73. Heier JS, Campochiaro PA, Yau L, Li Z, Saroj
Seregard S, Kvanta A. Benefit from
N, Rubio RG, Lai P. Ranibizumab for macular
bevacizumab for macular edema in central
edema due to retinal vein occlusions: long-
retinal vein occlusion: twelve-month results
term follow-up in the HORIZON trial.
of a prospective, randomized study.
Ophthalmology 2012;119:802-809.
Ophthalmology. 2012 ;119:2587-91.
40
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:08 Página 41
Bibliografía
41
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:08 Página 42
42
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:08 Página 43
Bibliografía
macular oedema associated with branch 117. Singer MA, Bell DJ, Woods P, Pollard J,
retinal vein occlusion. Ophthalmologica. Boord T, Herro A, et al. Effect of
2013;230:43-9. combination therapy with bevacizumab and
dexamethasone intravitreal implant in
110. Querques G, Cascavilla ML, Cavallero E,
patients with retinal vein occlusion. Retina.
Triolo G, Querques L, Lattanzio R, et al.
2012;32:1289-94.
Changes in macular function after ozurdex
for retinal vein occlusion. Optom Vis Sci. 118. Tsagkataki M, Papathomas T, Lythgoe D,
2014;91:760-8. Kamal A. Twenty-Four-Month Results of
Intravitreal Bevacizumab in Macular Edema
111. Joshi L, Yaganti S, Gemenetzi M, Lightman
Secondary to Branch Retinal Vein Occlusion.
S, Lindfield D, Liolios V, et al.
Semin Ophthalmol. 2014:30:1-8.
Dexamethasone implants in retinal vein
occlusion: 12-month clinical effectiveness 119. Hikichi T, Higuchi M, Matsushita T, Kosaka
using repeat injections as-needed. Br J S, Matsushita R, Takami K, et al. Two-year
Ophthalmol. 2013;97:1040-4. outcomes of intravitreal bevacizumab
therapy for macular oedema secondary to
112. Pichi F, Specchia C, Vitale L, Lembo A,
branch retinal vein occlusion. Br J
Morara M, Veronese C, et al. Combination
Ophthalmol. 2014;98:195-9.
therapy with dexamethasone intravitreal
implant and macular grid laser in patients 120. Rush RB, Simunovic MP, Aragon AV, 2nd,
with branch retinal vein occlusion. Am J Ysasaga JE. Treat-and-extend intravitreal
Ophthalmol. 2014;157:607-15 e1. bevacizumab for branch retinal vein
occlusion. Ophthalmic Surg Lasers Imaging
113. Tservakis I, Koutsandrea C,
Retina. 2014;45:212-6.
Papaconstantinou D, Paraskevopoulos T,
Georgalas I. Safety and Efficacy of 121. Hanada N, Iijima H, Sakurada Y, Imasawa M.
Dexamethasone Intravitreal Implant Recurrence of macular edema associated
(Ozurdex) for the Treatment of Persistent with branch retinal vein occlusion after
Macular Edema Secondary to Retinal Vein intravitreal bevacizumab. Jpn J Ophthalmol.
Occlusion in Eyes Previously Treated with 2012;56:165-74.
Anti-Vascular Endothelial Growth Factors.
122. Thapa R, Poudyal G. Short term results of
Curr Drug Saf. 2014 Aug 5. [Epub ahead of
intra-vitreal bevacizumab for the treatment
print]
of macular edema secondary to retinal vein
114. Iu LP, Zhao P, Yeung IY, Fung NS, Lee JW, occlusion. Nepal J Ophthalmol. 2013;5:63-8.
Wong RL, et al. Sequential therapy with
123. Feucht N, Schonbach EM, Lanzl I, Kotliar K,
ranibizumab and dexamethasone intravitreal
Lohmann CP, Maier M. Changes in the
implant is better than dexamethasone
foveal microstructure after intravitreal
monotherapy for macular oedema due to
bevacizumab application in patients with
retinal vein occlusion. Br J Ophthalmol.
retinal vascular disease. Clin Ophthalmol.
2014 Aug 19. pii: bjophthalmol-2014-
2013;7:173-8.
305661. doi: 10.1136/bjophthalmol-2014-
305661. [Epub ahead of print] 124. Hirashima T, Chihara T, Bun T, Utsumi T,
Hirose M, Oh H. Intravitreal Bevacizumab
115. Maturi RK, Chen V, Raghinaru D, Bleau L,
Alone or Combined with Macular Laser
Stewart MW. A 6-month, subject-masked,
Photocoagulation for Recurrent or
randomized controlled study to assess
Persistent Macular Edema Secondary to
efficacy of dexamethasone as an adjunct to
Branch Retinal Vein Occlusion. J
bevacizumab compared with bevacizumab
Ophthalmol. 2014;2014:173084. doi:
alone in the treatment of patients with
10.1155/2014/173084.
macular edema due to central or branch
retinal vein occlusion. Clin Ophthalmol. 125. Donati S, Barosi P, Bianchi M, Al Oum M,
2014;8:1057-64. Azzolini C. Combined intravitreal
bevacizumab and grid laser
116. Mayer WJ, Remy M, Wolf A, Kook D,
photocoagulation for macular edema
Kampik A, Ulbig M, et al. Comparison of
secondary to branch retinal vein occlusion.
intravitreal bevacizumab upload followed by
Eur J Ophthalmol. 2012;22:607-14.
a dexamethasone implant versus
dexamethasone implant monotherapy for 126. Farese E, Cennamo G, Velotti N, Traversi C,
retinal vein occlusion with macular edema. Rinaldi M, De Crecchio G. Intravitreal
Ophthalmologica. 2012;228:110-6. bevacizumab combined with grid
43
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:08 Página 44
44
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:08 Página 45
Bibliografía
144. Brynskov T, Kemp H, Sorensen TL. 154. Beer PM ,Bakri SJ, Singh RL, et al.
Intravitreal Ranibizumab for Retinal Vein Intraocular concentration and
Occlusion through 1 Year in Clinical Practice. pharmacokinetics of triamcinolone
Retina. 2014;34:1637-43. acetonide after a single intravitreal
injeccition .Ohphtalmology 2003;110:681-
145. Campochiaro PA, Clark WL, Boyer DS, Heier
686.
JS, Brown DM, Vitti R, Kazmi H, Berliner
AJ, Erickson K, Chu KW, Soo Y, Cheng Y, 155. Stefansson E, Novack RL, Hatchell DL.
Haller JA. Intravitreal Aflibercept for Macular Vitrectomy prevents retinal hypoxia in
Edema Following Branch Retinal Vein branch retinal vein occlusion. Invest
Occlusion: The 24-Week Results of the Ophthalmol Vis Sci. 1990; 31:284-289.
VIBRANT Study. Ophthalmology. 2014 Oct
156. Lewis H, Abrams GW, Blumenkranz MS, et
11. pii: S0161-6420(14)00790-8. doi:
al. Vitrectomy for diabetic retinopathy. Am J
10.1016/j.ophtha.2014.08.031. [Epub ahead
Ophthalmol. 1992;99:753-759.
of print]
157. Tachi N, Ogino N. Vitrectomy for diffuse
146. Hayreh SS, Rojas P, Podhajsky P, Montague
macular edema in cases o diabetic
P, Woolson RF: Ocular neovascularisation
retinopathy. Am J Ophthalmol.
with retinal vascular occlusion- III. Incidence
1996;122:258-260.
of ocular neovascularisation with retinal vein
occlusion. Ophthalmology 1983; 90: 488- 158. Sebag J, Balazs EA. Pathogenesis of cystoid
506. macular edema: an anatomic consideration
of vitreoretinal adhesions. Surv Ophthalmol.
147. Oprencak EM, Bruce RA, Lomeo MD, et al
1984 ;28 (suppl): 493-8.
Radial optic neurotomy for central retinal
vein occlusion. Retina 2001;21;408-415. 159. Branch Vein Occlusion Study Group. Argon
laser photocoagulation for macular edema in
148. Garcia-Arumi J ,Boixadera A ,Martinez-
branch vein occlusion. Am J Ophthalmol.
Castillo V ,et al. Chorioretinal anastomosis
1984;98:271-82.
radial optic reurotomy for central retinal vein
occlusion . Arch Ophthlmol 2003;121;1385- 160. Osterloh MD, Charles S. Surgical
91. decompression of branch retinal vein
occlusion. Arch of Ophthalmol.
149. Opemcak EM, Rehmar AJ, Ridenour CD,
1988;106:1469-71.
Kurtz DE. Radial optic neurotomy for
central retinal vein occlusion 117 161. Opremcak EM, Bruce RA . Surgical
consecutive cases ..Retina 2006; 26:297- decompression of branch retinal vein
305. occlusion via arteriovenous crossing
sheathotomy: a prospective review of 15
150. Opremcak EM, Rehmar AJ, Ridenour CD,
cases. Retina. 1999;19:1-5.
Kurtz DE, .Borkowski LM. Radial optic
neurotomy with adjunctive intraocular 162. Mester U, Dillinger P. Vitrectomy with
triamcinolone for central retinal vein arteriovenous descompression and internal
occlusion. Retina 2006;26:306-313. limiting membrane dissection in branch
retinal vein occlusion. Retina. 2002;22:740-
151. Shahid H , Hossain P, Amokau WM .The
746.
management of retinal vein occlusion is
interventional ophthalmology the way 163. Kazuyuki K, Mariko, F, Boluchika O, et al.
forward? Br J Ophthalmol.2006; 90 :627- Long-term outcomes of vitrectomy with or
639. without arteriovenous sheathotomy in
branch retinal vein occlusion. Retina.
152. Binder S, Aggemann T ,Brunner S. Long-
2007;27:49-54.
term effects of radial optic neurotomy for
central retinal vein occlusion consecutive 164. Figueroa MS, Torres R, Alvarez MT.
interventional cases series. Graefes Arch Comparative study of vitrectomy with and
Clin Exp Ophthalmol 2007;245: 1447-52. without vein decompression for branch
retinal vein occlusion: a pilot study. Eur J
153. CallizoJ, Kroll P, Mennel S; Schmidt JC,
Ophthalmol. 2004;14:40-7.
Meyer CH .Radial optic reurotomy for
central retinal vein occlusion :long.term 165. Lahey JM, Fong DS, Kearney J. Intravitreal
retinal perfusion tissue plasminogen activator for acute
outcome.Ophthalmologica.2009;223:313-9. central retinal vein occlusion. Ophthalmic
Surg Lasers. 1999;30:427-434.
45
02989 INTERIOR GUIA 5 OVR 2REV_Maquetación 1 09/02/15 11:08 Página 46
166. Elman M, Thrombolytic therapy for central 174. Zehetner C, Kralinger MT, Modi YS, Waltl I,
retinal vein occlusion: results of a pilot Ulmer H, Kirchmair R, Bechrakis NE,
study. Tr Am. Ophth. Soc. Vol XCIV, 1996; Kieselbach GF. Systemic levels of vascular
471-504. endothelial growth factor before and after
intravitreal injection of aflibercept or
167. Glacet-Bernard A, Kuhn D, Vine AK, et al.
ranibizumab in patients with age-related
Treatment of recent onset central retinal
macular degeneration: a randomised,
vein occlusion with intravitreal issue
prospective trial. Acta Ophthalmol. 2014
plasminogen activator: a pilot study. Br J
Dec 8. doi: 10.1111/aos.12604. [Epub ahead
Ophthalmol. 2000;84:609-13.
of print].
168. Ghazi NG, Noureddine B, Haddad RS, et al.
175. Yoshida I, Shiba T, Taniguchi H, Takahashi
Intravitreal tissue plasminogen activator in
M, Murano T, Hiruta N, Hori Y, Bujo H,
the management of central retinal vein
Maeno T. Evaluation of plasma vascular
occlusion. Retina. 2003;23:780-784.
endothelial growth factor levels after
169. Loren LJ, Frade G, Torrado MC, et al. intravitreal injection of ranibizumab and
Thrombus age and tissue plasminogen aflibercept for exudative age-related macular
mediated thrombolysis in rats. Throm Res. degeneration. Graefes Arch Clin Exp
1989;56:67-76. Ophthalmol. 2014;252:1483-9.
170. Tsaloumas M D, Kirwan, J, Vinall, H., 176. Avery RL, Castellarin AA, Steinle NC, Dhoot
O’Leary M B, Prior P, Kritzinger E E, Dodson DS, Pieramici DJ, See R, Couvillion S, Nasir
P M. Nine year follow up study of morbidity MA, Rabena MD, Le K, Maia M, Visich JE.
and mortality in retinal vein occlusion. Eye Systemic pharmacokinetics following
2000;14: 821-827. intravitreal injections of ranibizumab,
171. Ahn SJ1, Ahn J, Park S, Kim H, Hwang DJ, bevacizumab or aflibercept in patients with
Park JH, Park JY, Chung JY, Park KH, Woo neovascular AMD. Br J Ophthalmol.
SJ. Intraocular pharmacokinetics of 2014;98:1636-41.
ranibizumab in vitrectomized versus 177. Armadá F, García-Layana A, Gómez-Ulla F,
nonvitrectomized eyes. Invest Ophthalmol López-Gálvez MI, Moreno LF, Ruíz-Moreno
Vis Sci. 2014;55:567-73. JM, Silva R, Figueroa MS. Protocolo de
172. Schramm K, Mueller M, Koch FH, Singh P, tratamiento con Ozurdex® en las oclusiones
Kohnen T, Koss MJ. Effects of core vasculares de la retina. YOU & US, S.A.
vitrectomy in the treatment of age-related Tres Cantos, Madrid. 2013.
macular degeneration. Acta Ophthalmol. 178. Abraldes MJ, Zapata MA, Gómez-Ulla F,
2014;92:465-72. García-Arumí J. De la evidencia científica a
173. Kim H, Robinson SB, Csaky KG. FcRn la práctica clínica: pautas de tratamiento del
receptor-mediated pharmacokinetics of edema macular secundario a oclusión
therapeutic IgG in the eye. Mol Vis. 2009 venosa retiniana. Arch Soc Esp Oftalmol .
;15:2803-12. 2012; 87 Suppl 1: 54-62.
46
Guía 17 CUBIERTA_Maquetación 1 04/03/15 10:03 Página 4
02965 GUIA SERV 17 TRATAMIENTO COROIDOPATIA_Maquetación 1 09/02/15 11:17 Página 74