Bogotá, Julio 29 de 2019

Señores:
WILLIAM MARTINEZ
Willmartin2810@gmail.com
Tel: 312 636 41 58
Valledupar- La Guajira

R E F E R E N C I A: C O T I Z A C I O N N o. 1 0 7 1 - 2 0 1 9

Respetados Señores:

Gustosamente cotizamos a ustedes los siguientes equipos:

LAVADORA EXTRACTORA DE ALTA VELOCIDAD DE CENTRIFUGADO

PREPARADA PARA WET CLEANING MARCA GIRBAU ESPAÑOLA MODELO
HS 6024 IC-V

 CANTIDAD: UNA (1)

 Capacidad por carga: 24 Kilos (53 Libras Americanas) con relación de carga 1/10
 Canasta, envolvente y todos los paneles exteriores en acero inoxidable
 SISTEMA FLOTANTE. NO NECESITA ANCLAJE. PUEDE SER UTILIZADA EN
PISOS ELEVADOS
 Control mediante microprocesador electrónico Intelli con capacidad para 20 programas
predefinidos y 79 libres
 Sistema de transmisión “G Drive” mediante variador de velocidad y un solo motor, que
disminuye el consumo de energía, alarga la vida de los componentes y mejora la
tolerancia a los cambios de voltaje
 Entrada para agua caliente y calefacción vapor
 Dosificadores automáticos y auto-limpiables
 Cierre de seguridad en la puerta
 Requerimientos eléctricos: 208 V / 60 HZ / 3 Fases
 Potencia máxima del motor: 1.8 KW
 Alta velocidad de centrifugado: 996 RPM y factor G de 400
 Dimensiones; ancho: 100 cm, alto: 147 cm, fondo: 126 cm
 Peso neto: 584 Kilos
 PARA ENTREGA INMEDIATA
 VALOR UNIDAD $ 50.500.000
-DESCUENTO $ 1.515.000
SUBTOTAL $ 48.985.000
IVA 19% $ 9.307.150
TOTAL $ 58.292.150

SECADOR A GAS MARCA GIRBAU ESPAÑOL MODELO ED 660

 CANTIDAD: UNO (1)

 Capacidad por carga: 33 Kilos (75 Libras Americanas)
 Canasta en acero inoxidable y sistema reversible
 Sistema Gdrive que permite controlar la velocidad de giro de la canasta
 Opción de secado mediante control de la humedad residual altamente confiable y
preciso
 Filtro de motas de gran capacidad de fácil acceso y mantenimiento
 El ventilador requiere mínimo mantenimiento y su rendimiento no disminuye a lo largo
del tiempo
 Sistema de secado combinado radial y axial Trans Flow que permite un secado optimo
y disminuir los tiempos de secado
 Sistema Care Touch mediante el cual los orificios de la canasta se realizan mediante
embutición y no son perforados lo cual permite darle un trato delicado a la ropa
 Sistema Heat Capture de puerta con doble vidrio y gabinete de doble panel mediante
al cual no hay fugas de aire ni de calor al exterior convirtiendo el ambiente de trabajo
en agradable y seguro
 Control electrónico para 50 programas: 10 fijos y 40 programables con sistema de
íconos que facilita el manejo
 Permite secar medias cargas reduciendo el tiempo de secado y ahorrando energía
 Diseño ergonómico con amplia puerta de carga
 Consumo de gas: 133,000 BTU / Hora máximo
 Requerimientos eléctricos: 208 V / 60 HZ / 2 Fase
 Dimensiones externas; ancho: 100 cm, alto: 183 cm, fondo: 134 cm
 Peso neto: 386 Kilos
 PARA ENTREGA INMEDIATA
 VALOR UNIDAD $ 24.000.000
-DESCUENTO $ 720.000
SUBTOTAL $ 23.280.000
IVA 19% $ 4.423.200
TOTAL $ 27.703.200

PLANCHADORA - SECADORA A GAS MARCA GIRBAU ESPAÑOLA MODELO PB-3215

 CANTIDAD: UNA (1)

 Capacidad de producción aproximada con una humedad residual del 60%: 25
Kilos/Hora (55 Libras Americanas) con 1 operario
 Sistema de suministro y entrega frontal
 Microprocesador electrónico exclusivo de Girbau
 Sistema “Autospeed” que regula automáticamente la velocidad de planchado en
función de la naturaleza y la humedad de la ropa.
 ALTA VELOCIDAD DE PLANCHADO: entre 1 y 5 metros por minuto
 Sistema cinemático de tensión de bandas que asegura una excepcional calidad y
suavidad de planchado
 Requerimientos de gas: 73.000 BTU / Hora
 Medidas del cilindro; diámetro: 32.5 cm, longitud: 154 cm
 Dimensiones externas; largo: 232 cm, fondo: 88 cm, alto: 142 cm
 Requerimientos eléctricos: 208 V / 60 HZ / 2 Fases
 Peso neto: 459 Kilos
 PARA ENTREGA EN 10 DÍAS HÁBILES APROXIMADAMENTE

VALOR $ 40.000.000
IVA 19% $ 7.600.000
TOTAL $ 47.600.000
TENEMOS A SU DISPOSICIÓN BODEGAS CON UN AMPLIO STOCK
DE MAQUINARIA Y REPUESTOS CON MAS DE 35 AÑOS DE
EXPERIENCIA EN EL MERCADO COLOMBIANO

CONDICIONES COMERCIALES
FORMA DE PAGO:
Contado. Leasing.

EQUIPOS PARA IMPORTAR:

50% De anticipo para solicitar los equipos
50% Antes del despacho

LOS EQUIPOS QUE SEAN PARA IMPORTAR, EL VALOR EN PESOS SE CONVERTIRÁ

AL VALOR DE LA TASA REPRESENTATIVA DEL MERCADO (TRM) VIGENTE DEL DIA
EN QUE SE REALICE LA NEGOCIACION, MAS $25 PESOS POR DÓLAR. SI A LA
LLEGADA DE LOS EQUIPOS A PUERTO COLOMBIANO EL DÓLAR HA SUBIDO SE
HARA EL REAJUSTE EQUIVALENTE (SI ES MAYOR A 10 PESOS POR DOLAR).

INCLUYE:
* TRES MANTENIMIENTOS PREVENTIVOS GRATIS EN EL AÑO DE GARANTIA (los
viáticos y transportes del técnico corre por cuenta del cliente y deberá ser contratada con
Lavaseco Moderno SAS).
*Transportes y seguros de la maquinaria en lugar acordado por las partes.
* Lavaseco Moderno SAS., hace conexión y puesta en marcha desde el punto cero (máximo a
un metro del sitio donde van a quedar instaladas las maquinas), asesorías en instalaciones y
preinstalaciones, curso de manejo y de mantenimiento básico de los equipos.

NO INCLUYE:
*Instalaciones: redes de vapor, (trampas, cheques y registros) retornos, vapor, aire,
eléctricas.
* Obras civiles: base de anclaje, muros, pisos, etc.
* Bodegaje.
* Descargue de la maquinaria: montacargas, etc. Lavaseco Moderno SAS. no se
responsabiliza de la forma de descargue de la maquinaria.
* Transporte aéreo y viáticos del técnico.
* Mantenimiento Preventivo, este lo debe hacer continuamente el Comprador; si no hacen el
mantenimiento pierden la garantía del equipo. El mantenimiento preventivo de los equipos
adquiridos lo puede contratar con nosotros, ofreciéndoles un mejor precio por ser nosotros los
vendedores.
* Transporte aéreo y viáticos del técnico en caso de no tener preinstalaciones listas; si este es
el caso, estos deberán ser asumidos por el comprador.

GARANTIA:
*LA GARANTIA será de:
-Un (1) año partir de la fecha de arranque o (13) meses respectivamente, a partir de la
fecha de entrega física o según lo que venza primero. (El tiempo de la garantía comienza a
correr 8 días después de la entrega física de los equipos se hayan instalado o no).
*CUBRE: Mano de obra y el cambio o arreglo de partes defectuosas de fabricación a elección
del LAVASECO MODERNO SAS. En caso de cualquier discrepancia con las garantías de
maquinaria importada, nos acogemos a las garantías que dan nuestros proveedores del
exterior.

-Cinco (5) años en canasta, envolvente de la canasta, chasis y rodamientos de canasta de

lavadoras. (Solo incluye repuestos, la mano de obra para estos arreglos corre por cuenta del
cliente y deberá ser contratada con Lavaseco Moderno SAS).
-Tres (3) años en canasta, envolvente de la canasta, chasis y rodamientos de canasta de
secadores. (Solo incluye repuestos, la mano de obra para estos arreglos corre por cuenta del
cliente y deberá ser contratada con Lavaseco Moderno SAS).
*NO CUBRE: El cambio o arreglo de piezas deterioradas por el uso normal de los equipos
tales como: correas, bandas, muletones, empaques, filtros, etc.
* Transporte aéreo y viáticos del técnico.
* El envío de piezas en garantía a nivel nacional. El cliente deberá devolver la parte
defectuosa cubriendo el envío de la misma hasta nuestras instalaciones.

SE PIERDE POR:
 Preinstalaciones, instalaciones, conexiones, y puesta en marcha de los equipos, que no
sea supervisada, hecha o autorizada por LAVASECO MODERNO SAS.
 Por intervenciones de terceros no autorizados por LAVASECO MODERNO SAS, tales como
arreglos, adaptaciones, cambio de piezas, modificaciones de sistemas, cambio de
programas, cambios de sitio, después de haberse instalado.
 Daños por falta de mantenimiento preventivo: como falta de grasa, aceite, limpieza
de filtros o cambio de los mismos, rotura de empaques al hacer limpieza, falta de limpieza
general del equipo, como mota o polvo, etc. Daños o variaciones de voltaje (muy alto o
muy bajo), rayos, terremotos, asonadas, inundaciones y hurto de piezas o repuestos. No
cubre lucro cesante, daño emergente, indemnizaciones, ni daños y perjuicios. Esto en
caso de varada mientras se arregla el equipo.
 Cuando el descargue de la maquinaria no se haga en las condiciones que Lavaseco
Moderno Ltda. recomienda (no se responde por golpes y/o maltrato del equipo)

VALIDEZ DE LA OFERTA: 15 DIAS A PARTIR DE LA FECHA DE ESTA COTIZACION O

HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

ESTA COTIZACION HACE PARTE DEL CONTRATO DE VENTA

Cualquier duda o inquietud que se pueda presentar al respecto, llámenos para tener el gusto
de atenderlo.

Atentamente,

ANGÉLICA MORALES
DEPARTAMENTO DE VENTAS