A C A T AL O GU E

OF TH E

T E L U G U B O O K S
I N TH E

L I B R AR Y

OF TH E

B R I T I S H M U S E U M

C O M PI LE D BY

L . D . BARNETT ,
M A . .
, LI TT D
. .

K EE E R
P OF TH E N
D E PA R T M E T OF O RIE T AL N P RI T E DN B OO KS A D N 31 5 8 .

PR I N E D T BY ORDE R OF TH E TR US TEE S

11 0 11110 11

S O LD AT TH E BRI T I SH M US EUM ;
A DN BY

SS S
ME E . LO NG M A NS CO P A T R N OS T E R R w ; M BERNARD Q UAR I TC H
.
, 39 , E o GR A T O N S T R EE T
R .
, F ,

N EW BO N D S T R E T W ; M ESS R S A S H ER C C 1 4 BE O R D S T REE T C O E N T GA R D E N ; N
E , . . .
, , DF ,
V A D

M E . H ENRY F RO W D E O O R D U I E R S I T P R ESS W A R E O USE AM E N C O R N E R

,
XF N V Y H , .

19 1 2

[ Al l ri g h ts r es e r ved .
]
 N TE D A
N D N
ES A N D S N S
W I LLI
LO
M C LO W
O

AN D
PRI BY O
E ST E T ST A D ST EET
D UK R E , M FO R R , EAT
S E
. .
. GR
,

ST REET , W
.
 P RE F AC E .

I N th e g r ea t fain il y of Dr a vi di an l ang u a g e s v en ,
th e m o t h e r t o ng u es
—
of so m e fi fty -s e

m i ll i o
ns o f m e n c o v e ri ng th e w h o l e o f So u t h e n I nd i
,
and No r th e r n C e l n n r t h w a r d
y r a o ,
o s

a pp ea ri n i n m l l er tt r d are s n d l astl r e r ese nte d af te r n i nt rv l o f h ndr e d u s

g s s e e a
y ca
p a ,
a a e a

o f m i l es n th e w e t by th e i s l t d B r a h i o f Bal u h i s tan n m e r i all y t h e m t i m p o r tant

o s o a e u c ,
u c os

i th e And hr a o Tel g u sp ok en by b o u t t w enty m i l l i ons

s r u , a .

Th e o ri gi n r d tel u g u or ten g i
of th e wo th e r o b c re nd b o t h f r m s s e e m u u s ra s u ,
a o

Th e m os t re sonab l e de r i v a t i o n h o w ev e r i f r o m t n s u th
”
a nc ient . a th t ten g , ,
s e ,
o ,
so a u u

w ou l d me n ou t h e r n
a s nd t h i m y w e ll h av e b e o m e
a rr p ted i nt tel ug e p e i all y
s a c co u o u, s c

“
as a
p op u l r e t m o l o
y a
gy f r o m te l i b ri g h t w s r e dy t , , a a o

The Te l u g u r y i b nd d to w ar ds the cas t by th e B y of B eng l fr om ab o u t

cou nt s ou e a a

Ba r w in th e Ganj m Di s t ri c t i n t h e no r t h t o ne r M dr a i n th e s o t h
a a F rom B r w a a s u . a a

th e fr o nti e r l i ne g o es w es tw r ds t hr g h G nj m t o t h e E s te r n Gh a ts
a n d t
ouh en so t h a a a ,
a u

w es t w ards c r osses th e S b ar i n th e b o r de r o f th e Su nk m nd Bijj i T l u k s in t h e

,
a o a a a a

E s t r Sta te nd t h e n e r u n l ng th e r ng e o f t h e Bel Di l to t h e I nd v ti
~

a e ,
a c s a o It a a a ra a .

f l l w s t h t riv e r t o i ts c nfl u en e w i t h th e Go d v r i
o o a o nd t h e n r u ns t hr
c
g h C h nd a a , a ou a a,

c tt i n
u
g o ff th e s o u t h e r n p r t o f t h t d i st ri t nd fa r th e r ea tw r d i n l d i ng t h e s ou t h e r n
a a c ,
a s a s, c u

b rder o f th e dis tr ic t f Wu n I t t h en t r ns so t h w ar ds t o t he Go da v ri t i t c o nfl u enc

o o . u u a , a s e

w i t h th e M anj i r and th e nce f r t h e r s o t h

e, towa rd B id r W h e r e Te l g u m ee ts w i t h
a u , s a , u

K n r es e Th e fr o nt i e r l i ne b et w ee n t h e t w o fo r ms o f s p ee c h t h e n r u n lm o s t d e s u th
a a . s a u o

Th e p a nd i st ’
r t
d e i v a i o ns fr o m Sa ns kri t Tr i l i iz g a “l a nd
( of t h e Th r ee Li ngas or Te l u g u té ne (h o ney )
also d ese r ve m en ti on .
 PREFACE .

t hr ou
g h th e dom n i i o ns of th e Ni z a m . Th e Tel u g u c o u nt ry fu r t h e r oc c u
p i es th e no t rh
ea s ter n ed
g e of B
ry th e gr e
el l a ,
ate r ,
e a s t e n, r p rt a of Anantap u r ,
a nd th e eas t e n r c o rn r e

of M y so r e . Thr o g h N r th Ar u o co t a nd C hi ngl ep t u t h e b o de r r l i ne t h en ce r u ns b ac k to
’
*
t h e s ea f

Th e e x ta nt b eg i n w i t h N nnay a Bh att j a V idika

Tel u g u l ite r t re m y a u a be sa id to a u a

b r a h m n o f t h e M dg l a a o s a
p o e t a t th e o r t o f th e C h al u k
u a y R aj
-
g otr
a na r end r a
w h w a, a c u a -

or V i s h n u v a dh an s on o f V i m al adi t a
-
y Raj a n r endr a w as k i ng o f th e V eng i nad
r a, the .
—
a -
u ,

old T l g u c ou nt r y } : and r e i g ne d i n R j a h m u ndr y

e u Unde r h i s p t r o nag e e a r l y i n t h e a . a ,

e l e v ent h c e nt r
y Nannay a w i t h t h e a id o f c e r ta i n Nar ay a na B h tt u c o m p os e d
u o e t i c al a a a
, p , ,

Te l u g u v e r i n of th e fi r s t t hr e e b o k s o f th e S ns kri t M h a b h ar at w hi c h w as s u ppl e
s o o a a a,

m e nte d s m e t w o ce nt u ri e s l te r by Ti kk na Sem a y oj i w h o a dde d a v e r s i o n o f t h e

o
g r e a te r a a —
,

“
p r t o f t h e r em ai ni ng b o oks
a Thi s Andhr a b h ar ta o f Nannay a a nd Tikk na r e m a i ns -
. a a

t th e p r ese nt da y th e c hi e f c l as s i c o f Te l u u l i te r a t u r e ; a nd i n t h e s a m e w
y Na nnay a
“ ’
o
g a s

Andh r a s ab d c hi ntam an i h s b e en th e b as i s of ll
—
a- b e q u e nt w o rks o n Te l u g g r amm r a a su s u a

and s t l i ti c s
y .

Na nnay a s
r h v e l e ft n m r w r ks b e hi nd t h e m
’

Am ng t h e p o t
s u c c e s so s a u e ou s o . o e s

e rl i r
o f th
p e ri d (ir c 1 000 1 4 50 A D ) w h e p em s a e
e a e t l g ed in th
o f l l w i ng
c a os o r ca a o
—
. . u e o o

p g a e Ti kk n
es Err Pr eg d
ar R ng nath d Bh a k a d Ké t n
a, nd i nd e d nea r l y
a a a, a a- u u , s a ru u , a a, a e

al l th m s t b ri ll i nt w ri te r w h h v e s r v iv d
e o An A g t n g e m y ba i d t b gi n s o a u e . u us a a a e sa o e

p tr n g e f Kri h n d ev a Ray o f V i j y
i n t h e m i ddl e f t h 1 5t h nt r y nd e r t h e o e ce u , u a o a o s a- a a a

n g r
a F r m th t d te th nu m b r f
a . o
p et n d w ri t r n v ari b j e t b
a
g n to
e e o o s a e s o a ou s su c s e a

i nc r e and i t i ll i nc r i ng w i th n t b l e p i di ty §
eas , s s e as , o a ra .

Li ngu is i tc Su r ve
y o f I ndi a , v o l . iv .p 57 7
, . .

1 Na t u ral l y Na nnay a w a s no t t h e fir t fi i h p t En dh ra p ch t il r c t ly rl i r
'

s n s ed oe in s ee Bu t un e en no
.
ea e

p oe ms se e m to h a v e b g r l ly k e en e ne a no w n t xi t o e s . I n 1 909 , h o w e ve r M Ram k ri h K i h p bli h d

, . a s na. av as u s e
“
as no . 2 of th e F rg tt P t S ri
o o en oe s e es a Ku ma r a -s a mbh a v a m u p rp rt i g t b by N
u o C h Od de
n o e a nne a- va
f C h Od b l l i k i g f
(Tr i ch i nopo l y ) di t r h i E gl i h t i t l p g
T é h k a nadi ty a , son o a- a n O r a v ur u
, o
; d th
an e e o on s n s e- a e

r
g i v e s t h e y e a of h i s d e a th a s A D 9 4 0, . . w h il e i n h is pr f c
e a e he t t th t h f l l i b t t l g i t t h
s a es a e e
'

n a e a a ns e
tr
W es e n C h al u y a s i n S a lsa 9 4 0 k .

i c r b t
Th i s
q r
r m il
eg io n
d i b d d t by t h B y f B g l
ov e s
th a ou s ua e e s, an s ou n e on e ea s e a o en a on
th ert h by t h ri r GOda
no d th t h by t h Kri h a (Ki t ) Th r i f i t ci t c pi t l
e ve va r i , a n on e so u e s n s na e u ns O s an en a
,

a
x i t m igh t mil rt h f Ell r
.
,
V eii gi , e s so e e es no o o e .

It i i
t r t g w t c tr t pr t c di t i w i t h t h rd f th l t M C P Br
i s n e es n ne o on as e s en on ons e wo s o e a e r ow n on
p 2 5 f h i pri t ly pri t d “Li t r ry Lif
. . .

w it
”
. o s
H
va e “W h I b
n e e a e e r es : en e cr
li
trt re a u dy i g t th
e fl m w as
j t g l i mm ri g i th
n
ck t Th M dr C ll g f d d i
ou , e a e w as us e n n e so e e a as o e e ou n e n
1 81 3 pr r d l i tt l p rk b t th p d i t pr d t m t h i r g ri f t h t t h r l i p r r rd d
.

e s e ve a e s a u
, e an s ex e s se o e e e a n ow e s
th m e l p i r Th ci t T l g cl i c r i d pl r b l t t l ik t h t f Gr gk
as u s e es s e ns o ne s
g
. e an en e u u a ss s we e n a e o a
, e u e a e

; d e s a e e a o ee an
L i
t
a
t r b f r t h i t i f pri ti g ; b t r i i m d i my h
h
n au o s e o e
r
e
d d c t
nve n
ll i
on o n n u a ev s on a e n ou s e ,
o f m cript h
a nu s cc f l ly r pr d c d t h l di g T l g p m i p r d c m pl t
s, as su
g
es s u e o u e e ea n e u u oe s n
ou n e on a o
”
a on

a. u e an o e e s ta te .
 PREF AC E .

t r a ns l i te r a t i o n w hi h
c a do p ted

{5 c /l a , gt!

cs (2 <5 C/Z /t a ,

a
j a,
5 a c—
e
[ a

2-
5; i o 731,
j /ta ,
g /m

6. M 77 a

$3 22

if sa

(
3
K
) 80 .

$ fu r
“

O a 1» .

a (t i

h v e to e p r e s m y i nc r t h nk t M s r T
La s tl y I a x s s e e a s o e s s . . H Da r l o w
. an d H F Mo u le. .
,

wh oki ndly ai d d m e in th e r ti c l B i bl e by l e ndi ng me

e
“
a e
”
an a d v ance -sh ee t f r o m t h e ir
“
m n m e nt l
o u H is t ri l C t al o g u e
a o f th e Pri nted Edi t i n
ca a o o s of H o l y Sc ri p tu r e i n t h e

Li b r r y o f th e B ri t i h nd F r i g n B i b l e S c i e t y
a s a o e o .

L D BARNETT
. . .

B RI TI SH M US EUM ,

J a nu a ry 2 9 , 19 12 .
 C O R R I GE N D A .

3, l in e 24 fr m t p C rr c t th d t t 1 880
o o . o e e a e o .

1 1, l in e 1 fr m b tt m
o oAf t r o tr c t . dd i n w hich i nc rp r t d th S n kri t
e ex a s a are o o a e e a s

p h ri m f N nn y Andhr b d chi n tam ni

a o s s o
”
a a a s
’
a -s a a- a .

i
1 3, l ne 1 2 fr m t p o nd o l 2 2 6 l i n 7 fr m t p
,
a R d co 3
3
6
5
”
. nd App y y, e o o . ea 69 3 01 a a a .

2 7 lin
, e 9 fr m b tt m
o F
o oN Ra m ch nd r Ran
. r d V Ra m h nd r Ri n
or . a- a a ea . a -C a a a .

39 lin
, e 1 5 fr m b t t m
o F o BOGGS (W B )
o r d BOGGS (W ILLI AM
. or . . ea

55 l i n
, e 14 fr m t p o F o T r d T fij n g m m
. or . ea a a a a u .

56 l i n
, es 9 19- I nv r t th
. rd r f th tw n tri
e e o e o e se o e es .

57 l i n 7 nd 4 fr m b t t m C D r am y y nd Om ndfi V i dy m Sri niva -p °

, es a o o o . . o a -s a a a a ru a a sa u .

D r am yy o a -s i d ntic l a a a re e a .

7 1, l in e 2 2 fr m t p o R d o M och -l . ea a a .

85, l in e 1 4 fr m b t t m o R do o . ea

89, l in e 1 1 fr m t p o R d o KODANDA RAM AYY A

. ea -
.

lin 8 fr m t p T AGA R A A P t r d T SG R E A Svf m ”

9 1, e o F o . or Y - J ,
oe ea Y A- J r .

9 3, lin es 1 7 if fr m t p. o Th crip t i n f thi p m t Kri h n ami h l d b c rr c t d

o . e as o o s oe o s a -s v s ou e o e e

i n cc r d nc w i th th
a o t t m nt n l 3 36
a Si ig d y d
e e s a e e o co . s v
. . r ar r u u .

9 6, l ne i 1 fr m b t t m
o oA dd [ Add nd ] NZ Z A A mfi
o . Eh nd [ Add nd ] Sm e a E Y u - '
s r r, . a e a

RAM AY Y A, K .

104 , lin e 2 f r om to p , fr m t p R d Gé h a d si ni
a nd c o l . 3 55, l in e 31 o o . ea c ra - a r .

1 35 l i n
, e 2 frm b tt m
o F o 1 7 56 o r d . or ea

149 l in
, es 13 14 f r m b tt m
-
o F V enk t tn m
o r d Venk t tn m m
o . or a a -r a a u ea a a -r a a a .

1 61 l i n
, e 1 7 fr m t p o F P t n
o . r d POt n or o a a ea a a .

1 76 l i n
, e 2 f r m b tt m
o F o K r d K mdndfi m
o . or . ea o .

2 31 l in
,
e 1 4 fr m b tt m o F o19 12 r d 1 9 10
o . or ea .

2 74 l i n
,
e 2 0 fr m t p oC rr c t pr m rk t 14 1 74 if 3 (v l 1
o . o e e s s- a o . . . o .
,

2 79 l in 1 4 1 5 fr m t p F r d V figfl i ’

, es -
o V ag n o . or a a ea a r .

2 93 l i n
, es 1 1 1 2 fr m t p
- R do V i h n k afi h i v r d raj
o ami mah at my m
. ea s u- c - a a a- a -s v - a u .

3 66 l i n
, e 1 2 f r m b tt m o R d o M ll amay n m
o . ea o a -r a a u .
 C AT AL O G U E

OF

T E L U GU PRI NT E D BOOKS .

[ Th e pe r s ona l na me o f eve ry au th o r, edi to r , e tc .

, at th e h ea d f a ti tle i s p r i nt ed i n l a rge Cl arendon cap i ta ls
o

af t er w hic h are added i n i ta s w h en a va i la ble li c , , (1 ) th e f a mi ly na me (lo ca l or tr i ba l) a nd (2 ) th e na me ,

f a th er of th e a u t h or edi tor e tc to w h i ch i s app ende d th e a bbr evi a ti on -p u

of the i “son °
, , .
, ( pe d
- u tru u . .
,

Wor ds enc losed i n s q u a r e brac ke ts a re a dded by th e c o mp i l e r . Ti tles or o th r e a ddi ti ons a r e c

i n lu d ed i n

p r
a en th es es rc t h r th n th m i ti tl p g th th p r nth i w h n l n
w hen ta ken fr om s ome so u e o e a e a n e- a e us e a e es s e a o e

d n t th t th w rd w i th i n i t
e o es
fr m a c nd h lf ti tl p g
e h d i ng
o d gg r i n th p r n
s a re o a se o or a e- a e or a ea , a a e e a e

t h i th t th y f m m t h r p l c w i t h in th b k Omi i n f w rd t th b gi nni ng f ti tl
es s a e a re ro so e o e a e e oo . ss o o o s a e e o a e

i i nd ic t d by th r
s m l l ci rc l mi i n i n th midd l f
a e ti tl by th r d t ]
ee s a es , o ss o e e o a e ee o s

ABBA RAZ U . S ee ABBAYA M AN TRI . m a te ri a med ic a . W i th Te l u g u i n te r p r e ta ti o u .

]
pp i x 62 M ad r as ,
Ka nu p a r ti Rdy a n a p u
. . .

ABBAY A M ANTRI - 5 3>

°

14 04 3
,
32
.

. c. .

m S Dw K)
T O CS Q SJ‘ Cf aS fiQ o m CS SF B
fi n tf o a géw t t
“
az sfia
Th e o fii c i a l C a a l og u e of Bo o ks p ri n ed i n th e s ec o nd
3 T 0 65 65
® 5 5 n 5m [ Nar a d a -Pu r fi r a va s -s a
m q u ar t er of 1 881 p 3 8 g i ves a s a ns l a o Vd vi l l a Ram a tr tr
ti r
, .
,

su a m i S as th e p bli s h e
v ad a m u . An xp i ti n
e os o of V e dan t ic th e o l o g y ,
r ,
u .

i n th e fo m r o f di l g
a a o ue b tw n e ee t he d ivi n e ABH I NAVA DANDI . S ee KETANA .

Nar a d a an d th e l e g e nd ry ki ng Pu r fi ra v a s ,
sa
ge a

g ABH I NAVA GU - P TA S e e PARAM ART H A fi b a‘

m
’

f r m i ng p r t f fi d 1 i n A bb y p m K vi sh a d
. .

79 v r d pt d
o a o sv sa a a s oe a
[ P m a th a m » a ra r a -s ra u e s e s, a a e
raj m O fij n m ] pp 1 2 W 3 [ M dr
. .

fr m th w rk f th m n m by A bbi n v O E-
-
a- an ra a a u . . a as
o e o o e sa e a e a a
1 803 ] 14 17 4 k
g pt ] 1 9 07 14 04 8
. .

u a . . . c .

ABBAY I NAYUDU P f Arc t M i i n C l l g ABH I NAVA NANHAYA BH ATTA

, .
, o
S A O ALA
o ss o o e e .

ee H B
S l cti n i n T l g P t ry f f L w r
.

th
e e o s e u
PATI u oe , or e u se o o e

S c n d ry C l Wi th n t N w d i ti n
.

e o a a s s e s, o es . e e o .

pp 51 M dr 1 9 02
. . a 14 174 i 1 6
as, ACADE M IES t . . . .

, e c .

M ADR A
ABH AY ADA w am a mé §g
.
é i0 o o os , _
T an .
S .

A kri r c U ni v r i t y f M dr
[ Ab h y d p s
a n afi t m a— S n ra t t t n
-
a s s ra u. a s a o e s o a as .

f r t n t l l i ng by m n f d ic e m rk d
o u e- e $3 S B S KA UUU E thi c l P t An Eng l i h Tr n
ea s o a e 6 , ee H S R ,
a oe . s a s

nd 5 a W i th T l g i nt rpr t ti n by Al i
.
l ti n f th e u Bh ku th k m Th
e e a o xr u a o o e as ar a s a a a e

Ekam Jy Oti h k d ] pp 3 0
ra [ ll dr
s uM t ric l ti n t t b k f
u .
1 881. 1 881 12
.
— 0 a os, a u a o e x - oo or . .
°

1 860 ] 1 4 053 l 1 41 74 k . a. . . .

ABHI DH ANA é m w g m éfl fi B A A Unfi Utt r R m h it m

’
a s p a fi w.
o S
o o H ‘
o ee E V - rr . a a a a c ar ra

mx p v fi tf éa fii [ Abh i dh an r t m a l a (Fir t i n Ar t Ex mi n ti n 1 889

’
a o e n e) . a - a na - ,
or s s a a o , .

Sh d r a ni g b nt
- a s a- A S n kri t d ic ti n ry a f u . a 14 17 4
s 14 o a o .

B
 A CADE M I E S — A DV AI A-BRAH M A T
ACADEM I E S , e tc .
ACH CH AM AM BA, Bh a nd a r a . L iv es of no bl e

A D R AS c M (onti nu ed) .
Wom en Pa t r i . H i s to ric a l I nd a n i F e m al e s .

By M r s B A tc h a m a m ba (Qfi w m fi fi g aé tf é inn )
'

a
a
Uni v r i ty f M dr (c nti n d )
. . .
h

a as ue
e s o o
pp ii r
.

. x i v. . 355 ; 7 p l a tes . Mad as , 1 9 01 .

S D A RM A S URI
ee F A T x t 1 9 09
H Sr N r . . . e . ee a a
14 1 7 4 .
g 52 . .

k r ij y m t 1 9 08
a su a v a1 41 74 h a , e c. . . .

ACH CH AM AM BA, Gu n/l it . S a tk a th a m a nj ar i .

[My
hTA A B AR ATA N nn y vr
’
S nd Ti kk n By G A tc h a m a m ba ,
]
- H a a s
ee H . a a a a
th o l o g i c a l ta l e s i n e se .

V wn er sF A Ex m i n t i n 1 9 01
.
Th T l g
. . a a o — . e e u u
w t ih a pr f c e a e by G V a s u d e a Sa s t (fi é b T
. v ri .
—

M h bh r t
a t a 1 9 00 a a a, 14 1 7 4 k e c 850 8 v ol i pp i i o anada 1 9 07 Cc
3
. . .
.
. . . . . .
,

F A Ex m i n
1 417 4 f 30
S NA K U U N m r . . .

ee M I RAS I H CH EY L ,
os a u . . . a a
I n p r og es s ?
t i n 189 9
o An n t t i n S n nd ni p ri o a o ns o u a a a na
r r
.

1 89 8 141 74 h S ee Sy am a n tak a m a ni A Te l u g u d a ma
y a m, e tc .
.

. . .

by G Atc h a m a m ba
.
[o n th e l e g end of th e jew el

A M a n u al b i ri iv by
‘ ‘

S éG S I VA-RKM AY Y A, Nél a nzi ta l a . of

o t a ne d by K s h na d g en an h i m to S a tr aj i t
Al a nk ar am s for th e u se of s tu d e n ts pr p ri ng e a
in r t rn e u fo r t h e h a nd o f t h e l a tt e s da u g te
’
r h r
f o r th e M a t ric u l a t o n, i EA . an d BA . Ex m i a na
S a ty a -bh am a (Bh g a a t a -p u r x 56 w th an a v . . i
t i o ns . 1 89 4 . 8
°
i r
nt o du t o n ci by
G V a s u d e va s a s tr i (76 5533 0 65 5 353 3 . . .

S ee S BRY A v
NAR-Z Y ANA s r s r, D . an d o th e r s .
T 43 5 5 » ) pp ii ii . . . x ii . 64 , 8 . Co c a na d a , 1 9 06 .

,
14 17 4 h
C pi o ou s Anno t a t i o ns on th e Mat ric u lat i on
. .

T xt e ,
e tc . 1 9 00 .
ACH YUTAM ATYUDU, P ond fi r i Vé nha td c h a l a p u ° -
.

é ms s s m g a w mm [ Abh i na vandh ra
S ee
—

SlI RY A-NARAY AISA SKs r Rr, D a nd S ND A R A

U
o a
g .

,
Vi h p an m p i n kri t
.

An a d a ta t of th e S a n s
ER MA S AS TRI 0 C om pl e te No te s on F A Te l u g u
s nu - u r a u . o

V i h n p ri n i n vr i nt r p r d
. .
, .

6 a ms a s of
Te xt 1 9 09 , e tc . 1 9 08 14 1 7 5 a 28
s u- u e, e se e s e se

w i th pr [N ll r
. . .
, "
.

] 4 pt o se . s . 3 6333 83 O WF F e o e,

S e e TrxxANA S O M A Y AJ I - . An Eng l i h Tr
s a n sl a t o n i 1 4 1 7 4 bbb 1 . . .

fo r Ni r va c h ano th ar a Ra m a y a nu m Th e
M at ric u l a t on i te t x b k oo fo r 1 880 [ 1 87 9
ACH Y UTA-R M A sAsr nr, M a l l d d i A . Ra m a raj y a
ct pic
.

14 17 4 k g am
vi y o .
[A d ra m a i n 7 a s on th e e l e g e nd
b r
. .

AyOd h y a ]
’
o f Ram a s a an do nm e nt of hi s th o ne a t
h r
.

S ee V EExArA EZ n KNUJ ULU NAY UDU, O , a nd o t s a m xm iv iv

e s
(m s m ) n a m es
~

g pp 2 , 14 4
. .
o s

x
, . . ,

No te s on th e Te l u g u Te t fo r th e M a tr i c vl a ti o n
[ Ba m an] 1 9 07
r

14 17 4 b sa w )
i n ti
. . . .

[ s i c] Ex a m a on 1 89 8, e tc . 1 89 8 .

14 17 4 . k . 62 . AC HY UTA-R AM UIQU , Vd r a nd s i .
é
'

é fbtfi o di s ’
m

S e e V ENKATA '
S UBBZ SAS TRI , S C pi o ou s A nno t a ‘
[ De i v
-d a n a k a m u
d A hy mn i n
. c i
o n t nu o u s b cch i c a a

tr pr i v it d by TOl é ti V i r
.

me in o f De i Ed
t i o ns on th e T e lu g u Te xt fo r th e M a t i rc l u a ti o n,
e a se . e a

etc . 1 888 . 1 4 17 4 k . .
ré
g h a v u du ] pp . 20 . O W E
—
«T
[ Vi z a
g a p a ta m, 1 4 1 74 . a.

S ee V EEk Ar A- S UBEZ SES , S C Op i o u s Anno ta TRI

m“
.

i x ric Ap i bAM U sUnAY A

’
'

(S i mi Km )
-
t o ns o n t h e Te l u g u Te t fo r th e M a t u l ati o n
,
. S ee S ,

e tc . 1 9 00 . 1 4 17 4 k . . A B . .

Th e Te l u g u T e t f o r th e x M tric l ti n Ex am i n
a u a o a ADVAI T A BRAH M A-
©53 sAsrnr, Vd vi l d l a .

t i on o f th e Univ r i ty e s of M dr D c mb r 1 9 00
a a s, e e e .
“
o qs p
r -’
[ Bh at a ad h
.
A bi g r p h y n d p n c
r r r au a o a a a

[ Be i ng (1) am i y a nam u M ol l , Y ddh g y ri c th r d c d br th r V a de

’
a -r u a - k
°
. ii ; .
f th o e au o s e e as e o e su va

(2 ) r
Andh a -bh ag a v a ta m u , e s e sfr m vr e x tr c t a ed o S a t ri i n 1 1 1 7 l i n
s , F l l w d by ri f es. o o e a se es o

bk viii 505 687 ; (3 ) 3 0

. . f Bh t ri h ri -
'
v v. o ar -
a
’
s l gi
e e n th esd th f t h l t t r by th
o m e ea o e a e , e sa e

Ni ti s t k m ; (4 ) Ni t i c h nd ri k I ntr d c t i n n d by v ri k i n m n n d f i nd t ] pp 69 '

- a a a u - a a, o u o a a ou s s e a r e s, e c . .
,

and M i t r l é bh m ] pp ii 59 l f d 1 89 9
a- a u . . . a ras , .
47 . e“ [ M l ip t m ] 1 89 8
a r ) a su a a , .

14 1 7 4 k 65 . . . 1 4 1 74 f 3 7 . . .
 A E S OP - AM ARAYY A

AESOP Ae s o . p F bl
’
s a es r n l t d nd d p t d m nt ry ty l d Am r p
T a s a e a a a e e a s e a a- a dar th a -c h an d rik a , p re
i nt o Tel u g u pr w i th o se , m r l & in v r o by p r d by r d r i Pi lk
a s c . e se , a e o e o i u r iki K u m ara y y a j pp .

K V e e re s a li ng u m
. W i th v nty -t w i l l tr 39 4
se W e) [ M l
e o us a . a / r a s,

ti n o s .
9 5> 2 p ts . 14 092 . b . 4 .

pp iii 1 68 Raj a h m u nd y, 1 893 r 14 1 7 4 g 3 9

[A i ih a dd i ti
s o me
pub
. .

w t
. .

ne w
. . .

ss u e , o ns ,

Y g geg g g m [ Va i dy a
l i sh e d by K Vi r a -r i
g h a va y y a ] pp 3 54 3 25 ”
AGAST A e x s
g r
é g _
. . .
.

h b k ici n crib [ M ad r a s 14 09 3 b
—
0 0 2? 10
sas tr a m u . A an d oo of m ed e, as ed to , . . .

ty Tr n l
i

th e l e g e nd a r y s ag e Ag a s a a s a te d by S va
é
.

p ana nd a S vam i f
r ii r om th T mi l ]
e a .
p p 8, 1 60 . .
,

- Jw
T fifi m g g f én §
M a d a s , 1 9 08 r 14 1 7 4 c c 8
ap q
a i ih
. . . .

fl sfi N -l i n i
[
‘
cfi ‘cé fifi o
m e g n u s as a n a . Ed te d w t
a u bu r n Parr, Vd d hi da , -
‘

c
d is i p l e f Pal m M d o a Te l u g u c o m m e nt a ry ty l s ed Gu r bi l
u-
p r a bé d h ik a a—

dh a va Y aj va , (A BB I N A V A NANNAY A BH A A) S ee TT .
an d an i nde x c al l e d Am a r a -k é s ad a r s a m u Sa by
NANNAY A . Ah o ba l a p an di te e y a m [ o r Ka vi -
si rO by V R5
r a s v a ti T ir u -v é ng a dac h ary u l u , a s s s te i d . .

bh fi s h a na m u ] [C om pri i ng s th e Aph ri m m k i hu m a ha y l
o nd M O fi
s P r
s ri m a- r s a - c r u u a s ru a asu - a

of Na n na y a , w t ih a Sa n kri t c
s o m me n t ry ] by Sa tri
a S c n d d i ti n ] pp l xviii ix 2 66 s . e o e o . . xx .
,

A h o bal a Pa n d t, i e tc . 19 07 , 1 9 08 .
118 .
75
1
9 9 5» n !

1 4 09 2 . a . 33 .
14 09 0: f . 7 .

AKBAR, Emp e r r o
f
o H i ndu s ta n .
[ Life ] S ee
“
mo ll
[ Nam a -l l n anu
g
L A KS M I H -N ERAY AN UD U, U .
8 { ffi i
a
mé [ Akba r u sas a na . Ano th e r ed i ti on of t h e l a s t, t h e t tl e i
c h ar i t r a
'

] 1 9 07 1 4 174 . f . p a
ge b i ng e h t d iff r n t nd th i nd x
s o me w a e e a e e

Edi t d "
.
,

s ty l e d Am r p d parija ta a- by m u a a- a . e
'

h r s na sm es a s cnfi a vu m
,

(0 5 m m Si nc l a ir Ram a -s v am i Sa tri i t d by M S bba Sa tri ]

s ,
ass s e . u s .

C H ARY ULU ) , Ta ssa r a . S e e BH AGAVANT A RAH, B L . .

pp viii . . 4 3 5, 9 8 .
fi fig ’é
g fl ” [ l l a dr a s ,

Src e Ga n a s ar a m by Bh ag a v a nta Ro w , 1 4 09 0 . e . 9 .

[ as s i s te d by Chi nn a Sing a r ac h ii ry u l u ,
e ta ] 1 9 09 .

3 ‘
’
1 4 1 74 . e. 26 . { 15 5 53 0 49 p afio z fi e s abp

Kd fia éw §) pr ag m eio m sfi o
-
’
ge
’

358 553 a as s u a
‘

ALA B A
ao
S ee Si o EKC H Z Ev ULU, T .
,
an d
SI NGARKC H ARY ULU, T . Ga y ak a l o c h a na m , e tc . 1 884 .
w
é é é w meo w m w s s m ém
‘

g za p ss o u
/

g m
1 4 1 74 . e . 9 .
-a §§ a s ” [ N m a - a
l i fi g finu
a n
s sa e. W i th a Te l u g u c o mm e n ta ry ty l s ed Am a r a
S ee Si Eo AEZ C UZ EY ULU T d A LA B A
, .
, an
pd a a -r a tna a na m u , p c om pi l ed by Da m p fi r u V e n
s i dd h a n a n a m ,
e GAREC H S EY ULU, T Ga y ak a j e tc
k a tal s u bba S a tri ] pp 39 9 §& m§O W
3 5
g 3
.

n3
.

s . . . E-

1 89 0- 1 9 05 1 4 174 3
[ M a dr a s b
e.
14 09 2 11
. . .

. . .
,

[ Fo r wo rk s ed it ed by A .
,
s ee u nd e r th e
w mé g
w
m er s
z fim e fi r mg fi m Xo e m:
f o l l o w ng i h e a d ng s i 25935 5 » [ Na m a -l in an u s as a na Ama r
g , or a
RS x SN UJ AY YA, T 17 . .

k Os a . W i th V en k a ta
-
su bba Sas tr i
’
s c o mm e n t ry a

Su i -R a ise s KAVI
.

.
Am a r p d tnap n a- a a -ra a a i nu . i
Ed te d by D S ii ry a .

nar ay Sa tri ] ppa na 3 94 [ M a dra s ]

ALLASANI
s
PEDDANNA S e e PEDDANNA
. . .
.
. .

1 899 . 14 09 0 bl) . . 14 .

AM ABA - S I MHA n é
'

sr
s s
— r -
s
'
s
s a ma s s g w

“ [ Na ma
.

irfi w fi i‘m 2m
°

T fi fi
t “

g -
l i ng 5n u
'

t ‘ -
e a§ w gs é o cl é p tf ‘
S
g
e SM e T -
v
g -s ,
a v
ga a
ey
m sw a pm t s sw w as me n s a s u na . A d e ta h e d c c py o of th e fi r st lt d ncl a of
é
’

xm sa e ss) »
g o o
pr c di ng ] pp [ Ma dr a s ]
.
5
70 13
th e 50 5 1 89 9
e e 6
63
fi afi fiv p sn o éx ag m
. . .
,
0 5 1 3 0 6 5 p sfia g o w fi w é
{5
’

153 3 653 3
(
f l 4 o9 2 b 4 2
ma s a
. .

sm
’
.

[ N I ing a
wa ss v
g s
g 7 n) u m
o -
a

n u s as a n a , o r Am a r a- kO sa. A Sa n s kri t met ric al AM ARAYY A, Na r a h ap u ri .

355 5 3 5 51 2
6 6 5 n 9 .

voc abu l a ry , . in 3 M i
a r ne . W i th a Te l u g u c om [ Pa r a m a -r ah a s y a -ra tnii v a li . A T el u g u c a te chi sm
 AM ARU — ANANTAC H ARY ULU

on to pic s of iv m y tici
Sa a s sm (pp . 4 f o l l ow e d ANANTACH ARYULU, j s ar z . S e e REM UDU, s N . .

v ti n l v r (pp m [ a Ed t e d i by
—
9 e c cé
‘
B l -k a nda m u
i n Ka n n a da 36 W r
by s om e de o o a e ses .
U
ei .
a .

pp 50 ; 1 p l a te 8 [ Be l l a ry
5 A] 1 4 17 4 k su e )
7
20 9 .
. . .
. . ,

o bl 141 7 4 . a . 45 .

J
.

ANANTACH ARYULU, Ko m d nd d ru . S ee i n an .

t 5 3 s“ -
m sSocfas s o ma
’ ‘

AM ARU a S
g o w‘ s
r
s a
g a )
5
6 5 34 8 5 117
(V i kr a m a rk a c h a ri tr a m u
,
o 0

r
.

r ms ofi h m g raw gm an ” [ A m - a ta k a
’

g [ Edi ted by k
d fiw
”
a u s ,
A ] 1 89 5 1 417 4 . .

r kri t
. .

h e e s ty l e d Sr ing ar am ar u k a -k ii vy a . 1 0 1 S a ns
vr e ses on t hem e s of lo v e . W i th th e Sa n s kri t S ee PEDDANNA, A Oh . .
i
( .

c mmo e n ta ry S
r i ng ara -d i p ik a
’

of V em a Bh ii p al a
‘

sfio fi b I I
’

[ S vi ré c h i s h a -m anu -c h ar i tr a m u . Ed te d i
or Ana v é ma Re dd i of Ad d a n ki (r i g n e ed 1 34 0
by A .
] 1 9 00 . 14 1 7 4 . k . 22 .

an d a Te l u g u c o mm e nt a ry an ric l d Te l u g u m e t a

vri e s on by Si dh p l l i u a Ch ndr aék h Sa tri a -s ar a s .

S ee P URKnAS .
— Bhag a va ta -p a d h '
r a .
é )
Ed i t d by S S i k th
e . r - an a Sa tri ] pp vii 1 36
s . . . .
7 fi
L)
v o
é fi fifi é m o
[ Andhr a bh ag a v a t a m u .

BO KW CQ [ B ng l r ] 189 8
‘
a a o e, . 14 07 6 . e. 69 . Ed t e d i by A .
] 1 89 4 . 8 °
141 74 . bbb . 7 .

AMM ANACH ARYULU, Gonna ba ttu l a V i yog i s va r a -

’

S ee T I A N A SO RK M A-Y KJI 856

A R AB A
.

S ee V
°
r ac hd r y a - -NARAS I
MH AC H ARY ULU
pu . .

9 5 55 3m 5 5 W §Jr o $
w t3 $m (Ni rv a c h a u o t ta r a Ra m a
g §sg g figom® é gaw [V i sv e
,
l
C) é fiofi ll
y ana m u , etc ) [ Edi te d by A] 1 89 8
W i th xp l
. . .

k a r m anv a y a -p ra d i p i k a Te l u g u
. e an a
14 174 k 60
i by
. . .

t on s ty l e d Tatp a ry a -bé dh i ni A m m anac h ar

y u lu .
] 1 4 058 . b . 42 .
S e e V ALM i KI — R m a a na . a y .
—rc l V M et i a er

s i o ns . T fi h- w w n fiw [ Bh . a k r r am ay n
s a a- a a
ANANDA CH ARLU S ee ANANTZ C H ARY ULU i 14 17 4 k 61
mu Ed t e d by A ] 1 89 7
. .
. . . . . .

A NANDA RA YAR -
. IBL N w
See B E .
— e Tes ta m e nt .

uw S pé ne g s [ Pal u k a ni Pa d m av a ti
‘

Th e Ne w tr n l t d i g .

T e s ta m e nt a s a e n to

Te l o o g o o, by Ed w a r d Pri tch tt [ e a s s s te id by
k tha a . A r om a n e c on th e w il es of th e m u te

Ana nda - a ] , e tc ray r . 1 81 8 . 14 10 h 4 . . .

pri nc ess Pa d m av a ti ] pp . 1 14 .
5 25
3 .
6
n h e s ?
'
“

1 4 1 74 g . .

S ee B IBL E . Ne w Tes ta ment . Gosp e ls .

73 35 3353 33 5 6 é éfib fi é gw [ T h e Go s p e l s
’

fim é
‘

S a ty a s e na v ua y a m u [A
acc r di g t M
o n o att h e w, Ma rk ,
a nd Lu k e . T r a ns r o ma n c e ] i n Te l u g u pr ose. Au th ri d o se as

l t d by A D
a e . es Gr ang e s , w t ih th e a s s s ta i nc e of Tel u g u te tx for 1 11 . F rm o i n H i g h Sch oo l s .

An n d ra y r ]
a a- a [ 1 81 2 ] 141 0 h 5 . . .
Se c o nd e d i ti o n. pp . 56 . Ma dr 1 89 7
as , .

14 1 7 4 f
ANANDA TI RTHA -
(M A DH V AC H ARY A) . S ee NI AH A
. .

B AR T A
H A . M o de rn Ve r s i o ns .
[ Eh -
g
a ]
a va d
gil d So m a s a r m abh y u da y a m (9 4 53 92
3 63
56 0 6)

Sri Gi t abh ash y a tr a y a s fira [i . e . th e Bh a g a v a d-g i ta [A r o m an e c ] A r pri nt f r

e om S r ee

w ith c o m m e nt a ry b a se d u p on th o s e of Sa nk a r a , V yj a y a n ti .
(Ta r a ng a m no . 4 . C h a m a tk a r a t a
Ré m anu j a, an d Mad hv a, ] e tc . 1 9 09 . r an
g i ni ed it ed by P Anu nda . c h rl a u .
) pp . 46 .

14 04 9 . aaa . 22 . Ma dr a s, 1 89 4 . 14 1 74 .
g .

T
ANAN A BH UPALUp U, Jll a tl i E ll a - u°
p .
a
{ sw
g
[ Ka k u ts th a h l g ic ANANTACH ARY ULU, P a na pp cz ka mu , Vi dy d - vindd a
'

fb az ofli sfoo vi a y a m uj A my t
-
l
. .
. o o a

r o ma n c e i n 5 d s vd s a s of vr e se m i ng l e d w i th pr ose,
S e e M A H A- B AR T A
H A .
— N a nn a y a a nd Ti kka na
’
s

c om p osed i n th e l 6th c e ntu ry . Edi te d by K R Ve r s oni . F A Ex a m i na t i o n—

. . 1901 . Th e Te l u g u
b r W i th i nt r c ti n by
. .

V é h k a ta -kri h na Ram ] pp 2 1 04 1 9 04 s .
, .
S ee
M aha h a a ta an o du o th e
r C h rl
.

P R I O DIC A L PUBLI TI N
E CA O S .
Th e
H o n bl e
’
Ra i Bah a d u P . An a nd a a u, e tc .

S r w ti t
a as l vi n
a 1 10
, 1 89 8 t
e c. vo . . os -
e c.
1 9 00 . 1 4 174 k . .
, . .
,

1 4 17 4 g g 2 (vol
r c by
. . . .

M a nj u va ni vu a
y am [a o m an e ] P .

ANANTACHARLU . S ee ANANTAC H ARY ULU . Ana da C h rl a u [ s i c] (Esao a .

’
m r
l
a a otfi afi a . 8 3
 ANANTAC H ARY ULU - ANTY ESHT[

6
1 ,
93 0 8;i Se c o nd e d i ti on . pp i . . 31 . Ma d r as , to h v b a e e en w e d d e d t o th e g o d V i hns u ] p p 72 . .

—
1 9 00 . 1 4 1 74 g g 3 2 .
‘
. . 0 5 0 2

S ee V ENKArA-RKM XNUJ ULU NXY UDU,

14 1 7 4 . i . 24 .

C .
,
an d ot h r e s. N o te s on t h e Te l u g u Te t x h NDH RA-Pfl RNA , s on o
f S ri l a g ram a , a nd di s ip l e c
[ vi z . M ah j a — vfi ui -v i a
j y am u j e tc . 1 89 8 .
if La ks hm a nd r yu da
( .
[ Lf s ] i
'

S e e PAc
e Bn rREM A

14 17 4 . k . 62 .
Ds
i s e nt) 9 .
L) é saz s o
a
g
s
g g
‘
v a
gé w s m .

[ Andh r a-p fi r u fic h ary a -p rabh ava m u j 1 89 8

ANAN A DASU, T Ka nu mel ta , and srva RAU,
1 4 1 7 4 gg 3
.

b di k i r t
—

c os t mo a ég
. . .

z i r ve l l i .
s e» .
[ y
Ra a l - an -
a

na l u . Ve r se s de s cribi ng th e Ea s t C o as t R ilw y ] a a .
ANGLO-TELUGU READERS . A V a de M e c u m of

pp . 7 . Vi z a
g p a a ta m, 1 89 9 . 14 1 7 4 1 .
a ll A ng l o T e l u g u —
Re a de r s .
[ W i th pr f c e a e by
Das u Ké s a v a Rau of El l o r e ] pp i 1 00 Mad r as,
C h rch r c
. .

ANANTAM
. .

o
f th e u M is s i o na y S o i e ty .

1 89 2 1 4 174 11 25
y ib . . . .

S ec Bl BLE .
- 0 0 mp l et6 Bi bl es . T h e H ol B l e
[ Re vi s e d by D Ana nta m ,
. eta ] 1 9 04 . A NN A M ANTRI , Bep dap fi di Deva y a -p Qfi .
[ Lf e ] i

14 1 7 4 . bbb . 10 . S e e Ss i - RKM A-M GRT I , G .

9 15 35
5 0 3 m l!
6
5)
0

ANAN A T A A
N R YANA sAsrnr, I m ho ll u . S ee [ B e nds
-
u
p d i -a nna -m a nt ri -c h ar i tr am u .
] 1 9 06 .

Kg LA ,
e m aSo sm s Szf -
é o m aSo mlfi
‘ ’ “ 1
5 0 5
6 ,
“
2500 II 14 1 74 . f. 26 .

[ Ka l a -ch a kr a . Ed te d i by A .
S] .
[ 1882 ] ANNAN, Pr a tivd di -bh a y a m ha r a m . S ee PRA r l vfl m '

14 053 . cc . 41 .
BH AY AMKARAM AmyAN
rs .

ANANTAPURAM . S ee B R OW N (C . Th e War s
ANNAYA , M d r ay fi m éfi W é fl fiw [ Sei
/

of th e R a asj,
b i e n
g th e hi s to ry of ( H a n de h )
a-
p u
°
.
0 ° r

A nan tap u ra m , e tc . 1 853 . 14 17 4 .

g 26. .
m u dr i k a -sas tra m u . A me t ric l w rk n p l m i try a o o a s ,

ph y i s o y
g no m , a nd o t h r ki d f divi n ti n
e n s o a o as

ANAN A RAU, T S u s a la , r o
f M ad r as Chri s ti a n to c r c r
th e h a a te s a n d f rt n f b th o x in u es o o se es,

C ol eg e. l S ee B AC O N Ba c on s
’
Es s a y s 2 ch p t r ] pp
a e s . 48 . 0 0
-
53 5 1 864 ]
[ Tr a n sl a te d] by Anu nth a Ra o . 1 9 03 .
14 1 7 4 . ee e . 1 .

14 1 7 4 gg 6 . . .

ANNAY ACH ARY ULU, Bu r a da g u nta S ee M UH URT A

S ee S UR A Y -N XRZ Y AN A
SXs r ar D ,
.
,
an d SUN
. .

é) é aas [ M u h fi r t a d i p i ka
/
sin srm
g d
/

D A R A R AM A C pl an
—
- 81 e 1, 0 om e te No t e s on F A
i by A ]
. . .

da r pa n a Ed te d [ 1 860 ]
,
°

T e l u g u Te t , 1 9 09 x [ viz . on An a nta R a u s
’
vri e s on
. .

14 053 21
of Ba c on s
’
Es s a y s, ] e tc . 1 9 08 . 1 4 17 5 . a. 28 .
. 0 . .

S ee U TT AR A-G r fi . i '

é ,
ew s‘
é o m
ANANTAY AM ATYUDU, Ti kha na -p u °
. Bhj o a ra s e
j [ Ut ta r a-
gi t a . Ed te d i by A .
]
y amu . By Anu nth a m a t hy a Ka vi .
[A r o ma n e c 14 065 . a . 1 .

in v r
i rp re se nt e s e s e d w o s e, i th pr in 7 c a n to s
p ri
.

ANNAYYA, Te nd l i Rd ma y S u th ak s hi na
°
a- u
Ed i t d by K V i é s
a
l i ng a m u ] (fi m é m sn g p .

e r a- s

y r c in 5
. . ‘

pp i 2 2 4 M d r a a s, 1 9 04 14 1 75 a
na a m .
(fi fi fiw r
fé fi n ofi v [A o man e ,

v r i nt r p r d w i th pr pp :1 02
. . . . . .

Th i t h r R bh s au o
’
s a sfi a ra na mu w as w ri tt en A D 1 4 34
d s vé s as of e se e s e se o se .
] .

r
. . .

M ad as, 1 9 03 . 1 4 175 . a.

ANANTAYY A, Peddi-r (7gu S ee RA - AJ MA R A -BH

BS H A
(TH O M AS) ih i
.

ANTGNI
[ H a ri s
PI LLAI Th e Eng l s , Ta m l ,
NUDU é) é g w es ao g sfi s -an g n
— .

i nd t ni
.

ch nd r n l é p k h y an m C n t ii Te l u g u d H So n m a l a i , o r A n e a s y w a y
W i th c o m an us a
’

-
a a a zi a u a o
f l r ni ng t p k f r l ng g C mpil d
. .

m n t ry ty l d p k fisi k by An n t o ea o s ea ou a ua es o e
y a ] 1 89 4
° .

e a s e ra a a ay

by T An th ny Pi ll y nd r i d by C V nk t
. .

14 1 74 k . o a , a e v se . e a a

w my N id j r S m l m D ni l
. .

s a nd T a o o, a an o e a at i au u a e

ANAY ACH ARYULU . S e e ANNAY Z C H ARY ULU . Pi l l y P t (G

a } g ) p p i 4 5 fif d
,
oe . a /r ec u s a es . . . . a ra s ,

1 880 1 4 172 10
A NDAL n .
fi a
é fiw [ Andé - h ar i
l c tra m u . An
. . e. .

a cc o u nt, in v r e se i nt r p r d w i th pr
e s f th e se o s e, o e ANTYEsa .
é, aw are 5,
—
y
es s a

l e g e nd of th e V a i h n v v t r Auda l b l i v d
s a a o a e ss , e e e 5
1 0
69
”
3 71m “ [ Anty é sh ti w id h fina m m or A p r a a
 ANUNTH AM ATH YA —
APPAV U

ch rik A h a nd b o o k f ne al r j a ] pp 3 SQ, vi ii Vi ? [ M a dra s

—
'

an d a . of a nty és h t i or u nu e S i
r . 11 . x . .
ti o
,

c c r e rno u i e s an d c g o na t e ri t es f o r th e a r ti fice r 1 859 ] 14 1 7 4 . 11 . 17 .

c a s te s c l i m i g br n ah m a n ic d c es en t fr t iom th e m y h T h i s w or k w a s beg u n i n I t w a s ap p a r e n l y i n end e d t t

a
t
to e x e nd o v er 1 8 c a n os , bu t o n l y 5 a r e ex a n Th e pr o t t t
V i ra t i n kr i t w i th r bric t
.

c al S ,
n a s ,
T l g e u u u s
s o d y i s c o mp l e e , bu t th e g r a m m a r i s ve r y e x tg u ou s .

b
P u l is h e d by G6nu g u uta Ké ta y y a s Sa tri ] pp . . 11 .

5 3
5
) 336 0 [ M a su l t a ta na] 1 9 05 APPALA DAsu a e w n si w sfi m g o mmp u o
m e
’

62 8 ,
3 1.
2
3 p .

gm e a
-
14 0 2 8 bb . .
s a g s s e s
g
m sv po e s e a s s gs m » [V é _

m a n a - p a dy a m u l u an d App a l a - d a sa —
p a dy a m u l u .

ANUNTH AM ATH Y A S ee ANANT AY EM KT Y UD U vr i th p r l lel z of

Th e f V é ma na , s ta n
. .

e ses o w a a as

ANUNTH A RAO . S e e ANAN T A RAH .

Ap p a l a D a su ] 1 9 09 , e tc . S ee V EM ANA .

14 1 74 . i 84. .

ANUPANA mm g a ee a g
gfi m [ Anu
‘

s ew
e o s
g .

AF F ALA-NARASI M H AM , Ka nda kfi r i 505 5

3
.
7
6

pa j ri A S kri t tr c t n dr g
.

na -m an a d
9 [K d
.

p dy t a a l i Jan k i r am
an s a o u s u se
73 °
1 31 35 an a a a r va a a
t c nt r c t c nv y th r m d ici W i th
,
nes
Th r h rt
o ou e a or o e o e e .

t m d Rd m bh fi t m s ava u an a- v a r a -s a va u ee s o
p r phr by P S ury n ara y
.
,

T l g Ran a na
V i h n v p m ] S V fi KA é A U U Vé lp d i B
e u u a a a se . a- .

a s a a oe s ec E r sV R Q r
E di t d by N V i ra am i Sa tri S c n d d i ti n ]
, .

e -
sv s e o e o
fi m gg fi [ Go y ag h t ]
.

h it
.

m Ti -
v ra-c er ra, e a
pp i ii 65 Jlf d
.
3 [ 1 883 ]
. .

pp 2 7 36
a r as,
1 89 8 14 1 7 4 i
0 5 0
—

.
- . . . .

14 04 3 26 . 0 . .

APASTAM BA méfi APPALA-NARASI QI H ULU, Vi nn a lro f a S e e M AR

'

QW w S
‘
ofi fi’Q W T
'

“ [ S i ta
.

ofi
fié y fi m xspr y og B i g th [U p an a ana - a a . e n e D ANA .
57 5 5 0 5 T w afi fi a
fiw 71m -v ij a y a m u .

se ct i n f th Gri hy fi t tr ti g f th p n
o s o e a -
s ra ea n o e u a a W i th pr f c by Ap p e a e l
a a -n a ra s i mh u l u .
] 1 89 9 .

y a na , o r i n v ti t r w i t h th cr d c r d (viz iv
es u e e sa e o . .
14 1 7 4 . k .

l O l l ) w i th p r y/ 59 pr ctic l g i d t th i -

i
-
a a a or a a u e o s
APPAPPA, l l a tnd h a r a A nj fl f Ta ta
'

, a ne / a -p u o

ri t l E di t d w i th T l g i nt rpr t ti
ua . f th
e e u u e e a o ns o e
ha p u r a m .
£ 3
) T h
l

o ég é fi
"
? 50
6 m [ s i c] ,

r bric t by A L k h mi m i m h y y ] pp
u s, e c .
,
. a s ara s a a .
é é
gw w
gm .
[ S a u
g a n dh i k a -
p r a s fi n a - a n r ah a m
s g u .

V iz g p t m 1 9 0 1 rk vr mi x e d i pr
54 14 033
. a a a a , . .
A wo of 3 as vd s as of e se w th os e,

on th e e pi c l e g e nd of a v th e P nda as Ed te d by i
APP A DASU, Vég a 7z dl a
.

as w v e» s a
g s»
a
_
.
a
Né l a tfi r u V e n k a t a -s u bba Sa tri ] pp s 86 5 I5C;
[ App a a ri ic
. . .

- d c h a r i tr a m u 5 es of th e ol og al
su se
k
—

[ 11 a dr a s 1 889 ]
.

g 1 4 17 4 46
‘
fi
—
:
f ao 0 0 01
v ti i v l y ric P r
o 1 ,
. . .
,
a nd de o o n al Va s h na a s, s ty l e d a a

t a t tv arth a — s é ra -s a ng ra h a i n u , S ri - k ri sh n a - a fi c h a
p APPAROW PANTULU, G V . . S ee V EfJ KArAPPZ
v i m s a ti -
r a tn a - m l a, a Dé vi p - °
.
-r °. Pa fi c h a R1 0 , G .

mu kh i -
h a nu m a t- p °
.
-r ° . an d Ac h y u tana n d a
A PP A S A MI PI LLAI o N i A Tr l ti n
-
'

o ans a o
F ll w by Ann d a a di p m a , . . .

m ed
°
-r ° - °
a- -
G id Ex rci i n g n r l E ng l i h w i th t r n
p . . . o o n rasa s
u e, or e se s e e a s a s
s h a tk a m u , a r ligi e ou s l y r ic T h ir d d i ti n ] pp
. e o .

l ti n f
a tho sf t h M i d dl S ch l D p r t
or e u se o e e oo e a
ii . 3 ,
fi s co
a
[ Bap a tl a ] , 1 9 09 .

m nt e i ii F r m (N ii
or f th 1 11 o s o or e u se
b
. . . . . .

14 1 7 4 34
f t h M tr ic l ti 8 Upp r S c nd r y C l
. . .

o e a u a on 1: e e o a as se s

APP A KAVI , Bh a m i d ip fi ti -
.
m es s
e s» e m or f th iv v vi F r m )
or E g l i h nd
e , o s . n s a

k la By C Ap p w m y Pi l l i pp i
‘

[ Parij at-a m u ,
or Sa ty a-bh am a- a T l ge u u . 2 pt . as a a . s . . .

p amu . A p oem o n th e l e g e nd f Kri h th f t

o s na s
’
e 1 36 2 4 7 M dr
, 1 89 4 . 14 1 7 4 23 a a s, . . 11 . .

of the c el e s t i a l p a i ata - rj tr f hi
ee w if or s e V l 1 i i th d di t i ; o . . s n e s e co n e on

Sa t y a -bh ama Edi t e d by P r t V enk t

a a -v a s u a a
APPAV U ss rri K pp Ra m a
'
rn S V a ni
.

o ar a ee a —

r pp , .

a ng a -nath a S vd mi ] 51 . .
ass mg g n m [ Vi z a y n M tr i c l V r i ( 66 65 “ W
55 3 0
—
a a .
—
e a e s o ns .
30 e)
a ta m j 1 9 06 1 2° 1 41 7 4 i 2 3
[ Ba l am ay W i th T l g
ga p .

w m fi fi m
. .
n a a -r
.
o w.
aua u . e u u

m tric l v r i n b y Ap p a ] 1 9 03
A PPA KAVI , Kaleu nfi t -

. 5m m .
[ App a l k a vi
e a e s o vu . .

1 4 07 2
y m u , o r An d h a sa d
a h nt ma n r -
b a- c i a i. A m etric a l . a.

r
t e a ti s e o n l a ss i a l Te l u g u c c
g a m m a a nd o so d ,
y
r r pr é a ég g s ae se ms e m m ,
p
a ss e s
w i th l l u s a t e e x a t si tr iv
Ed te d by R Ram a tr c . i . nné o s gé £5 6
5
6 5» [ Ka ny aka -p ar a mé sva r i —
ch ri a ~
 APPAY A ~
A RDE N

t ra m u . A w rk chi fly i n l yric l v r
o ,
n
e a e se, o ABAGI YA-M ANAV ALA Pr e a mp c , al e l d hi AIfi A
th e l e g e nd s nd c l t
a f K ny ka p u més i o a a - ara va r ,
vKt a M A- MUN I ,
PE RIY A -J l Y A R
,
an d RmmA-NZ
'

T UAN

t h e g o dd e s s f th V i y c t ] pp 1 05 (c o nti nu e d) S ee Pi t t “ Lox xc u xam a 9 553 “

536

3 “
o e a s a as e . 11 . . . . .

3315 0 7 My r 141 7 4 bb 5
s o e, . . .
g er m .
[T ir u -m a n tr dr th a m u , Le . .
th e Nu
m u k sh u - p di a W i th th e c o m m e n ta ry Tir u -rna u
APPAY A Dl KSH I TA,
.

th e l i ne a ge Si va -ram
o f o
f t r ar th a m of Ara g i y a m a na v al a Pe r u- m a]; T r a ns
D Z hs hi ta Q5 é fi fif é afi o w
[ Ni ra s a na s fi t ra
'
'
.

l a te d i nt o Te l u g u ] 1 89 4 , e tc [ S a ka ta
p h ri ic V i c m y tici
.

m ulu 52 a o s m s on Y o g - e d a nt s s m,
y d bh i va r dh a m ]
.

v id
’

14 1 7 4 g 3 8 (vol 2 , et c )
i th c ry ]
. . . . .

w o m m e nt a S ee V s fi xs rss vs nnnu , P .

fi
ég fi é ‘
v
’
fifi [ Adv i a t a -s u dh
‘

zr-n i dh i ] vo l . iv .
,
S ee P I LL AI Lé xxc nxau a .
Go
g g fi fi o m

pp . 56 7 9 - . 1 9 05 . 1 4 1 7 4 bb 16 (vol . . . .
[ M u m u k s h u -p ad i . W i th th e co mme u

ta ry T ir u- m a ntrar t h a m o f Ara g i y a -m a na v al a r ]
APPAY A Dl KSH I TA, F a nga a
-
rj a -p w .
[ Lif e ] S ee 1 9 02 . 14 1 7 4 a 24 .

[ App ay s
. .

S Ri - BS M A-M fi nr i , G . (e é
g
m é fi aw n)

di k s h i ta -
c h é r i t ra m u ] 1 89 8, 1 89 9 .
[ fif cmj a ' S ee P I LL AI Loxfi e nfi u n n.
é g
bfi
’
ww
é fi

15 g ed
-
w age ag g
é m m
ud p i ] 14 1 7 4 . i . 1 I (V O1 . .
8 01 ag
g se g u

[ Ta t t v tr
yema- a . W i th th e c o m m e n ta ry of Ar a
g iy a -m a ua v al a r, a nd Te l u g u tr a nsl a t o n i ] [ 19 04 ]
S ee S fiRAY A, A B . . Th e An dh r Cha an d r a
1 4 1 7 0 ff 1 1
k i th kri t C h nd l [ fa l s e l y
. . .

lo a w th e S a n s a ra o k a

su pp ose d t o be th e w o rk ] f App y y o a a De e k s h i ta ,
o o o m am a sc ae .
[Yat i J im s a t i
-r a a - v .

et c . 1 89 8 . 1 4 053 . 0 . 66 .
kri t d v t i n l t nz
2 0 Sa n s a a e o o a s a as a dd r e s s e d to R m

nnj W i th th T m i l c m m t ry i Pi ll i
'

a. e a o en a o a

é) ns ma mo e ph o aw é fi §> 35e1 0 ofru

Lok m j i y r th r p S n kri t n d
B
’

a d m- m a ,
an so e o e oe s, a s a

x) fié c fii m [ K d T m i l Edi t d w i th l i t r l T l g i n t p t ti n
'

s fi l
{ 5
6
é v z a n -
0 u v a a na
y a
p ra a . e ,
a e a e u u er re a o
k as m A t r ti
a thu m d
. f p t ic l ea se on e o es o oe a
of th 2 0 t n z e nd pi t m f th c m men t ry
s a as a e o e o e o a

ty l in v r nd pr r nd r d fr m Ap p y
,

by M ad bh fi hi Ram a j a h a y ] pp 61 3 ;
’ "
s e, e se a o s e, e e e o a a s
a s nu c r ar 4 3
1

S n kri t K
. .
C

l y an n d by K ti k é ni Ram y y ]
55s [ M dr 14 02 8 c 86
a s u va a a a a en a a
a as , . .

pp 2 7 1 B s a ae n s [ V nl t gi t 1 89 3]
.

—
'

o ( o F e ca a r

YALA REM ENUJA JTYAR

.
.
,

14 1 7 4 k 54 ABAGI Y A-M AH A -
. . . , Pa ra
v a s ta , o
f Ti r u
p at i . S ee A s s o i r a -M a nAvs t A P e nu
S O s g
APPAY A M ANTRI , P a l u hfir u é
‘
/

g fi T s fi fi
“ [ V a ra
f

a 1 5 35 5 5 5 5 30 10
[ Lif e ]
.

M EL
Q) (
b
7 513

[C
.

a
ge a e é m . h e nn a -v é nk a té s v ar a -c h a r i t ra m u
v r a a-m u n i W t i h pr ef c by
] aya m u
.
- r a v a na -v
p r
-
a e
cc i v c
.

An a o u nt of a Va sh na a u lt .
] pp 1 0 . . S ee
Ar a g i y a -m a n a val a r Ram i nu j a - i a ] j y r 1 89 1 .

V i s a- RAC H AVAY Y A, M ?
.
Q) 1 4 1 74 b
[ Ch a
. .

{ m ac /
e n na -vé nk a té s a -n m a - s a nk i r t a na
s aAGI YA MANAV ALA RAM ANUJA J i n n
m u lu ] [ 1 87 6 J 141 7 4 b 12
SV AM I ,
. . . . .

Vfi d i -hé s a r i
'

. S ee ABV ARGA L .
0 o 5
ABAGI Y A M AH AY LA PERU M AL, -
A - c a lled Mm si n s
"
«
ma g ma ll
[ u n u u-s i ru - tam b u
Ka a i -
?
2

v5 ;
. 1. 1 M ix-11m m, PE RIY A J l Y AR,
-
an d RAIiI GA-N Z T H AN . Edi te d w i th Tel u g u i nt rpr t ti e e a o n, e tc , . by Ara
m pé mfw é é
[ Ly a ] é g iy Ram an j j i y r ]
r fi fi fi o f
a mé a ofi o a -m a ua v a a l u a- a 1 9 09 .

[V a r v r
a- a a- i
m u n -pr a v a n a— v u a y a m u .
1 4 17 0 d d . . 30 .

An a no n ym ou s a cc nt ou o f th e a ee c r r
o f t h e Sr i
ARDEN (ALB ERT H EN RY ) [ Fo r ed i ti o ns of th e
c r
.

v a i s li n a v a d o to Ara g i y a -m a ua v al a r , i n 3 as vd g a g
B ib l e in th e r vi e sed Te l u g u v ri n e s o s i s s ued by th e
of vr e se m ix d w i th pre o se . W i th pr f c by c e a e
o mm i tt ee of De l e g a te s i c l d i ng A
n u H A de n r
j iy r n kri t t nt
. .

Ara g i y a - m a n a v al a Ram an uj a - a Sa s a
BIBL
,
S ee E.

3/ a ng a t or d e vo t i l v r
on a e s es a dd r es se d to th e
t ch r th e piri t l l i n i g w i t h th A p r eg re s s i v e Gr a m m a r of th e Te l u g u
ea e s 01 s ua ea
g e e nd n e

latt r e an d som e T mi l v r
a ] e se s pp xiv i 88 ;
,

La ng u a g e , w i th c pi o ous e x am pl e s a nd e x e rci s e s , e tc .

r
.
, . .

i ll a d r a s ,
[ Ba ng a l ore ]
a o xw‘Cfi
P es s 1 87 3 1 2 9 06 e 14
S p l a tes u ,
1 89 1 .
. . . .

14 1 74 . b .
Se c o nd ed i ti on .
r P es s

Ma d r a s, 19 05 . 2 056 c . .
 ARDEN
- ASH TAV AKRA

ARDEN (A LB RT E H EN R Y) c (ontinu ed ) . A c om AnvAReAt (c onti nu ed) .

ooo
p i r t Ar d r r
P o g e ssi e v s o w g o g é e s s av W é g GSé fix- é m [ Ni tri
'
’ fl
Re a de
c
Te l u g u en s
.

a n on o

Tel u g u G r a mm a r . pp . 1 30 . Ma d r as a nd Lo nd o n, n u s a n dh zrn a m
’

. F ol o w ed
l by v ri a o u s o th e r Ta m l i
1 87 9 .
1 2 9 67 . cc . 13 .
r li g i
e p m W i th T l g w r d f w
ou s oe s . e u u o -
o r- o rd
i nt rpr t ti n p r phr bi g r p h ic l n t t
e e a o ,
a a a s e, o a a o es, e c .

ARNOLD (S ir E e w m) . S ee NA A R Y AN A RAU, D .
, by R L Sr i niv a Ram an j da ] pp vii i 7 1 7
. . sa u a- su . .
,

an d SRi -RXM ULU D , . S r ee S a n g i ta r a s a t a r a n g i ni

iii ; 1 p l t M adr 1 906
. 14 1 7 0 21
a e. as, . . eee . .

a l ia s Bu dh a ma ta k am [a d r a ma on th e l if e of

Bu d dh a, as t o l d i n A no l d r ’
s L gh t i of
o o 0 sm
eg m a £605 11
[ Ka uai -n u n
e tc . 1 9 07 . 141 7 0 h . .
s i r ta m bu- D v ti n l v r crib d t thu . e o o a e ses as e o e

Arvar M dh r K vi nd f r m i ng bk 9 i n t h a u a a ,
a o . e
ARUNACH ALA mu m Pa nam a/e r Ku m a r a c t i n 1 f th Nal i y i m
'

,
M d l ay i m
u a - ra or se o . o e -z ra .

s
W é a tf gé gn
Th T m i l t x t w i t h t h c m m nt ry f P i y
s vd m i w iezf lf d
’

g
°
otfi fi
’ '
- r r
pu .
e a e e o e a o er av

r ti
,
5 5»
2
[ Abhi n a
y j
ab d d a y a -s u l é c h a ni . A t ea se
é h d Pi ll i
c l i n T mil
u Edi t d w i th w r da a so a . e o
,

i n S a ns kri t v r e se on th e a ct r o
’
s ar t, w t ihT el u
gu f w rd T l g
or - i nt rpr t t i n nd p r p h r
o e u u e e a o a a a a se
i nte rpr e ta ti o n ] pp xii . . 144, ii .
f fig fé
g fi fiw
o f th f r m r by V i d i k é
e i A g iy m o al e z - sar ra a- a nav a

[ Ma dr ] b Raman j J y r ] pp 4 1 M d r 1 9 09
a s, 1 9 07 14 053 45 a- i
. . . .
u a . . a as , .

- 1 417 0 dd 30
ARUNDH ATT w es é s fl a
g [ Ar u ndh a ti
. .
e
.
.
.

de vi c h a r i tr a
-
. Th e l e g end of th e pi ou s l a dy ga mmy m w \J
—
ds
a a
s s ess »
[ l ir
' ‘
u -p a
’
ll -5nd u . A
Aru ndh a ti a bh d t S l y (M a h -
ra a , a a i n d-
mfp a d a Va i hn v
s a a de v o t i o na l p oe m as c ib r ed to Pe r i y
m tr eEd i t d by R V nk t
e . e . e a a- s u b bft Rl- n ] pp .
arvfir , an d f r m i ng
o §1 of th e Tir u - m or i i n th e
64 M y l p r (M dr ) [ 19 08]
. a o e a as , 32
°
M u da l é y i r a m -
an d of th e Ni ty anu s a ndh an a m .

1 4 174 . i .
Re nd e r ed i nt o Te l u g u dv tp a d a v r e by Sr i
se

F or ms no . 2 o f th e Ja na - r nj a a ni -
g r th an a- m al a
’

. bh a ndar a m S u da rsanar v a r A y y a . Ed te d by N i .

As R-A YY A, Ka ral a p att S ee V a a a v

De a Pe u -m il l A y a ] pp 1 8 r y . . .
0 07 - 0
[M a d r a s ,
ss a r —
R m .

i
.

16
°
14 1 74
y ana .
—
P r ose Ve r s i o ns . w fi ofi
é
‘
fi‘ fi fifl f
. .

ni W i th i nt rpr t ti ir vay ri F rm
sm
é p
f [ Ta l k amu s m as
-
[T
'

. -s o
. e e a on o o o ea v e .
u- - mo . o

by Arvar -a y y a ] 14 065 . bbb . 7 . i ng bk f th T m i l Ni l ay i

.
p b nd h m
1 11 . o e a - ra - ra a a ,

a nd crib d t N mmas W i th T l g g l e o a
’
e u u o s se s
ABVARGAL .
[ Li ves ] S ee BE LA KRI -
SH NA MU
a nd c m m nt ri b d p n th w rk f
o e a e s, a se u o e o s o
DA LI Y AR, V R . .
é) B
n n e
g a ss es» .

P iy er a h fi n Pi ll i d th r
a v- c by M i d bh fi h i a an o e s, a s
[ Alvar -i c h ary u l a v a i bh a v a m u ] “
Ram an j a h a y ] pp i 53 6
u Efi é
a gc r ar xv
‘
n
b
. . .

14 1 7 4 58
[ M d r ] 1 9 02 1 41 70 if 1 0
. . .

a a s, . . . .

S ee KEs AvKC H ERY ULU, MN es p

-i
8
3 ARY A-MATA
. .
2
65 5 850 6 am a ss
W i fin z fi a [ Ac h ar y a su k ti m u k tav a l i ]
.
5
[ 1 87 5] k 21
[ Pr a snd tt a r a - r a n th a m u
g . A t hird c a te ch i m f s o

i r i bih h ad r R
. .

H nd u el i g o n . Pu l s e d by Di v fin Ba u .

l ag h u -n a th a i n]
Ra pp . 20 . O W O O
‘ ‘

[ M dr a as ,

[ F or th e lll u k u nd a -m l a a of th e A rv r a 1 888] 141 7 4 a

UL A
. .

Ku l a -s ékh a r a S ee K -s EKH ARA

m h
.

a ss ign-sw i . e
gg e s és [ As
.
t s th an a
a -

Th e Ni ty an u s a ndhé na m S e e s [ e n s el e
g ri b i c p ar i k s h d . A S a ns kri t m e tric al t a t o n m e d r c
al ic
i r
t o n s f o m th e Ndl - ay i r a - d a - r a ba n dh a m
y p fo r iv i
d a g no s s , i e tc . W i th Te l u g u t r ans a t on l i ] pp 7 .
,

th e da l y i r
i t u a l , i n Ta m l] i it
w h w o d— f or r 34 S Lo m nA K A 3 65 9 15 5 [S d . ee t -R
J . . 2 35 » a

r
w o d m e a n ng , a ee i
fr p r p r
a a h a s e i n th e v r c r v i dy J n ] [ 1 876]
e na u l a
14 04 3 2 a a - i va a . a. .

[i . e. T l g ] e ud E g l i h tr u l ti n [ nd i ntr
,
an n s a ns a o a o
ASHTAV AKRA g é s w w m
duc t i ]o nsEdi t d by M B Sri ni i
Ay n e é w a
g
e
s va s a a
.
e s .

p
. .

sa es m [ A h té k i tfi sa t m A l! ra -
dr
(n m g m v » s va -
s ra u oe
a e a ) M
’

g g 1 89 8
a r.
.

t a as,
n th V d ntic p h i l p h y n d d c tri
, e c.
f l o e e a oso a ne o
1 4 1 7 4 b 51
o s a va

I pr g ti n Tr n l t d fr m th S n kri t i n t T l
. . .
n o r e ss . o a s a e o e a s o e u
g u
.
 BAD ARAY ANA
BA LLI
m fi o é ofi SW S lfi i
v ai h n v ch rch c m pi l d fr o e om d iv r e s Ta m l i
é w aW T s a a u
ti o m xfi
v

T fi
’
gfé p e
,
,
-"
sou rc ] pp iv 2 7 8 ; 3 2 p l t
es . . a es . 3 2
3 4 ”(wk o n

r ak a m u . Th e B r ah m a -s fi tr a ,
in S an s kri t, w thi [ M a dr a s , l
8
°
14 1 7 4 . b . 58 .

T l g l i te r
rpr t ti n d c m m n t r y l i n te e a o an o e a
BALA KRI SH NUEU Bd l a y a p u
a
u 3
e u

c m pi l d fr m th m i t ic xp i ti n f S nk r o s o a a a
-
é) ,
- °
.
( 5 8 85

[ V a r a d a raj a s a t ak a m u r
o e o e on s e os
v a s e s s»
/ — -
1 04 ve se s
a a J a
.

d R m d b V l l fi i g n th Ra a a
-
n a n,
an n n y a a a r
a dd e sse dr to the g od Va r a d a -r aJa , a f rmo of
i t d by M h a bh a h y m V é nk t r m n - s a u a a- a a a
i pp [ M a dr a s
ass s e a
V sh n u ] 20
a ri pp ,
. . .

] i i i i 1 9 9 1 9 4 0 0
S t s . . . v .
,
.

1 4 1 74 i . .

1 4 04 8 dd 1
[ Jlf a dr a s , . . .

t adh y ay a ii BALA-SARASVATI , E l a kfic hi S e e Ba u m -H m

en ds o n l y to th e en d f
. .

Ex o .

so qm m é m ai » 3 m ” [ Bh a rtr i -h a i?
-s u bh a h i a m L
t ri
©
”

a s
‘ 3 6 558 3
-
88? g
s xn j
m a sa s w
d e ea a
g 63 33
Wi th a Tel u g u p oet ic l v r i
a e s on by B l a a —
sa r v ti
as a
$5
,
p X SS éP BCS 36
’ /
o m fi §i s tf
fi w é Q
’ '

p w v
yl
v O 1
o
ed M al l a bh fi p al i y a m u j 1 9 04
O
st
—
.

K fi fifi g fic é av afio
’

Som egj
w
wfi Sfi fi
b
14 07 0 dd
r p ri
. .

[B ah m a -s fitr ar th a sa ng r a h a m u Th e A h o sms
RI
—
.

kri t rr g d i n t b
i n Sa n s an e a u la rf r o m, w it h Te l u g u
Se e B H AR r aI -H A
'
. fi z g fiv fi ‘ w w h f é 60
1
6
)
h ri
a
{w i n [ Bh a r tr i s u bh ash i ta s a ng r a h a m u
p r ph r d y p a ses an s no ses of th e e xp i ti os on of
a .

a a
Se l e c ti fr om th e v ri e s o ns o f a
B l a— s a r v ti e tc ]
t h m g iv n i S nk r
o ns as a
Bh as h y a by Va l l fi ri
.
’ ,
e e n a a a s ,

1 9 05 14 1 7 5 a
J g n nath Ram ] pp
a a - a . Vi z a g a p a ta m ,
. . .

8 14 04 8 dd 30
BALA-SARASV AT1 Kos ua i VEfi KATACH ALA S ee
—
O ur s . . .

t d
.

Ex en s o nl y to th e en d o f a dh y ay a ii
o s ALAmu , K S
.

V Es KA rl '
. .

BAI RAGI , C hi n a . S ee C H IN A BA IR AGI .

BAL A SUBRA H MANY A BRAH MA SVAMI

- -
Pa r amo
,

BALAJTnAsu of An a hap a ll i ha nz sa,

f
o M a da m S e e M AH A- B AR T A
H A — M ode rn
"
. .
.
,

e es 6
5 [ H a r i sc h a ndré pak h yan a m u
v
/
. Th e s to ry Ve r s i ons .
[ Bh a ga va d g i td j -
é fi x’é g
'

r th f l ki g H ri c h nd r t l d i n th “F gé f s
.

- i ta W i th
[
’

o f th e t u u n a s a a, o e b .
Bh a
g a v a d g . T e l u g u i n te r

l y ric l d r m t ic y k h g fi n
a - ty l aEdi t d by p t ti n
a nd c a s a -
a s e . e re a o a o m m e n ta ry st yl ed
°
g udh ar th a
Ry al i Nar ay n Ri m ] pp 56 C c n d 1 9 00 d i pik by Ba l
a a . . o a a a, .
a, a -s u brah m a o y a J
14 1 7 5 . a .
1 4 065 . e . 50 .

B AL A KAVI , Da r bh a l a m z t/ a Pu lu gu ndl a . S ee
S ee M AH A BH KRATA —
. M ode rn Ve r s i o ns .

Si r E RZ M UQ U (BAL
-
A KA ) VI [ Bh a g a va d g i td .
]
W i th
.

[ Bh a g a v a d -
g i tfi .
°
ra h a s y ar th a b6d h i ni , —
a.

B AL A KRI SHN A mu ns mvsa

-
,
V . ham -
su m ap u a
Te l u g u t r an s l a t on a nd e i xp i ti os on by Bal at s u bra h
S e e M AH i -PATL 0 0 0
25 3 : W O
[ Bh a k t a -m l a a .
man y a .
] 1 9 00 . 1 4 065 . b . 22 .

C m pi l
o ed by B51a -
kr i sh n a .
]
14 17 4 . b . 56 .
S ee U PANI AD SH S .
o o o éw é pa g aé
’
.
[ Kend
S ec M ani -
PAH 0 0 y rr g ezsr
'

pani sh a d . W i th th e Te l u g u c o m m e n ta ry Ké né
.
£0
[ Pi paj i - raj a n-c h a r i tr a m . W i th i
Tam l tr an s l i te r a p a ni s h a d -di
p ik a of a
B l a -s u brah m a n y a j

ti n o , tr n l ti
a s a o n, an d c o m me nt a ry by Bal a 14 007 . b .

kri h n s a .
] 1 9 00 . 14 1 7 0 . cc .

BALLALA . s
‘
m fis v u mg s Bh oj a m ah a
S e e PURZ IgAS .
—
Bra hm Jn da p u &na —
r . Ne w s r j h i t m [ Bh éj p b ndh
a a c ar ra or a- ra a a . T h e S a ns kri t
ea r n er s
3m c é a s w a au
g e m r m n c f ki g Bh 6j ] W i th n
o a e o n a . o te s [ i n Te l u g u ] .

a v gg w am d
/
fi m
“
an ” [ Adh y atm a r am é a na pp 14 7 M dr
11 1 89 0 a a s, 1 4 058 a 4
y
"
. . . . . . .
.

T r a n s a te l d i nt Te l u g u p r by Bal e -k r i s h na j F m p t f V V k t y S t y S a ns kri tS
'
o o se or s ar o . en a a r a/ a as r s eri e s .

1 9 09 14 174 b 17
[ B ll i p t n m
.

s ns e
-
. . .

m e s
BALLI s
g .
ta e a - a a a u .

l
gm m [ Al v 7 8 S n kri t t z m n i m p l i d i n th
‘ -
a v a
C) v
g o
3 85 .
a
1r n th a s s a n as o e o e s e e
fic h ar y u l a v ai bh a v a m u . A p oem o n th e l e g nd ry e f l l f th h a l iz rd W i th T l g p r p h r
a o e ou se - a . e u u a a a se,

h i s to ry of th e Arvé rs or a p o s tl e s o f th e s ou th r n nd T l g e pp nd i n th m n i n th l iz r d
a a e u u a e x o e o e s e a
’
s
 BALURU - BELLARY

cry by , C h i l ak a pfi ti V é nk a ta -r aman uj a Sa r m a ] . by i mi l r v r s a e s es t o Rama ] pp . 85, 8 .

Sw ff)

pp 3 1 . .
[M a d r as ] ,
1 89 8 .
[ E l l r ] 1 9 08 o e . 14 1 7 4 . i .

14 053 a
BAPI -RA U, Va t/art Z
. .

. e we s .
[ Si g a rik m A
BALURU .
w o eé se oe‘a s .
[ B l a
a - vi v é k a - h c i nta d r am a a d v c ti o
g ma
a a e
g n rri of w i do w s ] pp . ii .

ni a n i . A firs t p l l i ng b k f h i 1d s e —
oo or ,
c re n w i th
, 108 .
QW CQ
[ E tto e] 1 89 7 r . 14 1 7 4 11 . .

s o m e s to ri pp nd d Edi t d by Ti r k d iy fi
es a e e . e u- a ru

Kri sh n a Raw ] pp 62 8 [ M dr ? 1 864 ] . .

O kr a - a as
BARI N G (T M A HO S GEO RG E ) E a r l of No r th br ook S ee
, .

1 41 74 m 1 . . .
Bu ms —
Ne w Te s ta m e xi t — S el ec ti ons . Th e Te a h c
i ng of J esu s C h ri st i n hi s ow n W o rds Com
BAM M ERA Para na , or PGTA-RA U Z . S ee Par ana pi l ed by t h e Ea l r of No t r hbr k oo . 1 9 01 .

M ANT RL 14 1 7 4 . a . 25 .

BARGAR -AYY A Ka r u vdru di s ip l e c R Su b

BARTON (W I LLI A M ELEAZ AB) S ee Brat s —
Ne w
f
’ .

, o .

if
,

ba y dr y a . 0 w
a r e g ai n .
[ Ma n a sa v a -
i
T e s ta m e n t —
Gosp el s .
[ S el e c tio ns ] H is L e

ra g y a -s a ta k am u . 1 04 vr
e ses c o u ns e l l i ng r n e un
pr p r e a ed by W i l l i a m E Ba to n, . r e tc . 1 9 09 .

c i a ti o n o f th e w o l d r an d de v ti o on to th piri t
e s u al
14 1 74 . a . 47 .

l if e .
] pp . 32 . M ad r as, 1 4 17 4 . a. 43 .
BASAVA, F ou nd e r o
f th e J a ng a ma Chu rch .
[ Lif e]
’ S e e SoM A-e a u nu , P . B . 2 5
Banana-CH ANDRA cnarr or f mnvsn 8 35 0 “[ Ba s a v a p u r ana m u ]
”
. 2500 -

6 553 8 . Ana ncla m a th a .

[ An hi t ric l r m nc
s o a o a e .
1417 4 b 3 2 . . .

T r n l t d i nt T l g by f)
a s a e o e u u . V D r . am y y o a -s a a,
S ee S6M Es V A RUnU, P
fr m K n d v r i n f th
o a a na a e s o o e ri g i n l B ng l i ]
o a e a
.

853 ) [ Ba s a v a -p u ré na m u ] [ 1 89 6] 14174 b 49
pp 1 53 8 M dr 1 9 07
.
, . a a s, . 14 1 74 gg 19 . . .
. . .

Ka p a l ak u ndal a v BASAV A RA U, -
Z NZl a -ka nth a Ko ttd ru Na ma s
{fi r
efié fi mé v‘
[A no el
é dfi
é
. .

xi
i Ud
/
a
y p
- u
fl fi
afi w fiofi T ar o c é tf fi n xe)
T r a ns l a te d by O V Do r a- s am a y y a fr om th e
mz m [ Ba s a v a -r aj i y a m u
-
fiotb ai i
. .

eo é sS or z a
g éjw
'

Be ng a l i] . pp . 2 , 2 02 .
[ M a d r as j 1 9 08 .

or V ri sh -
a r
O
A m a n u a l o f m e dici ne i n 2 5 ch a p t e r s
,

,
1 4 1 7 4 gg 2 2
tt
Th e i l e i s
. . .

i n Sa n sk it v r c h i fly c m pi l d fr m l d r
r e ses , e o e o o e
g i ven on th e
Ed i t d w
as c over .
au th r i th T l g i nt rpr t ti n by
o s . e e u u e e a o

Pra p h u l l a , or De vi C h o w dh u r ni a . A Tel u g u P ad S G y n aray

u vv Rana i t d by Ni i t ti
r a- a na , a ss s e vr

no v el [ a da te d p fr om th e Be ng a l i w rk o of Ba n m ki V i ra am i Si tri —
nd
sv Gh fi z J y kri h n s a r a ra a a- s a

ch an d r a ] by C . B h k r as a a Ro w . (é éJ g
‘
Da ] pp x iv ii
su xl i 9 94 M d . . . xi i i . v . . a ra s ,

1 4 04 3 ccc 2
‘ ” -
5 [ 1 882 ]
a
g re e s) d i fl fi) s é 16 9 550 6
2 v e
g an 0 0 01 9 . . .

ofi fi p v
’
fi o pp ii i , , , 2 09
BATTU new
,

S ee R S M A-RZ
‘

JA
M a s u l ip a ta m, 1 9 09 1 4 1 7 4 gg 2 6
.

. . . .

r S ee S e na p ti k
a - uma ri T r an s l a te d [ fr om
BELLAR Y
Bel l a ry Tr a t S o i e ty
.
—
[T c -
c
r ct n 1 5 . a s o .
-
,

i p r y c m p d by
.

7, 1 0-1 2 , 1 5-2 2 Ed t e d a n d a tl
nki m c h r ir c Du r g és
‘
o o se
Ba Be ng a l
’
d o ma n e
.
- an a s a -n a n

d i ni ] ed it ed by Y . Nar a y a na m u r thy . pp i . . 3,
J . Re d] i 1 9 p ts . M i s s io n P B l l r y 1 83 5
res s : e a
,

1 838 1 41 7 4
3 , 2 4 5, 1 0 Be l l a y , 1 89 7 r 1 4 174 f 2 1
.
. a.

t t
. .

tt t t
. . .

T h e r a c s a re a s f o ll o w s 1 Wa s F i r s C a e c h i s m;
'
—

t t t
.

2 I ns r u c i o n f or Y ou h (B d l y ép a d és a m a ) ; 3 rli e m oi r o
BAPANNA, Mei -e f
[ Ac h
f
.
.

P e tu m be r si ng (Kr i s tn d a i n a P i td ni ba r a S i ng u y o h ka c h e r i
. ‘

a nta -r am é sva r a -sa t a a m u k 1 08 de v ti o n al vr tt

tr a ) ; 4 A Le e r f r om th e M i ni s er s of th e C h r i s i a n t t
o e ses
t t t t t
.
.
.

Re li g i o n to th e I n h a bi an s of h i s C ou n r y (Kr i s a -d h a r m a
in s isa met r e on Si va as r ipp d
w o sh e at A t s a u ta , bod h a h u l n i -s i m a -s a m a s ta -j a nu l a hn v r i t si na p a tr i kc ) ; 5 O n
’

Na ra s a pu r T a l u k , Ki s tn a Di tric t ] pp 65
‘
lw fi
‘C t t
th e I nc ar na i o n of C h ri s (Yt’ su -kr i s tu y o h h a a v a td r a m u , b
.

s . .
o
W Re eve) ; 7 T h e B e ng a l C h ri s i a ns Le er to h ei r ’
y
t tt t
[ El l o re ] i t t
. .

1 9 08 14 1 7 4 C o u n r y m en (B aj i g fi l rt -(l és a m a n d
‘

mi d i? Kr i s a -bha k tn l u
’

t
.
, . .

a m a d es a s th u l a ku v ras i n a
p a tr i h e) 1 0 (a ) I n w h o m s h a l l
-

t t
.

e
é é f fin
w e ru s (Vi s vd s a m u eva ri m i d a-n n fi sa by T C a nd y )
[ M ad t t t t
’ ’

s a cs
fi fi fi ’
a na -
g dpal
.

a -s a ta
v
x e
10 ( b) C o nv er s a i o n be w e e n a n I d o l a er a n d a C h r is i an
t
.

k amu . 1 39 d e v tio v r o na l e se s in s Zs a m e t r e on (Vi g r a h a bh a k tu ni ki nni Kr i s a -bh a ktu ni hi nni n a d i c hi n a

s a m bh ri s h a na ) ;
o

1 1 R eli ef to th e S i n bu r d cn e d (Pd a - i d z
‘

Kri s h na r hipp d t F t p p
t
'
.

as wo s e a A t s a n ta . o l lo w e d u l a vd ri ki vu p as a m a na m u , b
y J T M o l es w or h ) 1 2 f di . .
.
 BESC H I - BH ANU-DATTA

m i a g u r u -bbd h a na {em m [ Re vi s e d ir p t i by D
’
s a n -rmz r g a mwnu ti t o d e n
é J T
‘

h
35 0 2576
a s a a
s p e s a y p 9 u a
t t
.

( m b J R e id
) 1 5 Th e La s J u d g m e n ( A n ty a -ny d y a

Si s tri S i tri w i th pr f c
s er o n y
d C h V é nk a té s v ar a
. .

ti rp u ) 1 6 T h e Wa y to H e a v en (M é ks h a -m i i r g a m u ) an s ,
a e a e
t
.

t
.

Sa tri ] pp xx i
1 7 C a ec h i s m of S c ri p tu re D o c r i ne ( P a r i s u d d h a -l eh h a n w
.

by Rzi y a d u r g a m u Na r a s a yy a s . .

na bOd h a na l a/nu g u r i nc h i n a p r a s n otta

.

m u l a n d u vi d h i nc hi - -

r fi va l i ; 1 8 O n P ea c e of M i nd (
-
) M a na s s an a m é -l ttg u na
-
’
t -
’

1 67 M a s u lip a ta m, [ M a dr pri nt d] 19 09
as e
t ,
. .
.

h a l u g u nt) d ri ni vi c h ii r a na/mu ) ; 1 9 J u s i c e a nd M er c y d i s
14 17 4 m 3 3
’

l a ed N m d ba i l u p a ra sn i a , by . .

( y y
.
d a u n u nn u a y a nu nnu
p y
H . T o w n l e y ) ; 2 0 O n I d o l a y (Vi g r a h a -ma ta m u nu g u
. tr S r ee R u k ma n g a d a ma ta k a m, or Ek a d a s e e
r i nc hi ) 2 1 (a ) S u m m a ry of th e B i bl e (D éva -v d h y op a d Es a -

t ri g i l r ct
.

s a ng r a h a m u ) ; 2 1 ( b) T h e Wa y of S a l v a i on ( Ra ks h a nbp ft m ah a tm y a m An o na d am a in si x a s
t t t t
. .

a e c h e i c a l I ns r u c i o n f o r y ou ng C hi l d r e n
[ n th V i h n v p r nic vi d by
y amu
) ; 2 2 C
l e g e nd Re
.

o e a s a a u a se
(C hi nna vd r u te l u s u h ona ta g i na p r a snbtta/ra mu l a bbd h a na )
.
. .

D Tir p ti Sa t ri
. nd C hu a s a . V é fi k a té sv a r a S fi s t ri
s
(C o sr anz o Gro s s r r o E c s ns ro)
'

BESCH I . S an d Ga r a k i pa r ti Kbta y y a Dé va r u . W i th E ng l ih s
w
g afo ffi) [ Pa r a m é na nd a i r nt o du t o n ci
V R m a -dfi s u ] by a (é afia s‘ é é sfi v
’

r i i
.

g u ru vul a k a th a l u A t an s l a t o n of t h e Ta m l fi o mm
fi
g g p s p p vi i i i i i
.
z

iri c ry k th i crib
. . .

s at s to Pa r a m ar th a -g u r u v i n a a as ed
2, xx Bez w a d-a , 1 9 06 1 4 174 h .

pp
. . .

[ M a dr a s
-
t o Be s c h i ] . 26 .
(no L n ,

141 7 4 .
g .
S r ee Sw ar o c h i s h a M a nu s a m bh a v a m , an

o ri g i n a l Te l u g u d r a ma [o n th e p o em of Al l a s ii ni
BH ADRADRI - R A MA SASTRI , S on thi S ri — ka nth a
Pe d d a nna] i n fi ve c t by B t p dy Bh g t a s e a u a a va n a

S e e NANNA Ah o ba l a p andi t e e y a m
w i th m n y v r
YA
R w f Al l ni P d d n
m
.

o a e se s o asa e a a

[ w i th T el u g u prp r a a h a se by
Bh a d r ad ri -r ii a] , e tc .

K i [ W i t h E g l i h pr f c by V é m n e a e a v ar a
av .
p s u
1 9 07 , 1 9 08 14 09 2 33
Ra m d a ] d pp viii
a l
( g
fi a i fi é e fi
'
fl
.
fi
. . . ’ ’

a- su ax S vi o n . .

C h i tr a s e e ma . A fi c ti o n i n p oe m [i n 6 1 04 2 M dr
,
1 9 09
. 1417 4 1
a a s, . . 1 .

c a n to s ] A r pri nt fr
e om t h e M a nj u v a n i . Ed te d i BH AGAV AT KAVI , S a ty a vdl u J a nd r d a na - °
pu
p bli h
.

& u s ed by N C h a l a p a t i Ra u
. .
(e g éss . s eas
Ru k m i ni p a r i n a y a m , or Th e C r ou se o f T r ue Lo v e

d
ee m ) s .

pp 4 96 . El loii .
, . r e, 1 9 07 .

[A p oem on th e l o v es of
1 4 1 74 i
Kri sh na an d R u k m i ni , i n 4 Ed t e d i by
. .

d s vd s a-s .

S a nt a nu p a k y a nu m M a h a p ra ba ndh a m
. .

Sm ng é ra - k vi a Sa rva ay -r u du ] (S u j a n a r a nj a ni
[ Sa n tan fi pak h y ana m m a p o e m o n t h e l e g e nd of
Se ri e s no pp 1 0 Cc o a na d a , 1 9 04
Sa n ts u n i n te r s p e r s e d w i th pr o s e
. .
.
,
i n 3 as vd s a s ]
'

, ,
14 1 7 5 a
pp vi 1 1 2 ;
. .

E l l o re , 1 9 0 1
A YY A
. . .

Ba n a n a -Mira n M a ll a m ap a l li S ee
14 17 4 i , .

TRI
. .

5 [ M a nu
V i RANA M AN P V {
HA D RA
. .
,

B KAVI , f Ka l a h a s ti
a r w ?”
é i by ]
r
o
,
o s .
V a m s a -p u r an a m u . Ed t e d Eh . A . 1 89 7 .

er gi é n - CB
S ’S CS
[ Sena ndbp ak h y an am m A o e m i n p 14 1 7 4 g g 5 . . .

3 (I s vd s a s of d vip a d a v r e se, on th e S a iv a l e g e nd
B HAKTA V ATSALA - NAYUpU, Gu rr a nho nd a d is
of th e v o ta r y Sé n nd a a, who r el e a s e d th e su ff e rr e s
i s t Hi Rdm d nu j d c lui r yu l u
— “
ém é fb fi
,

dfi
c ip l e o
f
'

éw
'

f o
by t c hi ng f rm
.

i n h ell th e m th e
s i vdy a Ed i t d by
ea

Ar adh y u l a V i ré sa -l i ng am ]
o u la na m a s
g ai n fi $ 0 8 10‘
25 0 355 0 8 5 350 0 8 50 6D fi [ Ré n u k a-d é v i

. e
d a ndak a m u A p m i n fr m tr n th g dd
oe ee e e o e o ess
pp [M a dr a s
.

54 5 56 6 339 5» 0 0 1 87 9 ]
th r f P r F ll w
. .

Ré n u k a, th e m o d
5 ,
e fim o a a s u -r a o o e
k
.

14 1 7 4 15
by Sé dh u -j a n ana n d a - r a fij i ta -m anJa r i ,
. . .

or a
BH AGAV ANTA RAU, Be ta p ii di La hs h m l -nd r dy a na
'

p oe m p ane
g y ri i ng c r t i n Chi d a
s a e a - u an da n i, a
pu
°
. S r ee Ga na s a r a m O r Le t u c r es o n H ind u
t ic Edi t d by V S i i a a h a y pp
my s ]
.

e r n v s c r u u l 14
ic [ a s s i s te d
. . .

Mus
.

by Be ta p u dy Bh a g a v a n ta Ro w ,
O W E— 0
[ M a d m e, -
14 1 7 4 i
by T . C i h nna Si ng a r ac h ar y u l u a nd G . Kbtayy a
. .

De v r a a in r g rd t
e a o th e m u s ic a c i nc
l s e e , a nd by BH ANU-DATTA M I SRA, Ga na p a ti o
nd th a -
p u
°
.
56

Ch . S u n da r ra m
a- a S as tri in r g rd t
e a o s ty l e ] 350
3
2
6 (Ra s a m a nj ary [ A Sa n s kri t w rk i n 13 7
. o

w e 5 m m sea
av e r s- ts 13 5 3 0 6 6 35» X e) 1 1
z
s ta n a s onth e ar t f p o t ry Ed i t d w i th T l g
oe . e e u u

pp ii i . 92
. M a d a s , 1 9 09
. . r . 14 17 4 . e . 26 .
i nt rpr t ti
e e a on an d n t by ] V V nk t R y
o es . e a a a a

S try )
as pp . . 2, 1 00 M dr . 1 9 09 a a s, .

Ka v i m i th r a m Th e u se of Ar th a n u s w ar a
1 4 055 b 9
, or
. . .

Se k a t are p h a (w g l i h t i t l i f r m th
fivfir g tf é a ai mi n g
’

i f s éo
‘

g Th e E n s e s o e c ov er .
 BH ANU-M URT —
BH ASH Y AC H ARY A

BH ANU M HRTI , C h a nnd p ra g a da , of No bl e o l l ege ,

-
t ri - C h ri S n kri t c n t ri w i th T l g p t ic l
- a
’
s a s e u e s, a e u u oe a

Jl f a s u lip a ta m S e e H ABS H A- E A 0 fi 5 5 5 B oo “ D V © v r i n by El k fi h i Ba l r v ti d dic t d t

o a- s a a s
.
g e s . a c a , e a e o

[ y
P r i a d a r s i k a T a n s l a te d Bh d n u.
-m u
t ] hi s r by ri p tr n S bh i M ll bh fi pal f J tp l d
a o u ra a a- a o a o an

1 9 09 . 1 4 1 7 4 h 53 . . . th c ty l d M l l bh fi pal i y m ] pp vii 80
en e s e a a- a u . . .

[ M dr ] 1 9 04 14 070 dd
a as . . .

S ee V l RA-BRAH M AM U, G . Th e Ra th na
mal a vi l a s a m [ Ed te d i by Eh ] 1 907 .
é) e go s
[ Ni ti -s a t a

14 1 7 4 11 4 3 . . . k a mu . T r a n s a te l d i nt T l g v r by E n g
o e u u e se u u

BH ARADV AJA . ws v
s fma
é sn a n “[ Bhar al La k s h m a nu du , a nd f r mi g p r t f t h l tt r
o n a o e a e
’
s
"
dr aj a -s kri t p h ri m f r m Pi tri
fi tr a . 4 5 Sa n s a o s s o a S u bh as h i t a -r a tnd v a li] p p 2 4 3 153 n . .
.
76

utr ri t f b ri l W i th T l g n e er [ hl a dr a s 1 87 9 ] 14 1 7 4 i
‘

m edh n th a- s a, o e es o u a . e u u , . .

p r phr
a n d c mm nt ry
a Edi t d by I ng
ase a o e a e u va
v r Ni t i -s a ta k a ,
fia [ 30 th e
.

fi e ses o f
’
fi ar
V nk t r am Sé t i ] pp 24 $ 3 ” [ Ong l ] 4
a - 8
ric l r nd ri ng f En g L k h m
e a s r 0 o e
i n th e m e t
. .

a e e o u u a s a nu du .

1 89 7 14 02 8 d
. . .

I n te rpr e te d w rd f w rd w i th n t
o ] or o ,
o es See
BHARAV I . Th e H u n te r an d A rj u na . Be i ng a V a ns s rs -RZ M EN UJ ULU Nfl r u nu , C .
,
an d ot h r e s .

Te l u g u r e n de ri n
g of Bh a r a v i
’
s f am o u s Sa n kri t s No te s on t h e Te l u g u Te x t, e tc . 1 89 8 .

wo rk ,
Ki r a t a rj u ne e y a m [ a p oe m on th e l e g e nd of 14 17 4 . k . 62 .

th e g o d g Siv a d i s u i se d as a K ira t a m eet i n

g w t ih 5 2 9 33 8
1 4
[3 0 v r e se s of th e
Arj u na ] , by Go p a l u ni Si ng a y y a . (g U‘
n oofi’ fi D - l Ni t i —
sa ta k a , i n t h e me t ric l r nd a e e ri ng of P u sh p a

pp 1 39
. M a d a s , 1 9 03. r . 141 7 4 . k .
g iri Ti m m n ] S an a ee A D MI CA E ES , e ta —
Ma d r as .

‘
Un i r i ty f M dr
ve s Th o a as e Te l u g u Te x t f o r t h e
e s om a
.

BH ARTRI H ARI -
é a ga sw ip é w s
M tric l ti n Ex m i n t i n c b r
n n
of De em 19 00
.
a u a o a a o e
m oa s o s ‘pe s ao w s g m w m
.

sss
g
’

g g
-
s v oa ss
p
pp 2 9 33 1 89 9 -
1 4 1 74 k 65
ti t k Sri ng a
. . . . . .

é fi aw b é r m moé o as [ Ni -s a a a, ra

nd V i ag y
a c l l c tiv l y ty l d S bha
a r a o e e s e u [ Th e s am e 30 vr e se s o f th e Ni t i
shi t Th r a c nt r i f S n kri t v r tr t i ng
. ee e u es o a s e s es, ea sa t a k a rpr t d w r d f w r d w i th n t
. I n te e e o or o , o es

r p c tiv l y f m r l l v nd w ri n
es e e f th o o a s, o e, a ea e ss o e a nd E ng l i h t r n l t i n ] S V iK r s ni a s a o ee E I s
'
A- s ue

fl h W i th Ra m h nd r B dh é nd S n kri t
es . a -C a a u ra s
’
a s s m 8 C pi Ann t ti n n th T l g
r , . o ou s o a o s o e e u u

c m m nt ry nd T l g m tric l v r i n by
o e a , a a e u u e a e s o T xt f
e th M t ric l t i or t 1 9 00 e a u a o n, e c . .

En g L k h mu d f th S bh a h i t
u a Ed i t d
s a nu u o e u s a . e 14 1 7 4 k . .

by K m bh kbn m Si ta dm Sa tri ] pp 2 85
n a a —
r a s . .
fi fia a ” [ Th m v r I nt r
fi
“
b-
E n e sa e e se s. e

[ hf a d r a s 1 87 6] 1 4 072 d 3 1 p t d w rd f w r d w i th n t ]
ea
(u r
S S
'

y . . . re e o or o o es ee IJRY A
,

5
mi ni v n Si D nda th r s C pi Ann s r ar, .
, a o e s . O ous o
? (0 8 , KSo m e afi s é sfi
’

EW M t ric l ti n T l g T xt
'

k) t ti n n th
a o s o t e a u a o e u u e
[ Ni t i
e c
ma é
.
,
m
.

g s a ws s o p a 0 03 1
6 0 455 » u
1 9 00 1 4 174 k
W i th
. . .

su ts h a , Sri ng ar a a nd V a i rag y a -s °
.

R m a a- C h a nd a r Bu dh é nd ra ’
s Sans kri t c o m m e nta ry ,
Bh t ih i ni t i s t k m S c nd b k f
ar r ar a a a . e o oo o

an d E La k sh m a nu du
.
’
s Te l u g u ve ri ns o . Ed te d by i A ry n m r l i ty nd r l i g i n i n S n cri t T l g
a o a a e o : a s , e u u

Bh a d r é c h a l a m T ir u m a l a -n ri s i mh d c h ar y u l u ] pp . [ viz by L k h m n d ] nd E g l i h Edi t d by
. a s a u u , a n s . e

cc pp 1 0 7 4 3 4 M d r
'

220 . flf a d r a s , 14 07 2 . . 19 .
R Si . nk P ndi h
va s a a ra a a . .
, ,
. a as
,

1 887 14 003 0

m
.

s w am no é
. .

am - ew s p .
[ Bh a r tri F or ms no . vu i . o f th e H i n du E xc l i r S ri
e s o e es .

ha ri bh a h i t ng h m S l c ti n fr m t h
-s u s a sao
ra a u e e o s o e
BH ASH Y ACH ARY A, Na eaJ m-z
.

v r i n f Ti mm n L k h m n d nd El k fi
e s o s o an a, a s a u u ,
a a
.
é é g s m ge é gé
chi Ba l r v ti c m p i l d by M bth i J g n
a -s a as a o e a a
p a s-
sa g es
g
a r
a g e sp as .
[ Sp a n ih s

v ng r b
,

v i si s h tzi dva i ta i dd hdnta

na th pp 6 30 13 253 ” [ M dr ] 1 9 05
'

M l] a a . a as
na a s s zi r a sa a a

a l ik A tr n l ti by R K nd l
.
, 5 .

r a snbtta ra - m
14 1 7 5 a p a. a s a on . o a a

C t chi m f V i i h t d w i t Ph i l
. .

r a u du
y o f th e a e s o s s a a a o
sa
ga
/
p
as ta s» e m T i n-
v r é tf d eJ
pp ii 4 0 1 0 3 Sl mfi [ E tt ] 1 89 8
. .
, , .
u ore .

fir 5
'

éb e 3u 5m ‘
'

[B h at t ri h ri - a -s u bh d s h i ta m u . B h r a 8. 1 4 174 b . .
 BH ASH Y AKARACH ARY ULU
— BH ASK ARUDU

BHASH Y AKARACHARY ULU, Ti r u ma lai Kanti an r u d u an d M a nt ri Bh ask a r u du to th e au t h r h ip

o s of

- (KAVI -V ALLABH A) S ee PA A R th e Ram ay ana m u ] 1 89 8 1 4 17 4 g

°
Ra ngachd r y a p u . .
. . .

s s a a BH Arr A [ Ash ta
rc
'

R§m ay a na M et i
.

S ee V 5 LM i KI — — a l Ver
W i th c ry . .

s l bki o m m e n ta of Pr a ti v adi -bh ay a m

é) 56 [ Bh d s k a r a
.

s i o ns 931
k r a am A nn a n, an d Te l u g u p r ph r
a a a s e s, by e tc . ,
.

A v r i n by vrl p t
r am ay a n a m u e s o se e a o e s, vi z
Bh as h y a k arfi c h dry u l u ]
. .

1 9 07 1 4 02 8 bb 1 9
b n by B h ii k
. . . .

Y nd d h a e
gu s ar u du , e tc ] [ 1 864 ]
BH A SKARA Bu r g, g m as 141 7 4 1 1 1
’
r rs , D a m a ti s t e s»
—
. . . .
.

[ Un m a t t a -
r a h a va m u
g . A pl y a on th e l e g e n d of
S ee V KLM i KI — R m a ay a na — rc M et i a l Ve r
a r fr kri t i nt T l g
. .

R e n de ed om th e Sa n s
[ Bh a k r
R ma o e u u
.

k n r as i m h a Ran] pp 1 6 1 89 8
i
s o ns .
é) é ,
W w d fi fl ll s a a — r am fi

by T R La sh m i - a
y a nam u ] [ 1 87 0] 1 4 17 4 1 1 0
. . . . .

. . .

S ee Pnai o m c a n PUBLi c s ri o ns '

.
—
Raj a h m u nd ry . Th e
S a r as w at i ,
e tc . vol . i .
, no s . 1, 2 . 1 89 8, e tc . S ee V ELM 1K1 .
- Ram 5 a n a
y .
— M et i rc al Ve r
1 4 1 7 4 gg 2 (vol . . . . s i o ns .
(, 9 W eb —
5W flfl
a ofi fi m [ Bh d s k a r a
BH ASKARACH ARY A s on of M a hés va r a
r am d
y a na m u ] [ 1 87 2 ] 8
é .

, .

bw s e m mxae w é m a s ” [ f i l ava ti A Sa n
. i
S ee V ALmi x1 —
Ram ay a n a —
M etr i c a l Ver
r i ri th m tic nd br f r i
. .

sk ri t t e at s e on a g e a, o m ng
al
[ Bh as k a r a r am a
e a
i T éb Cf o‘ ai v ofio E3 5»
‘ — '

s on s
i Si d d h a nt
.

Bh ask a ra (A D
’
of a -si r bm a ni
pt s
141 7 4 k 61
y a na m u ] 1 89 7
. . . .

W i th kri t
. . . .

M a h i dh a r é c h d ry a
’
s S a ns com

m e n tary nd T l g v r i n f b th i n v r ,
a a e u u e s o o o e se BH ASKARUDU, M a n t i , r o
f Gu ntu r . S ee B R AH

a n d pr w i th d di t i l m t t r by T d k m l l
o se, a o na a e , a a a a a MA YY A , d i bh a tl a
-
. T is h — 8 5
1
0 53» [ Bh as k arb
V enk t kri h n Ri n E di t d by V i i l l Ra m
a a- s a e . e v a a d an ta m u . A t re a ti s e on th e riv a l cl i m
a s of

sv ami Sa t ri ] pp 4 4 565 51563 5 2 5 “ B s .

, .
17 71 O O L
‘

H nl i k ki Bh as k a r u du an d M an t i r Bh as k a r u d u t o
[ M dr 1 863 ]
a a s, 1 4053 34 . e. . th e au th o r hip
s of th e R5m §y a na m n ] 1 89 8 .

1 4 17 4 g
[ An t h r c py w n ti ng p
. .

o e o , a .

14 053 d 2 3 . . .
S ee V KLM i KI .
—
Ram 5y a n a .
— M et i rc al Ver

BBASKARA m sa a BH ArrA
'
S ee V fi nAs é,
s i o ns .
é) ? 23 5 6
1

[ Bh dsk a r a
v ri v r p viz
. .

“[ Ru d ré m dy a n a m u A by e al
W i th i n te r p re
e s on se o e t s,
i) f? 9
6 5 85 ? 13m dh y d y m
.
6 ra
.
0

Ar a n y a -k °
by Bh ask a r u d u , e tc th e w o r k pp r
t a ti o n an d c om m e n ta ry b a se d on th e w o rk s of
. .
, a a

Bh as k r a a, e tc ] 14 02 8 . bbb . 10 .
e n tl y h vi ng b a e en p bli u sh e d un de r th e d ir ct i n e o

of Bh ask a r u d u ] [ 1 864 ] 14 1 7 4 1 1 1 . . .

BH ASKARA RAU, Ka na kap a l l i Pa th a r -s a a r thi

Nag/ a nt p u °
. S ee BAfiKm -
C H AN DR A Cn a r rbr h n vn s
S ee V ELM i KI .
— Ram 5y a na .
—
Met i rc al Ver
k r
.

vi C h r ni [a d a p te d]
s i o ns
é) é m ll [ Bh as
‘

am d a — r fim iz
’
fi
'
r
o
Pra ph u l l a , or De o w dh u a by
. . a
ya
C . Bh a s k r a a Ro w . 1 9 09 . 14 1 7 4 gg 2 6 . . .
nam u ] [ 1 87 0] 14 1 74 .

BH ASKARUDU, E thi c al Po e t
An Eng l s T a n s . ih r See V ELM i KI .
— Rd m dy a na .
— M et i rc a l Ve r
s i ons
é) G k U U ‘
iw ofiv t a afio [ Bh as k a r a
’

l a ti o n o f th e w h o l e o f Bh a s k a ra s a th a k a m a nd o f
. T i a .

so me d ffi i c u l t s ta n z as of H a ri sc h e ndro p a k y a na m , ra m ay a n a m u ] [ 1 87 2 ] 14 174 1 8 . . .

c a nt o th r ee .
[ Edi te d by N Ra m a -ch an d r a Ran ]
.

S ee V Z LM i KI —
M et i rc a l Ve r
ric i xt b k
.

The Te l u g u M at u lat on te oo f o r 1 881 - 5

s i ons é b U ‘ afi r d fi F3 5 1 )
[ Bh dsk a ra r am d
.

T
'

pp r ya
—

k
.

26 Ma d as , 1 881 14 1 7 4
k
. .

]
.

na m u 1 89 7 1 4 17 4 61
. .

. . . .

BH ASKARUDU, Dhu ryayya l a . S e e SAM BH AV AY Y ALU, S e e V ELmi K1 — Rzi may a na — M et i rc al Ver

o
. .

Eh d a Db
.
,
an s xs nu o u , .
o 0 3
3 553 3 11 [ Re tta s i o ns .
— Bh ak rs a
’
a R m y a na a a : Bal a k é n d a m , e tc .

m a tand hra -k avy a m bu ] [ 1862 ] 14 17 4 . e . 8 .

1 868 . 1 4 1 74 . k . 34 .

BH ASKARUPU, H u l i hhi S ee BRAH M AY Y A I i BH ASKARUIQU, Pu h i ta , Ga u ta m a -n ag a r

f
r ’

.
, as z ro o a .

bh a l a t . T i h
s - 54 350 5
561
9 [ Bh dsk a rbd a n ta m m A Es gagfl é
’

sv s sm
’

.
[V a i sy a r - dh a m a p r a k as ik a —
. A
tr t i ea se on th e riv l c l i m
a a s o f H u l ik k i Bh ask a S a ns kri t t r t i ea se in 12
‘
ch pt r a e s of v r e se on th e
 BH ASKARUDU —
BH UJ ANGA

r li g i
e ri t nd f m i l y divi i n
ou s l e g e nd s , c u l ts , e s, a a s o s of ry f All i W ll th t End W ll f
th e s to o s e a s e o
“
of th V i y m rc n ti l
e cl a sW i th a or e a e a s se s . a Sh k p r a es (Tfr m th T l g
e a e, T n l ti n f o e e u u ra s a o o

T l g i n t rpr t ti n t P b l i h d b y At m fi i L m b T l f r m Sh k p r by R B h d r
’
e u u e e a o ,
e c. u s e r a s a es o a es e a e, ao a a u

L k h mi n
a i mh yy ]
s pp ii ii iv 334 iv vi
- a ra s a a . . . .
, . . K V . Li ng m P nt l g
e e re sa ) pp ii i 1 2 2 a a u u a ru . . . . .

M dr a1 89 0 a s, 1 4 03 8 d 2 8 . . . . M dr a 1 9 04 a s, 1 4 1 74 h
. . .

Bu l sxs nunu , Rd y a ni [ Life ] S ee S u i s i n s .

- Bu m Di sc S dh g i i - o o o M e age aw
, u a r .
ss s
-
.

mh ar i , G Ray a nabh a sk a r a m an tr i c h a r i tra m

. . [ H ri bh j n k i t n l
a -
1 10 h y m n f
a a a- t h ri t
r al a u. s or e ua

1 9 00 . 14 1 7 4 g . . o f th V i h n v
e nc t ry t S dh g i i F ll w d
a s a a sa ua a u a r . o o e

by Si ta k l y fin m 34 h y m n
- a n th l g nd f
a u s o e e e o
BH AVA-BH fI TI . M ah ave e ra c h ar i t ra . A d r am a
Ra m f th
a, m p rp or ] pp 68 e sa 8
,

e u ose 0 01 —

ct ] tr an s l a t e d fr om Sans kri t by Da s u
. .

[in 7 a s
[M d r a 1864 ] as, 1 41 7 4 b 3
Re pri n te d fro m th e M a nj u
, . ,

S ree rmu l u [s i c ]
v nia .
( a fi es s a
g o pp 183 E l l or e 1 9 02 . .
, . su m mers 11 21 11 , M a nt i -p eg a d a , r r Raj a. Se e
1 4 1 7 4 11 . . BRAH M AY YA, K Ph l o l o g
. To i y rch
. Ed te d by i
M l a a te e m a dh a vi y a mu .
m o é m qsba c s n .
Bh u j a n g a Ra n . 1 9 09 . 1 4 17 4 m . .

Tr a n s l a te i nt
fr m th ri g in l S n cri t
d o Te l u g u o e o a a s
S ee LAKS H M l - PATI Eh Snk a tare p h a ni r
dr bh t i by D
.
,

m f Bh S i m l P nt l
a a o a va oo asu r ra u u a u u
na y a m Ed te d i by Bh uj a ng a Ra n
G r [ W i th pr f c by Padi Vé nk t nara y n
.

a u e a e a a- a a
1 900 14 174 m
.

pp i 8 9 9 1 9 00 S P n
. . .

m fi ti ] r . .
,
. . ee s aro rc u .

PUBLI TI N R j h m nd ry Th S r w ti t S e e M fi Rr I , K R Raj a v a h a na vu a y a m
'

CA O S .
— a a u . e a as a
, e c .
. .

vo l i n 6 . l ii n
.
, 7 1 89 8 t
o .
—
vo . .
, o. .
, e c .
Ed te d i by Bh uj a ng a Ra n . 1 9 02 .

1 41 7 4 gg 2 (v l 1 . . . o s. ,
14 1 7 4 i . .

M l ti m dh m Th S t l n M rri g
a a a ava , or e o e a a e .
S ee NANNAY A . Ah obal a p a ndi te e y a m
A T l g t r n l ti n f Bh
e u bh ty
u S n kri t a s a o o ava u
’
s a s Ed te d i by Ra j a M . Bh u j ang a Ba n 1 9 07, 1 9 08 . .

p l y i n t n c t by J n m n hi V nk t m i h
a e a s a a a c e a ara a .
14 09 2 . a . 33 .

(w é fi GS fi J pp
v 1 08
‘ M dr
S 19 03 D . 11 . x . . a a s, .

S ee P R I O DIC A
E L PUBLI ATI N C O S .
— E ll o r e .

14 1 74 h . .
asb o a ’ w é’» [ M an uj va ni ]
- . Ed i t r R j h o a a M . Bh u

Ut ta r a Ra m a c h a r i tra m (6 2 5 U‘ 553 5 5
‘ j am a
g r an Ba h d r 1 89 8 1 9 05
a u .
-
. 14 1 7 4 .

a. Te l u g u t r a ns l a t o n h v bh ti i of B a a u
’
s
S ee PUREN As .
— Pa d ma -p u r d zz a .
33 5 7 65
cri t p l y i n 7
S a ns a a c t by V il l V d v
s av a a a su e a
[S iv a-
g i ta A. r e nd e ri ng in v r e se by Bh uj a ng a
S t ri [ w i th n t ] S c n d d i ti n
e o (Fir t i n Ram] [ fi c ant
o es e o s
as . .
1 9 04 . M a a -
]
A r t E m i n ti n
s xa a o , 2 pt pp s. . 111 . 11 . 11.
14 1 7 4 i 11 (vol . .

M dr
. .

83 1 6 , 1 889 . a as, . 1 4 1 7 4 h 14 . .

m )
.

S e e Pnnxig Siva -p u r azz a G g

- r
as . — .
i c a .

BH AVA NARAY ANUDU, -

Ram a nn p u J a y a nti a-
°
. [ Siv p ra n a- u a. Re n d e r ed i nt v r o e se by Bh u a
j ng a
Ku mu d va ty Sar a n g a dh a r a m fi fi n fi gib $6 0 X 8 8 m . . Ram] 1 9 04 , 1 9 05 .
[ fi c n]
M a a - a t

An ori g i l d r na a ma i n fi ve a ct s [ on th e l e g e n d of 14 174 . i . 11 .
(vol .

th e t m p t ti n an dtri m ph f th e vir t f pri c n e

e a o u o ue o
S ee S Ri - ns s s m . Ny sh a th u m [ V ac h a na
S ara ng a dh ara ] pp vii 1 07 . . . Ma dr as, 1 9 06 .

na i s h a d h a m u . A pr o s e a da p t ti
a on of S ri - h a r sh a
’
s
14 174 h . .

Na i s h a dh a, by Bh uj a ng a Ram ]
'

1 9 02 .

S r ee Ra g h u d e v a j
r a e e y am .
é zf am é
’
ss
'

m 1 4 17 4 . f .

9
7 0 16 5 » A p oe m w ri t t en in a da ta i o n p t of th e
S ee S s i -RXM A G . Ti mm ara s u
s to ry of th e ricl
Pe e s
’
D r ama hk p r
”
o f S a es ea e
Re vi s ed by Bh nj a ng a Ra n, e tc 1 9 05
r Eng l i h p d r m ti t pp 84
. .

th e g e a te s t s o et a a s . . .
14 174 f
r 14 17 4 k
. .

M ad a s, 1 89 9 . . .

S e e Se an '
s, AB . .
8 0
6 6 0
69 9
4
5 533 .

Sa u ndar y a s a ti m a ni .
p r
e
ss ea
s et - s .
An [ An dhr a -
c h a nd ral ok a m u ] Ed te d i by
o ri g i n al d r am a in se v e n a c ts , w r i t te n i n a d a ta t p i on Bh u g a ng a [s i c] Ba n . 1 89 8 . 1 4 1 74 . i .
 BH UJ ANGA
—
B1 BLE

BH UJARGA RAU,
'

M a nt i p g d ( r - r e a a, Rdj a c on m e n t i n V i rata
’
s ci ty (M a ha -bhar a t a ,
V ir at a

ti nu ed) . S e e V E iI KA r KCH Z RY UL U , S i ni vas a

' -Td td
r ’
(T c é w
g
‘
é m é énj '

pp ii . . 1, 1 2 7 . E ll r o e, 1 9 09 .

c ha ry a -p '

ufl Ac h al a t maj a p a r i na y a m Edi te d 1 4 17 4 h . .

w i th m ea n i ng by Ra j a M Bh uj a ng a Ba n
. . 1 9 06 .

Ra m l e s b of a Be e , M a dh u p a vi h r (e m a s
1417 4 i ic l p t nz
.

] pp 1 4
. .

fb éfi fifl n .
) [ An e th a oem i n 61 s a as . .

S ee V f l fI KAl A KBI S H N UDU, Ko fi ka l a p fi di V

‘ - '
.
E ll o r e, 1 9 07 . 14 1 74 i . .

De l e p a c h a ri t r a Ed e d Ra a M Bh uj a n g a it by j
ri g i n r c
.

Ra u e tc . 1 9 02 12
°
14 1 74 i 1 9 .
Sa si r a k a . An o a l d ama i n 6 a ts [on
pic l g nd f th l v
. . .
,

th e e e e o e o e s of Abh i m a ny u an d
[ M i s c e l l a ne o u s rk c pri i ng S si r ek h a d g h t r b r —
wo s, om s S rl n a -
,
au e of Bal a - h a d a .
] 593

gar r a - as a -p r a vahi ni , vr e se s on th e m e s of v ; lo e w e s5 ) e pp ii 69
/
03 . . . . Ello r e, 1 9 02 .

M h a y og
a - h a s y a p ra h a s a na m u , V i dh a v -
a -r a —
a viva 14 174 h . .

ha Nirap a v ada C h a m a tk ara -s né h a

S e s i ra k a Se c o nd e d i ti on pp i 58
p rv k vi f rc aj
. . . .

a nd A u a- p a -
a 11 di ta a es ; R a- arh ns a ,
El lor e, 1 9 06 14 1 7 4 h
,

a no v el ; C h ar u m a ti a nd S u s i l a, ta l e s of g o od
. . .

w o m en ; B in l a v r
-n i t k a th a l u
e se a
; m o a l tal e s i -
r S i s u g e e va s a ng e e va ni .
[ A m a nu al of hy g i en e

f or c i r
h l d e n ; Sr i - r sh na - nata k a m u , a d a ma o n ki . r an d m ed ici n f e or th e re a ri ng of ch i l d r en .
]
th e l e g e nd o f Kri sh n a ; a n d m s el l a ne o u s ess a s , ic y Re pri nt e d fr m th o e M a nj u v a ni M a g zi n a e .
(3 67 2935 0

p o e m s, e tc .
] S e e PERI O DI C A L PUBLI TI CA O NS .
— E ll r o e .
pp 1 09 . . E ll o r e, 1 9 01 .

853 0 9 361 53 [ M anj u -v ani

j v ol . i .
,
etc . 1 89 8-1 9 05 .
14 17 4 . cc. 7
141 7 4 i 1 1 (vol 1 , . . . . etc .) F o rm s p a/ rt f
o th e M a nj u vani S e i es r .

Ag ric u l tu r e . - 1 pp . 73 . S r ee Kr i s tna n a t ak a m .
[A dr m a a in 7 a ct s

El l o r e, 14 17 4 . ee e . 10 . up on t h e l eg e nd o f Kri s h na ]
F orm s p a r t f
o th e M a nj u vani S e i es r .
pp . 11 . 1 36 . Ell o r e, 1 9 04 . 1 4 1 7 4 h 33 . . .

As ta v a dh a nu m [ An a cc o u nt o f th e f e a t s
a k t r c
.

é [V A
'
bi n o m an e
'

i a- in
ry ty l d i h; Bar c et u a.
'
.

of m e mo s e a s h pd va dhana m, i n E ng l s

w i th th pr g r m m e o a e of a p rf r e o m a n e o f th s c i ki nd 5 vilas a s o f v r e s e, w th i o cc i a s o na l pr os e .
] (Th e
Na u tch Gm )
,
151 E l l o re, 1 9 00
i cl di ng i m pr vi
n u o se d Te l u g u s ta nz a s, ] by R j a a
.
pp . . .

14 1 74 i 1 7
M . Bh u j u n g ar a u Ba h a d u r Z a m nd a i r . pp 2 5 . .
. . .

El lo r e, 1 9 01 . 84 63 . a aa . 40 .
ss fi o é si r fio si o m
“
an ” [ V a s a nt a k u s u ma m u
-
.

A p oet ic a l l if e of Q u een V ic t ri o a, i n 3 d s vd s as ]
Ch a r u m a ti (v a se s )
[ m e tric a l ] tal e
A
pp 149 9 0 31 03 19 02 1 4 174 f
r c i ti n
. . . . .

fo r g i l s Se . o nd e d o .
(M a nj u v a n i Z a na n a
-

Se i e s r No . . pp i 4 3 . . . E ll o r e, 1 9 09 . V a s a nti c a . A t r u e t al e f o r g irl s .
(ai r
fie
14 1 7 4 . f .
39 34 ) pp . 4 0, i . E llo r e, 1 9 06 .

ri ti l
Ka s t u ak u m .
[A p oe m in eulo
gy of
14 174 . f .

Ka s tii r i Ra m a R5 11 o f Bo m m u ru ]
.
V i j a y a nk a s ah a s a m . va s
am .

p p 4 7 ; l p l a te
. . E ll o re, 1 9 09 . 1 4 17 4 i . .
[A r om an c e o f ad v e nt u r e ] pp i . . 2 56 . E l lo r e,

1 9 04 . 1 4 17 4 . f . 24 .

512 1 p l a te Ell o r e, 1 89 9 . 1417 4 . f

. 15 .
BH UKKANA S ee BUKKAIj A
r
. .

I o r ms n o 1 ot
'

u j anga Rau No vel Se i es

'
. 3 . T h e E ng l i s h
i i tl e i s fl o w th e c o ver .
BI BLE .

COMPLE E T
Mo r a l T al e s . W e fig éfi w o
[ Re pr i nte d
fr om th e M a fij u pp 88 E ll o r e, 1 9 04
Th e H ol y Bibl e i n t h e Te l u g u La ng u a g e .
a w e d?
m
. . .

f (Sa [ Th e Ol d T e s t a me n t] ti a ns a te d l by
er
1 4 1 74
ri c
. .

th e Re v M . ss s Go 1 do n an d P t h e tt [ a nd th e
Pa nd a va g na ta va sa m .
[ A d ra ma i n 6 a c ts Ne w T e s ta me n t i n th e vrin e s o o f J . S . W a r dl a w
on th e l e g e nd o f th e P nda a v a br e th r e n’ s c nc o ea l an d J . H ay , r vie se d by C m m i tta o ee ] .
(Th e Ne w
 BI BLE

823 0 4575 551 3 5 ? )

(c M c La u r i n m w p sp
g g
a
BI BLE o ntinu ed )
.
.
.

c Pr es s Vep e r y (M dr a as ), 1 9 01 , e tc 12°
Psal ms ( onti nu ed )
.

14 17 4 a. 22
[ F o r th e Ps al te r as p bl i u sh e d i n th e Bo o k of
I n p r og r ess .
. .

C mm n
o o Pr y r a e S ee L ITURGI ES . Eng l a nd,
Ch rch fu o
[ S e l ec ti ons ] c i ng J C hri
.

Th e T e a h o f es u s st i n h is
T TAM NT NEW ES E
é o w n W o r ds e s s»
.

a fi ég as s C om
‘ '

.
n o

Th H l y Bib l
e c nt i i ng th Ol d nd N w pi l d f th
o e,
f n tiv o a n e a e
e or e u se o a e s of I nd a i by th e Ea l r
T t m nt tr
es a l t d fr m th ri g in l i n t th
e s,
f N r th br k pp xii
an s a e o e o a s o e
o o oo . . . Lo ndon, M a d r as

T l ing l ng g By t h S r mp r M i i n e e a o e ss o
[ p i nt d] 1 9 01
a a u a e
e .
i e , . 1 4 17 4 . a . 25 .

ari V l v
es C nt i ni ng th N w T t m nt
. o . . o a e e es a e .

(4543 9 3 83 2
0 e
sa f
s ,
as s es s» z iB gi g s Gosp el s .

pp . 9 60 . Jil i s s i on P r es s : Se r am
po r e, 1 81 8 .
a g pm g b fi mg g p m s gm n
’
fi as a m l
3068 b s 25 as
-
fio é figas n s b
’

g
.
so ars
.
sa
Vo l i (Pe n tt
a eu c h ) w a s no t p u bl i s h ed u n i l t 1 82 1 ; s ee
a 6 0 00

w am [ Th e Go s p el s cc r di ng t M tth w
.

m
.

a bove . l a o o a e ,

[ An o t h r c py w i th
e o ,
ou t Eng l i h ti tl
s e Ma rk ,
an d Lu k e . T r n l t d by A g a t D s a e u us us es

p a
g e, an d wa nti ng pp 9 1 3 . 3 068 bb 14 . . . G r an
ges fr om th e Gr k w i t h th eei t nc f , e as s s a e o

G Cr an a nd An a nda -r h y ar j é b ‘ sfi é lfi fi o efi“
r nd S vi r J
.

Th e Ne w Te s ta m ent o f O u r Lo d
[ S er a mp o r e,
a a ou e su s -
(no (L e 1 4 10 h 5
C h ri t tr l t d fr m th ri g i n l Gr k i n t
. .
.

s ,
a ns a e o e o a ee o
Wi t h t p g i ti
ou a na o n. Th e t t ex -o c c u
p i es 3 1 9 p p .
, th e
T l g
e oo by Edw r d Pri t ch tt m i i n y [
oo , itd a e , ss o ar ,
a ss s e si g na u t r bi g s es e n
’

by J h n G r d n nd An nd ra y r] w é fi m
o o o a a a -
a 'f
’
ix

é fi é fi w sk fi é fi pfi r ofiv
fi o fiw fig a
w

[ S e l ec tio ns ] c m p l t t ry i n th if
'
o
H is L e. A o e e s o e
2 v ol s . r
B i ti s h a nd Fo r e i gn Bi bl e c
S o i e ty : C o m
w rdo f th Fs r G p l pr p r d by W i ll i m
o e ou os e s, e a e a
m e rc i al P r es s : hf a dr a s , 1 81 8 . 1 41 0 h 4 . . .

E B rt Th d r G S r n d S y d n y S tr n
Th e p a g i n a i on of th e p ar s i s M a t
, 1 1 3 pp Af a r li , 7 1 t —
tt -t . a o n, eo
g o e . oa es a e o ,

t i ng th t x t f th Am ric n S t d r d R vi d
. .

Lu ke , 1 2 3 ; J o h n , 92 ; Ac s , 1 1 8 ; R om , 4 9 ; 1 C orn, 4 7 ; . us e e o e e a an a e se
2 C or — Ep h , 63 ; Ph i l H e br , 1 01 ; J a m , 12 ; 1 P e t
Bib l P t i nt by R W S D vi
—

t t T l g
. . . . . .

e u o e u u ev a s.
B ev , 9 8 J o h n i s bou nd i n af er Ac s
. . . .
.

pp xvi Pr
. .

f a
éj fl ) i 2 50 ‘
i k es s
[ An o th e r c py c
u
. . .

o o f v ol 1 003 26
V p ry (M d r ) 1 9 09
. . . .

e e a 14 1 7 4 47
as ,
. . a. .

Th e Ne w Te s ta m e n t i n T el o o g o o [i n P t h e tt ri c ’
s

vri r vi fr m G rd (Th e Go s p e l h w
i

sed th e ] [ M a tthew ] 35
e s o n, e o no te s of o on . . of M a tt e .
53
3
Vo l m i C
u e . o n t i ni n g
a th e Boo k s of M a tth e w ,
® a § ma § ma x é r m g m ) .
[A r vie sed v ri
e s o n,

Ma rk L k J , u e, o h n, a nd A ts c . Se c o nd ed i ti on pr p r d by th c m m i tt f r m d i n 1 835]
e a e e o ee o e

{ t
é o ém fi é p' fi ee r o fiv
z n d i n fiab fi .
pp _
pp 1 03 M d r A i li r y Bi bl S ci ty M i i n
. . a as ux a e o e ss o

M ad r as Au xi l i a y Bi bl e S o i ety r c : C h rc u h M i s s i on P B l l r y 1 84 0
r es s e 3 068 b 3 6
a , . . . .

P r es s : M a d a s , 1 829 r . 3 068 . Wi t h t ti t l p g ou e- a e.

C mm nt ry n th N w T t m t [ B i g th S t M tth w G p l s f} a m es
’
e
A o e a o e e es a eu e n e ;.

g a e s os e .
a

t x t nd c mm t ry c t i n d i n Th C h rch
e a o en a on a e e u
me é fifi
fi pp 2 2 4 Al dr A i l i ry Bi bl
e
‘
fir
a c n . . u as ux a e

m n F m i l y Bibl
a
’
s p b l i h d by th C h ri ti n
a e u s e e s a S ci ty
o Am i c n M i i n P r
e : M dr 1 859 er a ss o es s a a s, .

K w l dg S ci ty i n 1 883
no e t r n l t d i nt
e o e 3068 12 a s a e o . a. .

T l g by th R
e u J E P dfi l d (53 52 9 35
u e
O Bl
ev
d L r d S r m n n th M
. .

nt
. a e . 23 0
ur es se o
’
s e o o e ou
4 v l O K S Pr
,

5m s b St M tt vii i n E g l i h n T mil
o s . es s :
v - n
n
. .
a
.

s i a i
V p ry (M d r ) 1 885 1 89 1
. . . .
,
e e 1 4 1 74 b 2 3
a
M l y al m
as ,
n K n r nd i n T l
-
.
. . .
a a a i a a e se a e u u
g ;
Th t t f th G p l i t h t f th D l g t Fi t ndi n c h r c t r w i t h v c b r
’
e ex o e os e s s a o
h i l th t f h
e e e
i n th
t f th T t m t f l l th A a es
ng l I rs
R i i
ev s o n , w e a o t e r es
l y o
e o- a a a e , a o a u a ,
en ow s
T t ti E d i ti
e es a o e
en a f 1 882 ve m i n t g r m m tic l pr xi
on o d i nfi i .
l t bl u e a a a a s an ex ona a es

A T l g C mm n t ry n th N w T t m nt
e u u
byo
th R G U P p
e
pp iv
a
3 8 8 4 xxii o e e es a e
e ev . . . o e . . 11 . .
, , .

M dr 1 860 3 06 cc
[ i t t x t] V l i G p l f M tth w By J h n 8 11 a a s,
w h
. . .
e
.
. o . . os e o a e . o
 BI BLE BI BLE

BI BLE (continu ed) . BI BLE (conti nu ed) .

[ M a r l a] (Th e Go s p e l of M a rk — i fié
[Jo hn ] (c ) J hn G p a n s-
’
fi Cfi b ‘ d fi
o ntinu ed St el cfi
a
ep o s os
e
. . . .

90 8 15 “ fi fi é r afi fi m d [ Pu b l i s h e d by t h e c o m r pp . 1 76 . M ad r as Au x i li a y Bibl e r
m i t tee f rm
o ed in pp . 64 . M ad r as Aux i S o i e ty c Am er i c an M is si o n P r es s : M a d a s , 1 861 r .

l i a ry Bi bl e S o i ety c : M is s i o n P r es s : B ll ry e a , 1 84 0 . 3070 . a. 7 .

Wi t h ou t ti t l e- a 3 068 b 18
Th e t t i th t
ex s a o f th e 1 860 N T . .

p ge
. . ~
.

St M a . rk ’
s Go s p el . b Ci / 31 :5 p o w e r
‘
am & o r .

A tsc .

pp 12 1 . hl a d r a s Au x i li a r y Bi bl e S o i ety Am e i a n c rc c
A ts of th e A p o s tl e s . es afi
’
é w if m
g
. '

o T e»
r r
.

Mi ss ion P Ma d 1 861 3 07 0 a 6
es s :

t t i t h t f th 1 860 di ti f th N T
Th e ex s a o
as ,

e e
.

on o e
. . .

pp . 1 93 . M ad r as r
Au xi li a y Bi bl e S o i ety : Am e i a n c rc .

r r
. .

JII i s s i o n P es s : M a d a s , 1 860 307 0 a 8

G p l f M rk
. . . .

Th t t i t h t
Th e T l g a d l
os e o a e u u sn a ,
. .
e ex s a o f th e 1 860 NT . .

fi a‘
fi pp 87 M dr A il i r y Bibl S c i ty
. . a as ux a e o e
S ee C AI N A Ke y to th e A ts c of th e
Pr V p ry (M dr ) 1 9 08
ess : e e a as , .

42
A p o s tl e s . 1 9 09 . 14 1 7 4 . a. 50 .

1 4 174 . a . .

Th e tex t i s h a t t o f th e 1 9 04 Bi bl e .

A PP ENDI X .

[ Lu ke ] (A C P Br w n]
ne w Te l u g u v ri e s on [ by . . o
S ee C AMB RL AI N
H E 2 519” p i v o t-33

o f th G p l cc r di ng t
e St L k
os e
“ a o o . u e .
W
‘
s Te l u g Bi b l Dic t i
u e o na ry . 19 06, e tc .

é é
® fi afi a fi
éfi m fic fi $ 5so 0 pp 60 o o fi rr 0 ,
14 17 4 . bbb . 5 .

[ M dr A i li ry Bi bl S ci ty M dr
a as ux 1 838 a e o e : a as .
S ee D E PUY ( N ) a nd T A J . . R VI (J S . S tu d i es

3068 f 3 .
i n B l al ib ic F c
a t s a nd H i s t o ry t , e c. 1 9 08 . 12°
Wi t h t ti t l p g Th fi t p g y h t b
. .

ou f e- a t e e rs a e o ever s ee e an s a
14 1 7 4 46
t th T l g V r i
a.
.
. .

it f C P B
’
s oo d e w or s r ow n s e u u e s on .

ib l ic i n ry pp
. .

B e D t o a l ifi o w
K 32 6
(Th G p l f L k
. . .

‘
fié e mi fi ‘
Pr V p ry (M a dr a s )
w f
e
ey os e o u e . ot
es s e e 1 889
[ P b l i h d by th c mm i t t
,
.

u s e e o ee
14 1 7 4 b 20
f rm d i n pp 1 09 M d r A i l i y
. . .

o e a as ux ar
233 1 5 25 2023 0 4515 5 359 0 Ne w Te s ta m e n t
. .

Bi bl S ci ty M i i n Pr B l l r y 1 84 3
.

e o e : ss o es s : e a , .

St ri o [ Tr n l t d i nt T l g
es by J E a s a e o e u u
Wi t h t ti t l p g 3068 b 1 4
. . .

Sh rk y ] pp 9 0 S th I ndi C h r i ti n S ch l
ou e- a e. . . .

a e . . . ou a s a oo

Th G p l by L k efil é
ey fi mé fi
os e u e .
w v ‘
d c B l S ci ty
oo e Am ic n M i i n Pr
o e M dr er a ss o es s : a as,

mu é w fi m fi pp 2 39 M d r A ili ry Bi bl
r .
. . a as ux a e 1 860 . 14 1 74 . a . 1 .

S ci ty Am i c n M i i n P r M dr
'

o e er 1 854 a ss o ess a as,

[ Sa ty a-v é d a -s a ng i ta-r a tna
.

é éfigffi ffi fi o i é 83 35 9
1

3 068 a 29 3
v li C th l ic hy mn t J ri
C h ri t
.

so f
. .

S t Lu k ’
Go s p el em ? "® §z§ s o m e;
a . A se e a o s o esu s s ,

V ir g i n M ry i nt pr c d d by
e s
th n d th
. .

e a a e sa s, e e e
pp . 2 39 . Ma dr as Au xi l i a y Bi bl e r S ci o ety : Am e i rc an
tw p o m n th G p l t ry f th N tivi ty
oe s o e
,

os e s o o e a
M iss i o n P r es s fif a d ra s , 1 861 . 307 0 . a. 5
.

nd c h i l dh d f J (S i é h p at l ) i uv s a-
t t i t h t f th 1 860 N T Th e ex s a o e
a oo o esu s s a u , v z .

Na z ar é ttu - natak a m u
. .

Gabr i y é l -n ata k a m u an d
D i g l t t d i ti n [ i n Eng l i h nd T l g ]
.

o e o s a e u u .
Se c o nd e d i ti on ] pp i 2 9 0, x. C a th o li c M is s ion
Th G p l f L k pp 1 34
. .

e os e o u e . .
,
P r B l l ry
es s : e a 1 9 06 14 1 74 bb 1 8
M dr A i l i r y Bi bl S ci ty Ch ri ti n
. . .
, .

134 . a as ux a e o e : s a

Kn w l dg S c i ty Pr
o e Jlf d e 1 884 o e
’
s es s a r as , .
S crip t r Tr th u e u s in S crip t r u e La ng u a g e .
[ Se l e c te d
3 068 a 52 by M j r H i g a o a . Tr n l t a s a ed i nt o Te l u g u by J .

r t
. .

t t i th t
.

Th e c over bea s da e 1885 . Th e ex s a o f th e 1 884 H ay .

]
‘

é g pé o sm
’
s
gm m .
(V . T . B . S .

Bi bl e .

No 2 1 ) . . Th ir d ed i ti on . pp . 18 . Lo ndon M is s i on

[ J oh n ] .
(Th e Go s p el cc r di ng t S t J h n
a o o . o [i n P r es s : Vi z a
ga p a ta m, 1 859 . 14 17 4 . a .

Eng l ih
s an d Te l u g u , i n p r l l l c l mn ]
a a e o u s . a n u s
Su m m a ry of th e B ib l e. fi fi w é gé é i é o
é fi m .

a é é
’
o
'

ey ofi mag
é w d mw fiw fia mu z
’
é e
—
m fién ) pp 1 6 LL ARY r r c
1 838 S ee BE Be ll a y T a t
.
' — ’
. . .

pp [Amer i c a n Mi ss ion Pr es s ? M a dr a s ? 1 84 4
.

. 12 1 .
S c i ty
o e .
[T r cta s ] 1 83 5-1 838 .

3068 s e e 3 4
m a m , W WW .
. . .
14 1 7 4 . a .
 BI JAY ANAGAR
— BRAH M AY YA

I J Y ANAGAR BRAH M ANANDA sAsr m, Dv i ved i, Tu ni H igh

f
’

o
BI JAY ANAGAR . S ee V A .

S ch o ol S e e V EsKArARYA Y AJV A r
S e e Pr a d u m
'

(50 6
.

V ik ra m a nk a de vac h a r i t ra m u
.

BI LHANA .

r fr om
na na nd a n a ta k a m t r a n s l a te d by
W é é ) T a ns l a te d i n to Te l u g u
’
s afi fi fiw
’

ri g i cri t [ r c by B r a h m a na nd a S a s t ri 1 9 08 14 1 7 4 h 4 7 . . .

] f Bi l h a n a ,
. .

th e o na l Sa ns o m an e o

S a th a v a th a n u l u , Ti r u p a t h i V e nk a t e s w a r a Ka v u l a . a
é r m m nfi a
é sfi e fi é e o fi)
‘
8 25 0
Re pri nt d fr m e o Th e Sa r as w a t i .
”
(Sa ra s w a ti T éo g m [ Ana n doda
y a -na a k a m u
t . A
Se ri ) pp 1 1 5
es . . . Cc o a na d a , 1 9 06 .
d r am a i n 5 a ts c on th e l e g e n d of V i p r a -n aray a na

1 4 1 7 4 gg . .
i c ll d
(i n Ta m l a e To nda r-adi - p di ) n o ,
a Arv ar or

BOBBI LI .
[H i s t ry ]
o S KANNAY Y A NAY UIpu , V
ee .
S i v i hn v
r - p a s a a a o s tl e ] pp ii 55 . . .
T g fi‘ é

ma g m sd e m as o s s [ Na .

[ C c n d ] 1 9 09
o a a a, . 14 1 7 4 h . .

t a na Bo bbi l i ra g - u la k a th a ]
sw ag mé é w [ Ai ta
-
.

BRAH M ANAS ewe

kj
fi
fi mg
14 17 4 g
.

brah m n S n kri t t t w i t h E g l i h nd
. .

ré
S ee NARAY AH A M AN TRI P 6 2 y a- a a . a s ex ,
n s a
)
pr f c li t f c n t nt
.
,
Te l u g u nd T l g
s ow
- r
o es: 115 ll
[ Ra ug a ray - a -c h a r i tra m u j [ l 886]
e a es a e u u s o o e s .

Edi t d by A L k h mi n i m h yy ] pp 4 10
.

k
- a a
e a s a ra s
43
. . .
, ,

xiii 3 1 3 M d r s 1 888
. .

x 14 01 0 47 a a e
MB A r
. . . .
. .
,
S ec S A - i
s n. RAH, K A . . S ee

Rang ara y a k a da na s a m a v a k a ra m , etc . 1 89 9 .

BRAH M A SAM AJ
’

. S ee U PANI S HA S D . Br a h m o p a
141 7 4 h . .
s a na m [a le t ci o na ry of th e B ra h m a S a m éj j e tc .

S ee S ui - R AM A -
M HRT I , G .
@ w @5 o é _

1 9 04 . 1 6° 1 4 01 0 . a. 10 .

c i n e) T “[ S i r -r au -v a ms i y u l a c h ari tr a m u ] 1 9 02
path p t k
. .

‘ ”
14 17 4 g 58 . . .
gé g aw sg s [ S té t r a - a- as a u

m l H ymn
u n d d v ti n f
u th l i t r g i f s a e o o s or e u es o
S ee V i RAY Y A, N ,
.

a nd C H s sGALV A
S th r n Brah m S m aj i n S n k i t n d
.

th e a a s r a
R EZ U K o o o
[ Pe d da
e ou a ,

S c nd d i ti n ] pp 4 4
,
T l g H
B bbi l i m
e u u e o e o
J
. . .

o - ah é -r é z u -k a th a 1 89 8
[ M dr ] 1 896 1 4 02 8 b
.

14 17 4 . k .
a a s, . . .

BOBBI LI , M a h a r j
a a o
f . S ee V EHKATA SVET ACH ALA BRAH H AY A LI HGA -
ARADH Y A , M u d i go nda M a l
P TI
A RAfi c A RAG, S i r .
l a na p u - °
. S e e P URAIj As . S ka nd a -p u ana
— ?
)
r .
é
BOGGESS (W H EEL ER) . S ee DE PUY (J N ) . . an d
s
§ i
d fir fi a3o a iv a » ll
[S a -r a h a s a -k h a n da m u
y .

TR VI (JA S . St u d i es b ic l F c t
i n Bi l a a s an d Re n de r d i n t T l g chi fly pr
e o e u u, e ose, u nd e r th e

H i t rys o T r a ns l a te d by W h l r B g g ee e o ess .
i
t tl e o f T t tv p k asi ni by B
a a- ra , ra h m a y a - l i ng ] a .

1 9 08 . 12
°
14 1 7 4 . a. 46 .
14 17 4 . 0 . 3 .

BOGGS (W .
f
o r c n B p ti
th e Am e i a a st T e l u gu S e e PUR As As .
—
S ka nd a -p u ana r .
6 0 5e fi° 5

M i s s i on . O u tl i nes o f C h rch H i t ry u s o é o ifinfi fi

‘
as s m s ge o é m [ Siv a -r a h a s y a -k h a n da m u .

[ S c nd di ti n ] pp
e o e o . . x11 . 198 . Pa r phr
a a se d by Br ah ma y a -li fng a ] 1 89 6 .

flf a d r a s , 1 9 09
’

. 14 1 7 4 bb 2 4 . . . 1 4 17 4 . b . 48 .

BONAVI A (EM ANU EL) fi é gfi

’

. Dr Bo n av i a
.
’
s Da te Pa l m BRAH M AYY A, Bo dd a nap a l l i .
‘
v ‘ cfi fi fi 5 3 sfl

in I nd a i . C p r
h a te s 11 a nd 12 . ao a oa w
-
s s ss w [ Sa t y
ri k a -n aray a na
-
ha -
a th a . An a cc o u nt o f th e

rgmf e s w s e sa mfi m safi o » a s “M a d r as, l g nd

e d w i th
e s c nn c t
o e e th e ri t ua l of th e S
°
.
-n° .

14 1 7 4 . eee . 5 .
k lp i n i
a n d pra, v ar s e a ose .
] p p ii . . 75 . 5 5 731
49 5 5 30
7

Y [N r p r b
—

14 1 74
(J
R IB ALD) ry 0 9 0 0 a sa u
BO LE OH N A CH . Te l u g u Bal l a d Po e t .
, . .

(T h e I ndi n An ti q ry a ua v ol iii pp 1 Bom ba y , T

BRAH M AY Y A, Kas i bh a l l a
, .
,
[ Ek a
. .
-
. W is h —
5
1 87 4 14 09 6 (vc l
e
r i riv cl i m
.

s k ar od a n ta m u A t
. . .

. e a t se on th e a l a s
s s AH MANANDA v I MI t ri
GH ANENDRA S ee
. of H u l i kk i (H a l a k k i ) Bh ask a r u du an d M an

DAr r Ar a s r A . 69 35 96 1 6 95 .
[ Av a d h fi ta -g i ta W i th . Bh ask ar u du to th e au th o r hips of th e Te l u g u
Te l u g u i nt rpr e e ta t o n i an d c o m m e nt a ry by B rh a m et ric al Ram ay a na m u j pt 1 . . pp . 74 .

mi na nd a -
g h a né u dr a ] 1 9 06 . 14 04 9 . b . 34 . 1 41 7 4 g . .
 BRAH M AYY A —
BRO W N

BRAH M AYY A, K(Z s i -bh a l a t (co ntinu ed) .

(53 mg BROWN (C H ARLES PH ILIP) (c o nti nu ed ) . S ee RAM B
‘
fi’ Q [ M a n u - v a s u - r a k asik a
p . A s tu d y of S W A lt AM .
fi m fib m ts m D is p u ta t i o ns o n i
V l l ag e
th e M a n u —c h a r i t ra m u a nd V a s u -c h a ri tr a m u , i n Bu s in es s Ed te d i by C . P B . r own .
([ Th e
r t th cri tici m f V
a ns w e o e s s o e nné ti h nd r Ram a -C a a s a me ] t r a ns a t e l d i nt o Eng l ih s by C . P .

R5 ] pp 1 1 2 1 9 00 1 90 1
11 . .
- . S P RI DI L P
ee E O CA us B r own .
) 1 855 . 141 7 4 d . .

L A N
IC El l r TI O S — o e [ M nj v ani ] l
a u
-
vo
p
r
. . .

S ee T AT ACH ARI W W W 5 §¥ W o
Po u la
ii
.

no 9 v0 1 iv 11 0 2 1 89 8- 1 9 05
C ct by Ch rl Ph i l ip
_
,
. . 0 . 0
’ 9 .

Te l u g u Ta l e s ol l e ed
1 4 17 4 i 11 ( ol s 2 v a es
. .

r
. .

B o w n. 1 855 . 14 1 7 4 g 7 . . .

é mfi [ M a nu -v a s u
—
a fi é w s sfl fi mo afi .

p ra k asi k an u ba n dh a m u r p l y t th tric t r . A e o e s u es S ee TAT AC H ARI . Ta l e s of Ta ta c h a r y a

of V e nné ti Ram h ndr Ran p n B h m y y
a -C a a u o ra a
’
a s [ T r a n s l a te d i nt o Eng l i h fr
s o m th e c o ll e c ti o ns o f

M a nu - v as u -
p kasi k ]
ra pp 4 2 n [C c a . .
“5 °
o a C . P B . r ow n ] 1 9 09 . 1 41 7 4 . f . 38 .

na d a , 1 9 06 ] 1 4 174 g
. . .

S e e V EM ANA .
73 53 15 5 3
5
5 5m w v r Th e e ses

[ Na nna
y a -bh a
tta of V é ma na t r a ns l a t e d by Ch r l a es Phi l ip Br w n o .

rk a a -c h ari tra m u . bi g r phy f th p

A o a o e oe t Na n 1 82 9 . 1 4 1 74 k 3 6 . . .

n y ] (Sa r a s w a t i S ri
a a
pt i epp es 2 , 1 05
(Sel e c ti o ns
. . .

fi a s a d gs n e»
. .

S e e V EM ANA
Cc o a na d a , 1 9 01 1 4 1 7 4 g 55
. .

fr vr rn
. . . .

om th e f V
e ses o e m a na [ i n th e tex t an d t a s

P hi l o lo
gy . To rch ( 10 K? ) P ri nt e d lat i on o f C P . . 1 858 .
[M r i o r s
’

f r om th e M a nj u v a ni . Ed te d i by Ra j a M . Bh u Te l u gu S l c ti n ]
e e o s 14 1 74 . 11 . 11 .

j ng R
a a a n. (M a nj u va ni S e ri es ) Se c o nd e d i ti on
ic t i ry Eng l i h nd
. .

A D o na Te l u g u ,
pp 1 8 El l o r e, 1 9 09 14 1 7 4 111 .
, s a ex

p l i ni ng th Eng l i h i di m n d phr
. . . .

a e s o s a ases i n T el u g u ,
w a sas a s
g mm aé s s o
k
g
-w
s a so s
gg s s e tc . (33 5 3 93 K
li mt “) Eng l i s h -Te l u
gu
.

[ V i v é k a - h a nd
c rika v i ma r s a na m u
-
or j
Ra a -sé k h a ra D ic t i o na ry ) pp . . 7, xxx . 1 39 2 . Ch r i ti n Kn w s a o

c h a r i t r a -v i m a r sa na m u . cri i q
A t ue o f K V i ré s a .
l edg e S o i e ty c ’
s P r es s : Vep e y r (M a d r ) 1 852 as , .

ch ndrika aj 12 9 06 f 1 6
'

n ’
l i g a m u s no ve l V i v é k a - a or R a - sék h ar a

tt t d 1 853
. . .

c h a ri t ra m u ] 129 pp . .
“
P g fl ‘ fifa [C c o a na d a , ] 189 6 .
Th e h a lf - i l e i s d a e .

14 17 4 g . .
AD ic ti n r y T l o a , e u
gu an d Eng l s , ih expl i n a

BROWN (C ARL H ES PH I LI P) . S ee B IBL E .

— Ne w i ng th e c l l q i l ty l
o o u a s e an d t h e p tic l
oe a

T e s ta m e n t . Go s p e ls .
[ Lu ke ] (A ne w Te l u g u d i al e ct , e tc . (333 89
5 5 9 0 783 Di v o t » Te l u g u - Eng l i h s

v ri e [ by C P
s on B r w n ] f th G p l cc r d i n
g .
D i c ti n ry ).
pp i 1 3o03 C h r i t i n Kn w l d
o g e os e a o o a . . xv . . s a . o e e

t St L k 3 068 f 3 S ci ty Pr V p ry (M d r ) 1 852
’
o t ) 1 838
. u e, e c . . . . .
o e s es s : e e a as , .

12 906 f 1 5
DI AL GU Di l g
. . .

S ec in T l g nd O ES . a o u es e u u a

E ng l i h [ Wi h pr f t ry n t i g n d by
s A Dic ti n ry f t h m ix d D i l c t
t a e a o nd o e s e o a o e e a e s a

C P Br w n ] 1 853
. . o 1 2 9 07 d 8 . f r i g n W rd d in T l g . t sh
e; . . . o e o s u se e u u, e c .

S GAU ANA M NTRI “ $

e en 3 1m m ) pp xxviii 13 1 C h r i ti n Kn w
v » 1 .
. . s a o
6
.

5 ee 455 8 R A 3 0 »
l dg S ci ty Pr V p r y (M dr ) 1 854
.
’

Th C l m i t i f H ri ch n d r
e e o e s es s e e a as ,
33 5
.

5 5 8 e a a es o a s a a
1 2 9 06 13
w i th tr c t f r m th
ee
N
. . .

ex n th a h it s o e a va a a c ar ra

[ W i th pr f c i g n d C P e a e 1 84 2 s A T l g E g l i h Dic ti n ry
e . N w . . e u u- n s o a e

1 4 17 4 k 2 8 d i ti n th r g h l y r vi d nd br
ght p t . . . e o , o ou e se a ou u o

S N A A H A A UL U A
ee V k y m n
d t
R SI by M V H
nk t R
CH
t n m
RY W H
, . a a a
a e . e a a a a . .

j ri A c l l c ti n f T l g i di m
a . o [ m ie l y C m pb lo
l nd R
o
B h d r K V e u
li ng m
u o s a n
a e a ao a a u . e e re s a a

fr m Br w n dic ti n ry ] 1 882
o o
’
14 1 74 m 1 7
s
P nt l G r S
o
c nd
a
d i ti n pp .
vi i 1 4 16 . . . .
a u u a u. e o e o . . . . .

M dr 1 9 03 4 14 174 45 a a s, .
°
. 11 . .

S ee RAGH AVAC H ARY ULU, V T . . 25 0 15 63 3 5

,

Th e A d v e nt u r es of Na l a [ Edi te d by Th e Te l u g u r b i ng
Re ade , e a ri se es of

1 84 1 . 141 7 4 . k . 19 . l e t te r priv
s, a te a nd o n b i n p l ic us es s , o e a nd r v e e nu e
 BROW N
— CAREY
m a tt e r s, w th i an E ng l i h tr
s a ns a t l i o n, n o te s ex Ed te d i by M . V i sva -nat h a
Sa stri ] . pp . 27 .

p l i ni ng
a th e g r am m a r nd l i ttl l xic a a e e on . 3 p ts . Mad r as, 1 889 . 1 4 07 2 . b .

P r es s : V p r y (M d r ) 1 851
e e a as ,
- 1 852 .
Th e w r ap p er bea r s th e da te 1 890 .

14 1 7 4 . 11 . 29 .
BUTTERWORTH (A L AN) . S e e M ADRAs, P r es id e n cy
V ék y é val i , or E x rci
e ses in f
o . A cti C ol le on of t h e I ns crip ti o ns I n th e

r p r d [i tr n
I d i o m s, Eng l i sh a n d T e l u g u . P e a e . s . a s Ne l l o r Di tric t
e s . M a de by Al n B tt r w r th a u e o

i c i r b i c i n fr m J D
l a te d w th o ns d e a l e m o d fi a t o s o . .
an d V . V e nu g o p a u l Ch tty 1 9 05
e . .

P r n B ky b l n Ang l B ng l i m n l 14 058 0 11
’
o- e a a u a .
o ee, a
. .
ea so s a a

of c nv r ti n ] nd r th dir c ti n
o e f C h rl
sa o ,
u e e e o s o a es CAI N (J O H N) . A Ke y t o th e A t s c of th e A p o s tl e s .

Ph ili p Br w n pp i i 2 4 2 Pr " 5 31 5
o . . . . es s (w fi g w w 9
52 [T r a ns l a te d i nt o

V p ry (M dr ) 1 852
e e 14 174
a 28 as , . . 11 . . Te l u g u by O Y é da . su - su f] pp . 1 . ii . 95 .

P r es s V p r y (M d r )
e e a as 1 9 09 14 1 7 4 a 50
Wa r s j b i ng hi ry
. . . .
,
Th e of th e Ra a s, e th e s to

of (H e n d e h ) Ana nta p u r a m . W ri tt n e i n Te l u g u ; CAM PBELL (AL EX ANDE R DUNC AN) . ic ti n ry

A D o a

in or a b ou t th e y e a r s 1 7 50- 1 81 0 . i
[ Ed te d a n d]
f th o e Te l o o g oo La ng u a g e , e tc . pp iii i 601 v . . .
, .

r
t ans l a t e d i nt o Eng l i s h by C h rl a es Ph i l ip Br w n C ll g o .
o r 1 82 1
e e P r es s Mad as , . 62 1 1 2 0 . . .

2 p ts pp i 79, 9 1 0 KS Pr V p ry
[ An th r di ti n ] pp
es s e e
.

i
. . . . . .

33 2 , 3 1 2 ,
(M a dr as ) 1 853
o e e o . 1 11 . . 11 1 .

14 1 7 4 g 2 6
H i d Pr M dr
.
. .
, . .

n u 1 84 8 es s a as, . 1 2 9 07 . e. 18 .

BUCH CHANNA, Pudip eddi 253 6 5

CAM PBELL (W ILLI AM H W ARD ) R (C
1

S ee B
.

O O WN
ric p
. .

355 530
(No o ta na Ku s a l a y a k a m ) [ A ly a l o e m . on
A T l g Eng l i h d ic ti n ry
e u u- s o a r vi e se d by
th e l e g e nd o f th e s t e e t w e e n Ku sa a n d La rif b v a,
W H C m pb l l t 1 9 03 a e e c. 14 174 11 . 45
a nd th ir f th r nc l b
. . .
. .
,
R ma
’
s s o ns, a nd e a e a u e s, ase d
u p n th
o e Utta r am ay n J pp 9 0
a -r a a . .
CAND Y (TH O M AS) ,
C a p ta i n . I n w h om s h a ll we

[ Vi z aga
p a ta m, 141 7 4 . k .
t r u st ? s er
gs ss a s
as ea n a rs o s m gs a fi m p a
5 93
8 C h ri ti n tr c t ri g i ll y p b li h d i n
[A s a a o na u s e
p eq ss u e
é s» [ Sdr a ng a dh a r a
.
a .
,

M r thi Tr n l t d i n t T l g by P r
c h a r i tr am u p m n th l g nd f th t m p t A oe o e e e o e e a
a a . a s a e o e u u u u

pp 2 4 [ 1 83 5 B LL AR Y
.

h att m ] S
n d t ri m p h c h ti ty ] S a u ee E
ti n f S a ng dh ’ . . .

o a u o ra a a ra s as

pp 1 1 3 Vi z g p t m 1 89 7 B ll ry Tr c t S ci ty [ Tr c t ] n 1 0 ( ) 1 83 5
14 1 74 k
e a a o e . a s o. a .
. . a a a a , . . .

1 83 8 . 12
°
1 4 174 . a.

BUCH CH AYYA, M a nna va

-
.
[ Fo r wo rk s ed it ed by
I n w h o m sh a l l w e t r u st ? 81 3 55
see un r th f de e ol l o w ng i h e ad i ng s
W 5 $0 5 7 5 33153 No 3 ) T hir d di ti e o n.
A B AR AT A rn V r
. .

M AH M od e e s ions . [ Bh a g a va d pp r V iz g p t
- —
H
17 Lo nd o n Af i s s i o n P a a m,
.

es s : a a

gi l d ]
. .

16 1 41 74
°
1 863 . . a .

PEDDAH ATY UD U, N .

U P NI
A SH A S D . CARE Y (W I LLI M )
rk n d i p l l d A , f
o Cu tw a . Da e ss s e e .

5 T § z5 m [ A C h ri ti n t r c t ri g i n l l y
— 1
5
8 0 5 5 . s a a , o a

An E xp o si t i on of th e F ll i o es of W om en w ri t t n i n B g l i by W C r y
e T r n l t d i nt en a a e a s a e o
rfr
. .

a nd M ea ns of Re me dy th e e o .
T l g
e u by P h Ot t m ] (V T S N
u ur u s a u . . . . o .

ai n am é p m d
gm R pri t fr S c nd d i ti n pp 2 6 L nd n M i i Pr
/
n &n w n ed om th e
,
& e '
.

e o e o . . . o o s s on es s
H i nd u Re f rm r
o e , M ad r as. By M Bu tc h i ah Pa n .

Vi z g p t m 1 861 a a 141 7 4
a a a
t pp
. .
, .

u lu . .
‘

51 . M ad r a s, 1 89 1 . 14 1 7 4 . f.

CARE Y (W ILLI AM ) o
f Se r a mp o re [ For Te l u g u
Bu cH cm -RAM A sAsr RI
, .

Ga ng d dh a r a S ee GAfi GK
, .
t r a ns l a t o n s o i
ib l pr p r d d r f p rt a s o f th e B e e a e un e
D ARA BU C H CH - I RA s
g i d nc f W C r y nd th r m i i n ri
H HA r nr
th
.

e u a e o . a e a o e ss o a es

m f S r mp r BIBL
BUKKAH A, Raj a . a w e
so ene s s e m o S e a o e ee E .

sr
éfl s» [ Bh am i ni -
s u g u n a - m a fi a ri
j . 3 1 Sa ns kri t A Gr m m r f th T l i ng L ng g a a o e e a a ua e .

z
s ta n a s o n th e d u t i es of p rp r ti ng t b
w o m e n, u o o e pp 1 86 M i i n P r
. 11 1 S r mp r 1 814
. . ss o es s e a o e, .

c m pil
o ed by B u k k a na . W i th T l g tr n l ti n a e u u a s a o . 69 b 1 5 . . .
 C ARR —
C H AN1) RA S EKH ARA -

CABB .
(MA RK W ILLI AM ) ,
C p ta i n
a .
Bo
g) 0
4
5 1306
CH ALA-PATI RAU, Na u d i -rfi gu (c o nti nu ed) . Al l
£7 0
65 C l l5 c t
. i n f T A
l g P r v rb [ ion b t C w
e o C l l d fr om nci nt e u u o e s a ou o s. . u e o a e

th ri gi n l t x t l p h b tic l l y r ng d ] t r n
e o a e ,
nd m d r n l i t r t r
a pp 7 1 9 0 i E tt 19 09
a e a ar a e ,
a s a o e e a u e. .
, ,
. or e, .

l t d i l l tr t d
a e ,
nd xpl i n d ; t g t h r w i th
us a e ,
a e1 4 1 74 a e o e e . cc .

so m S n cri t Pr v rb pri n t d i n th D v nag ri

e a s o e s e e e a a

a nd T l g c h r c t r (A S pp l m nt
e u u a an e s
[ A h nfi
u e e co
sa a

r y An w r t
.

ni m l n k th a m i ti
'

an a- a-
t i ni ng ddi ti n l pr v rb n i nd x
r II a u ra u . s e s o cr
a a b o m a o e s, a e v er or u

a nd n i nd a t th E r p n pr v rb q t d
ex o
i m p n p b lic t i n
e
i n th M fij va ni
u o
”
ea o e s uo e
,
c s s u o u a o s e a u- ,
a

m n th l y m g i n f li t r t r ] Ed i t d by
i n i l l tr ti n ) pp vi i 4 87 i 1 4 8 o a az e o e a u e e
us 2 pt a o s
N C R n (M nj ni Pr
.
. . . .
,
. .

nt n 2 2 pt
V p ry (M d r ) 1 868
. . a . a u va e se s o .
, s.
e e a 14 174 g 2 4
as ,
. . . .

El l o re, 14 17 4 g . .

CATECHI SM . C a tec h i s m u s Te l u g i c u s M in r h o . e .

C om pl e te Te l u g u P r v rb o e s
cl g y m b l m p t li
.

l i be ll u s i n q u o d e m,
a o u e, s o u a os o cu
e
wf ‘
s
e
i a o
’

g fi pp 14 8 E ll r 1 9 06 o e,
r i i ic f r m l b p ti m ti i n tit
. . .

o at o d o m n a, u ti o
o u a a s a s, s
14 1 7 4 f 28
nc t c nf i p cc t r m pr c
. . .

sa ae c oe n ae , o e ss o e a o u e es

w ar u g ic e e x h ibe nt u r in u su m t e l u g u w a nd l o r u m
,
r m nd l l b t i t D ea s a a a ou .

i nte rpr e te Be n i a m in o Sc h u l z i o 2555

( 578 5
1 3 650 0 ” [ An l ph b t ic l l y rr ng d l i t
a a e a a a e s of su bj c t e s o f
nd th ir i g ni fic nc ] pp
.

na w e m / dr m ea s a e s a e ix 1 15
73 15 g Ab
pp 2 4 H alae
5
. .
53 0
.
..

E ll r
,

1 9 07
o e, 14 1 7 4 e ee 13
Jlfa gd eb urg ic a e, 1 7 4 6 G
. . . .

. .

A C chi
a te sm o n th Evi d nc e kri t Pr v rb e
g
es o f th e Sa n s o e s . 50 266
—
0 68 4 ? 1

C h ri ti s an Re v l ti
e a on .
S a m s gm s s s s m Pri n t d e p b l i h d by N Ch l p t i
a a ne
’
e e u s e . a a a ra u [ w i th
s na g (
P b l i h d uby t h R T l g i
s
n t rpr t t i
e ] pp i 9 6 El l r e e v. e u u e e a on . . . . o e, 1 9 07 .

J i pp M i i n Pr B ll m 1 4 085 b
o h n Re d .
) . 30 . ss ol ess e a
-
,
. .

1 836 14 17 4 a
r y
. . .

CH ALA-PATI SAR M A, Dr é na m a -rfi gu . M e tall u g

Te l u g u Fir t C s a te chi sm [of C hri ti s an do c Re - pri nt ed fr om t h e M a nj u v a n i .
(E gé efi afi
’

tri n ] e . Ne w i ti n
ed o . pp . 24 . W w
éj
‘
c fiw d pt i . . pp . 1 60 . Ell o r e, 1 9 02 .

Ch ri ti s an Ve rn ca u la r E d ti uca o n S c i ty o e Am e i rc an 1 4 17 4 . ee e . 9 .

Al is s i o n P r es s Ma dr 1 864 a s, . 1 4 1 74 . 111 . 13 . F o rm s p a rt f
o th e M a nj u va ni Se i e s r .

CAVELLY VENKATA RAM ASWAM Y . S ee V EN CH AM BERLAI N (J ACO B) .

[ F or ed i ti o ns of th e
KA rA- A A-s R M MI ,
K . b
Bi l e i n th e r vi
e se d Te l u g u v ri n i e s o s ss u e d by
th e c om m i tt ee o f De l e g a t e s i nc l di ng J Ch u am b r e
r
.

CH AKBA KAV I and ot h e s 13

g 5W
, .
e; la in S ee B IBL E
[ C h i tr p ri
.

85 9 . Ot t a- ras n ar a -r a tnav a li . A se e s of

S n kri t ri ddl i ng t nz
a s s a as. i
Ed t e d w h T e l u g u it 2 8 3» 26 5
53 35 {
0 251 0 81 1 A Tel u g u
c m m nt ri
o nd i nt rpr
e a es a e e ta t o n s i by K Sé sh a .
B ibl e D ic ti o na ry . P r es s Vep e y r
ch l Ndy d j pp 3 8
a a a u . .
[ M ad r a s, (M a d r a s ) , 1 9 06, e tc . 14 1 7 4 bbb 5 . . .

1 4 07 2 . cc .
I n p rg o r ess

CH ALA-PATI RAD, Na nd i — -
r o
'

g u . S e e BH ADRADRI CH AND BI BT, S

u l ta n a o
f Baj ap u r .
[ Life ] S ee
R AM A SAs r RI . C h i tr a s e e ma Ed t e d i by N . SIt l V AS A RAU, K . S u l t a na Ch and Bi An
C h a l a p a ti Ra u . 1 907 . 14 17 4 i 2 m ) . . .
h i s to ric a l d r a m a , e tc . 1 9 07 . 14 1 7 4 h . .

S e e KAs i . T r ue Ka s i M aj i l e e Pr o CH ANDRA sEKH ARA .

(fi o é as s r é é
’

m)
du c e d ed i t d by N e . C h a l a p a ti Ba n . 1 9 03 , 1 9 07 .
[Ch r é kh s t k m
an d a -s ar a - a a a u . A c nt r y f v re u o e s es

14 1 7 4 . f . 25 . i n pr i f th g d Siv
a se o e o a . Pri n t d w i th t h e e
“
S ee SAH A D VA E D i se as e s o f C a t tl e No te s
ppr v l
a f P V éd ad o a
”
o . ri Si t ri d i cip l
s f , s e o

Sm g r i z K nd yy ] pp
.

a- 24 K nees -e d) ri e
by N C h al a p a ti Ra n 19 06 1 4 1 74 se
u o a a . . . cu r

[ G nt r
. . . . .

u u , 14 1 7 4 i . .

1 9 09 . 1 4 174 . ee .
Wi t h t ti t l ou e-
p a g e.
 C H ANDRA SEKH ARA —
—
C H I NNA
BRAH M ANANDA SV ANI CH ENGALVA -R AZU Ka d z i r u S ee V i m “ N,
‘

CH ANDRA SEKH ARA ~ . , .

, .

S ee UPANI SH ADS - . Br ah m o p a s a na m de d ic a ted a nd C H ENGALVA-R Az U, K .

o o o Tb
g W E
J asfio é f
g v

to Ch an dr S a e kh ar a B r a h m a na n da Sw a m i , [ Pe d d a -Bo bbi l i - m a a- i h r z k u - a th a .
] 1 89 8 .

P r a dh a na A c h ry a a of th e Ba ng al o r e B r a h ma 1 4 1 74 . k .

Sa m a j , etc . 1 9 04 . 1 4 01 0 . a. 10 .

CH EN§ALA RAU, Pa l l e . S e e DEV ALA .

ne w nes s
CH ANDRA -s EKH ARA RAU, G ntu p a ll i
u . S ee W
é afi )
[ Dé v al a - r
dh a m a -sd s t ra . W i th tr a ns l a

NAGA-LI NGAM U, U P . .
T é ofi fi o fi sm
g c
’
.
[ Ka li y a t i on by C h e fi sa l a Ram ] 8 °

m a r d a na m u . Ed te d i by Ch . R] 1 9 09 .
1 4 038 d 2 7 . . .

14 175 . a. S ee NAR AY ANA BH ArrA '

Bd mé s va r a p u
,
- °
.

CH ANDRA-sExH ARA sAsr RI , Sadh u p a ll i Vénlt a l a Th e V i v ah a pr a y o g a w it r

h t a ns l a t o n P i by .

r ri y a — u
p
'
P
. S ee A M RU A .
Ta n “ C h e nt s a l R50 . 1 89 1 . 14 03 3 . b 58 . .

[ Am a r u -sa ta k e. W i th th e c o m m e n ta ry of Vém a
—

Bh l l p tl l a ,
-
an d a Te l u g u c o m m e n ta ry a nd Te l u g u
CH EN§U-SUBBA, Tim -v i d hi . S ee V ENRAr A- R AM A
me t ric l v r i a e s on by C h an d r a -s
ékh a r a ] 1 89 8
N AY Y A, Ana nta bh a tl a -
.
é) 6 5 35 83 5 1
11
[pm
Ed i t by s u bb a ]
. .

dy u m na -natak a m u ed C h e fi su -
1 4 076 69
.

. e. .

1 89 7 14 174 h
CH ANNA BASAVA [ Life ] S ee PAPAY AM Ar Yu nU
.
- . .
'
. .

o o o fi fia rbé fi té
b
v nm [ Ch a nna -b a s a v a -p u rfina
.
CH ENTSAL RAo . S ee C H ENS ALA RAU .

mu .
] 1 4 1 74 . 19 .

CHI D-ANANDA SARASV Ar i , pr vi e o u sl y c a lled

CH ANNA-V TRAYA C op ay a -pu °
é fio fi fi é fi ofiv
NANDI - R AJ A LAKS H M i R AY AN
’

, .
g g -
NA A D i Es m r A [ Lif e ]
m
.

eeo g g é eas w
’
ne y /

é p SARM A K i
- e
g a m ap
s

tfl S ee M ARKAN D EY A ,
. Th e L fe of S ri
[ j
V i fi i
z u a - r a d i ik a
p p . A c h a mp z t i n f
‘

v r e s e a nd pr os e
Dik s h i ta , e tc . 1 9 06 . 1 4 174 .
g g 16 . .

u p nV i
o a sh na v a do t c ri n e, de v tio o ns , a nd m y t ic s

e x rci
e s e s, in 4 e s c as a s . Ed i t e d by A Ekdm ra
. CH I D-ANANDA Y OGI . S e e BH ARr A-V AT S ALA NA
0 35 “ [ Ré
"r
Jy Oti s hk u du .
] pp . 55 . (no a
-
s [M a d r as, Y UDU 755.
ti m
k a d é i d nd k
-1
5 nu - v - a a amu .

141 7 4 . b . 9 . F l l w d by S é dh j an nd np t m fij
o o e u —
an a a -r a a
-
a a ri , a

CH AUD s a w asfi e s m
p m p n g yri i ng C h i d dn nd ]
oe a e s - a a
APPA pe s p xr s p
’

14 1 74 i
.
.

w mma b
S
a o t f esn vw fi a
fa
av m s gs s m w maeg .
. .

[ Ka vi Ch d pp -
au a a -s a t ak a m u . 2 01 vr e se s on mo r al, CHI NA BAI RAGI . 452550 5 5 9 8 0 56 5 1 9
[ Dh anv an
r tic nd c m ic
e o ,
a o th e m e s ] pp 1 6 . .
(Do a
—
rt ta ri -
jric l c m p ndi m f m di
vi a y a m u . A m et a o e u o e

[ M dr ?a as 14 174 . k . ci n i n 4 d a p rp r ti ng t h v b n
e, ec s as , u o o a e ee re

{ 8323 656 3 1

[ Ka vi -C h a nda pp a -sa ta
v l d by th g d V i h n t
ea e v t ry ty l d e o s u o a o a s e

k am u 100 vr
0

Ed te d i
by R V nk -
bbfi
Ch i n B ira g i W i th pr p r phr
a a P bl i h d
. o se a a as e . u s e
e ses. e a a su t
by Akki n V é nk t tn m nd di t d by K
. .

R511 ] pp 64 M yl ap o r (M dr )
e a as
a a a -r a a u, a e e .

S nd r é m y y J pp 7 4 S m i [ E ll r ] 1 9 08
. .
,
u a a -r a a e ) o e,
1 4 1 74 i
. . .

. .

1417 4 12
F or m s no . 22 f
o th e J a na -ra fi j ani g - r an th a- m al a .
. cc. .

CHENCH I TA .
( 3 0 55 55 0 [ C h e fi c h i ta - k th A a a.
CHI NA NARA ANA Y NAYAxu p U, d a r a mu
’
.

a m m s gm m [ K
p p r b
o u la a l lad on th e l e g end f o n i ntri g a g l y d s h i t m
u e
A .
u va a v a -c ar ra u .

b t w n th g d
e ee e o Kr i s h nd an d a b rb ri n g irl ]
a
r m nc
a
i n 5 a
a
f v r i nt r p r d w i t h o a e
'

e sc sas o e se e s e se

pp 1 6 [ M dr
. . a a s, n . d .
] 1 4 174 i pr b d p n
.
t ry f t h M h k ndé
y o s e, as e u o a s o o e r a a

p r i n Edi t d by K R V enk t k i h ni Ri m]
.

Wi t h ou t ti t l e -
p a
g e.
u a. e . . a a- r s i

CH ENGALV A-RAYUBU,
pp 1 9 03 S P RI DI L PUBLI A ee E O CA C
R j f Vanh t
. .

f th e
r
s on o a
TI N R j h m nd ry T h S w ti t
a o a a
l O S — a a u e ar a s a e c vo v
mé fi fi
. . .
,
.
,

gi i aw e s é
’
. .

nos . 1 -1 1 . 1 89 8, e tc . 1 41 74 .
gg 2 (vol .

[
. .

{ afie M d -
O fil
a a na sa ta k a m u 1 00 s i s a mu
-
g p a .

vr e ses in pr i a s e of th e i
g o d Kr s h na a nd h i s l o e s v . CH I NNA KONDA DASU, Pu r d na m C h i nn a -Ve n
Ed i t ed by N . Dé va Pe r u m fi l l a y y a ] 20 pp . . h a yy a o f P di g e l i nea g e
a .
ég
‘
fl
‘ fi
aé é é s
(t o ai
—
d [ M a de
-
a s ? 1 864 ] 14 17 4 .
k .
82 15 9 0 .
[ J fi d n am r i t a -t a t
t v a- k i r t a na l u . Ve s es r
 CH I NNAY A — DAM OD ARA

CHI NNAYA SCRI , Pa r a -v as tu (c o ntinu ed) . No . Th ir d d i t i e on pp 38

. . . Londo n
$6 559 [ V i bh ak t i -bOdh i ni . Pa r a di g m s of th e i n Miss io n P r es s : Vi z a g ap a ta m , 1 863 .

fi e x i o ns of Te l u g u g r am ma r] pp . 44 .
(N Y E- 8 14 1 7 4 . a.

[ Ma dr as 1 864 ] 14 1 74
Y (J i ti n f th Bibl i n th
.

CLA OH N ) .
[ F or ed o s o e e e

CHI NNAY Y A, Ch a nd a gi r ri , c
d is ip l e f
o Ba ri g a r vie se d Te l u g u vri n e s o s i d by th c m m i t t
ss u e e o ee

r d m a nu
’

j a.
é) [ Da of De l e g a te s i n c l d i ng u J Cl y
. S BIBL a ee E .

k s h i na -g O-g r a h a na m u and Ut t a r a -g O-g r a h a na m u .

Th e s to ry of th e c a t tl e - ri a d s i n th e s o u th a nd
COLE (BENA I AH ) . A H a n d Boo k on Te l u g u Lan

no r th of th e ci ty of V i ata r as r e l a te d i n th e M a ha gu ag e fo r H ig h S ch l nd C oo s a ol l e g e s C D‘
S
bh zi ra ta, f r m i ng
o th e 3 r d a nd 4 th d s vd s a s in a
55? a » U
( u d da C p h S ri ) a e es . 2 p ts . M ad r as,

j a ngo m a -
k at ha or p p o u la r b ll a d- y l e ]
a 2 p ts c c .
19 05, 1 9 09 . 14 1 7 4 . I n. 7 .

pp 1 00, 1 84 Bfi fé éb o
[ M a d a s ] 1 9 06 r
(C H ARL ES )
. .
g ab
.

COLLETT . A M a nu a l of th e Law of
14 1 7 5 a 17
. . .

To t s r an d of th e M e a s u r e of Da m a g e s T r ans

mm
-

(, 8 s as w s ea . me s s a g es .
[ Sp1 51 l a te d i n to Te l u g u by P u d u c o ta i Sa m y Iy r e .

r é kba-
p ar i nay a m u . A b al l a d on th e e pic l e g e nd Se c on d ed i ti on .
( 5
3 4 31 6 pp i . .

of th e n u p ti l
a s o f Bal a -
r zi rna s
'
’
d a u g h te r S si a -
ré k h é
ii i. . 2 00, 7 0 . M ad r a s, 1 87 2 . 1 4 17 4 d 3 . . .

w thi Abh i m a ny u ] pp . 128 .

Bfi
a
fi éo
gb
o
[ M a dra s ]
1 9 06 . 1 4 1 75 . a . 18 . CONCORD . W h at C nc r d b
o o e tw e e n L ght i an d

mw s s w es s m p s a p a p g m C G p
rk n ? B n lfi Q K
Q i d s fi gfi
a w n —
Da e ss e
’
s
-
/

p e
'
s

[ Tr n l t d by P h Ott m fr m O ri y
s m u [ S i k h l b l ki n k d t l k th
n
E m ee
s a s a e u ru s a u o a a.
/
A s u u a s u a a a
tr c t ]
.

N l 5 L nd n M i i n
b l l d n tri l f m r d r t Sh l p r i n w h ich
a a o a a or u
p p e a o a u
a o . . . o o ss o

Pr Vi z g p t m 1 862
,

1 4 17 4
i di c ti n g i n by m nk y b l ng i g t th
n a o s ve o e s e o n o e
es s : a a a a , . . a.

m r d r d m n l d t th d t c t i n f t h m
CRAN (G RG ) BIBL
u e e a e o e e e o o e ur
S N w T t m nt EO E ee E — e es a e
d r r] pp 8 8 fi fig g fi [ M dr ] G l
. .

e e 2 pt s. fé wc n a as
[ Th G
. /
g
51
.
,
E n &» e
p os e s . os
1 9 09 14 17 5 35
.

p l cc r di ng t M tth w M rk nd L k . a. .

e s a o o a e ,
a ,
a u e.

a a g w s es s e
[S Tr l t d by A D Gr g w i th th i t nc u a ns a e . es an es , e as s s a e

si l m i é
a- t i k th a nA pr m nc
va w i th
- f G Cr n]
a a[ 1 812 ]
. 14 10 h 5 ose r o a e, o . a . . .

o cc i n l v r
as o n th t ry f q
a n S si l
e se s, o e s o o u ee u a
DAKSH A [ D k h m ri t i A S n k it a -s
l y l ty t h h b nd ki g a s a s r
m i a t i nd h
. .

a n va a er o a o er u s a n

M i né k d
a f G d ] pp 1 4 4 M dr 1 9 08
u u o
c d
au
f r li g i
a
l w crib d t th m y th i c l
a as,
,
o e o e ou s a ,
as e o e a

D k h Edi t d w i t h tr n l t i n by
. . .

T l g a s a e a e u u a s a o
14 1 74 g g 3 5
.

P r v t V é nk t p p 4 8 ii
. . .

ng fi h é y l ] a a- as u a a -r a c r u u .
, .

CHI NNI AH SOORI S C NN A SC RI Viz g p t m 1 87 5

. ee HI
14 03 8 1 AY .
a a a a . . a . .
,

CH I rrI -RAM AYY A, P e ddada S ee Mm muw -

m ag a a n gem afioo é be n ll [ M u p p a di -id dnru m a n t r u l a

. .

DAKSHI NA-M I I RTI , P A . cri tic a l Es s a y on Pi ng a l i

Su r a na Re a d at a mee t i ng of th e Andh r a
i
.

c h a r i tra mu Ed te d by C h ] 1 9 09
. .

Bh a s h a bh ir a nj a ni , M a d r as C h i ti r s an C o l l e g e, e tc .
14 1 7 4 g . .

(3 C X 9
'

5W ’ 5 25 J pp i . . 24 . M dr a as, [ 1 89 3 ]
CH RI STI AN RELI GI ON . I s th e C h ri ti s an Re l g o n i i 1 4 1 74 g . .

tr ue
é fi é o é si n
[ Tr a ns l a t e d b
y
J H ay fr om th e Eng l i sh ] NO
DALY ELL (ROB ERT S ee M ADRAs,
r cy “ [ Th e
.
.

P es i d en
f 5 25 9 5
p p 20 . . Lo ndon hi i s s i o n P r ess : Vi z a ga
p a ta m ,
o
3 3
. 3 10

1 866 .
14 17 4 a.
S t a nd i ng O de r r s of th e Bo a d r o f Re v e nu e . Com
p il
.

ed by R A Da l y el l ]. .
[ 1 868] 14 1 7 4 d 7 . .

h i m . ® "fi(W ILLI AM)

.

CLARKSON . O n Pa n t e s ° tfl
6 31“
g i é K a fi zf
an
[ A C h ri ti n t r c t T r l
o o a .
s a a . a n s a te d DAM CDARA, Ga ngd d h a r a -p u ° .
a c e as
gJ g e sas .

by J S W r dl w fr m p t 1 f W C l rk r chi ta m n i r i kri t n
[ Y a nt
’
. . a a o . o . a so n s a
-
n a . A t e a t se i n Sa n s o
G i ti w rk ty l d D tr c t i n f S p r ti ti
] g ic di g r m Ed it i th p r
u ara o s e es u o o u e s on ma t a a s, e c. ed w Tel u g u a a
 D AND I - DEVANNA

phr by P a se a tti s a p u S ii r y a nzi r ii y a n - a- br h m a a ] DATTOJI , Vc mu g a nti

’
Nz i g g p o t- u
°
. S e e M AH Z -BH K

pp viii 1 4 7
. . .
Bfi
a
/
aDa [ Ma d a s ] 1 9 06 r . R TAA .
— M od e rn V r
’
e s i o ns . [ I l h a g a va d -
g i tri ] S Q/
( Q)
1 4 033 . bbb . No m a‘f a n “[ Bh a g a v a d -g i té . A re n d e ri ng i n
Te l u g u ve r s e by Da t tOj i ] 1 89 1
S ee Ki m “, M M m am m og
.

DANDI . . .
fi»
e .

T h a s a k u m a r a c h a r i t h ra m u [ A c h a mp s? v e r s i o n DAV I S (W . o
f th e Ame i rc an Bap tis t Te lu gu
of Da nd i ’
s Da s a k u m fira — —
ch a ri ta] etc 1 9 01 . .
M i s s i on, All u r . S e e BI BLE .
_
NO W Te s ta m e n t .

14 1 7 5 . a. 2 .
Go sp e ls .
[ S el ecti o ns ] H is L if e Pu t i nt o Te l u g u

s a ns p s s s
-1 by Re v w s Da v i s 1 9 09 14 1 7 4 a. 47
gb p [ Da s u ku
. . . . . . .
as s»
5 5
5 .
-

m d ra -c h a r i tra . T h e S to ri es of th e Te n P ri c n es,
DAW SON (W I LLI AM ) . T r ue W ay of Sa l v ti a on .

t r a n s l a te d f ro m th e S a n s kri t o i i nt T l g
f Da nd o e u u
8 6
33155 “X E
—
5m No 7 ) . . Ni nth
by Y e na m a c hi u t a l a S a fij i va -r fiy Sa tri a n d r th s , u e e
ed i ti on . pp . 11 . Lond o n M iss i on P r ess Vi s a
p tra o na g e o f th e Ra j a o f Ve n k t g iri ]a a pp ii ii . . .

g a p a ta m, 1 863 . 1 4 17 4 . a.

2 16 fi fia fl
[ M a dr as ] 1 886 14 1 74 g 18
(J N ) (J i
. . . . .

DE PUY . . and TRAVI S . S tu d es

DANI EL PI LLAI , T a fij a i S a m ri d hd n a m S ee AN ON . T I i n Bi l b ic l F c t a a s an d H i t ry
s o Efl w m s
’
b 58
1
g)
P ILL I A T h e Eng l s h , T a m l , Te l u g u a nd H nd u i i i s e gm e r
s moo ns a e n e» v u T r a n s l a te d [ i nt o
Tel u g u ] by W h e e l e r Bo g g e s s pp C lc
.

t ni S r vi by i i y
Dan e l P ll a 1 19 a u tta ,
o nm a l a i se d
. . .
s a e ,

141 7 2 10 M a d r a s [ pri nte d] 1 9 08 1 4 174 a. 46

e tc 1 880 e , . . .

. . . . .

DES GR ANGES (A UGU TU S S ) S ee B IBL E — Ne w Te s

DASA-RATH A-RAM A sAsr RI ,
.

S ee
.

S i r i ko nda .

Gosp e ls
/
Bé fi ai n é h § 5
ta m e n t 5 833
7 §33 35 m § n
YA (l fi [ M a ya
. .

fi
g) g a dd o
0
MA fi ofi v ii s t u
“ [ Th e
w
. .
“
am Go s p el s a cc r di ng o t o M a tt h ew , Ma rk
Edi t d by D s]
,
1 4 174 e e e 1 7
e
k Tr n l t d by r
. . . .

an d Lu e . a s a e A . De s G an
g es]

DASU NARA ANA ROW Y . S ee NA A R Y AN A RAD, [ 1 812 ] 141 0 h 5 . . .

Bds a .
DEVAEi NANDANA .
a ss a s a s
s ss a g m o .

[ Dé va k i n a nd a n a s a tak a m u .

DASU SREERAM A BANDI T, DASU SREERAM ULU

or
1 01 v r e se s in pr i a se of th e g o d Kri s h na ] pp 12
PANTULU S ee S Bi - A R MULU dr ? k 9
. .

mir [M a 1 865]
. .

e
— 71 as 14 174 . . .

DAI rArREY A tra c t s [ A dh ii - i ta A

[ Dé v a l a - d h a r m a
' '
e x t Es
DEV ALA w
a
v a
g ss w
éj
. .
e
.

. r

S a ns kri t p m i n 8 c oe a n to s on do t c ri n es of YOg a S a trs a, or Dé v a l a -s mri ti A Sa n s kri t c o de o f re

m ni tic V é d ant crib ry
.

ed to th e l e g e nda
a nd o s a, as
l i gi o u s l a w , i n 67 vr e se s W i th T e l u g u tr a n s l a
i W i th i nt rpr i
.

s a nt D a t tatr é y a ti n by P l l C h n l Ran i t d by C h kr
. Te l u g u e e ta t o n ] o a e e sa a ,
as s s e a a ~

pp i 7 2
. S v V E N. A E A UDU P .
g g e fi w pa
ee
v r ti K vi t ki k i m h m R ng nath é h é y l
E r sV R , .
e
e a - é
r a -s a a a- c r u u

[ Ad v i t l v
.

t ni d h i ] 1 905
a -s u
Ed i t d by V d i ll Ram é mi Sa tri ] pp 1 9
-
a vo
a -s v
. . .

e v a s . . .

14 1 7 4 bb 1 6 ( l
[ M dr
vo ’
n w 1 4 03 8 d 2 7
.
o
. . .
a as , . . .

5 41 5 36 5 [A dh fi t g i t
8 3 W i th T l g
11
DEVA NAGARA SANGH AM U S RAM AY N A g s
. va a- a . e u u - -
ee A ao
[
.

i nt rpr t ti n nd c m m n t ry by Br h m m nd
.
-

A w rk p
o a o e a a a a a
e
[ Ré mé y n
e a
w h n m o ze ra l l a -v a c
ej a a a u o ur
pp 1 9 2 hf d 1 9 06
.

g h né nd a S f mi ] ra vi
p r ti ng t b t r n l ti n f th Ra may n i n
. . a ra s , .

o o e a a s a o o e a a,
1 4 04 9 b 3 4
th ri g i n l f r m pr rv d by th Dé nfig . . .

e o a o as e se e e va - a ra

a sfi m ém g mfi wao s w
g é s ng h m
e) ci ty f w h ich i c l i m d th
o ro O o p e sa a u , a so e or s a e e

com m ds V ka n T nt m x c l iv k n w l dg f S n kri t nd c n tr t
en a s ee ra a a ra .
e us e o e e o a s a a e e a
“
n th H i m l y ]
”
( 6 8 5 8 m 6
é w J [ A S kri t m n0 l f m g ic Ch
’
a é t nfi k l p m i a ns 1 9 08 a ua o a
a - a a u e a a a .

a nd d ivi n ti n crib d t th l g nd ry i nt a o ,
as e 1 4 1 74 g g 2 4
o e e e a sa . . .

D ttat é y b t d iff ri g fr m th D t tfi t é y DEV ANNA BH ATTA S V A UD EV A P R A BR A M

‘

a r a, u e n o e a r a . ee S A -
H A

t n tr
a Ed i t d w i th T l g
a. t r n l ti n by K S e RI J h n Fry r Th m Bh p l i m b i g
e u u a s a o . AS I ‘ . o e o as u a u e n

Si t a é m S am i ]
-r pp 1 92 [ I ch ch p r m ]
a v c m pi l ti n f th S m ti h nd ik
.
t . a u a a o a o o e ru c e r a, e c .

1 9 09 . 1 4 02 8 bb 3 1 1 85 1 1 4 03 8 c 13 . . . . . . .
 — ~
DH ARM A

DEVA PERUM ALLAYY A Ne c krm ,

/
.
[ For w o rk s DH ANVANTARI .
é , e s so é a m ow e e m
e di t e d by Dé v a Pe r u m al l ayy a , s ee u nd e r th e Eé gp fi v nt ri ni g h nt A
o w eé
a
mb
.
[ Dh a n a a - a u .

f o ll o w ng i h e a di ng s S n kri t m t ric l r p r t ry
a s f m t i m di c
e a e e o o a er a e a

PA Z Z U K A scri b d t m y th ic l Dh nv n t ri W i th
.

AQ V ARGAL . PE -R
, . . a th e o e a ,
a a a .

C H EfiGALVA-RXY UQ U .
S A MB U A U U B H
-
D S Q , . T l g
e u i nt r pr t ti n Edi t d w ith th i d f
u e e a o . e e a o

K s n ET RAY Y A
-
. TI M M AY A, K . Si ng fiz Ka m a Sa tri by Pi d g V é nk t p p a
a-r u s u u a a
i

LAKs nnan u nu Tran N Z REY AigEC H Z R Raw ] xi 302 l lf a dr a s , F

‘

0 0
pp
-
. . . .

Ni r x . Y ULU , V . 1 4 04 3 . e. 40 .

fié gfi o pé
gxo p
éfi w ao fi ofi
g DHARMANNA, Ch a r i g o nda Timm a y a p u - °
.

efi mfir a s
’
m m il
[ H a ri sc h a nd r a -
vil as a m u ,
or 5 51 » C r
h i t a Bh a r a t a m u [ A ch a mpfi . c
p i ti n o m os o

H °
.
-n atak a m u . A p p l r dr o u a a ma o n th e l e g e n d of i n 8 d e e ds-
as u p on epic th m e es ] Ed i t d f e or

the t r u th f l ki ng
u H ri c h nd r
a s a a . F r th
ou ed i ti on .
] th e fi r st t mei by K V . e e re sa h ng m pp i a . . .

pp . 1 30 . 0 0 01
-
0
[ M a dra s , 14 1 7 4 h 4 . . . 1 58 . Af a d ra s , 189 8 . 14 1 74 k . .

D EVA PERUM ALLAYY A , T . S eC SES H APPA .

“
s ax DH ABM ANAM ATYUDU, S i ri p r eg a d a Tip p a y a -p u ° .

5
2 ,9 30 6”l
[ Nr i s im h a -sa tak a m u . Edi t e d by r
S e e Na l a c h e r i t ra m u [ a oe m nt e s e s e d w t p i rp r ih
D P] . . 1 9 09 . 12
°
14 1 7 4 i . .
pr o se u p on th e e pic l e
g e nd of Na la i n] s i x ,
c nt a os.

DEVA -R AJA DASU Koy i l Dlz a nd l a , .

as
s e ss» .
Re - pri nt d fr e om S u va r na Le kh a .
[ Ed i t d by T l l é e a

[ Bh ak tam ri ta m u c ti n f T l g . ih A c ol l e o o e u u Va s
pr e
g d S
a fi r y a -na aray na Ram ] a pp 2 .
,

n v a l y ric
a F l l w d by th P fi h r t n m
s. o o
2 0 0 e
C c n d
e a c a- a a , a
. o a a a, 1 9 07 . 14 1 74 k . .

si m il r T m i l p m ] pp 9 0 5
a a oe fi s i) r
fi o
DH ARM A BAJA Di xsm ra
. .

an g as s s
, .

[ M dr [ Ve - » e

8 14 174 b
.
°
a as,
d a nt p i bh a h a A S n kri t t r ti n V d ntic
. .

a- ar s . a s ea se o e a

o fj b [ Bh k t a y m ri p h i l phy W i th T l g t r n l ti n ] 1 89 5
‘
bfi e asot n A . a a- a u se es
.
oso . e u u a s a o .
,

o f l iv f V i h v
es o i nt nd v t ri ] 2 p t
a s na t a sa S P R IODIC A L PU L A n Vi g
s a o a es . s . e c . ee E B iC Ti o s .
—
z a a

p t m [S k l i dy abhi a a . a a a -v va r

1 4 1 7 4 bbb 9 dh n i ] l pt i 1 89 2 1 89 7 12 d °
t . . . a . vo . ll l .
,
. .
,
e c .
- . o

h k
"
fi g fb fi fi 14 1 74 g 3 8
[ B t i j y
fi o m Aw n w a a -v a a u e
. .

N t mp l t d
.
.

d i ti n i n 4 p r t ] 3 353 g fi [ M dr
o co e e
‘ .

e o a a s s ss o a a s,
5

8 DH ARMA BAZ U o o o e g w [ Dh r m
°
14 1 7 4 bbb 3 xm . . .
-
. e e fl
.
a a
I ? Pt 3 d 4
r az b p
p g n r o r ess mp i l d s
ym h an w er e co e anon ou s
r t u d m A l l d f w m n n th l nd
.

z u- a u a a or o e u o e e e
D j h i l i g
‘

eva -r fi a V l 1 i i
av n
( no
g p t 1 2) i
.
,
g e su e. o co n a n n —

f th 3 d di ti
s s

di tr g m b l i ng
. .

o e r e on .
f th f Y dh i h thi o e sa s ou s a o u s ra.

DEV A RAJAY YA SI I RI -
4e r
Ti n g i r S
P b -
l i h d by
,
P 4
V
.

en k t tn m m ] pp 1 1 u a a '
. ee
u s e . a a -r a a a . . .

i z g p t m 1 89 8
.

S i l n x w M R fi G W G W V 1 4 17 4 i a a a a
su c ar e
ET S F F . .
, .
, . .

[ Pé n k u t t a lva n h i t Edi t d by D S ]
’-
ra -
ra -
c ar ra . e
DH ARM A SDEI P F A T xt
. .

té
°
a rva s va r a -
14 17 4 b 4 p , u . . . e

Sr N A S n cri t
. . .

1 9 09 k ij y m . ee a ra a s u ra v a a . a s

Di v sAn -
KAR vrsva nl m S Vi m “ V dr m
'

l g nd f K ri h n
[in n n th ee ’
t .
. e a a o e ac , o e e e o s a s
m n p dh y m l
a a a [ Edi t d] by D a u u Sh nk r vic t ry v r th d m n N r k ] r d r d i nt e ev . a a o o e e e o a a a, en e e o

tn m P t l G r
Vi n th
s va 1 89 8 a .
14 1 7 5 .
1 T l g by K V k t . a. . e u u . cn a a ra a an u u a u

Gy n bh dh i i a [ A n t h
a ic l p o m c h i fl y
T g n t h r
.
w i th n t by K S br hem ny S a oe e
o e e o es . u a a a as

r m
,

n th d ti r i k r t l G (fi tf fm o gb s fi m
g xm )
fw m ] v a o os n e a
'

P By D ru u a u w
o e u es o t Sh o en a . .

. ev an a

Vi h s th (5
va na 2 5 3 p pp .
iv i 1 31 M d r pp
. i
4 1 0 5 M d r 1 9 08 . . . . a a s,
. . . a as , .

1 89 7 14 1 7 4 i 10 (L)
SA TRI D
.
. . .

S S fi A NK X An ee RY -
R Y A S , .
,

St i dh r m bh di ni r
[ A m tr i c l p m
a a nd SU ND R
o R AM A Si .
0 C m pl t e a oe a A A— er ra , . o e e
o n th d ti ef w m n ] w i th n t
u es o by D Sh n o
N t e
n F A T l g T x t 1 9 09 [ i o es ,
,
n a o es o e u u e v z o

(cam as ) pp i ii 1 34 M dr
.
. .
, .

k er
ar .
1 89 7 V é nk t tn m
. .
v r i n f th N r ka
. . a as , . a a -ra a u s
’
e s o o e a a

14 1 74 k r vij y ] t 1 9 08 14 1 7 5 28 . .
su a- a a, e c . .
. a. .
 D H URJ ATI — D ORA-S AM AY YA

Dm mu m s a sn e n ne w c e c mag DORA-SAM AY YA,

‘

n ,
é d g aag é ma nd fi ru Va i dy a m Sr i ni vs ri a
-
ggm [ K l h i -m ah at m a m u
]m (c i d) S e e BAfi KI M -C H AND RA Ga ngr e
°
éf a a a s t o nt n u e
y . .
. .

A wo rk v r i n t r p r d w i th
of 4 (Fs vd s a s , in e se e s e se PADH Y AY A .
g r vfi o é v‘ Ka p al a k u nda l a .
[ Tr a ns
pr n th
o se , l g nd nd c l t f t h S iv
o c e e e a u o e a a sa n l a te d by Dora -s fim a y y a J 1 9 08 . l 41 7 4 gg 2 2 . . .

t y t K l h t i N r th A rc t D i t ric t
u ar a Ed i t d
a a as ,
o o s . e
S e e LAKs H M AnUp U, P E 0

w i th n t by R V nk t bb y y ] pp v iii 1 09
. .

7 m “ Andh a -n m a -s a n ra h a m u
a a -s u
o es . e a a . . .

é
‘
f‘
é ér si n
[ g r a e tc .
fil d r 1 4 17 4 b 44
,
u 1 89 5 a s,
Ed i te d by Do r a -s am a yy a j
. . .

1 9 06 1 4 174 47
.

. . 11 . .

F or m s n o 1 of th e S ri -j fiana -p ra s fi na -m al ik a p u bli s h ed by
tr
.

K Ve nka ta -p a d m a m rbh a S as i S ee Ni s C H Am DXS A

'

. .
.
9 T 5 9‘ X 5 fl n [ Vi c

c h ar a -s a
g ar a m u T r a n s l a te d by D o r a -s am a y y a ]
DH DRJATI , Ku md r a
. .

S ee KUM KRA D H fi RJ ATI

. .

1 9 03 . 1 4174 . b . 61 .

DH DRJATI LAKSH M i PATI -

. S ee LAKs a mi - A P TI . S ee PAs As U -R
RM A PANT ULU .
0 0 °
gw ‘
mfi ‘O

23 750 59 60 5 1 6 ll [ Si t a -
r ai nafi a né
j y da m u a - s am v fi .

DI ALOGUES i . D al o g u e s i n Te l u g u ih an d Eng l s , i
Ed te d w th i a c o mm e n t a ry s t l e d A th a -s a n
y g a r r
w i th g r m m tic l n l y i
a a a a a a s s .
[ W i th pr f t ry a. e a o h a m u by Do r a -s é m a y y a J 1 89 6 . l 4 1 7 4 bb 1 . . .

n t o ei g d by C P Br ws ne . . o n .
] S c nd d i ti n e o e o .

S e e RKJ KGU A é Gafi ) m l ! ‘ ’

Yé e a w
pp i 1 06 C h ri ti n Kn w l s a o e d g S ci ty
e Pr o e
’
s ess
A- .
a fi

i ih
. . .

V p ry (M dr ) 1 853
e e a as 12 9 07 d 8
[ J y g a -r a tnak a r a m u
Ra a- 6
. Ed te d w t Tel u g u
r i by r
. . . .
,
t a n s l a t o n, e tc .
,
Do a -s ama
yy a J 1 9 09 .

DI CTI ONARI ES . Eng l ih s an d Te l u g u v oc b a ula ry .

14 04 9 d 1 . . .

Pa t r i (i i ) . (En g li h s an d Te l u g u g am r S ee SVAT M ARZ M A .

é )
fi g a ow fi
éj é fii é
’

met ic a l Vo c b a u la ry . Us e f u l w o ds r a nd d o m a t i i ic “
an “[ H a th a - é a - r a d i ik a
y g p p . W i th Te l u g u t r a ns

s e nt e n c es . Se ri es o fv c b l ri n iii ) 3 p t
o a u a e s, o . . s . l at i o n a nd c o m m e nta ry by D r o a -s ama
yya ] 1 9 03 .

Ch r i s ti a n Ve rna c u la r E d c ti n S c i ty S c tti h
u a o , o e o s 1 4 04 9 23 . b . .

a nd 0KS P . . . r es s M dr a1 862 1 881 as, - .

fi g ém go if si »
a a n ” (Bh a ta l e e la m r u t a m ) k .

14 1 7 4 . 111 .

[B h kt a a -l i l am ri t a m u . T h e l e g e nd a y l r iv e s of th e

[ Ano th e r s e t, c o nta n n i i g p t 1 i n th e 7 t h .
63 Nay a nars or Sa iv a s a i nts , o m il e d c p fr om th e
ed i ti
p t 2 i n t h e 4 th ,
o n, . a nd
p t 3 i n th e 1 s t ] . .
Ta m l ] i pp . 1 90 ; l p l a te .
a fia fé g n afi s o r o o

. . . r
C K 3 P es s : Vep e y (M a d r a s ) , 1 881 1 883 r —
.

[ M a d m s,
-
141 74 g 59 . . .

1 2 9 06 a. 50
ar m ep
. .

fi a n xs e
h s a [ Eka m fi1i k § -

Eng l i s h -Te l u g u Vo c b a u la ry .
0
25 w as » .

pr o
y g a -r a tnav a l i
a At r i
e a t se o n th e u se o f s i m pl e
cc
.

m
a o az a .
pp l 32 . . Af a dr a s , l 89 3 . 1 2 9 10 . . 19 .
ic
m e d a m e n ts ] . pp . 1 6, 1 9 8 .
E gg “[ M a i l ra s
, ] 19 09 .

1 4 1 74 14
Th e T e l u g u S p l l i ng
e A s s s t an t i an d s h rt o
. ee . .

Le x ic o n, a da pt ed fo r t h e u se of s ch oo l s . pp . 75 . [H i nd u-v i vah a
P r es s Vep e y r (Ma d r as ) ,
1 84 2 .
sas t r a -s a ng rah a m u . A se ri es of q u o ta t o n s i fr m o

1 4 174 . 11 . 27 .
au th o rit tiv a e S a ns kri t t x t p e s u on th e r ules rg e u

la t i ng m rri w i th T l
g tr l i ] pp 1 2
(V o c a b u l a ry ) h
” a a
g e, e u u a ns a t o n
[ 89 l e s s o ns , E ng l i s
. . .

ga é g n m
.
“

th i p ag e ] pp M a ch -a s
a
[ Al a dr a s y ] 1 9 01
Te l u g u , wi t t tl e 30 [ ?
.
-
ou . .

1 4 17 4 m . . a g ai n» “
an “
[ Pati v r a ty a -l a k s h a na m
u kh an d Sa t- p r u u sh a- a l s a
DORA-SAM AY Y A, 0 . S e e Ps mo c L PUBLI ATI N C O S .

na m n Tw c m pi l ti n f S n kri t v r
o o a o s o a s
r Edi t d by C
e se s
.

-M a d a s ©T §5 3 V i dy a v a t i
. . e .

r ti
t ea ng of w i f l y n d m nl y vir t
e r p c tiv l y
a a ues es e e .

Do r a s w a m i a h 1 9 06, e tc . 1 4 1 7 4 if 1
. . . .

Wi th Te l g utr n l ti n
u nd n t ] pp 1 8
a s a o a o es . .

B§ 5
g m
n
[ flf a dr a s , ] 1 9 01 14 0 85
DORA SAM AY Y A, -
Om an dfl ru Va i dy a m S i ni vas a r & . . 0 .

S ee Ba ri u m-C H ANDRA C i ra rr orxnnr fi m fi‘ x5 m

65 m
g
°
p u . .
6 20 85 .
[ Sa k a l d r th a -
sfi
g a ra m u A .

850 5 .
Ana nda m a th a .
[ T r a n s l a te d i n to Te l u g u r
g e ne a l a o u nt cc o f th e mo s tr m rk b c ri e a a l e d o t ne s
by Do r a -s a m a yy a .
] 1 9 07 . 1 4 1 74 g g 1 9 . . . of r i i
e l g o n a nd phi l oso p h y pr f d thr g h o e s se ou ou t
 DORA SAM AY YA -
—
E KAM BA

th e wo rl d
i r ry xpr i n m o de s of l te a e e ss o ,
an d EDWARD V I I Ki ng of Gr e a t Bri ta i n an d I r e anl d
,

m th d e f d ivi n ti n
o ci l div r i n h y g i
s o a o , so a e s o ,
e ne (c onti nu ed) . S ee T IRUP TI A SAS TRI D ,
.
,
an d V EN

and m di ci t ] pp iii 3 70 33 153 3533

e ne, e c . . . .
93 5” KAI ES VARA s r m, Ch .
aé sg s g s i
‘ s "
an (K ng i
[ fli a dra s , ] 1 9 0 1 . 141 7 4 g 57 . . . Em p r r C r
e o
’
s o ona t o n i D r am a ) . 1 9 03 .
[Sa r a

v s u a ti .
] 1 4 1 7 4 g g 2 (vol . . . .

é é [ Ta t t a - s fi ra m u An el e
’

gfin b sfi o . .

e xa m nArNZ
-
m e nta ry S a ns kri t c a te c i
h sm of p i p h l o so h y a nd
'
WAt I .
a w e d ea
g e r .
[ Ek adi
r li g i
e on . Wi th Te l u g u t r a ns l a ti n ] pp
o . . 12 .
r a tnav a l i ry f t c h ic l i ti f T l g
.
] A g los sa o e n a es o e u u

a nd S n kri t l i t r t r
a [i
s gl ry f S n kri t e a u e, e a o ssa o a s
B fia fé
g fi éfin . .

l i t r ry t r m
e a rr ng d cc r di ng t th n m b r
e s a a e a o o e u e
V a i dy a s a ra ra th na v al i Ci tf 6 3 50
.
E gfi r
193 .

o f th bj c t d n t d by th m ] t (Sw n S ri
e o e s e o e e e c. a e es
[ A h a ndb o o k ici n pp r ,

of m ed e ] . 3, 2 7 2 . Bel l a i
no . pp i 1 4 0 i M dr 1 9 05 . . x . a as,
, .

1 89 5 141 74 . ee . 2 .

14 1 74 m 2 9
.

. . .

DOWNI E (ANN I E
C h ri ti n Ly ric Te l u g u s a s,
xman Jr ori snxUnU Al e rt
ta S ee , .

l ct d
se e d r d c d t m ic fr m th n tiv
e an e u e o us o e a e m a m as m l! [ A bh a a d a - pr a su n sas t ra m u
o o o
y .

air t g t h r w i th n m b r f tr l ti
s, o e e f a u e o a ns a o ns o
W i th T e l u g u i nt rpre e t a t on i by Ekam ra .
] [ 1 860 ]
Eng l i h h y m n w i th t h ir E g l i h t
s F s e n s u ne s or
1 4 053 . a. 1 .

th e f T l g
u se c ng r g ti n pp
o 1 86 e u u o e a o s 11
LA im g g g é o m fi o mm “9 0 5
. . . .
—
S ee KE fi fi so
6
‘
a
Am r ic n B p ti t T l g Al i i n M d r s 1 89 6
’
.

“[ Kal c h kr
e a a s e u u ss o a a
ih p r p r by
.

W t Tel u g u a a h a s e
, “

14 17 4 b 4 7
an a- a a .

cc
. . .

-
Ek am ra ] . 1 4 053 . . 41 .

DBAUPADT .
{g e e ea s a
g .
[ Dr a u
p a di -d
é vi
ch a r i tr a Th e l e g e nd o f Dr a u p a d i , w if f th e o e
S ee SANKARKC H KRY A .
[ Dou btf u l a nd Sup
“[ Dvfi d
.

Pa nd v br a a r
o th e s , a s t o ld i n th e M a ha b h ar t -
a a, p os i titi ou s l Vor ks ] é) n g afi o a sa

i n du ip a da m e t r e. Ed t e d i by R Ve . nk t bba a a -s n
m a fij a rik a-s t .
°
an d Ch a tu r da sa m . s t
- °
- °
. W i th
Ram ] pp 4 8 . . My l a p o r e (M a d r as ) ,
Tel u g u i n t rpr e e ta t o n i by Ek am ra .
]
1 4 1 74 i . .
1 4 07 6 . c . 9 .

F or m s n o . 5 o f th e Jana -ra nj a ni -gra n h a -m al a t . 8

°
1 4 07 6 . e . 25 .

Bu s i n essm a n ss srnr, Ké r d d a Ram a [ 1 865 ] 8

°
14 076 20

"
. . e . .

ch a nd r a o
f Nobl e C o ll e g e , M a s u l ip a ta m S ee
T AM BH ArrU
S ee T A
a w zS fi o
.
'
o a n
Q
M DR SZ s T RI Kor d da é afa éo g é ow m
.

RA A-C H AN A afio o w
W i th i n t rpr i by
.
,

M a nj a ri m a dh u k a r i a m Ed te d by i [ S u l a k s h a n a -s ara m u . e e ta t o n

Ekfim ra J 1 862 14 1 7 4 e 6
K D Na g e s w ar a
. . . .

. . . 1 9 08 . 1 4 1 7 4 h 50 . . .

[ F or o t h r w rk d i t
e o s e ed by E . J . s ee
DURGA PRASADA RAU, Go l l a p fi di
,

25 35
- 6 1
.
[
75
13 5 1

un de r th f l l e o o w i ng h d i ng ea s
5 afiw j nan ar m [ Br a h m a -
a -s a a . A t r i n
e a t se o
C ANNA V i
H RAY A. SADANANDA Y é e i
m i t ic V d n t ic th l g y i i l l tr tiv
.

on s e a eo o , w th us a e

t ri
s o ] (Br h m V i dy S ri
es a a a e es . No . pp v i i i . . pm w sea pig
2 00 M dr .1 89 6 a a s, . 1 4 1 74 . a . 23 .
ar s o
g sm m s a pw as
‘ v
sp x x a e
- ser
g
s no m m
o -w é w an “
“
é ‘
m an
’
é lf
”
e ov
p ag an s m [ S uj fiana -bd dh i ni
o o
i
Es s ay s
[ Fo u r r g ic r c t viz Ja t k ch
.
.

o n m o r al a n d r e l i i o u s t o pic s ]
a s t ol o l t (1 ) a-
(Br ah m a V i dy a
a a s, . a an
g
Se ri e s No 2 v ol s M a dr a s ,
d r ik a,by V é nk té s i n S n kri t nd T l g ; a va r a , a s a e u u

(2 ) Gopa l
. . .

t nak m J i m ni
a -ra T l g ara u , or a u e u u ,
1417 4 g 56
by Ek am ; (3 ) Ja t k k ia ni dh i by N i i m h
. . .

a- -
EDWARD VI L, Ki ng o
f Gre a t B i ta i n r a nd I r e anl d
ra a a ,
r s u

Di k h i t i n S n kri t ; (4 ) J at k al nk a m b
.

in
S e e M mT Y UnJAY A Ni s s a n“
-a s a, a s a a ra u,
ass m a s e d
s
S n kri t crib d t Bh ttéj i Di k h i t R vi d
.

pr b h raj y a as e
-
s o a s a e se
5
6 35”
[ l u di y a m a nda l a , .

é ny f
a u var a a

bhar v h n pr i r mbh ka l m h é t
a- a a c h ri a- t a a a a s a va a
by K6k nti Ké s é h a y l j pp 56 N 8
a av c r u u . . ( T —

t mra An cc nt f th f t ivi ti h l d by R j
u . a ou o e es es e a a
[ Al d r u as, 1 4 053 1 9 . (.

M ri ty mj y Ni nk n th
u cc i n f Ki g
a a ss a a o e a es s o o n [ An th r di ti n f th m ]
o pp 64e e o o e sa e . .

Ed w r d V I L] 1 9 01
a 14 174 f 2 0 .
. . .
rue a v: [ M dr
—
1 865 ] 1 4 053
a 26
as, . e.
 ELLI OT — GATTU

ELLI OT (S i r W ALT E R) . F l or a Andh ri c a . A ver ERRA PRRGAp A, 13.- gm S fi r a na o

f Gu dl u u , r
ma c u la r a nd b o t a ni c a l l i
p l nt c m m nl y m t
s t of a s o o e (S a nnn U-DKs UnU) ( onti nu ed ) S ee M a nx- s u ms “ c . .

i h i n th T l
w t e e u g d i tric t
u f th N r th r n
s s o e o e — Na nn a y a a nd T i hka na
'
’
s Ve r s on . i é fi
a m o
g afi»

C irc r [ i n T l g
a s e u u a nd L ti n w i th Eng l i h n t
a ] ,
s o es 3 270
8 635» [ And hr a -m a ha -bh ara ta
J 19 01 .

pt i pp 1 9 4 M
. . . . a d ra s , 1 859 . 14 1 7 4 . e ee . 4 . 1 4 17 5 . b . 1 .

GALLETTI S ee GA LL TTI D I E C ADI LH AC

EM BAR -A YY A , Ni s c hi nta . S ee PURKN As .
—
B r a h
(A M A
r p tr c h ri
. . .

T ég [
m é nda -p u r d na é fi l Gau i - u a- a
RT UR M ARI GRI C L A
.

GALLETTI DI CADI LH AC (A A
t r a me Re nd e r d i n pr by E mbd yy ] 1 89 8
e o se r -a a
H O O

C LLI R)
. .

14 17 4
O E S ee V i REs A-LI NGAM U, K Th e V i no dh a
31
. .

a.
i r ry by
. .

th a r a ng i ni w t h a t a ns l a ti o n a n d g l o s sa
ENGLAND . O u tl in e s of th e H i s to ry of E n g l a nd . A Ga ll e t t
. i . 1 9 02 . F ol . 14 17 4 p 1 . . .

ao fio é )
“
8s '
”
6 8
5
6 5» pp 2 14 P r es s
GANGADH ARA BUCH CH I -BAM A $
ASTRI
. .

E da
Vep e y r (M a dr a s ) , 1 856 . 8 °
14 1 7 4 g 5 . . .

“ [ V as a v a
,

u a ll i . S e e S UBAN DH U
“
. a n

ENGLI SH . Eng l ih s a nd Te l u g u Fir s t Bo o k . Six th d a t ta . Re nde r ed by Ga ng adh a r a Bu chchi dm -

r a J
th o u s a n d . pp . 72 . C h ri st an i V rn e a cu la r Ed u c ti n a o
1 9 01 .
[ M a i
r ri
j u d ni J
-
1 4 1 74 . i 11 ( l
. . vo .

c
S o i ety S c tti o sh Pr es s JlI a dr a s , 1 862 .

GANGADH ARA M ANTRI , Add a nki V i ra a-

°

y pn .

14 1 74 m 9 . .

p a kh y a n a m u
.

Th a p a th i s a m v a ra na u
i h nd T l g
Eng l s a e u u Vo c b a u la ry (u s e f u l Th e k
w e l l - no w n T e l u g u pr b a an
Wo r d d i di m tic S n t nc
s an o a e e es ) . 1 881 - 1 883 .

dh a m [i s a p oem i n 5 as u as a s i nt r p e s e rs e d w i th
DI TI NARI
. .

S ee C O ES 12 9 06 a 50
pr th e ry of th e l o v of Sa m va ra na
s to d
. . . .

ose on es an

Th Eng l i h I n t r c t r N i
e 3 85
y ng r i t r
s
f S avi t r i
s
n rr t d
u o o 2 0
T a p a ti , th e ou e s s e o ,
as a a e

i n th M h a b h ar t Ad i p rv c l xxi f ll d d i
. . .

— - a
e a a a, a o e
[ i] t (Eng l i h n d T l g F if
.
,
.

s c e c s a e u u
t d t I bra h i m M l ik f G l k d wh r ign d
, .

te e n th th nd ) pp 7 3 Ch r i ti V r c l r
ou sa s an e na u a
ou e o a o o on a, o e e

ni S ri pp
. . .

E du c ti n S ci ty S c tti h Pr
a o M dr o 1 862
1 550
e
(S j n
:
j o
n
s
4
es s : a as ,
u a ara n a e es o . .
,

74 i C c 14 1 74 k
.

n d 1 89 8 o a a a,
16 14 1 7 4 2
. . . .
° ,
. 111 . .

GANGANARY UDU, Bopp a nd md ty a -p u ° [ Fo r e di

EPH EM ERI DES C a l e nd a r f or y r ea s [In
.

i bk v pp i by i p
. .

t o ns o f l ed th s oet to the
Eng l i s h an d Te l u g u By P V e n k a t a- su bb a Ram ]
su . .

And h r a bh ag a v a ta m u
. .

Ongo l e, 1 89 4 Fol 1 4 003 e

—
of P6ta na M a ntr i z ] S ee
ran
. . . .

P URZ Bhag a u a ta -p u
‘

NAS .
— a .

An E ph e m e r i s s h o w i g Eng l s d a t e s o e
n ih c rr
s pi t Tl g dt
e nd ng o e u u a es a nd vi e v e s a f o r h ty c r t ir GARTH WAI TE (L S IT ON ) . Th e W o rd f or Wo rd
f r y r fr m P bh
ou eaA D 1 867 68 s o ra a va , - to
T r a ns a t o n l i of th e Ang l o -T e l u g u Fir t R d r s ea e
,
i pp i c i i f l E g li h
. .

w t h an a e nd x o nt a n n n
S rv ri A D 1 9 00 0 1
a a C m pi l d by P V nk - o e e a ta
g u se u s

subb R pp ii 3 4 Ong l
a
,

ao .
. .

. .
.

. o e,
.

ph r ase s t r a n s l a te d i nt o Te l u g u . pp . 40 . M a dr a s ,

1 888 . 1 4 17 4 . m .

14 1 74 . 11 . 39 .

p u m as -
r Gu ru PRABH U, E ll s
°

EBBA PREGADA, Er gfl r i S ur a u a - u p f
o Gu dl u u
a na - u .
p a s es»

"[
,
d n i f qi
(SAM B H U Na n7 t a-y w i g w fi aw r ea s e s s ed
‘

S ee NI AH A BH ABAT A tr an
g z qfi g s
-
DAS UD U ) .
-
.
-

r m fies tas - o w e» {w mfi g w a n Ku c h é l ep skh y a

Ve s i on é) é neé
’
a nd Ti klca na fii v
g
‘
s .
c o .

[ Andh a bhar t A m tric l n m Th l g nd f th v t ry K h él Kri h n

r b h ar
a- a ta , or M ah - a a . e a
a u . e e e o e o a uc a s a s
’

v r i n i n w hich bk i iii w er c m p d by p r fri nd (b d n th Bha g v t p r an x

e s o ,
s . .
—
. e o o se
oo e a se o e a a a- u a .

N n y a pp
na l m n t t bk iii
a, a b i n
g W ri
sut t n 8 0 r n d r d i nt
e
3 c nt f
e
T l g v r o . . e e
e e e o a os o e u u e se

ab t 1 350 by End Pr g d ] [ 1864 ]

ou
i nt r p r d w i th pr ] (Th C h l p e a a
e s e se ose . e uc e o a

1 4 17 4 1 1 6 kh y n m A T l g p m ) pp 1 1 3 Am r i c n . . .
a a . e u u oe . . . e a

M i i n Pr M dr 1 84 1 1 4 174 k 5 ss o es s a a s,
KA A N n y
’
S MA X nd Ti hl n
. . . .
- —
ee H BH R T . a na a a ca a s

V r i n s m i fi s “ [ Andh r a é w r w gp m [ K h é lé pdkh y an m ]
é é
‘
e s o .
a o sv a uc a u

m h a bh d t J
a -
1 41 7 4
ra a pp [ M dr ] 1 89 7 14174 i 9 . . a as, . . . .
 GATTU
—
GOPALA KRI SH NA ‘

GATTU PRABH U, E l l a na - u p
°
.
(c onti nu ed ) .
0 GEOGRAPH Y (c o n ti nu ed) Te l u g u Ge o g r phic l a a

e d j v l k h S mé
h i t m P ri m r S c nd d i t i [ Ya na
n - e fi
W r ép
fi
i ’

e o e o pp 60
é éw
fi v - i a a c ar ra u
y
.
‘
. .

g f . .

A c m p i ti o i n 3 c n t os f m ix d v r n
on
d C h r i ti n V r c l r Ed c ti n S c i ty
a os o e e se a s a e na u a u a o o e : Am r i c n e a

pr rr t i t h l n d ry hi t r f t h hf i i n Pr Af l 1 86 5 14 1 7 4 o o e ss o es s : a c r a s, 11 .
n y n e e a s . .
e
o s e, g g a a

V di c th l g i n Y aj fi lk y d d d ic t d t a va a, an e a e o
G TTU PR AB U
e eo o a
GH ATTU PRABH U S ee A H
c r t i n Udd ndi Li ng y M n tri P b l i h d . .

a a a a u s e
a e a .

w i th pr f c by B nd p udi L k h m n Ran GH ULAM KADI R [ Lif ] S SIV A NK AR A

a e a e e a a s a a . e ee -
SA

fr m m
o p pl i d by Li ng m g nt Ji k i Si m K ter t mm s s s a s n [ Gh l s m s i
a s . su e a a u a na
g a ,
as .
n u - r

ra m nd di t d by B V i r ag h
a, a Sa tri ]
e h it ] e 14 058 b 4 4
. a -r a va s .
c ar ra . . .

pp 2 2 68 W 5 23 [ B p tl ] 1 9 08 a a a .

GOLDSM I TH (O LIV R) [B i g
.
, , .

1 41 75 27 P d mi ni i l m a .
E . a v as a . e n
“
.

“
.

th p m E dw i n d A g li fr V ic r
”
m th e oe an n e na o e a
GAURANA M ANTRI Ayy l p
°
a a- u
f W k fi l d m t ric l v r i n ]
”
.
,
w i th T l g o a e e a e u u e a e s o
es a s
sh ar
e) r
p
a
g v e
g n
}
e a g fiu ag g p n w e n e
- t
a
by H a n u m n nta V ajj al a Ve e r a r a g h a v a i h [ s ic ]
g s es s
g sp e o sp o
f

s
n
a a
‘

i by
o
Ed te d Sa ty a v ol u Gu nn a s w a r Ro w
na m e s e m a
i m e
’
Th e
/
C a a l m t ii es of Ha ri s
.

g
pp ii r
.

ch r p o em
m é cfi n .
) . . 12 E llo e, 1 901
H a ri s c h a n dr é pak h y ana m u ,
. .

a nd a [t e a
. .

of ki ri c h a nd a r of Ay 6dh y a
k 1 4 17 4 . .

on th e l e g e n d g Ha
n s

an d hi s su ff ri ng e s i n th e c au se of t r t h] u w th i GOOROOM OORTEE . S ee GURU M URTI S A TRI -

S .

“
ex tr c t fr m th N n th h i t ( L g nd
a s o e av a a a c ar ra or e e
GOPA KAV I Ka fi c he l l a Al l a na -li i l g a -p u ° 6 0 0

Ni n W r th i b i ng T l g p m , .

f th e u oe s,
o e e o es e u
a s
s e ss e s s»
/

[ Ddsa r a th i -sa ta k a m u 1 01 v r e s es
w ri t t n i n c p l t by G r m M ntri b t
.
.

e au a a a a ou
e

y r A D 1 600 [W i th pr f c i g n d
ou s
in pr i a se of the d i inv e he r o Ram a . Edi te d by
th a e a e s e
e ea

C P B i C h rl Ph i l ip Br w n] pp ii i
. . .

o
A An a n t ac h dry u l u ]
. pp . 22 . 0 2 8— 2
[ M a dr a s l
e a es . . .

1 84 5]
. . . . .

14 1 7 4 i
M i i n Pr
. .

2 59 . V p g/ (Af d ) 1 84 2 ss o es s : e er a r as , .

1 4 17 4 k 2 8 . . .
GOPALA-KBI SH NAM A ss rrr, Na r a -h a r t . S ee

) a ki é fi r fié
’

o fi
'
-
h aw
gfi é ofi a
g es
—
p a
g a n
STR NG (T A E . 6g ? @ 60 6 5‘ s » .
[ H i nd u
[ H a ri s c h a ndr é p ak h y ana m u . i
Ed te d by Ké k a nti dh r m d ta a -s s ra -s a ng ra h a m u . T r a n s l a te d by C h i n

Ké s av ac h ar y u l u ] pp . 2 27 . O O E— d
‘ ‘
[M a d r as, n y a Si i ita ir , ass s e d by Na r a -h a ri G6p dl a ~
k r i sh na m a
1 4 1 74 . k . 29 . S tL
Eti ] [ 1 858]
e 8
°
14 174 . d l . .

m GOPA KBI SH NA YACH ENDRA, Velu goti Ba n

“

GAUTAM A P e so p
g é fi m f éfi d Gi LA-
'
r
.
e fl f

r ng d [ G t m dh r
re a r a e ) . au a a- a m a -sas tr a m u A .
ydr a, S a r vaj rt a
'

Ku md r a , Raj a o
f Ven ka ta g i i r .

S kri t m tric l c d f r li g i
a ns l w in 1 4 e a o e o e ou s a , H i nd u m a t ha v i r o dh a bh u n a ni j . gr b f dfi“ 550 6

ch p t r W i th T l g i t rpr t ti n Edi t d
a e s . a e u u n e e a o . e c t i n f r tic l [ i d f nc f
A c ol l e o o a es n e e e o

by v avi ll Ram fim i Sa t ri i t d by C h kra a -s v s ,

a ss s e a a H i nd i m] c t rib t d by
u s th l t E R j h on u e e a e x
-
a a

ti K vi ta k i k
v ar i m h m R ng nath a h a y l ]
a - r a
-
s a a a- c r u u of V k tg h i i C S I en R pr d c d fr m t h
u r , . . . e o u e o e

pp 14 6 . . h e s
'
—
o 1 4 03 8 d 2 9 . . . And h p k i k tra pp 3 4 M dr 1 89 2
ra as a, e c. . . a as, .

14 17 4 . a . 20 .

-an
é) eg
g g g mw g w a g w s; c
a
02 5
35 , s msg ém
”

5
5x “ [ Dh a r ma s fi tr a W i th - ()
rk cri tici i g V di c
.

H a a d a t ta s
- ’
rc m m nt ry M i tak h ra S n kri t o e a s a a s
[ M a n a s -
s fik s h a m u
y . A wo s n e

th r ri t li m d v c ti ng V i h n v
.

nd nd
t x t d i t d w i th T l g i n t rpr t t i n f ch xxix
a o e ua s ,
a a o a a s a a
e e e e u u e e a o o
m ni m nd d v t i n l r i t f n d d th r p n ]
, . .

d r Si
o s a e o o a es ou e e eu o
(dd y bh d g ) by S i tt fi
a -
K ly fin a an ru a -
a su n a a t

t i]
s r pp iv 2 1 0 3 [ M dr .
pp iv 13 0
.
M dr
. 0 7 0 a as,
. . . a a s, 0 0
[ 1 889 ]
14 039 b 2 9 . . .
1 4 1 74 . b . 18 .

Th e M a na ss ak s h i m a th a m (a
’
ne w m e th o d
GEOGRAPH Y . Se c o nd Ge o g r phya . efis fi r w é s» .
of r l i gi r f r m)
e ou s e o t rn a s l a te d i nt o E ng l i s h
pp ii . . iii . 24 7 . Lo ndon llfi s s io n Pr es s Vi z a g a by Srip ti S ry n r y a u a a a a na . pp . 63 . Mad r as , 1 89 4 .

p a ta m, 1 864 .
1 4 17 4 . 11 .
1 4 17 4 . b . 35 .
 GORDON
—
GURU-LI NGA

GORDON (JO H N W ) (co nti nu ed) S ee MO RTIM R E GURU-JEANA-vl smnrm é oa

g
z v

"
.
. .

(M rs . F . Th e P e e p of Da y [T r a ns l a t e d 5 1 , 9; n
g as e‘
é afi a
[Y aj na v r ab
a a bh a g a v a d

by J . W Go r do n] . 1 854 .
14 1 7 4 . b . 6 .
gi t a sa tr
- s xp i ti n f m ni t t h l g y
a . An e os o o o s eo o

i n 1 3 3 S n kri t v r ax tr c t d fr m th Jna n
s e se s, e a e o e a
On De a th SDGW fi w aD
B
’
Q Go Dfi fi
A -
(Th e
ki d i 1 1 13 G r j fi an
.
.

n a f th a i bth
- o e u u- a— v s s a, a
S t ry
o of Ma ry [ a na t iv C h ri ti
e s an ] 759 5 9 73
i f di c r
.

n d c t ri n n d pr c tic f e o
Bi b fi O n th e S m a l l Po x an d Ch l r o e a
se r e s o s ou ses o o e a a

V ed a n t Edi t d w i th T l g w r d
. '

nd Y é g
{mam a s a i m
'

s p o sse s s e s. re c o n a n “
) arm s
a a a e e u u o

w rd i nt rpr t ti n d c m m t ry by
.

f an en a
No 1 3, 2 6, pp 1 0, Lond on M i s s i o n
or- o e e a o o

M n tri L k h m i naray n sa h L] pp iii 8 1 4 4

. .

- -
P r es s : Vi z a g ap a ta m , 1 861-1 862
a a s a a s . .
, .

fi fi sfi fi afi m l l [ M d r
.

‘
o a as ,
14 1 74 . a. 15,
1 4 04 8 bb 2 9
Th e fi rs tt ti rac s i n th e 3r d e di ti on .
. . .

GOVER ( C RL HA ES Th e F lk o -
s on
g h r n
G UR
s of So u t e
U-LI fi GA sAsrRI , N on .

G pd l a
'

okr z s h -
na p u
° -
’

I nd i [ tr Ac e xs m é)
] by C h a r l e s E Go e v r i pp x vii i S H A ee ST AM ALAKA 51 7 560 6
3 3 ?
l t a ns a e d
.
a, . . x .

2 99 . Lond on, M a dr a s [ pri nte d ] 1 87 2 .

T a gs » .
[ H a s té m al a k a -s t é tr a . W i th °
bh ash y a .

1 4 17 0 . k . 17 .
i
Ed te d w th Te l u g u t i r a ns l a t o n i by Gu r u- lifig a J
1 4 04 9
e Ov ml su Kr i h na d dsu (LO RD G6
A -
, s -
. a.

V l NDA D ASU ) w m gm J
é n r a
-
é g [ ag n .
a a
S e e JAm m I .
0 ° g gb tw‘ b é '
m “
an ” [ Jai
a
n th a -k s h é tra - m ah atm y a m u . A wo rk on th e m i ni - bh ar a ta m u . T r a n sl a t e d by Gu r u- 1n l ga .
]
l e g e nd s i a nd h s to ry p J g n nath
of th e te m l e o f a a - a
1 4 17 5 . 0 . 2 .

at Pu ri Pr c e ed d by 3 S n kri t h y m n ]
e (L d d a s s o
oo “
.

S ee J i vs fi dir a “

S ri pp 6 4 8
'
-
NZ T H A o W z an
Go vi ndas J n a
’
n d y
o a a e e s no
.
g
[va t i ihT v ri by
. . .
,

[ M a d ra s ] 1 9 00 14 17 4 a
tnas u -r a va li . Ed te d w t el u g u e s on

G r l i ng ]
. . .

8 14 053
°
u u- a. . 0 0 0. 16 .

L if e of Sr i V a l l a bh ac h a ry a
“
.

W GS By Lo dd Go v i n d As S e e M EDH AVA é se v
e r-
f av e s » m
(Lo d d ,
.

[ M adh a va -ni da na i th p r
.
i ‘

Go v i n dfis Jnano d a y a S e e s n o ri pp Ed i t e d w Te l u g u a a
89
.

phr by Gu r u
. . .

M ad r a s, 1 9 00
a se - h u ge]
.

14 04 3 ccc 3 . .

VI ND A D A U
.

GOVI NDAS, Lodd S e e GO -

S K
rn V r i n
. .
,
Se e M AR X BH XRATA . M ode e s o s .

GRANGES (A DES) S ee D GR ANG [ Tw o o r M o r e r ] $153

ss ES Pa vas W e fié
é a fi sfi»
. . .
.

GULAM KH ADARU . S e e GH ULRM Kama [ Sa n ti tr a y a m u

-
. Be i ng a pr ose e pi t ome o f th e
a ti by
.

St r i -p a r v a m u , S n an d An u s a sa na
GUNNAY YA SASTRI , Ra ri gd -bh a fl a . Vo c b a u a ry
l .
r
Gu u -l i fi g a ] 14 17 5 c 1.
r ri [ C o n ta i i g
. .

Pa t i . Eng l i s h , Te l u g u d U ya
an . n n

E ng l i sh wo r p r ds i ir t n l i t
a nd h a s e s w th th e ra s e ra
S ee M AH Z ~
BH KRAT A .
— M od e rn Ve r s i ons .

t i on in O r i y c h r c t r nd m ni ng i n O ri y
a a a e a ea s a
[ H a i —
r
va m s a .
] ( 3 350 5 73 5 W
55
"
“[ Sésh h rm r by G r l i ng
g i n th O ri y ch r c t r] ]
a -d T a ns l a te d
§
i n u-
an d Tel u u e
1 t a
a a. u a
Q | g a a e e c .

pp . 32 . B r h mp r e1 9 03 a 14 1 2 1 g 2 0
o e, . . . .
1 4 1 7 4 g g 34 . . .

méa sm [ Nadi
-
S ee Nxo i é)
GURU BRAH M A SARM A, M a dd u l a a lli Vé nha t a
-
p p
.

g ‘ .

una n a W i th Te l u g u p r ph r a s e , e tc by Gu r
a a
p y p
- u°
Th e Ko nd a v e e ti c h a ri tr a m A m ed ix v . a a .
,
u

i
.

cc
.

l ng a ]
p f rc t h h i t ry f th
8
°

Te l u g u oe m in 14 04 3
ou a n to s [ on
. .

e s o o e

an ci e nt to w n of Ko nda v i d, in N r r p tT l k
a a s a ao e a u
, S e e NRRZ Y ANA BH Ar r A, An a nta -p u ° '
.
é)
Gu n t u r D i tr i c t s , M ad r as . W i t h pr f c by G b e a e a mm g m g o am
”

an “ [ Mu h fi r ta - m ar t a n da .

bi ta Lak s h m I -n a ra si m h a m ] Ed te d i i w th Te l u g u i rpr i
.
n te e ta t on an d co m
pp v iv . . . 2 , 13 8 ; 1 p l a te . Mad r a s, 1 9 07 . m e n ta ry by Gu r l i ngu- a ]
14 1 7 5 . a. 1 4 053 . ccc . 38 .

GURU- DASA, Neil l nu

—

I f d l a m -s e l ti . S ee G URU S ee PARAs U -
RS M A PAN T L O O
Q) ?
V YY
.

A A .
“m o a
'

fifi o fiow fi m .
[ Si tfi-ré mé fij a néy a -
s a m vé
 GURU-LI NGA -GURUV AYY A

da mu . W i th c o m m e n ta ry by Gu r u - h ng a ] GURU-mum sl srnr, Rd v fp é fi . S ee PAfiC H A

14 17 4 . e . 6 . T ANTR A B g in é) . e .
. 55 3 ”
[ Pa fi c h a - ta n tr a.

A pr v r i n by Gu r u -m fi r t i] [ 1 834 ]
"
ose e s o
S e e PURZ nAs .
—
Bhag a va ta -p u ana 5 533
(9 r .
,

14 1 74 g 1 1
m r
. . .

é sé fi
[ A d -bh a a a ta m u
“
T o fi fi fi ‘ » an n h a
g v .

Bk s x i -xii . W i th . . p r phr
a a a se an d c o m m e nta ry 1 84 8 . 14 17 4 g 2 1 . . .

by Gu r u -l i ng a ] . 14 174 . e. 4 .

S e e PAfia T ANTR A fi fi é é fi
- . o o w
[ Pa n
S ee PURZ E AS .
— r hma d B a n a - u r fi na
p .
c h a -ta nt r a. Th e v r i n f G r m i ti ]
e s o o u u- rr

1 41 7 4 g 1 3
é g w b zfi é gfi ‘ fi o [ L l i ta h y n a m ah
’
.
o r
a -r a as a -
a-
. .
s a sra .

W i th a c o mm e nt a ry in T l g by G r l i ng e u u u u- a .
] S ee PAfi C H A- T ANTR A . Pa n ch a t a nt a r
1 4 01 6 . e . 63 .

[T r a n s a te l d by Gu r m ur ti]
u -
, e tc . 1 869 .

v 14 1 7 4 f 6
é G .

Se e Si
. .

a -S V AEé DAY A SS
é‘ CSotfi ai »
'

d af
)
.

[ Siv a -s v a r d da y a . W i th Te l u g u t r a ns a t o nl i by S e e V I KRAM Z RKA . Th e Ta l e s of V i k ra

G r l i ng
u u- a ] 14 03 3 ma rk a [ tr a n s l a te d i nt o Te l u g u ] by Ra v e e p a te e

"
. .

Go o ro o m o o r te e 1 81 9 8 °
14 1 74 g 2 3
i
. . . . .

S ee S UM AT I [ Sa m a t
“
. an

sa tak a m u . Ed te d w t i ih a na l y i i n t rpr t ti
s s, e e a o n, 1 82 8 . 1 4 17 4 g 9 . . .

e tc .
,
by G r l i ng u u- a ] [ 1 9 011] 141 7 4 k . .

1 850 . 1 4 17 4 g 1 0 . . .

S ee TAN TR A S .
é w w
é é o
é m .

[ Ga y a tr r W i th r i by gg
’ ’

S ee V JKRAM XRKA os o s s e
v
e
’
v a e
i -ta nt a. Te l u g u t a n sl a t o n
.
b
Gu r l i ng
u- a .
] [ Dvatr i m sa t s al a bh a fi
j ik al a k a th a l u .

T r a n s a te l d by G r u u- m fi r ti .
] 1 858 .
[ M o rr i s
’

S ee V A IDY A NZ A -
TH .
é) F é é zh a
’

Te l u g u S e l c ti n ]
e o s 1 4 17 4 . 11 . 11 .

$ 65 » [ Ja t k p arija t
a a- a. W i th Te l u g u v ri n e s o

r 14 053 ccc 9 (E m c mm gs Gn fi n ) [ Te l u g u
/

by Gu l ifi g a] v
y ak a r a
c
-
u . . .

na m u . A g ra m m a r of cl ass ic l T l g a e u u .
] pp i . .

S ee V E AS D .
é é cfi
é { 553 5
“
an ” 1 52 . [ Ch rch M i u s s i on Pr es s

[Ru dr fidh y ay a W i th Te l u g u i n t rpre e t a t o n, e tci .

, M ad r as, 1 83 6 ] 141 74 . u . 14 .

c om pil ed by Gu r l i ng
u - a .
] Wi t h o u t ti t l e -p ag e .

1 4 02 8 bbb 10
m naYYA
. . .

S ee V Efi KATA Z Z U, 0h L ? s wore
GURU -
, Pu tr a gu nt a .
s
a,
w age s
C)
-R

hi ry f
. .

fi a
é fin [ Kal h ti - h ar i tr a m u
Th e s to
[ V ij a y a -v il as a m u i ihi r a a s c o
é afin Ed te d w t
.

b '

vr n te
z ri S iv
. .

th e Ka l a h a s ti a m i nd a no te d fo r i ts
p re ta ti o n, etc by Gu r u -
l ifi g a ] ,
a a
,
c t ry ] pp iii r
.

s an ua . 64 ; 1 p l ate . M ad as, 1 89 4
14 175
. .

. a. 16 .

14 1 7 4 g 3 2
w ss " I
. . .

gé
’
S ee V I sVAKARM A .
o o o aa
gg an ]

[ s
V i v a k a r m a - r ak a ik a
p s . W i th Te l u g u t r a ns l a GURU-svfi m, M a dd d l i .
é sd a s
gs w as » a s “
t i on by G r u u -l m
g a .
] 1 4 053 . ccc . 15 .
[ Na r a -
h a ry -a k s h a - a ta k a m u
s .
‘

1 05 v r e se s in
a do r tia on of V i sh nu . Ed te d i by M . Ve n k a a t
éa fi o m ” [ Y a ng1
-
S e e Y A LLZ J I .
é) ote v v 1
k ri s h na m ac h ary u l u -
.
] pp . 12 . O O
‘

Yi Z [ M a dr a s ,

j iy a . Ed te d i w th i Te l u g u t r a ns a t o nl i by Gu u r 14 1 7 4 . k .

l i ng ] 8 14 03 8 e 4 1
°
a . . . .

GURUV AY A, Ravip d ti Gu r u - m 1? r ti p u - °
S ee M O RRI S
m a nga e s ago a‘s m g aa m 3 2
.

3
2 5 35 0 5
6) (J . Te l u g u Se l e c ti on
s (Th e Te l u g u
5m» [ Abd i k a m a n t ra m u l u A Y a j u r - é di ri t u a
v-
l .
p r ti
o on c rr c t
o e e d, a nd th e Gl o s s a y r e nl a rg e d,
of th e a nn u a l s raddh c r m ni i n S n kri t a e e o es, a s ,
by Gu r u va y a ) . 1 858 . 14 17 4 11 11
ih T i nt rpr t ti n nd p r p h r ]
. . .

w t el u g u e e a o a a a ase

pp 1 4 5 . .
o r es[M d r .
a as, GURUVAYYA, Nell fi ru Kal a m -s e tfi , (GURU -E SS A) .

m [ ng n atak a m u A d r a m a
’
14 033 . aa . 47 .
e
g os w s» C h i tr a i -
.
 H A DA I R - H AY

on th e l e g e nd o f C h i tr é ng i
’
s un h ppy p
a ass o n i fo r fr om th e Sa ns kri t of Ha rh s a - d eva . Se c o nd

her s te p s on Sé r a ng a dh ara j pp 80 . .
13 9
23 “ e di t o n i ] pp . 48 .
m a fia m
—S
o
é ss e afw no
—
xr
‘
z t

[Mad r as , ] 1 9 08 .
1 417 4 b . . [ Ra j a hm u nd r y ,
1 885] 1 4 174 h . .

fi AI DAR BAKH SH , S a i y i d, Ha z d a r i S ee M u mm ri r
’

é fi [ y -d a A Te l u g u
’

. c tfi css e
—
P a sa n a .

mau KEO I Ri . fi ni te ne s s {Jen s { 459 0

/

tr a n sl a t o n i by Bu l u s u Papa y y a S a tri s of th e
r afi j i ta - ch il k k a a- a th a l a . A d a te d p f m th ro e Tata S a ns kri t d r am a Pr i y a da rsik su ]
’

pp 4 5 . . Vi z a

k h a ni
a , Pl a i d a r Bak h sh ’
s Ur d u v ri n fe s o o M a li .

g ap a ta m , 1 9 02 . 8
°
1 4 17 4 h . .

Kadi r i s Til ti -na m a h ] 1 9 09 14 17 4 g g 2 8

’
. . .
. .

fi b g ffin [ Pr i y a dar si k a
’

é
‘
o tfi fi é fi fi ‘
‘
d
u c .

HA I G
.

jll j S a or . ee B IBL E —
Ap p endix .

r
T a n s l a t e d n t o Te l u g u i by C h g a da Bh
a nn ap -
ra an u

S crip t r Tr th i n Scrip t r
u e u s u e La n g u a g e .
[ Se l e c t e d mu t r i] pp i vi . . . 41 . M a s u l ip a ta m, 1 9 09 .

by M j r H i g ] t 1 859
a o a , e c . . 1 4 17 4 . a.
1 4 1 74 h 53 . . .

‘ —
EAM Z AH ibn ABD ul M UTTALI B, Ae
-
.
af fix é (Pri y a dar sik a .
[ Sa n
[ Am i e-
h am r za ,
i . e . th e Di s ta n i Am i r s k ri t t e t, x ed it ed w t ih Te l u g u t r a ns a t o n l i an d
Ha m z ah An an o ny m o u s . if f n t by ] V V k t y S try ) pp 6 i 1 2 8 r o ma nc e on th e l e o o es . en a ar a a as . .
, . .

Am i r Ea m z ab u n c l e o f M h mm d ri g i n l l y
, [ fil d j 1 9 09 14 080 1 39 ;
u a a ,
o a a ra s . . ( .

wri tt n i P r i e R nd r d i nt T l g by
n e s an e e e o e u u
M ALAKA ACHARYA
.

H ASTA é g se
K t t p l li S fi y Ra fr m th H i d t ni ]
a a . e w

ro a a r a n o e n u s a ,

i t v d ic
.

1 9 08 t S P RI DI L Pe c N R j h
ee g s
E [ H tam l k
O CA
tOt A n Ad t
uBLI C AT I O s — a a
a e » . as a a a -s ra . va a- e an

p i th c t y H
, . .

m nd ry
a Th S r w t i t l n 5 t
e a as
m W i
a
t m m e c
tam l k i
vo x o e c
oe . s o e n ar as a a a
,

crib k r n kri t t x t
. .
.
,
.
, . .

1 4 174 g g 2 ( l 1 0
bh a h y d t S n S s a, as e o a a a. a s e
1 89 8 t , e c . . vo ,
,

di t d w i th T l g t r l ti n by N G r l i ng
. . .

I p g n ro r e ss . e e e u u ans a o . u u - a

H ANUM ANTA RAU M l l S i td ram l nd S a tri ] pp

,
32 3 5
6
oc z er an [ M dr —
a -c z a ra
s . . .
,
15 7
0 1 0 0 a a-
s,

1 4 0 4 9
Sr
a
C h nd h n t k m (fi é fi é
° . .

u ee a sa o
p a ra a a a u
mm t y i
.

Thi t th Vé d i ddh mt d p i k
[ A d r m i 6 c t n th l g nd f b t i th
t s co en a r s no e fin a -s f a- i fi,
F é é é h
t h t p bli h d by hf h é h d r P al
’
‘
o w a a n a s o e e e o
m u s e sa e as a u s e a s a -c an a a

Ch ndr b a b d p n th J i m i ni bh ar t li ] i th V d t t l i (C l tt
a a- se , ase u o e a -
a a x .
n e e an a -r a nava a cu a ,

pp iii 9 6 C c d 1 9 08 14 1 74 h o a na
[ Ba ti m Te i
a,
H ATI M TA i we
—
A
. . . . . .
’ ’
. e er e» .
.

EANUM AM A a i m Z l lép ll i r m nc ri g i ll y c m p d i n P r i n Tr n
, a a .
o a e, o na o o se e s a . a s

An d p t t i n f Sh k p r l t d by Al i Sahib fr m th H i d t n i ] pp 1 58
‘
[ S é n ij y m
’
us a -v a a u . a a a o o a s e e s a e o e n us a . .

dr m a a pp v i ii 1 06 ii Lib e w 1 9 02 S P RI DI AL PUBLI TI N . R j h .
, .
—
F . ee E O C CA O 8 .
— a a

[ Chi la 141 7 4 h m nd y Th S r w ti t l i ii n 8
‘
‘
O O F
‘

O c a co u r . e a as a e c vo o
. . , . . .
, .

l iv n 12 1 89 8 t vo o e c
H AR I BH AJANA SI liTGARI DASU S S E A
. . .
.
, , .

- -

1 41 74 g g 2 (v l 3
. ee I O RI
o s
DA U
. . . .
,
S
H A Y (J N) S BIBL C mp l t Bibl
.

Th OH . ee E — o e e es . e
H ARKNESS (H NR Y ) nd VI sVAM BH ARA SASTRI E H l y Bib l i n th a
L g g
T l g [ Th , o e e e u u an ua e e
Ni dd m ng l m m p ly A S n cri t Pri m r [ i n O l d T t m t] t r n l t d b G r d n nd
'

a a a u a a a s e es a en a s a e
.

y o o a
T l g ]
e u Fir t b k f
u ri d i g d t Pri tc h tt [ nd th N w T t m nt i n th v r i n
,
or s oo o a se e s, es ne o e a e e es a e e e s o
i t n tiv t d t
a ss s by C p t i H nry f W r d l w nd H y r vi d] 1 857 1 860
a e s u en s a a n e o a a a a , e se .
, .

H rka d Vi mb
ne s s a n S tri t pp ii 7 6 s va ra as e c
3 068 14 , . . .
, . e
C l l g Pr M dr
. .

ii o 1 82 7 e 1 4 17 4
e 18
ess : a a s,
BIBL H ly
.
. 11
S O mp l t Bibl
. . .

Th ee E —
o e e es . e o

H ARSH A DEV A Ki ng
f T h n r -
[ if ]
L S B
, ib l [ C mp m g oH y t r l t i n f G n
a es a . e ee
e o rl s a
’
s a ns a o o e .

[ Add n d ] Bd rm e
g fi l
( H h a h i t m ) nd E . r u
a vi d by t h D l g t l n d hi s ar s ac ar ra u
a x . xx .
,
as e se e e e a e s, a

1 9 08 t [S
, o ti ]
e c . v r i n f E i xix
’
ar as i a L L P nd e s o o x . .
- .
, xx .
-X
, ev .
, s .
,
a

1 41 7 4 g g 2 ( l 1 0 t ) Pr v ; Pri t c h tt n d G r d n v r i n f th . . . vo . e c. o . e a o o
’
s e s o o e
,

r m i d r f th O T ; d VV d l w d H y e a n e o e . . an ar a an a
’
s
8
3 9 [R t a l t A dr m 3
Tr n5
v r i n f th N T p r tl y r vi d by B y ]
.
a n va a a . a s e s o o e a e se a
l t d i t T l g by K d k fi i Vi é l i ng m 1 881
. .
,
a e n o e u u an u r r sa - n
3 07 0 g 9 u .
. . .
 H AY — I NDI A

H AY (J OH N ) (c o nti nu ed ) . S ee BIBL E — Co mp l e te H o w el l
’
s Cri tici sms on th e H i nd u S h a st as r .
]
Bi bl es . Th e H o l y B ib l e , e tc .
[ Ano th e r ed i ti n o 1 863 . 141 74 . a .

of v r i n f 1 881 g ivi ng th G p l
th e e s o o , e os e s as fir t s

r vi d by th D l g t nd th r t f th
e se e e e a e s, a e es o e NT . .
H UNDRED RULES . S ee R UL ES .

in H y r vi i n] 1 884
a
’
s 3 07 0 e s o . .
g 27 . .
BUTCHI NSON (J . RO B RT )
E . S e e V i s t as -mi me ti c ,

S ee B IBL E —
C mp l o e te Bibl e s Th e H o l y K . F rt o u ne s
’
W he el T r a ns a te l d by J . Ro b rt e

tch i n
. .

Hu 1 887 14174 g 2 0
B ib l e [ R vi e se d by J . H ay, e tc .
] 1 9 04 .
s o n. . . . .

1 4 17 4 . bbb . 10 .
H YM NALS . S e e DO W N I E (A H ) . . T el u g u C h ri ti n s a

See B IBL E — Ap p e nd ix . S crip t r u e T ru h s t L yric s, e tc . 1 89 6 . 14 1 7 4 b 4 7 . . .

in Scrip t r u e La ng u a g e .
[ T r a ns l a t d i nt
e o Te l u g u
by J H y] . a , e tc . 1 859 . 14 17 4 . a.
5655 H y m ns . A rr a ng e d [ by H .

Ne w i l l ] i n m e t r e s su it ed t o Eng l i s h a nd Ge m a n r
S ee C I TI AN
HR S RE LIGI ON . I s th e Chri ti s an
t u ne s .
p p 3 6 S ee LI r URc I Es
. . .
—
Eng l a nd, Ch rch u

Rel i g i on t r ue [ T r a n sl a t e d by J . H ay .
] 1 866 .
o
f . A T e l o o g o o T a ns l a t o n r i fr om th e B k f oo o

1 4 174 . a .
C o mm o n P r a
ye r ,
e tc . 1 849 . 11 06 . a. 12 .

S ee J GAN NET A O n
A -
R th e W o r sh ip of
A S e l e c ti o n C h ri ti yric
.

of Te l u g u an L
J a
g anna th [R vi d by J H e se a
y ] 1 861
s s.
. .

1 4 1 74 a
.

é g
‘
sfi fi gofi 3
é é ono e 19 0 76
) 92 15 fl e d pp 7 2 ,

r (M a dr as )
. .

Pr es s Vep e y 19 08
i i B li v r
.
,
éfl q fi w ‘g é fiw
To t m d e e e s.
é o flfir
1 4 17 4 a 41
(T r uth f s s agm
. . .

r es
e e v
ll . or a . e o e as ez .

B li v
e nd l iv
e 5 3 93
e a e .
2 0 75 0 8 .
Th e Go s p e l o f T e l u g u H m ns i n Eng l y i h M tr 33 25 s e e s. 9 3

J C h i t 53 ? é éfi
e su s r s .
V »
‘
fi ng h fi bw
g p
. Ch l r o e a [ Ed te d i by J
S W a dl a w . . r ] Th ir d di ti n . e o .

Tr c t 5 86 fi é é fi fi a s
a .
3 o
’
o v e ase . Who i s J es u s
Re vi se d thr g h ou ou t a nd nl r g d S th I di
e a e . ou n a

55 1 80 pp 2 1 .
,
Ch ris ti n S ch l
a oo Boo e l S ci ty S c tti h P r
o e : o s es s

3 5, 1 5, 2 1 , 1 2 , 1 2 Londo n Mi s s ion P r es s : Vi z a g a Mad r a s, 1 857 . 1417 4 . a. 2 .

Wi t h o u t p ag i n a t i o n r
.

Th e e a re 6+ 58p p
p a ta m , 1 859 l 864s
. .
-
.

No 1 i s i n th e 2 nd e di ti o n, n o . 2 i n th e 3 r d , n o 3 i n th e
I M AM SAHI B, Ga ndluri , f Dh a ng a r ip u r
. .

5th , no 4 i n th e 6th , no 5 i n th e 3r d , a nd n o 6 i n th e l at S ee o .

85 9 7m “ Gu l i Bak av a l i
. . . .

‘
I z z at
'
A LLS H . 79 5 20 1 [ 1
.

H I TOPADESA .
[ Fo r e d t ii o ns o f th e Ni ti -ch a nd rik a, T r ansla te d by I m a m Sa h ib ] 1 89 5 .

an a da p t ti a on o f th e Pa fi c h a -ta n t r a c om bi n ed 14 1 7 4 g 2 9 .
'
. .

w t ih th e H i tOp a d é s a z ] S e e PAfi C H A '

T ANT RA .

I NDI A .
— C nci l
Leg i s l a ti ve A t n viii f ou . c o . . O

gn a m fie a‘ ags 1 859 , e tc . [ Th C i v i l Pr c d r C d S i g d by ne
‘

m (w H it o p a
’
fé c .
e o e u e o e.

des a . f b l ] Th S n cri t t x t J D Si m
[A se ri es of a es e a s e .
. . as t r n l t r ] pp 1 9 5
a M dr
s a o 1 87 0 . . . a as , .

Inf r p r t W i t h c m m nt ry d x p l n ti n
ou a s .
1 4174 d o e a an e a a o . .

in T l g l ng
e u
g i ncl d i ngu n t m i nl y
a ua
Th I nd i n P n l C d
e
A tn l u o es a
e a e a o e . c o x v .

c c h d i n Eng l i h by th l t S V K i h
.

s am
"
“

s ft n s as s s er
ou e s e a e r s e ’
f 1 880 p
. .
o . o e . ee vrv e

P rt i [ W i th pr f c by S 3 5 s) a ggy ?
,

n m
[ Si g n d by T G M L n
aCh a
y a rr ar a . e a e . ‘
s
“
an e . . . a e as
V nk t sé h a h a y l ] pp i ii 2 1 4 M d tr n l t r ] [ M dr ]
e a a- s c r u u a ra s ,
229 . . . .
a s a o 11 a s,
pp . . . a

1 87 0 . 14 07 2 d 33 . . .
1 4 1 74 d 4 . . .

"
ROLLER ( ) i
’
P M H e ll e r s Te l u g u -ni gh a n tu v u l u , c on
Ac t no . vm . o f 1 87 1 Th e I nd a n
i i
ta n ng i T l g Eng l i h S m ll Dic ti n ry
. e u u —
s a o a .
Re g i s t r ti a on Ac t, 1 87 1 .
5 63 5 6 8 14)
5
S ci nt ifi c l Dic ti n ry I I E gli h T l g Cl
1

[ Si g ne d F
-
e a n s e u
a o aw é i fie 35 fi W
‘
a o u : as
. .
58 Qf o by .

i c l D i c ti n ry V c b l ry t th Bib l
.

s e o 4 pt
a . o a u a o e e . s .
W ri g h t as t r a nsl a t o r ] pp
. . 1 06 . M a d ra s , 1 87 1 .

Raj a h mu n d ry , 1 9 00 . 1 2 9 06 n 2 . . .
14 174 d . .

H OW ELL (W I LLI AM ) . S ee Jo u s sr ou (R . A tsc of th e v rnm nt f

Go e e o I nd i a.

St ric t r u es on H i nd i u sm [ Ad a p t e d fr om Ac t no . ix . of 1 87 1 Th e I nd i n Li m i t ti a a on Ac t,
 I NDI A J AGAN-NATH A

I Z Z AT ALLAH , Ba ng ali (con tinu ed)

‘
-
M a o aw é séw p8& fi f ti e
s
1 87 1 . 0 0 20 e .

[ S g ne d i W by . F . W ri g h t a s tr a nsl a to r ] { 7 9 5 53 1
9 10 3 3 ”
6 0 455 1 7 i n? ” [ C u ]
”
i Bak ava l i .

pp . 1 04 . M a d a s , 1 87 2 r . 14 17 4 d . . T r a n sl a t e d by Ga ndl fi r i I ma m Same . Ed t e d i by
Th e I i Evi d nc nd a n e e Ac t . Or Ac t i .
Bu r ak dy al a k Ota Na l l a g a tl a Kri sh n ayy a .
] pp 1 1 9 . .

Of 1 87 2 . As a me nd d by A t e viii c x . of 1 87 2 . 8 0 39
fs
a [ Pu ng a nu r ] , 1 89 5 . 14 1 7 4 g 2 9 . . .

Ofi ‘ é e
'

é 311 34 6
5} [ Si g d by ne W . F . W ri g h t JAGANATH AM , Pu lip a ha .
[For ed i ti o ns of th e
as t r a n s a to l r]
. pp 1 06 M dr . . a as, 1 87 3 . b
Bi l e i n th e r vi e sed T el u g u v rie i d by
s o ns ssu e

1 4 17 4 d 5 . . . th e c o mm i tt ee of De l e g a t e s i n cl di n g P J g u . a a

A ct s of th e Go v r e nm e n t o f i I nd a .
a
n th a m S ee B IBL E .

Ac t no . i x of . 1 87 2 Th e I nd a n i La w o f C nt r c t o a .
JAGAN NATHA th G d O n th W r hip f
-
, e o . e o s o
s wa m e ; 5 8356se
m s 9 7W 233 0 1
J g nn th xwa é éé [ Tr n l t d by P r
a a a .
fi ’é a s a e u u

T fifim [ Si g ne d by T G M La ne a s . . . t r an s
sh Ott m n d r vi
a d by J H y u, nd J g n
a e se . a a a a

l a to r ] pp
. . 1 37 . M ad r as , 1 87 3 . 14 1 7 4 d 2 . . .
ndth m fr m S r m p r tr c t ]
a , o N 10 ) a e a o e a o . .

Six th di t i n pp 3 4 L nd n M i i n Pr
A ts c of th e Gov r nm nt f e e o I nd a i e o . . . o o ss o es s

Vi z g p t m 1 861
.

14 1 74
Ac t no . x . of 1 87 2 Th e C d f Cr i m i
o e O na l Pr o
a a a a , . . a.

c e du r e fi tf si w e mfivtf gfi lfi oo fi g éflaib [ Si g n e d .
JAGAN NATH A KAV I P nd t d y l -
s , a z a -r a u . ee

by W . F . W ri g h t a s t r a n sl a to r ] pp 29 2 3 5 . .
, , JAG N NAT A P N DIT R AJ
A - H A A- A .

1 4, 75 . Mad r as, 1 87 4 . 1 4 1 74 . d 6 . .

JAGAN NATH A M AL M othi f V nk t gi i S

-
o e a a r ee
, , .

A ts c of t h e Go vr e nm e n t o f I nd a i E A H RI fi fi a a fw e g é
RT RI -
HA [ Bh r .
fir ‘ ‘
a a

Ac t no . ii i . of 1 87 3 Th e M a d r as Civi l C r t ou s
’
t i h ri
r - bh d h i t a ng h m C m pi l d by
- su s a -sa ra a u . o e

Ac t, 1 873, e tc .
(Ac t no . v . Of 1 87 3 [ ci t d th e as e J g n ndth ] 1 9 05
a a - 14 1 7 5 a . . a .

vi kA "
—

Sa Ba n ] X5 5 5 5
13
n
gs ct .
E O ¢D
5 0 0 0
a
g o vw d s a w fh d zs
’

g fi qs s o
z
’
a re {
5 0 1 8
85
T 625 5 » . Ac t n o . vi f . o [ Si g n e d by T G M . . .

p d y t a l i Sp ci”
mo ”[ Sri ng dr a - a a -r a n va
2

e
r r ] pp [ M a dr a s
.

Lane t a ns l a to 28 187 3
as . . .
,
m n e f r tic p try l c t d f r m c l ic l
s o e o oe se e e o ass a
1 4 17 4 d 8
T l g p m (1364 v r ) w i th n pp d i f
. . .

e u u oe s e ses , a a en x o
I NDRA-KA NTH A V ALLARH ACH ARYA, Am a e r 1 56 i m i l r x t r c t fr m t h
s S n kri t
a S c nd e a s o e a s . e o
r
s va a - u
p C) g
°
.i y c h i nta f?
Efi fl o fi ‘
fia fi
a
[V a d a-
ed i t i n ] pp i 2 4 6 3 4 0
o . . .

m ni a A S n kri t tr ti n m d ici n W i th
a s ea
1 4 17 5 se o e e
25
.
a.
.
. .

a T l g i nt rpr t ti n by Pi d g S bb am
e u u e e a o u u u a -r

a yy i t d by J y kri h n Da
a, a ss s e d Raj
J AGAN NATH A M ANTBI Ku hi m fi hi G ng n
a a -
s a su an a
-
, c a c a a a

Iu an a Nay d
n ru Ed i t d by S Ka m a sa tri p (J G
u
K
u
VI ) fi e e y fi em fi i [ S
e s
u
°
. A OA A . d
‘
c n u

p
. .
,

N V i ra bh d d p i n y m A m in 6 d d f -
am i Sa t ri K V é nk t ra m
a r ar a a u oe s v s as o
nd
.
-s v s a a a- a
v r i nt r p r d w i t h pr l v
.
, .

n th f
Sa tri ] pp ii xl viii 87 9
e se e s e se os e, o e o es o
s
Arj n R pri n t d fr m t h
. . . . .

d S bh d a u a an u a r e e o e
1 4 04 3
.

15 e
pp 86
. . .

[R j h . . a a
I NSTRUCTI ON S piri t l I n tr c t i n r a s m nd ry ] 1 9 04
s
g
ua s
.
1 4 1 75 u o .
a ,
. . a .

[ A C h ri ti n t r c t ] N 9 ) s a a

Six th di ti n
J AGAN NATH AM U Y l l p t l S P m
o . .

-
p p 1 8 Vi z g p t m 1 862
, e a an u a. .
ee ra s.
e o a a a a
Tr n l t d fr m
. . .
, .

Th V n p t d e a a ras u u . a s a e o
1 4 17 4 a
P rn l l H rm t i ] by
. .

[
’
J g n dh m a e s e e s c na
U ANnA R NG NAT
a a a
I RUGAPA NATH A
.
-
S . ee DD A A- HA
1 9 08 4 175
.

1 . . a . 29 .

me
‘
I Z Z AT ALLAH , Ba ngd l i s -e
am e. s a e
. a s s
g JAeAN-NATH A PANEI TA-RA A, Pé z u -bh a t J t a-
pu
°
.

0 1
5 3 5 45
i B ka l i 356 15
[ Gu l a va , or
[ Lif e ] S ee T IRUP ATI SAS TRI D a nd V ERRATE
P h p l i l a ti k th A pr v r i by Tir k
, .
,
us a- va - a a ose e s o n, u
SAs T RI C h Pa ndi ta r aj a m, e tc 1 9 09
.

s VARA
f th G l i B k a l i
.
, . .

k d nd i K t fi i
u a ng y y a as r -ra a a, o e a a va , 141 74 h
r m c ri gi n ll y c mp d i n P r i n by
. .

a o an e o a o ose e s a

I zz t Al l ah ] pp 1 57
‘
a
[ M dr ] 1 89 4 . . a as, . Bh am i n e e vi l a s a m u ri [af r tic se es o e o

1 4 1 74 g 3 0 . . . vr e se s ] . T r a ns l a t e d [ me t ric l l y ] fr m th
a ri g i n l o e o a
 J AGAN NATH A - — J ANAKI RAM UDU
-

Sa ns cri t of Pa nd i ta ra y a l u al a s i Ja g a nna th ak a vi JAGA PATI - RAz U, Vé fi h a l a - s i m hd d r i . S ee V EN I

by Bu l u s u Pa p a y y a Sa s t ri .
(T fib fifi w mi m ) K ATA n A -s I H DRI JA G A PATI- RAz u .

pp 30 Cc o a na d a , 1 9 02 1 4 1 74 k
in r v
. . . . .

JAI M I NI [F or P As mé
’
. a Vi a -
bh a d r u d u s a-

é )
s o aé m a sé s
‘ ’
m .
[ 338 s ta n a s o f z d h am u S ee P I NA V I R A—BH AD RUQ U .

th e Sa t a k a s ,
a se ri es of m ic s e ll a n e o u s S an s kri t o o o
g mp ms a m J am e s s p
- -o
e s
g s»
s ta nz a s W i th
ric l tr n l s o me Te l u g u m e t a a s a ti n o s 750 v
9 9
3 5 5 5 3 533 [ J i m i i -bh ara t a m u Th e As
.
.
a n a

by Ré m é n j a h a y l Edi t d by Venk t r i m é
.

u c r u u . e a a-
mé dh a -p a rva m u , a se ri es o pif e s ode s i n 68 ch p t r a e s
n j S é mi] T h ir d d i ti n pp ii 75 (p a r tl y
p r ll l t th Asv
u a v e o
f th m é dh a -
°
a-
. . . .

a a e o e o e
p
Vi z g p t m 1 89 5 14 07 0 b 2 2
.

M h d bh ar t crib d t V y d ) w hich
a a a a , . . . .
-
a a a as e o sa , are

J AGAN NATHA RAU -

Va llfi ri , Rd u Ba had u r S ee
r p t d t h v nc f rm d p r t f c m p l t
e u e o a e o e o e a o a o e e
,
pic n th w r f th K r v
.

Bh é t ra a, or e o e a s o e au a as
é
‘
BZ DARAYANA H o m fifi
nd Pa nd v by th l g nd ry g J i m i ni
.

é an v
f
o
g w éd s
’
m [ An dhr a -s é r i r a k a m u
a a a s, e e e a sa e a .

T r n l t d fr m th ri g i n l S n kri t i nt T l g
.

Th e B r hm fit a a -s ra , w t ih Te l u g u i nt rpr e e ta t o n, i a s a e o e o a a s o e u u

c c m pi l d by J h pr by NO i G r l i ng Sd t i ] pp i ii 1 58
o se r u u
-
a s r
Re d ]
. . . .

et e a n-n at a
o a
g
[M d r 1 4 1 75 c 2
.
, —
s p y
‘

s F o O a as,
1 4 04 8 dd 1 . . .
a . . .

S ee BADARAY ANA .
Kfi m‘d é v d fi n
T
JAKKANA . S ee J AKKAY A .

fioé - sfio
f fir
[ B a rh
m a -s fi tr dr th a -s a n
JAKKAYA, Per a y d nna y
'

a-
pu
°
.
0 3
6 39 ‘ s ?)

g ra h am u . Th e A ph ri m o s s rr a an
g ed i n ta u la b r (V i k ra m ark a c h a r i tra m u .
) [A c h a mp fi
f r m w i th T l g
o , e u u p r phr a a ases a nd s y no s e s p by c om p i ti os on on the V i k ra m ar ka -c h a ri t ra m u or

J g n né th Ri m ]
a a - a 1 4 04 8 dd 30 . . .
Ta l e s of th e 32 I m a g e s . i
Ed t e d by K Ame u t é .

c h d ry u lu an d R Na r a s a y y a Si st ri ] pp 2 , 1 84 , II
JA T
. . .

S ee c AN-NA H A RAH, V B . .
é, M a dr a s , 1 89 5 1 4 1 74 k
ar i
. . .

[ Bh é -s ng r a h a m u Ed te d
v a a -s a .

t
D ed i c a ed to S i ddh a nna , s o n of Ja nna B o h of h es e t t
by h r gr J t
.

ds o n , R]
’
th e au t o s an . . 1 89 6 . w er e m i ni s er s of D i va R ag a ( r ei g ne d 1 4 2 2

T h e c o l op h o n d es c ri bes J a kka y a as s o n of P ed d a y d nna y a ,

1 4 17 4 . e ee. 7 .
w h o s eem s , h o w ev er , to h a v e bee n h i s g r a ndf a h e r S ee t
t
.

”
Vi r os a bi h g a mu ,
’ - / T e l u g u Po e s , vo l i , p 1 42
JAc AN-NATHA RAH , Vo l turi é,
. . . .

i -r d g u -p u °
d .

m s m e ao
é w
fi m Q
‘

g ea
é o sm [ Bh fiv a _
J AN, Ch au dh a i r . S ee J O H N, Ch au dh a i r .
‘

r
s a a - s a h g ra h a m u A me t ric a l rk n
wo o a s t ol o g r ic a l
JANARAM M A RAGH AV AY Y A, Pé ta mu ic t r
.

P
d ivi n i by th th r gr
u es
d s o n , Rau
’
a t i o n. Ed te d
.

e au o s an
f Eng l d t r n l t d fr m th T l g E di t d
Ba h fid u r V Jga a n n at h Ri
- a ed ] pp ii 44 E fg ‘ ff)
o an : a s a e o e e u u . e

by P th m J n k m m h R g i h D crip t iv
. . . .

[ Nell ore ]
o u a a u a a av a es e
1 896 14 1 74 eee 7
vi i t t E r p pp i 1 4 8 iii M d r
. . . .
,
of h er s o u o e . . . 11. , . a as,

J AGAN NATHA -
sAsr RI
'
, D a r bh d . s e e KA PIL A .
1 87 6 . 14 1 7 4 g 2 7 . . .

e vo
p g ag
s m
—
o sp
“
2m ” [ S é nk h y a - v r i t ti -s ar a m u .

JANAxi -PATI . r ea ss e s s» [ Ja n k i p t i .
a -
a
Be i ng th e Sé nkh y a -s fi tra w t ih Te l u g u i n te r p r e
sa t ak a m u 1 18 vr e se s a dd r d t th d ivi
e sse o e ne
v ri n f M c ry
.

’
t a ti on a nd ah d dé v a om me nta
e s o o - s
he r o R ma a ] pp 2 8 . OW 8 [M dr E- a as,
by J n na th
.

a
g a -
] 1 9 06 a .
,
e tc .
[ Vi d yd va ti ] 14 1 7 4 i . .

1 4 1 7 4 if 1 (vol 1 , et c )
. . . . .

I AGAN NATH A s m S ee S I N R IV A A JANAKI RAM AYY A -

, 0 S e e M AH A-RH ARAT A
Sr i n ivds a
.
-
.

- S
r r
.
,
Na nn a y a
’
a nd T i kka na Ve s io n S M aha
J AaAN-NA T HA S vAnI
s . ee

bb W i th
.

Bh a r a ta m u . Sa a Pa r v a m u , c a n to n .

J AGAN - NATH UDU , Og iré l a, and SE I RAH A ~ ~ no te s by C J n ki . a a Ra m a yy a . 1 89 9 .

MERTI , Gu r ug d d a. 6 0
63 5 35 33‘ 5 T é sf n 14 17 4 k . .

en
g é
r
o pdn o w e) [ And h r a -p a d a - dr i d ta m u
p j . A JANAKI -RAM UDU, DEs a -bh a l a t . S ee V ALM I KI .

dic ti n ry f p r T l g
o a o u e e u u wo rd s . Edi te d by P . Rama y a na — rc
M et i al Ve r s i o ns .
é)
S bb é m yy ] pp ii
a -r x ii 7 94 Mad r 1 888 or afl fl ori w a ll
[ And h r a -r d m a a na m u . Ed te d i by J ]
‘

u a a as,
. . . . . .
y .

14 17 4 . 11 . 21 . 1 4 175 b 5 . . .
 J AN ARDAN A
— JI YY ARU

JANARDANA BRAHM A .
o ooé S
éJ M -
m a m fa é . JAYA-KBI SH HA DASU S i ng p l n m Ghfi , r ra a a a rz a r a

v V5 i k t d i (c nti n d ) S M onfi m °

w fii é v oé s
‘
é w [J i a - p r a bod h am ri ta m u . A 7 p a a -
sa - u . o ue . ee s va .

w rk o f 6 ch p t r o pr a v re s in Te l u g u o se an d e se, é } E w
gé
aé i [ V id y am ri t W ith o an .
a a

i nt r p r d w i th S n kri t t z
e s e se p th a s s an a s, u on e T l g tr n l t i n by J y k ri h
e u u Da ] [ 1 87 8 ]
a s a o a a- s na su

i tic p i p h y f h V i h 14 04 3 c 2 3
'

m n
o V e d a
s n t Y é g h l t a- a oso o e a s . . .

n v
a ch
a l Fs l l w d by th
oo s . S i k ri h n o o e e r
-
s a
8 14 04 3 c 2 5 0
. . . .

a
t nd v tot
a S a -s
n kr i t h y m n ] pp
ra , a 4 7 5
83 5
7 a s 83
S e e Nz > 3 5 ®v
w §g fi m é fig w
é
. . .
'

nf e
14 1 74 b 4 1
.

[ M d aJ 1 8 9 2 ra s .
. . .
”

2m Na
[ d nak s h a tr a m al a,
i - etc . Ed te d i by J . D .
]
JANARDANA swi m CH AI TANYUp U, Vas u deva 14 04 3
’

. e .

°
S ee Ni s c u ALA DZ SA
é é fi ‘
h x
tf r mi n r
SARfi GADH ARA ad a
°
S ee d
‘

a
p a
pu
-
.
.
.
,

[ V i c h ar a —
s ag ara m u . T r a nsl a t e d by Ja nar d a na j T
g
’
ffib fi o H
[ Sarng a dh a ra -
s a m h i td . Wit hi nt e r
pr e
1 41 7 4 1
o bl
t
e.
r vi by J y k ri
. .

] [ 1 87 8 ]
.

t a i o n, e sed a a- s h na

rm
S e e Pi r EM BARA Pu nns né r m ms .
fi 1 4 04 3 . e. 16 .

5
1 0
65 5 0 63 5 » a » ll[ V i c h ar a c h a n droda y a m n .
fl gw
s
‘
fié
a fim
’
. e
ea s
E g d sr
é m .
[ Ch i
T r a n s l a te d by J a nar dana j ki t a r tn A S n kri t h n db k f m d ic l
s - a a . a s a oo o e a

14 1 74 . b . 28 .
pr c tic w i th T l g tr n l ti n Edi t d by
a e, e u u a s a o . e

JAYA DEVA ,
-
j dé va p u Bh
'

o a- -
°
.
é, é ‘ c‘
i r ao N V i r ii
. am i Si tri ] pp viii 1 4 8 Jlf d
-
sv s . . . a r as,

T m o gé o m xtf fl m o ai c ma ’
S li m [ 1 87 9 ] 1 4 04 3 . 0 . 24 .

5 3 25
23 ,
m é o e efin [ Gi ta - é vi n d a
g . A S a ns k ri t [ S ec o nd e dit on i ] pp vm 148
p ry p r t f Kri h n W i th
. . .

oe m o n th e l e g e nda s o s o s a .

Mad r as, 14 043 0. 27

rd f w r d i n t rpr t ti n Ed i t d
. .

a Te l u g u wo -
or- o e e a o . e

by ir é ng a d ac h ary u l u Ra m Ja m -RAM A snrrr, 8 S ee M i nu s , P cy r es i d e n

S T u -v an d V a
.

m
. .

ra se g n [T h e S ta n d i ng O r d r
-

k r i s h na m é c h - ér yu lu J pp . 86 . fig é ‘
r
[M a dm s ,
- o
f .
e a e s aw a » e s

1 850 ] 14 07 2 . e . 9 .
of th e Bo a d r of Re v e nu e . T r nl a s a e t d by J y a a

ra m a an d V ij y a a -r ag h a v a Se tti ] [ 1 868 ]
[ An o th e r e di ti o n ] . pp . 78 .
O W E— 8
1 4 174 d 7 . . .

[ flf a dra s 1407 6 e
YM i ti ib l
.

JEWET T (
.
,
L AN ) .
[Fo r ed on s o f th e B e in

é nw o
é t e w‘a o a -
653 66 51 6
5 5»
”
3m “ th e r vie se d Te l u g u v ri n ie s o s ssu ed by th e com

[ And hr a
g i ta
g v i nd a m u
- é —
. A Te l u g u me t ric a l m i t te e of De l e g a te s i n c l d i ng u L J ew e tt
. See
v r i n by M ni g nd
e s o a o a k
V en a ta -r a m a na y y a j B IBL E.

pp i 56 M dr 1 9 09
. . . a a s, . 14 1 7 5 . a. 39 .
JTVA-NATH A, Sa m bhu -nd th a fp a fl m3
JAYA DEVA M hd dé p -
a -
va - u
°
hr C h Th e A nd [ V a n s -m el d . A S a n s kri t t r a c t o n d ivi na ti o n i n ,
a an

"
, .

d r a l ok a of A did a m u Soo r a k i w i th th S n kri t

av e a s
5 a d hyd y a s . W i th Te l u g u t “
r an s l a t o n i .
] pp . 30 .

r b
,

B [M a d
-
C h a ndr a l o k a [f al s e l y su pp d t b th w rk ] f
o se o e e o o
e gg (no T a s,
.
14 053 . .

A pp a y y a D e ek s hi ta Ed i t d by C h l i
e e va
fi [ vo a t tna l i
o o m °6 w 5 0
“
an ” s u -r a va
&
.
.

Su br a h m a ny am .
(r o
é fi o
Q J
‘
n m J 1 89 8 .
A c ll c ti n f r l o f th r l i g i ri t t
e o o u es or e e ou s e s, e c .
,

Se e Sfi s s m ,
A B . . 14 053 . e . 66 . c nn c t d w i th b i l d i ng Edi t d w i th T l g
o e e u . e a e u u

J AYA KBI SH NA DASU —

, Sr i r a ri g ap a l n a m Gh ar ga r a
v r n by N G r l i ng Sa tri ] pp ii 9 1
e si o . u u — a s . . . .

-
a 14 053 16
Vi ri lra ! a d -
as a - u p
°
. S e e BAS A V A R EZ U
-
.
C) f? 85
9 5x
ri d T . 0 00 . .

W é oti i “
an “ [ Ba s a v a -
ra i
j yamu . Ed i te d by P .
JI YY ABU SI TRI
-

, Pa r a — v a s tu. Sés h dr y u l u .

Sfi r y a -
n ara y a na Ran, a s s s te i d by J . D .
] é sfiofi
f e p
b k ij y m A
b a ofi m .
[ M a h fi -
h a ta -
v a a u .

14 04 3 . 0 00 . 2 .
se ri es o f bi g r p h i f m i n t t ch r
o f th a es o e ne ea e s o e

S ee I NDEA-Ks n r H A-VALLABH Z CH KRY A

V ai s h n v r lig ia ch i fl y b d n Kri h n
a e o n, e as e o s a

[ V a i dy a ch i ta m ni W i th
.

pa d a s
’
Bh k t i t t tv fi S c d d i ti n ]
a l i
- a a -s ra . e on e o vo . .
-
n a Te l u g u
i t rpr t ti n by
n e e a P Su bb am y y
.

i pp , 11 xiii 4 61 B X e dfi
, r r
.
[ B g lm .
o fl o o
-
an a
-
e,
o . a -r a a, d by
a s s st e

J y kr i h n Da
a a- s a su ] 1 4 04 3 e 1 5 . . .
I n
1 4 17 4 . 0 . 5 .

p r og r e s s
 KA LI DASA —
KA M A

KALI DASA [ Lif e ] (c o nti nu e d) . S ee V EfI KAI A p r phr

a a by V a i ll V k t a Si t i
a se i n Te l u g u v a en a a -r u es r

“[ M ah a n d G l l api nni S d a siv Se t ri Th ir d d i ti n ]

.

em é
’ - e o
fi fl g bv b o a a s
SARM A, CIL T
a
RRM K
.

N UJ A
3 5 “[ M dr
. .

k vi Ka l i
a - das a -c h a r i tra m u .
] [ 1 89 8 ] 5 pt a s . ] 1 9 0 8 1 4 07 6 dd 1 ,
a as , . . . .

1 4174 g 31 . . .

K ALIDA SA P d [ i KK A A SK A AU A , s eu ,
. s . LI D S RV BH M

a r r z c nl nr a ] . é fi
g
fi ‘
m a v‘ m .
(Pnsh p a ba na
S e e T ra n-NERRY Au KC H KRY ULU V ) ,
.
é v il a s a [ An e rd t ic S a ns kri t p m i n 2 6 t n z oe s a a s.

k
.

A l a , f o u nd e d
[S a u nt a l a -n ata k a m u p y .

i
Ed te d w i th wo rd f - or - w r d i nt rpr t t i n p r
o e e a o ,
a a

on th e d r a ma o f Kal i d a s a ] [ 1 861 ] 1 4 174 h 5 . . .

ph r a s e, a n d c o m m e n ta ry i n b th T l g nd S n o e u u a a

wfi
‘
fi [ Abh ij fi f ma sk r i t, st yl ed S r i ng ar a - c h drik a b y ] V V nk t
an e a a
g
.
,

s ak u nt al a -nata k a m u A dr ama . r
T an s l a t e d i nt o Ra y a Sa s t ry .
) pp . 63 .
[llI a dr a s ] , 1 9 09 .

cc
.

Te l u g u by Ka n d u k fi r i V i r é sa -l i n a m u
g ,
t t r m th
fr o m th e 1 4 07 0 . . 11 .

T h e E ng li s h i l e i s f o e c ov er
kri a i pp iv "1 —3 .

S an s t f K l d a ] o 7 6 5
é sa . . .
0 8 3 6‘ 0

5 55 [ j
R »h m d r y ] 1 88 5 a a 1 41 7 4 1 KA
un
L Y A N A S U N D ARA sAsrm s ati m an S . 1 .
-
, i . ee

“
.
.

GAUT M A é 5 g fi é 5 [ D h r m A
‘
‘ “
an a a
Andh r A b i
) .

h
utr Ed i t d w i th T l g i nt rpr t ti n f ch a
s a e e u u e e a o o
d r d fr m th S kri t
. .

g n k nt l m
a na s a [ R u a a
xx ix by K l y fin nd J
u . en e e o e a ns
a a- su a ra

y S tr y pp i
.

i n t T l g ] by V V
o e u k t u en a ar a a as . . .

1 4 039 b 2 9
.

M dr
. . .

89 6 1 89 6 1 4 1 74 h 2 1
VYK A
a as ,
KAM AKSH AYY A
11 .
-
s 35 5
. . .

S 5 3 8
5
.
.
, s
. ee S .
a

S k nt l fi
g g afi m agu g w a a m a a é fi
. [ V i
efld y sa t m P rp r ti ng t b tr n
c e o o T a» a a- s ra u . u o o e a s

T r n la t d i n p
s a e r T l g pr v r by l t ud by Ke am a k h y y
e u f r m t h S n kri t ]
u 1 9 06 o se e se a e s a a o e a s .

D a suS i m l F t l r ra pp i ii 1 2 0 fil d
u u an a u .
14 1 74 10 . . . . a ra s, . cc . .

1 89 8 .
14 1 7 4 h . . KAM ALAKARA BH ATTA Ed m a -lrri s h na -q rm , .

e mw é s a r é g gm a n ” [ Sad a r
w e a v figfi o é m [ M al a v i k ag ni m i tr am m
.

k a m a l ak ar a ni u , or Sfi di
'
a- dh rm a a -t a tt v a m u A
A dr r i nt
.

a ma. T a nsl a t e d Tel u g u by Ka n dn k fi r i

o
tr ea t s e i on th e r lig i
e ou s d ti u es o f th f rth e ou
V i r é sa -l i ng am u fr om th e S a ns kri t of Kal i da s a ]
c f r m i ng Ka m al ak ar a
’
Dh r m
a s te , o
p t ix of s a a
pp m cm [ Raj a h mu nd r y
. .

s
n
-
m
é
“
a tf
‘

49 W ai sfis
t tv dig r i Tr n l t d
'

o ur
ta e st of el i g o u s l aw
. . ,
a, a . a s a e
1 41 7 4 h . .

fr m th S n kri t i nt
o e a s o Te l u g u by Kol l uri Kam a

[ Andhr a —
r gh a u -v a m sa m u .
Sa tri nd r t h p tr
s ,
u e e a o na h r j An nd
g e of M a a a a a a

A m e tric a l vri by V i vi l al a V as u de v ri of G j p t i M ha ra z
a a a a - u of V izi r m Ed i t d
a na
g a e
e s on Sas t
~

a .

th e Ra g h u -v a m s a, a Sa n s kri t p n n th l g d o er o e e en s by C h e d al av ada S u nd a r ra m Sa tri ] pp ii

a- a s . . .

a t y fr m D i l i p d w n w r d ii i
-

o f R ma an d h i s dy na s ,
o a o a s .
. 2 52 .
e gg s o o or

C a n to s i - vi ] pp i 1 02 [ M dr 14 1 7 4 b 22

“m nn
x v. a as ,
. . .
. . . .

1 4 1 74 i 3 3 . . . a a é, w a
g s/ s .
[ Kam a mm a
k tha a. A p oem in p p l r t y l n th
o u a s e o e so rr o ws
C m pl o e te No te s [ by Pe r u m ana m M a l i a
a nd s u ici d e of a so l di r w if ] epp 4 0 ’
s e M ad r as,
dé v a yy a a nd Pa ra m é tm u ni R m a - s v am ay y a] a on
1 89 7 14 17 4
. .

k
vri . .

[i
.

Te l u g u Ra g h u va m s a m . s . th e e s on by V
m
.

V a dev su ri ; c mpri i ng th T l g v r
a S as t o s é e e u u e se s
KAM ANDAKI .
o o o w é o o as g o ro w wa‘

bk i 1 . 60 w i th w r d f
. w r d i nt rpr t ti n
-
,
fi é fi [ K8m n d k o
l -c ll d Raj sa tra
or - o e e a o ,
o fir c u . a a a, a s o a e a- s

p r phr a a d n t f th
a s e, S c ond F r m i nan ng r b n d Ni ti
o e s, ar A S n kri t w rk n
or e e o s
sa a a a -s a . a s o o

p ic n 2 0 ch p t r i h i n t rpr t

"
ch l ] pp l i W T l
‘

t
s oo s .8 33
n 4 8 y g . 11 .
o ,
a e s . a e u u e e a

C h i tt r T n r pri t i n by T d k m l l V nk t kr i h n Ri n] pp
g oo[ M d , t d ] 1
i
8 9 5 a as n e , .
o a a a a a e a a- s a e .

1 4 17 4 f 3 04 m [ M dr 14 03 8 c 1 5 . .
. a o a a s, . . .

f es s si ns
g R A M A S AS T R I K ll C r t P nd i t
f Vi i n s . a » , , o a ri , ou a o z a a
r
e
g i an g m [ R gh v m s
, e v C nt
c
i vi g r m S ll
K A RK A Bn rr
a Wé gfi u- g a a . a os .
-
.
,
a . ee AM L AB a
' '
a. o v‘

in S n kri t w i th M l l i n ath S n kri t m “ [ Sfi d Tr n l t d by

’
a s , mm n 55 k m l ak
a -
m a s a s co e » 3 ra - a a a ra u . a s a e

ta ry d w i t h w r d f w rd i nt rpr t t i n d Kam S a tri ]

,
an o -
o r- 1 4 17 4 b 2 2
o e e a o an a s . . . .
 KA M A - KAS l -PATI

RAM A SASTRI , M a ndap fi lra Pd r va ts i pu a ru n

°
. m u rm
u rs s h u ns m am , , (KANNAY YA Di sc ) .

é ?
) ©g ass v
g s o .
[ Pras tav i k a - a d a al i
p y v .
0 o o
"
P OT ‘

fi rm
’
Og fi a n a flra fl c v i gm /fi a m fl s .

A se ri es of i c ll n v r m s e a e ou s e ses pp 3 9 1 89 6
] . . .
[ Kal id as u -h a ri -k a th a . A r oma n e c o n th e l i e o f f
S e e PE RI ODI AL PUBLI TI N C CA O S N ll r
.
—
( 5 6 55 e o e . 69 10 Kal i da s a , i n m ix e d v r
e se an d pr os e .
] (No . 2,
g r nth ri Ka t h a S e ri e s ) pp
6q m l
!) [ Am u dr i ta - h i n t i m ni j
"
’

a a -c z a Ha . 24 . fif a d r a s , 0 0 s ?
'

vol . v ii , no . 8 —
vo l . iii .
,
no . 3 . 1 885-1 9 04 . 1 417 4 . b .

1 4 17 4 . k . 11 ( . v ol s . 7
figo mlfli fi és ov fi m fid g w
’
a fi tf o z s c fi é e ’o
RAM A sé srm, S w g a -r fi gu S e e D a m vs u m m
'
. .
$
75 [Nfita na bbi l i az l k th
Bo ric l -r u a a a A met a
m v ri
.

é p ag m
o é c pa w m il
[ Dh a n a nta
’

) ry f th
s to o e pri nc l y h f B bbi li n d i t br v
e o u se o o a s a e
ni g h a ntu . i
Ed te d w t ih th e a id of K S] . .

d f nc
e e e a a i n t th Fr nch r m y nd r B y ]
s e
,

g e a u e u ss .

14 04 3 40
. e . .

pp 1 4 8 M
. . a dra s , 0 0

S ee P u ui ns s .
—
Kfi r m a -p u r d na . 5 5 31‘ s .
14 1 7 4 g . .

aag a m m fla é o c

é mz é v n gs .
[ Kar m a KAPI LA .
{ ge ‘
fia‘ é m [ K a pi l a -s ii t ra m u or , ,

p u rfi na . Ed te d i by K .
s] 14 01 0 11 2 2 .
mo r c rr c tl y
e o e , Ta t t va -s a m a s a A l i s t o f to pic s .

of th Sa nk h y ph i l
e p h y i n 2 2 S n kri t at a oso a s s ra s ,
KA M A SUNDABA -
vnnm m M u m .

as crib d t th my th ic l g K pi l
e o W i th e a
,

sa e a a .

M G
’

V i ii
T l g c mm n t ry by P tti p V é nk té
xa ra -RZ U,
d ]
. .
e u u o e a a sa u a s v a ru u

KAM ESVABA RAU,

pp 2 1 7 [ M d r ] 1 9 07 8 a as,
°

S a ty a vol u , f Ki r la mp u di
.
,
‘ . .

o
1 4 04 9 b

"
.

e g o g ‘v w fi afio
Sr u tik o n to p ak y a n a m é [A
.

g
.

ry w i th r r v r [ Sa nk h y - i tti
“
mo i n
s to a el i g i o u s al , i n 3 d s va s a s of e se a vr

i nt r p r
e s e se d w th i pr o se .
] pp . 128 . E l lo r e, 1 9 02 .
i
sz ram B i ng th uSa nkhy
. fit (S n kri t
e e a -s ra a s

14 17 4 . f . 23 .
ap h ri m f th Si nk h y p h i l phy crib d t
o s s o e a a oso ,
as e o

K pi l
a b t mp d a, 1 5 th c nt ry ) w i t h
u co ose c e u a
xi u nsvs a u nu , M a nda
.

S ee PUREnAS r —
Kfl r m a w rd f w r d T l g i t rpr t t i n n d T l g
.
-
o o r— o e u u n e e a o a a e u u

giu r d na ,
é) [ Kfi l
- a
m
v r i n f V é ddnti M ha dev c m m nt ry by
e s o o a - a s
’
o e a

p ra n
u a . A ch am
p st
—

r e nd e ri ng by Kam é s va r u d ] u
D J g n n th Sa tri ]
a a 1 9 06 t -
’

S
zi P RI a s e c. ee E
b
,
. .

14 1 74 15
D AL PUBLI ATI N M dr 9
55 89 V i dy
. . .

O IC C O S .
—
a a8 .
79 a

KANAKADRI sAs rm ,
'
M a ta hu rna l li S e e PU .
v ti t
a ,
l i n 2
e c. t 1 9 06 t vo . .
, o .
,
e c .
, e c.

1 4 1 7 4 if 1 (V 01 1 , et c )
RK S ka nd s as o a-é ai o as a n ”
’ “

g
. .

a- u rd
. . .

n na
'

AS . — o
p .

I n p r og ess r
[ Siv a -ra h a sy a i by
.

kh a n dam u . Ed te d K .
S]
.

14 1 7 4 . c. 3 . KAST . T r ue Ka s i M ap l e e , [a se ri es of t a l e s, ]

p g a e s
r
“
9 8583 8 89 0 as to l d by an Ava d u th a
KANAKA RAZ U, Ga tel i
.

(853 3
’
V i ve k a vu a y a m
r c it by N v
°

P o du ed ed ed C h al a p a ti Ra n 2 ol s
.

C h i nt m ni Priz N v l l tt f 1894
. . .

d fi dn ) . a a e o e e e o
pp 4 00, vi 39 1 E ll r o e, 1 9 03, 1 9 07
R pri nt d fr m th Chi nt m ni (Chi nt
. . . .

e e o e a a . a
14 174 f 25
n i S ri ) pp i 9 1 R j h m ndry
.

t
. .

ma N e es . o . xx . . . . a a u , Vo l 2 i s p r i n ed
. o n p i n k p ap er .

1 89 5 1 4 17 4 g . .

KAST-PATI
.

, Uma-p a ti Ka u ndi ny a . & J §> O

KANH AN A YYA , Ti rn lru d a nd a i Pu r éhi ta Sen w g o d w n afi s [ M u k u nd an a n d a -bh an

am u . A
d d nl a r a i ,
o o o 5 5 53 ©0 £ t3 c om e d y . T r an s l a te d fr om th e Sa ns kri t by Ga n i
kr ng ra h a m u A Sé s h ay a Sa s tri Ed te d i by Ch e da l u v zi da Su nd a r a
’

s»
ars e .
[ Ti r u v -é r é dh a n a —
a m a -s a .
.

b k oo of hy m n
ffi c f th l i t r g i f th s an d O es or e u es o e ra m a Sa s tri ] . pp . 2 , 1 19 .
3 2535 39 0 [ M a d r a s ] ,

Ram an j i y V i h n v u i n S n kri t T l g nd
a a s a a s, a s , e u u, a 1 9 06 . 14 1 7 4 . h 42 . .

T mi l
a Edi t d by M ad bh fi h i T rk ti th
. e a s a a- r a
KESi PATI 3 011 113 1 , M a ddal a Sa s tru l a p u é,
‘
°
-
Ram é n j a h a y J upp ii 9 6 ; 1 p l t 23 53
c r ar . . a e. ,

o r am o é tf sfix xe)
.

y
ga w r fi fi o w é é ox e
’ ’
a s sn
5
8 5 0
[ M d r ] 1
» 9 0 2 1 4 03 3 4a6 as , a.
fi sfi o [ Ga y u -natak a m u p p r l yric l
. . .

d fi Q
b
T ‘ . A o ula a

KANNAYYA mi sc . s e e KANNAYY A e u nu . pl y a i n y a ks h a gd na -
f rm
o ,
u p on th e m y th f th o e
 KASI PATI -
—
R ETANA

C ndh
a a r va Ga y a, wh c n q r d nd p
o w as o ue e a ar Kfisavl cnt nr u w , Katr a m baka m . S ee Ri s i

d d by Kri h n
ou e s a th r g h A rj E
ou di t d by u na . e NUJ AY Y A, T V . . 60 86
5 11 [ S a ng i ta -
s ar v ar th a -s ar a

Bhfi p al m Par th a a— s ar th i S tti ] pp 9 5 M dr

a e . . a a s, sa ng r ah a m u . Ed te d i by K ] . 14 1 7 4 . e . 4 .

h
1 89 0 .
1 4 1 74 . .

KE$
AV AOH ARY ULI LKoka n l i .
[F or wo rk s ed it ed

m m i s
3 32
7
80 5 by K see u nd e r th e f o l l o w ng i h e a d ng s i
é a w
g ea a a ae o a
6 51

EKZ M RA
.
,

M
-
g a g m as » .
[M a i r av a u a - n at a J Y OT I s nKUD U . RA A, th e Go d .

k a mu . A y a h s h a g d na —
or l yric al d r am a on th e GA URAN A M AN TRI . Si m- A R M A SAS TRI ,
P .

e pi c l e g e nd o f H a nu m an an d Ram a
’
s vic t ry v r o o e
KESAVACH ARY ULU, M a ri g a la g i r l Na m bdr i .

th e d e m o n M a i r ava n a i n th e l o w e r wo rl d Ed i t d . e
e w d gfi v
é mg
‘

sfi i} . c ar
[ A h y a -s fi k ti m u k tav a l i —
.

by V a dl a u d KOti s v a ra S s t p i
a nd a ri Y j n nara a a-
A p oe t ic al a cc o u nt of th l iv
e es a nd l e g e nd s of

y a na S s t ] 64 a ri pp
M a d a s, . . . r th e Arv ar s an d su b q se u en t c r f th S i te a h e s o e r

1 4 17 4 . h .

v i a sh na v ch rc h nd a u ,
a th ir r l i g i
e d c tri e ou s o ne s ,

KASI RAJ A -
.
e e
g a os s .
[ Aj i r na -
m a fij a ri . A in 3 p rt f 6 12 a s o , ,
an d 6 nl l r p c tiv l y ] ‘

as a s es e e

Sa n s kri t m et ric a l t r ct a on di s o r r de s o f th e di
p p 63 8. .
B “
il 0 0
-
2 34 [ M a d ra s ,

g e s t o n, i w t i hT el u
g u tr l
a n s a tio n .
] S e e M OREs V ARA .
14 1 7 4 . k . 21 .

é) é m g a so é ai » [ V a i dy am r i ta ] pp . 1 35 Ks ss va DASU, T .
s ee w v o xw 8 3 1 351 333e

1 50 . 1 4 04 3 . 0. 25 . Ke e p an s s
gg sa mo m [ Ku ti l a -
va

ra ng a n a-v i l as a m u , or Ga ndik a-n a d -m ah at m y a m u i

KasrfiRI -nAnGAYY A, r r
.

G a mma i a n s on s
ry i n 4 d a f v r d w i th i t rp r
i

A
. ‘

s to sv s as o e se n e s e se
(WO W [ sam b a - ni
g h a u tu r p r t ry f h m
. A e e o O o o
pr o se ,
,

c ntri ng p n th l g nd f V i h ne u o e e e o s u s
’

ny m s , a rr ng d a e un d r th e h d i ng f g d e ea s o o s,
t r n f r m ti n
a s o f th h r l t G ndi k i t th
a o o e a o a a n o e
m o ta l s ,r i n ni m t
a a e b i g ni m l nd m i l
e n s, a a s, a sce
sa cr d riv r f th t n m
e r w rd f h e o a a e as a e a or er
l a ne s ] S ee SRi NI V Z J A GA N NA A S A 6 0
l y l t y ] pp ii 4 3 fi fid g m fi Vi [ M d r
-
sa TH V MI . ’ —
o a ao s o O f f a as,

[ And h r ni g h nt
. . .

h t h a - a u -c a u s
1 4 17 4 1
k pp
. .

am u ] ,
e tc . . 1 - 52 . 1 89 1 . 14 17 4 . 11 . 24 .

RESAV A BAI T, B d s a , f
o E lJor e . S ee ANGLo -TE LUG U
Kasrcm naneu n T i r u ka da nd a i
‘
-
,
-
. S ee I z m REA D R E S A V a de m e c u m [ W i th pr f c by e a e
“ [G
.

A LL E K H .
s
i v so v
v
as fi)
“
am u l i Ba k -
e wa l l . A Ké sa v a Ram ] 1 89 2 . 14 1 7 4 . 11 . 25 .

pr v r i n by
ose e s o Ka s turi -r a ng a y y a ] 1 894
(AB H I
, .

KETANA, M fi l a - gh a ti ha M r d na y a
1 4 174 g 30
A A D nn ) [ An dh r
. . .

N V a i . a

é s o xxo fm é
gain [ Sr i ra ng a
’

b h a h a bh fi h n m
s A T l g g r mm r i n 1 70
- s a a u e u u a a
pr cc cr
.

m ah a ty a m u A o u nt of th e ed tr a
. o se a sa
p r g r p h c m p d i n th 1 3 th c nt ry
a a a s, o o se e e u
c rir pp
.

d i ti o ns an d u l ts of S an
g am .
] . 59 .
B 5A ” Ed i t d by Sr i iva
e J g n nath S ami ] pp 3 5 n sa a a —
a v
[ M a dr a s ] b
. .

1 89 5 14 1 7 4
,
Vi z g p t m 1 89 1 14 1 7 4 m
. . .

a a a a ,
. . .

KA VI R A JA -
r anmra , Cou ti e r r o
f Kam a -d ew Andh r b h h bh h n m A T l g a as a u s a a . e u u

Ka da m ba of H a ng a l [ F or in v r pp 1 4
'

’
. S ti ra n na s Rag h a v a g mmra ar e se . . .

p anda v i y a m u , an i m i t ti a on of Ka vi - raj ’
a s San M dr a 1 89 9 as, 14 1 7 4 . . 11 .

s k ri t p o e m of th e s a me na m e S ee Sh a nna ,
Th k m r c h ri a sa u a a a
P A
by K th n K vi [ h mpii v rsi n f
. .

th m ra u, e a a a ,
a c a e o o

m si n ma D di S n kri t r m nc D k mar ch ri t ]
’
xavr ni xs -
h an s a s o a e asa- u a- a a,
s e s» 5
55g
r
. ?

K vi ri dit d f t h fi r t ti m by K V l i ng m
5
5 6n
[ a -r ak
sh a s i
ya . A se e s of 1 05 S a n e e or e s e . e ere s a a .

ch f w h ic h
s k ri t s ta n a s , b c tr d z ea o c an e o ns u e so
pp i 1 68 M d
. v . 1 9 01 1 4 1 75
. 2 a ra s , . . a. .

t yi l d t w d i ff r nt m ni n n th m f A tr ti f H i nd l w
as o e o e e ea
g s, o e es o Vig n w m a ne s ara . ea se o u a
p try th ic t W i th T l g i nt rpr t ti n
oe ,
e s, e c .
e u u e e a o in v r By K t h n
e se K vi R pri nt d fr m
. e a a a e e o
d c m m nt ry by S i ni fi m LOk na th
.

an
p
o e a r v sa u ra a- a th C h i nt m ni (S f 55‘g 5 m ) pp 3 6 R j h
e a a
—

a a
K vi ] pp i 7 0
. . .

a 3
3 5 [M d
.

] 1 9 02 . . .
63 a ra s
, .
m nd r y 1 89 5
a 8 , 1 4 1 74 d 1 1 .
°
. . .

f th C h i t m i S ri
14 07 2 . d .
F m mm or
-
a no . . o e n a an e es.
 R ETH ANA - KRI SH NAM A

KETH ANA . S ee KEr ANA . xfir i svana SARM A, D . s ee rm m

'
m s 3 3 6m .
c

KILA R I BRAH M A- YOGI c

d is ip l e
“
i nU
[ Ta i t ti r i y a s m art a brah m a na ni ty a k ar
o
f P a mi ql ip d l i
,
m as h tak a mu Ed t e d i by K S]
Kd maks h a g a © mma <5
. . .

6
/
. 6 23 0 £5 8 8» c o
14 02 8 C 87
[ Bh a
l l an a -
ray a -c h a ri t ra m u . Th e s to ry of Bh a l l ana
. . .

Ray S iv v ry in m i vr pr n
x rr ar su n -NATH AN Ka ma l a [ a Chri s t i a n
a, a a a o ta , x ed e s e a nd ose .
] .

pp 54 . .
“

sa v e [ Ne l l o r e, 1 9 103 . 14 17 5 . a . 8 .
s to ry ] by th e l a te M rs Kru p a bai S Sa th i a na dh a n
. . .

T r a ns l a t e d i nt o Te l u g u [ fro m th e E ng l i sh ] .
{ 353 0
(6) [ Kamé s var a -s a ta pp 14 3 . . P r es s r
Vep e y (M a d a s ) , 1 9 09 r
k v ti v r ] pp 8
.

am u . 1 08 d e o o na l e ses . .
14 1 74 36 . f . .

[ Ne l lo r e
-
0 5 0 7
3 14 17 4 i
oo
.
, .

Wi h ou t t ti t l e- ap ge .
xarsni mmi sc , Bh d g a -va tu l a .
o e s c a p ad e s
m p n é é gs o w [
gg g
’
S Cbé w .
S u d d h a -ni r u na -t a t
g
KODANDA RAM AYY A, -
Ka mce l a p s ai V571 h a ta t v a -k a ndar th a - d a r u v u l u . 3 02 vr e ses o n do t c ri n es
kr i s hna mm a Pnr ohi ta f o Bo bbi l i .
6 55 3
5 av e
of mon st i ic th e ol og y] . pp . 1 02 . O W E-O
F é si n [ Pra p a da na —
p ar ij ata m u . A m e tri c a l
[ M a dr a s ,
1 860] 14 17 4 . a . 10 .

t r e at se i
c n t n th d c tri n f p p tti
in 5 a os o e o e o ra a

( l f rr nd r t th D i ty ) nd th r V i h n v
se -s u e e o e e a o e a s a a KRI SH NA-DEVA, M a h a r aj a of Vi j a y a na g a [ Life ] r .

pri ncip l W i t h pr f c by th M h r j
es . f a e a e e a a a a o See UM R
K A A DH lJ RJ ATI g g v ‘ ofl mwd fi fi w
g
—

.
e

B bbi l i ]
o pp 1 50 2 3 25g ” [ M d j 1 9 06 .
,
.
,
a r as . [ Kri h ray s na - a -v
q a
y am u .
] 1 9 02 .
[ Mafj u r

14 1 7 4 bb 1 9 . . .
mi ni ] 14 1 7 4 i 11 ( ol s 4 , . . . v .

r om an -s h u ns , I ta l l ap a ll i . S ee Ena rx S e e SOM A '

NAT H A R50 , B . Th e
C H Z RY A, N .
é é gm i
g gg é 7 15» l l
[S ri- v i a s h na v a L fei of S r ee Kr i s h na De va r a y al u i n Te l u g u v r e s e,

v i si sh tad va i t-
a i ddha nt ar
s ng h a s a sa ra a
p r a snOt e tc . 1 9 07 . 1417 4 i . .

ta r a-m al ik a. A t r n l t i n by K nd l
a s a o o a a -r a u
y du ] S e e V I RA BH ADRA R 50, C h K ri s h
b
'
.

1 89 8 . 141 74 . .

na d c v a ra
y a c h a ri tr u m . 1 9 03 . 14 1 7 4 g g‘ 8 . . .

KOTAYYA DEV ARU Ga r ilrip a r ti , . S ee BH AGAVANT A

BS U, B L S r ee Ga n a s a r a m by Bh a g a
n g e/m
. .

m s fl
v
B o
g sfl
r an
[ a s s i s te d by
.

a nta Ro w , KOta y y a Dé va r u , e tc ]
.

(Am u ta - k
m a ly ad a by K i r s h u a de v a r o a
y .
) [ Am u k ta ~

1 9 09 14 1 7 4 26
. . e. .

m al y a d a , or V i sh nu c h i t ti y a m u . A p oem i nt r e

S ee BH AGAV ANTA RS I) , B L . . S r ee Ru k m a n m ix i h pr
ed in 6 a a
w t n th l g nd f
o se, ss sas, o e e e o

g ada n a t ak a m [ Re vi s e d by K D ] 1 906 . . . th m rri g

e f Vi hn
a w r h ipp d
a e o t S i s u as o s e a r

1 4 1 74 11 . . ra ng m nd c g n t
a m y th w i th l g nd ry l if
a o a e s, a e e a e

of V i h n ch i t t s nd Y d m na h a y
u- i n bk iv
a a u c r a
xcrs sva s a SV AM I l
.

d vu lar i S eeV i RA-R KGH AVA

.

Ed i t d w i th w rd f W r d i n t pr t ti n
.

e a nd
o
-
o r- o er e a o a
0 i é ‘
noa o m n
[ S i ta
“
DAS UDU, e w aa r
sv aw
a
p r ph r ty l d R chi by V i ill Rd m
.

fi mi a -s v
r am a -h r id a
y am bu Ed te d i by K S] 1 9 08, e tc
a a a s e, s e u , v a

Sa tri Th ir d d i ti n ] pp i 64 1 2 2 2 68 9 5
. . . .

s . e o . .
, , , .

1 417 4 gg 2 3
,

dr
. . .

fi fi
é
e
a b [ M
fé o
] 1 9 07
b
o 14 1 7 5
a 33as , . . a . .

K0$1$
V ARA DTKSH I TA .
o o o ase s
g s s a s sm .
T h E g li h t i t l i f m th e r n s e s ro e cov e .

[ t
V i h a l é sva r a
-s
a t ak a m u . 1 08 vr e s e s a dd e s s e d r to

th e g od V i th Oba w o r hipps ed at P an dh a rp r ] u .
KBI SHNA RAVI . S e e Kai s u u u u u .

pp . 20 .
[ M a d ra s ? KRI SH NA KAVI , Bd l a y a- pu
"S . ee Bi ts- K sa
an

Kori svs na MANTRI , Ch a krap a -p u ° . Th e Bo j a nu ns .

sut h a p a r i na y a m A Te l u g u . k a vy a m [i . s . a
KBI SH NAM ACH ARBI AB (V K ) S ee K RI S H N A) !
r ic p i h cc i n l pr ]
. . .

o m a nt o e m i n 5 J s vd s a s , w t o as o a ose,
c Xa Y ULU
Edi t d by C h rl (f w f W
.

P S r e e ni va s a
'
e . a u . oo

e ff»: si z es é a o axn .
) pp i 1 05 M d . . . z ra s, KRI SH NAM A CH ARRY AR (S V . .
) S ee V I53 K TA A

1 9 09 . 14 17 5 . a . Knl s nig AM - SC H RRY AR .

 KRI SH NAM AC H ARY ULU -
- KRI SH NA-RAU

xa rsn m n t cnfl nw w -
,
M d mba ll a mu T V . . S ee KHI SH NA-MHRTI SASTRI , Sr i —p d d a Ve nka t a -y aj va
UL w §> gafi [ Mu k u nda (conti nu ed ) Cri tici s m o n Te l u g u V e ni s am
°

K A-s sx u a na .
é) r w pu . .

m al d W i th. Te l u g u i nte rpr e ta t o n i by K ri sh n a m ha r u m [ o f V S u bba r fiy u du ] .

B o
g é é fi ofi b —
’

ac h ary u l u ] 1 87 9 .
1 4 1 74 . a. 11 . (Sr e e Kal a v a ti S e ri e s ) pp 52 Raj a h . . .

m a nd y , 1 9 05 r 1 41 7 4 g
rk
. . .

xnrsnnAM AGH ARYULU Nél a gfi r a

-
,
’
.
[ F or wo s

e di t ed by K .
, se e u nde r th e f ol l o w n g h e a d n g s i i Ek a va li p ar in ay a m u , a o e t a l w o i n si x p ic rk
M AB Z -
BH RRAT A .
—
App endi x . S LI RANNA, P A
'

. .
ca nt o s [ o n a s t o o m t h e D é v i -
g a a ta , ry fr bha v
PARAg U- A R M A PANT ULU . Y G R AJ A P
T A A- ,
o et. na rr i
at n
g t h e e s r c
u e o f Ek av a l i , d a u g te of A n
g h r i
’

V NK r PATI a nd Y a s Ova t i by Ek v i r a- a, an d th e ir m rri g ] a a e

S Ai i KA RZ c u Z RY A E A A-
’ .
. . ,

9 338 93 0t 6 m 0 pp 80
—
(2) 8‘ 5 . . Raj a h rnu nd ry , 1 9 08 .

KRI SH NAH -ACH ARYULU, K . S e e V ARADK 1 4 175 . a .

C H ARY ULU, K, an d o th e r s T h e S a ng i th a bo d bi ni
r
. .

c m pil o ed by Kr i s h n am ac h a r ri a r ,
e tc .
S ee Gaj a nan a vu a y a m u (Kf fi fi b fi d fi éfi ) o

1 9 06 14 17 4 . e . 22 .
A p tic l w rk [i n 2 d d
oe fv r
a i nt r p r d
o sv sas o e se e s e se

w i th pr m y th G j
.

n th f th A
o s e, oth e o e s u ra a a, e

KRI SH NAM -ACH ARY ULU, Vi ii ga m zi ru . S ee M A3 71 b n b t i n d by h i m fr m Siv n d i t r l t ]

oo o a e o a, a s esu s,

BH E RAT A. — Na nna y a a nd Ti kka na

’
s Ver s i o n .
5
() by S i p d Kri h n m r ty S try K i
r a a (K l s a u as a v ra z . a a

é SSDTS ‘ O
[ An d hra -bhar a t a
. Ed te d i v ti S ri ) pp
a 4 31
e R j hm nd r y 1 9 0 1
es . . 11 . , . a a u , .

by K ] . 4 °
1 4 17 4 1 16 . . .
14 174 R . .

T éb [
KBI SH NA M I SRA . S e e M ALLAY Y A, N . 8 ,
an d é oai fl fl
flg fi» Ga u t a m i -m ah at m a m u
y .

S i isGAY YA, Gh N . . Pr a bo d h a ch en dr o th ay a m u [ a An a cc o u nt o f r d i ti n f th riv r th e sa cr ed t a o s o e e

p oem b ase d u p on th e a l l eg o ric l S kri t p l y G t

a an s a au a mi GOda i in v r
or i nt r p r d w i th va r , e se e s e se

Pr a bOdh a -c h a ndr dday a of Kri h n Mi r ]

s t pr a s a, e c .
ose. C nt iii ] pp 1 04 s s
a os .
-
v . . .
an . o ur s
—
e.

1 900 . 14 1 74 k [Ell r . .
o e. 1 89 61

KRI SH NAMM A (O S S e e Si VA-RKM A-Km s n

T h e Kal a bh a s h i ni . A Te lu g u d r am a in
v ct p fr ry
. .

nAmn A
se en a s, a do t e d [ s i c] om th e s to of [ Pi n
“
i
.

”
g al S fira nna s ] Ka l a p u r n o da y a m
’
Pu b
KRI SH NA -M BRTI Si s h j u S a r va ,
-
S as i r u l a p u b
. S ee l i s h e d i n th e Kal a va ty o u na l (5 0 n i x d j r .
r
. { V‘
PURErj As .
— Va d h r a- a p rd a u .
é) !
é éo s
‘ ’
éfi
e g d m s rsm ao s sr w m ) .
pp 8, 1 06 i
“ [V é nk a tac h al a
. .
,

{S m -
in -
m ah atm y a m u . Re nd e r ed Raj a hrnu ndr g , 1 9 02 . 1 4 17 4 1 1 .

i nt o v r by Kri
e se s h na -i nfi r m] [ 1 858 ]
[ Kdl i das a w i las a mm
“ 1
96 ‘
6fiw A
k 76 9
‘
3 211 c
1 4 17 4 31
r m ntic cc nt p c r r
. . .

of th e oe t Kali das a ’

éy i ti
o a a ou s a ee
o o o
bae ‘
é om o fi bé o é o m [ Str i -
D
,

i n t r p r d w i th kri t z p p 86 ii
.

s d s tr a m bu . 1 07 vr e ses on e th ic al th e m e s fo r
e s e se S a ns s ta n as ] Q
.
,
.

°
8
‘

pp
‘
O O F F
'

me n ] 21 [ M a dr a s
-
fig
“
fi
w o . .
fi
g n ll rue Vi ? ,
14 1 74 g
16
° . .

14 1 7 4 i . .

KRI SH NANJ1 DAV E . S ee P URF

AnAS .
—
Pa d m a
KRI SH NA u t e ri sAsr RI , sr z -p ad a Véiz lca ga
y j ar
-
- a va
p u rd n a .
(é fi
’

an m l l) [ g
M a h a -
m ah at my a -s a m .

S ee NEREY Au A B H ArrA
°
pn .
'
. V e ni s a m h a r a na
C o m p i l e d by Kr i s h na nj i ] 1 89 7 l 4 ol 6 b 2 0
tk r nl ri h n
. . . .

a a m . T a s a te d by Ka v i r aj S K . s a

tr y
m o o r ti Sa s . 1 9 07 . 14 17 4 h . . KRI SH NA BAU, Ti ru ka diy fi r u .
[ F o r w o rk s ed it ed .

S r Anu nd o da y a m u
by K R see u nd e r th e f o l l o w ng i h e a d ng s i
(es
. .
,
ee A
rk v r i nt r BA LURU NZ RKY AnA th e God
p o e ti a l [ s i c] w o [in
.
, .

3 d s vd s a s of e se e
Na i s m nu nu B
pr
s e s e d w i th o se , pr on th e l e g e n d of J d bh r t
a a- a a a
, .

t ol d in Bh fig a v a t a -p ° . v . 9 -1 0, by x rsnnA-RAU M NAp KARNi

n . . I nd a ni Pl a n t s a nd
K ri s h na m u
r ty S tr y K i as a v raz .
(Ka l a v a ti S e ri e s ) . D r g w i th th ir m dic l pr p r ti
u s e e a o e e s an d u se s [ a nd
PP i 42 ~ R j h m nd ry 1 9 02
a a u , .
v r c l r n m ] pp iv 4 50
e na u a a es . . . M ad r as, 1 9 08 .

14 17 4 . k .
07 51 0 . e . 5 .
 KRI S H NA —
KUM AP A .

KRI SH NA ROW (K R . . S ee V Eii KArA-k me a nx '

xnrsnnu p n, p la yp en .
[
g -
e
‘
o a r s as r a r s » a n "
RAU, K R . .
[Su m a- k Om a l I -nai ta k a m u
’

. A d r a ma o n th e s to ry
KHI SH NA SASTRI , Pa r d na m Véri ka l a -na r d y a na -p u
’
°
.
of th e l o v es of Kri s h na ’
s so n Chdr u - bha n u a nd

S e e SAii KAnAa
’

nvA .
( e
g n‘zpr
é
—
s v
ss
’

) pu m a S u m a -kOma l i , d a u g te r h of ki ng Ud ay d r k a o f
b h od a . W i th th e Te l u g u i nte rpr i
e ta t o n a n d c om
M al w a .
] pp . 86 .
sr wg
g m ma [ Vi z a g a p a ta m ] ,

m e nta ry At m bOdh a- a - ra
p k asi k a of Kri h n s a Sa tri s ,
1 888 . 1 4 17 4 h 1 3 . . .

a nd a T mi l v r i n
a e s o o f th e sa me ] KRI STNAM A CH ARLU, D . S ee RS M A-KBI S H N AM '

1 4 04 8 . e 44
Dh
.

Ac u Aa
.

Lu , .

a ‘s asap css
S S ee AiI xARAa Rr A .
é) e
g
6 5 8 mm ”
an “[ Atm a -
bOdh a . Wi th oo m m e n
xa u r Ar SAT A-NATHAN Y . S ee Kai p Ar SA I ’ ‘
Y A

ta ry of Kri s h na ] [ 1 858 ] 14 04 8 d 4 5 . . .
NA H AN T .

xarsnnA simr S e e Ps ai r Av-ACH AN Prt r Ar KSH EMENDRA q r a lcoi s e ndr a , (V A ) D

'

. s on Y S A- AS A
. , .

Ka l a v il a s a m u [A . s to ry i n 10 s a r go s , to c nv y o e
KBI SH NA SHRI , Gop alac h d r y a p u S ee NAD i - °
’

. .

pr c t ic l
a a m orals ] T r a n s a te l d i nt o Te l u g fr m
u o
e r t
s r é s s g sfi e m u N
[ d na k s h a
i - a th ri g i n
e o al cri t f K h m nd
Sa n s o s e e ra by K
W t aa ih c ry by i
.

t ra -m l o m m e nt a Kr sh na S fi ri ,
S u r i ar o w [ R pri t d fr m th
.

. e n e o e
etc .
] 1 4 04 3 .

(s s
’
‘
bv
é pp i 3 7 C c n d . . . o a a a, 1 9 08 .

xnrsnn A-sv l m , Pa ndip e ddi .

é, {
a m
o
é ‘b
’
tf 1 4 1 74 gg 3 1 . . .

é fi o m x 6 6 0 130 0 3 15 fi
g nfi a
é afio
[ Bilh a na xsnfimi sv s a m st r e s s » [ Ch a nda
'

cpr .
e .

c h a r i tr a m u , or Bi l h a ni y a m u . A p oem i n 3 d s vd s a s , k a u s i ka m u . A d r m a a in 5 a ct s on th e P u r nica

i nt r p r
e i h pr
s n th
e t ry f th p
se d t l g nd f ki ng H
w t nd r R nd r d fr m th
o se , o e s o o e oe e e o a ri ch s a a . e e e o e

Bil h n m a r w i t h th pri nc h i p pi l n d S n kri t i nt T l g by V S S bba ay d ]

a s
’
a ou e ess s u a a s o e u u . . u -r u u

hi c p f r m p ni h m nt Edi t d by V Ram
s es a e o pp 3 56 1 9 00 S P RI DI AL PUBLI ATI N
u s e . e . a .
, . . ee E O C C O S .

am i Sa t i ] pp 56 d [ M dr T h S r w ti t
- ‘
sv ns r . . l i n 7
. o a a as, e a as a , e c . vo . .
, o .

14174 k 16 - l ii n 10 1 89 8 t . . . vo . .
, o . .
,
e c.

1 4 1 74 gg 2 (v l 1
KRI SH NA SV AMI RAz U M ep ar
. . . o s ,
-
S PAs A
.

, a . ee cs

rAn nA r .
[ P nc h t ntr Edi ted KSHETRAYY A f M é, r
o m s a a- a a .
, o u vva . o

by K R ] . 1 41 74 g 13 . . . a re 33650 2 30 0 0 4 9 0 0
[ Ksh é tr ay a
KBI SHNAY AM ATYUDU, Ram ay a na mu Th e De s y a p a d a m bu l u 2 2 8 V a i s na a h m ns, . h v y chi fly r tic
e e o
“
i b ri
.

i n s e nt m e n t, ng th e a ri ka M u vv a
n a m a r th ak o s a m u A le xic on o f Te l u g u s y no n ym s
ea

d d ic h
”
.

g Op al u du an d a te d t o th e g od of t at
in v r e se i
Ed te d f o r th e fi r t ti m
s e w i th i nd ex
,
e

by S P V Ra ng a na th a s v a m i Ay y a va r a l u g a r u
na me Ed . i t d by N Dé e . va Pe r u m all a y y a ] pp . 1 60 .

[ M dr b
. . . .

O W E- J D 1 4 174 10
(é s gr w w r m o 11 x 23
g
Vi a g ap a ta m , pp . . . . z a a s, . . .

1 9 00 . 14 1 7 4 . 11 .
KULAs ExH AnA, M a h a r a a j f Kc r a la
o .
g ee é
(
-

t
F o rms p a r of th e S ak al avidy abh i var d h a ni Se ri e s Th e m mga‘m e [ M u k u nda -m dl d
t t t
.
.
.
’
c o er g i v es a s d a e 1 900 , w h er eas th e p ri n er s n o e
v a t th e

e nd g i ves 1 89 7 . A Sa n s kri t
hy m n by K l sé kh de v ti o o na l u a- ar a ,

KBI SH NAY ARY UDU, Kri s hna g i i r o ne f t h Ar a

o p tl r c g ni d by t h
e v rs or a os es e o se e
Nr i s i mh
°
a-
pu
v i h n v ch rch W i th T l g i n t p t ti n
.

G R AM AY :
X w ga w m S ri - a s a a u e u u er re a o
g c
.

S ee Y O A-V K
’

S I S H T H A- AN A .
64 »
by M am ba lla m u T V Kr i s h na m - Ec h d ry u l u
f an I
[
[ V as i s h th a - s a p ta s a ti , or Y Og a -v as i s h th a
. . .

ra tna mu l u An a bri dg m n t e of th e V6g a v 5s i s h th a

F o l lo w e d by 2 S a n s k ri t a s h ta ka s , th e fi r st wi h t
tr i [ M a d ra s ]
~ ~

ra m ay by Kr ish na y é r y u du ] 1 9 08
a ns a t o n l . Se c o nd e di ti o n .
] p p 2 4, 4
. .
,
a na , .

1 87 9 16 14 174
°
. . a. 11 .

1 4 04 9 . aaa .

KHI SH NAYY A, Ch e m h up a l l i Rd m ap p a - °
u . gg a g mi ni m DHfi RJAr I , Kd l a
y d md tyu ni pu
°
.

[ Si ddhi -
j a nar d a na - sa t a k a m u . A t r a ns v e rs e» .
[ Kri s h n a -r ay a -v i a a m u
j y p m . A oe ,

c nt r y
e u of Va i h n v d v ti
s a a e o o n al vr e se s ] pp . 16 . i nte rp rs e s ed i h pr
w t o s e , on th e c r r f Kri h n
a ee o s a

Ccndo a a a, 1 9 02 . 14 1 7 5 . a . dé va Rfiy a o f V ij y a a na
ga r] pp 3 1 01 19 02
.
, . .
 —
LAKSH M ANA
KUM ARA

S ee PE R IODIC A L Pu BLI C AT I ONs . — El lo r e. fiac fi

B
’
w‘ t g KfiRATT -A§VAN (SRi VAT S KiI KA M I s aA) , d i s ip l e
’
c
i j v ol iv 7— v ol v no 3 of R d m d n uj a [ Li/ e ] S ee SES H Z C H Z RY ULU, M R
[ M a fij u -
van no . . . .
.
,
. .
. .
,

an c h ri
.

1 89 8- 1 9 05 12
°
1 4 17 4 i 1 1 ( ol s 4 , . . . v .
“
56 5 5 11 6 27 7
1

5 5 17 5N [ Pé ra n k fi ra t t -
al v - ’
- a

14 17 4 b 4
.

tr a ]
KUM A RA D RA . . .

DEVUDU, M d ra -p u
.
' °

BU S d hz g i .

S ee VZ LM i KI .
—
R ma a y a na c lVr i n é
.
— M etri a e s o s .
KI TRM A BASUPU, Go ku l ap ag
fi Bu c h ch a nnd m d ty a
'

W eb — v ofi n éw [ Bh a k r am ay n m s a a -r a a u .

p u
°
. S r Si m h d i n
ee a r a ra s i m ha s atak a m .
[ l OO
Avri e s on by v r l se e a p t viz Ay odh y a k by
oe s , .
- °
.
Va i sh n a v v r ] by
a e se s Ko o r m a Ka vi .
(fi r

K m ar
u a R dr t ]u a, e c .
1 4 17 4 .
pp . 49 . E l lo r e, 1 9 06 .

S ee V Z LM i KI —
R m a ay a na rc l V — M et i a er 14 174 . a.

m
~
.
.

[ Bh a k r ra m ay m [ V a r ab a -l a k s h
f) fly it to w eé s
’
i
s o ns . w fi
c fl ofifi fi ll s a a- a as D e
fi c s .
i
na m u .
] na r i mh s t
as a - a ak a m u . c n t ry A e u of Va i hn v
s a a

S e c V S LM i KI .
— R m a ay a n a .
- M et r ic l V a er de v ti n l v r
o o a e ses ] pp 2 4 Viz g . . a a
p a ta m , 1 9 01 .

s i o ns .
é) Wfi b [ Bh a k r s a a 14 17 5 a . .

ri mi y a n a m u j 1 4 17 4 1 8
A T HA
. . .

S ee V 3 [ N H L— Ram ay a na - M et ic al Ve r r Kfi RM A-N M ANTRI , Ayy a gd ri .

é) 5
g
( s) 3m r y
.

are 3 6 [ K n - a rv a m u a nd S al a- ar
h k r ra m ay a a
p p
.

s i ons T fih [ B as a a- a
.

1 4 174 k 61
va m u . Po e t ic a l a da p t ti a o ns o f th e Ka r na - p
°
. a nd
na m u ] 1 89 7
pp
y
. . .

i n th e M a h a-bh ar a ta j
. .

S al 2 p ts 44,
°
a-p . . .

KUMM ARA M OLLA

’

. S ee M O LL A .
40 . Vi z a
g ap a ta m, 1 9 06 . 1 4 1 75 . a . 20 .

‘
KUNDURPI Vij fi d na va r dh mdj a mu S
a ni -s a
?
— - if
a zfiz aazf am e ne ss »
.

ffl
E
.
ano s
- L)
s aag
o [ Jfi anop adé s i ni a nd Vi
ira t p A m e t ric a l p t ti
[V a- a r va m u a da a on of th e
j na n p bodhi i T w t r c t n Adv i t p h i l
.

V ir at p rv h z
a- ra u o a s o a a o
f th e M a d-bh fi ra t a j
.

a- a a o
p p 58 Vi u
p h y nd thic f r m i ng n 1 3 f th ri
. .

so a e s, o os —
o e se es
g ap a ta m, 1 9 00
.

14 174 k
p b l i h d by th b v S ci t y Edi t d by E
. . .

u s e e a o e o e . e .

Na ay n p p J 3 p t K ndw p i M d r [ pri nt d]
r a a a s . u
'

,
a as e , LACH CH ANA, Kr o tta p a ll i Rd m a n dry a p u (T 5 - -
°
.

14 17 4 b 2 6 A o e m , n te p i r
. . .

[ Di g e r a th i v as a m u
- il
.

KUPPAYY A PATNAY AKUDU, Ku pp t l i

'

. S ee sm a s pr e sed w i th pr o s e, on th e e pic l e
g e nd of Ra m ] a

vxs fi c nfaar nw , Pa r a -va s tu . 76 6g?

”
1 9 01 - 1 9 05 . S ee P R I O DI C A L P
E UBLI CAr 1 0 N8 .
-E ll r o e .

$n 6
p t g sm [ Sa v u rv a- a s bd a sam bodh i ni .
ai ao w a w r?»
[ M a fij u - va ni l vol . iv .
, no . 2, e tc .

Re vi se d by K P ] 1 87 5. . . 14 09 2 . e. 14 .
1 89 8-1 9 05 . 1 4 1 7 4 : i 1 1 ( ol s 4 . . v .

Unfi ni s h ed , ex e nd i n t g o nl
y to p 2 9 6
mar n
. .

xnrp u sl nu S ee Um
-
-
. xs m os . s ag sw
rv ar
[ Sa a -s a Up a n i s h a d . W i th [ S ury a -s a tak am u . 1 05
Tel u g u t r an s a l ti n by K pp
o u a - s am a y y a r u j 1 9 06 .
v r e ses i n ka nd a m e t r e a dd r e s se d to th e Su m ]
[ Vid ydva tt ] 14 1 7 4 if 1 (vol . . . .
pp . 18 . 0 07
—
2 [ Ma dr a 8,

i 14
KUPPU svf mavn
. .
-
, Nfi g ap fi di , of T im p a ti S ee
LACH CH AY A S ee LAC H CH ANA
.

P
P K A-RZ Z U, K . A .
o o o
fi sso é a
é tf o r sfi w ofi m m .
. .

(Utt a r a Ra ma y a n a m u ) [ W i th pr f c e a e by Ku pp u LAKSH M AM M A, Na m bfi ru , M a ng a l a g i r 6X5

o
f i
. '

s vé may y a .
) 1 9 03 . 14 1 7 5 6 . b . . é
f bo gg fiw w 62 15 0 0 , M a fi a»
[ Bh ag a v a t
.

S ee Sfl RY A—NZ RKY AISA SES , D , a nd S UN

TRI .
sa nk i r ta na m u l u . i hn v
Va s a a d e v o ti o nal l y r i c a ]
D RAA -RXM A
SZ ST RI , 0 o m l e te No te s o n F A . C p . .
pp . 12 .
Be a ms
[ B zw d ] e a a, 19 0 1 .

Te l u g u T e t, x 1 9 09 [ viz . on Ku p p u -
s vama
yya s
’
1 4 17 5 . a.

Bh ar a t a -s ara mu j e tc . 1 9 08 . 141 7 5 . a . 28 .
LAKSH M ANA REU, K V . .
[ F or wo rk p b l i h d
s u s e

S ee TI KKANA Sé ma-Y xn .
39 5 6 i n th e V ij fi ana - h a nd c rik a ri Se es e d i t d by L R
e . .
,

9 5 55 N §5 W W 0® R ® (Ni r va c h a no tta r a Ra m a s ee u nde r th e f o l l o w ng i h d i ngea s

y a nam u , e tc ) [ W i th pr f c by K m ay y a j
'

e a e up s va LAKs a mi -m r r A S UBBR RZ U, V
p f u
. '
. .
,

1 89 8 8 °
. 14 17 4 . k . 60 . V l RA- B ADR A RZ U
H , Ch .
 LAKSH M ANUDU
— LAKSH M I NARAS I M H AM U —

fifi o m fi éi a
fi h — x» [ Andh r n i g h a n tu ch a r nd r
e e ed i nt o Te l u g u fr om th e Ka th a m a nj a r i
B o
é a

t u sh k a m u ], e tc . pp . 81 1 2 3 - . 1 89 1 .
by La k s h m i na ra s a y y a Pa n tu l u . 1 880 .

1 4 1 74 . 11 . 24 .
14 17 4 n 3 3 . . .

o o o B o
é pfl fi éoé
‘
fiw
a m fl o
g/ W S)
E ? LAKSH M i -NARASI MH AM U, Ch il a ka ma r ti . Ah al y a
fi» [ An d h r a - nam a - s a n r a h a m u
g .
Bh a yi (w fi r fP
S W W
) . Fir st C h i nt am a ni Priz e
F ol l o w e d by S ur ay a s An dh r a - na m a - sé s h a m u ’
.
N v l l tt f
o e e e or th e y r ea 1 89 7 -9 8 . (C h i nt a m a n i
W i th e xp l a na t o ry gl o s ses . Ed t e d i by O . V .
S ri ) pp
e es . . 1 04 . M a dr a s , 1 89 8 .

Do r a -sa m ayy a .
] pp . ii . 80 .
[ M a dr a s J 1 417 4 g . .

14 1 7 4 47
1 9 06 .
. 11 . .

C a y o p akh y a n a m u [ s i c] . An o i gr i n l dr a am a

B o
é p
‘
r
afi fio é fin
afi a .
p i ss
/
s» .
[A r in n dh a fi ve a ct s [u po n t h e l e g e nd o f Kri h n s a s
’
c on

n am a-sa ng r a h a m u . W i th a nn o t a t o n s i . Ed i t d by q e u e st o i th e Ga n dh a rv a Ga y a a nd h i p rd s a on of

Ko ndé p fi di S u ay u du j bba -r pp 80 . .
3 59 45 331 5 h i m th r ou
gh A rj u na ] . (é fi o afim ‘ fi fi fi ‘ b g éfin

U‘ o tfi sfl f o
‘

[ Vedu r u p a ka Ra y a va r m] a ,
1 9 08 . i ‘
sfi gfi fi w d pp . 11 . 19, 2 1, 24 . Raj a h
1 41 74 . 11 . 49 .
m a nd y , 1 9 09 r . 1 41 7 4 h . .

[ F o r th e An dh r a -n a m a - s é s h a m u ,
pp l emen ti ng th e Andh ra na m a - s a ng r a —
H e m a l a th a C h i n t m ni F i r t a a s
su

h amu S e e S I JRAY A, A B
' r z N l l t t f 189 6
P i e ove e e o R pri n t d fr m t h e e o e

C h i t m n i (Ch i t m i S ri
. .

n a a . n a an N e ) es . O . xxx .

LAKSH M ANUDU, Z fi l fir t . S e e LAKS H M i -NARUS U .

pp 9 0 R j h m nd r y 1 89 7
. . a a u , . 14 1 7 4 g . .

Do d l er n Ka r po o r a m a nj a ri v
“
LAKSH M AY Y A, B a ttu l a , '
o
f .
w e a v e
A no el .

6 53 5 . aj
[R a -v a m s a -p r a d i pi k a . A r ti t ea s e,
(M a no r a ma S e ri e s no . R aj a li m u ndr y , 1 9 07 ,
ch i fly e in vr e se , to pr v o e th e Ks h a t ri y ri g i a o n
e tc . 1 41 7 4 gg i s . .
'

of th e Go l l a s or he rd m s a n - a s te , c fr om th e ev i I n p r og r es s .

de n c f t h l g d f Kri h n nd th r cr d
e o e e en s o s a a o e sa e
Na n d a , th e Pa ri a h S a i nt [ Th e l e g e nd of

li t r t r W i t h pr f c by M ad p ati Ra m
.

e a u t e, e c . e a e a a
a se rf who by hi s de v ti o on to th e g o d Siv a r ose

sv am i ] pp 2 8 3 2 2 1 2 B DW) [ T n li J '
’

e a
r nk i ] m)
t o th e o f a s a nt {od é afi m
’
, a o i
. .
, , , a
a
1 9 09 8 14 17 4 bb 2 7
pp
°
/ ‘
M fi 22 Ru j a li m u ndr y 1 9 08
. . . .
a n . . .
,

LAKSH M i -KANTAM U, 14 1 7 4 bb
Ba l ij ép a lti N r is i mh a -p u
° . .
.

Bu d d h i m a t e e v i l a s a m . An o ri g i n al Te l u g u d r a ma Pa r I Ja th a p ah a r a na m u . An o ri g i nal d r am a

in six a ct s . pp i i iv
. . . . 1 12 ; 1 p l a te Gu ntu . r , i n fi ve ct a s [ o n th e m y th of Kri s h na ’
s th e t f of th e
1 9 05 . 14 174 h . .
c el e s t i l tra ee ( Bh a g a v a ta -
p
°
. x .

LAKSH M I NAR ASAM AM BA . S e e La Ks nmi -

Na I s m
ai r
’
tf fi md pp . vi i . 87 , i . Raj a h m u nd y , 1 9 06 r .

1 4 174 h
H KM DA
. .

LaKsnmi - NARA
SAYYA. Kd n op nli .
i

Bh ak sh i é p gap s w ms w e s m o
’
.
[P r y da a
a s a nn a - a v
(a s) . C h i n ta m a n i P riz e No v el e tt e fo r 1 89 9 .
n ata k a m u . A d r am a on th e l e g e nd o f K sh na , ri
pp . 93 . M a d r a s , 1 89 9 . 1 4 174 g . .
r pri nte ed fr om the pp . in . 88 .

t
R ep r i n ed f r o m th e C h in t a m ani .
”
c r
a sfia
‘
s
m o
é fi tf
a
'

m [ E u-
j a h mu ndr yj 1 9 06 .

14 1 7 4 h 35
b i g r ph y f th
S r e e na th a c h a r i tr a m .
[A o a o e
. . .

p t S i nath d w h ic h w
oe r —
w rd d priz i n
u u, R m h nd g y m as a a e a e a ac e rav a a

1 9 06 by th A dh r bh a h abh i dh ni S m a
e C h i t m i Pr i z N v l l tt f 1 894
n Ra- s va r a a n a an e o e e e o e

j m f M d r Pr i d c y C l l g ] (f T 65 pr i t d fr m th Chi n t m i (C h i nt m ni S ri
a u o a as es en o e e l
/
n e o e a an . a a e es.

pp 64 C c n d 1 9 08 N. i ) pp 9 2 R j h m nd ry 1 89 5
. o a a a
, .
o . x x . . . a a u , .

1 4 17 4 gg 3 0 . . .
14 1 7 4 g . .

Laxsnmi -NARASAYY A M ad d d l l , o
f M ad r C i il
, as v Ta l e s of Raj a s ta n Raj a h
r
E ng inee i ng C o l l e g e . S ee TAig DAV A- R AYA M UD A ma nd y r , 1 9 07 , e tc . 14 1 7 4 gg . .

LI Y AR . Fir st Le s s o ns i n Te l u g u Th t xt e e I n p r o g r ess . F or m s no . 2 o f th e M a noram a Se i e s r .

 LAKSH M I -NARASI M H AM U — LAKSH M I -NARAS I M H AYY A 1 02

La xsnmi Nam srnm -

mu s ea t S r M al i ni W i th i z (nd ndz ) d pr el u de by K
‘

, . ee O pe n n g s ta n a s an .

v i ay a m
j . Ke e c h ak a va d h a . 35 5 Na ra s i m ha m u ] .
( be d s p r
fi zs mo . 0 9 3 0 850 n
5 35 0 [A d r am a in 5 a ct s on th e s to ry of Ki pp . i ii ii
. . . 30 1 .
m s [ Ta meka ]
ch k a a s
’
p a ss on i f o r Dr a u p a di t o ld i n th e M a h a 1 909 . 14 17 4 h . .

bhar a ta, V i ni t a -
p
°
x i v. f o ll ] p p iii 89 Vi z a
r m in 6 ct n [A
. . . . .

V i p ra na r a y a na d a a a s o
M dr [ pri nt e d]
.

g a p a ta m , 1 9 07
f th V i h n v v t ry V i p nara
a as , .

th e l e g e n d o e a s a a o a ra -
14 17 4 h . .

y na a (i n Ta m i l c l l d T nd di p di ) nd hi
a e o a r -a - o a s

LAKSH M i -NARASI MH A RAU, Pdnu g a nt l Véfi lf a ta p i W i th p ni ng v r

te m t a t on .
(nd nd Z) ndO e e ses a

ra ma n yy a a - °
u . p S ee V i RA B ADRA RZ U J S r n pr l
-
H , . a a
e u de by K Na ra s i m h a m u . .
] (é b w‘ v ‘ c flo n fi a

g a dh a r A H i nd u d r m i n Eng l i h (l n g a pp ii vi
. a a s a b .
) . . . 15 1 .
[ Ta nu km] 1 9 09 .

a da t a t p i
fr m th on o e t l g
e r i g i n l w ri tt n by
u u o a e
14 17 4 h . .

P L N r imh R t ) 1 9 08 14 174 1 4 5 1
Laxsnmi -Naa a sm na RAI L Team Ram a - ag a
a as
. . a ao, e c . . . . .

r
K ki l 85 n
6
(5 8 F e s im )
/
6 n S e e BH XS KARA BH ArrA gé m in 5 fi m [ Un
°
o a 0 0 00 0 a 6
pn
. . '
,
. .

[ A r m tic d r m i n 5 c t
o W i th i ntr d c t ry
an a a a s . o u o m a t ta —

g h a va m u
rfi . Re nd e r ed i nt o Te l u g u by
p m nd p ni ng c
oe (ndnd l
a d p tfi n )
O e s e ne an ras va a La kh s m i - na a s m r i h a Ri m] 1 89 8 .
[S a r a

by Kfi h i N i m h m ] pp c 1 56 ar a s a u . . 11 . . s va ti ] 1 4 17 4 gg 2 (vol . . . .

[ Ta nu lru ] 1 9 09 14 1 74 h
[ M e tric a l v ri
. .
, .

J n an o d a y a m . e s o ns of 21
Na r m a d a p u ru cu st he am (fi z T é ifi éi fiy
’ p oe ms by Lo n g fe ll o w , C wp r o e ,
an d o th r e s ]
d i vfi w
) [ Na m a d r p a - u ru k u ts i y a m u . A r d ama i n (g aw é m m o pp . xv i . . 52 . Mad r as, 1 9 09 .

5 a ct s on th e l e g e nd o f r k t hi n ki ng Pu u- u s a, s co 14 1 7 4 i . .

q u e st of th e Nag nd G ndh rv asnd h i a a a a s, a s La KSH M i -Naa asm na mi n PANTULU . S ee

ma rri age i w th th Na g pri nc
e N r m d a (Bh a a ess a a LAKS H M f —NA RA I M S HA REU .

g av a t a
-
p ra n
u a ix pp 2 2 1 3 6 El l r
. .
, , . o e,
Lax snmi -Nanasm a a a li gn, S a ri ho nda S ee .

1 9 08 1 41 7 4 11
. . .

RA A A M AN M Y
,
Y S Ka a fi ‘ sJ‘ 25 5 » 3 x ”[ Cre o
5 TRI . .
r y
Pa t tabh a ng a Ra g h a v a m a l i as Pa d u k a
p ak h y ana m u . Ed te d i by L R . .
] 1 9 09 . 8
°

p a tt a bh i s hk e a m . w ifi 14 174 11 56 . . .

5
g
‘
9
4
ri g i n l d r m i n v n c t
ak 5w o
) An o a a a se e a s
LAKSH M 1 -NARASI MHA SOM A - A I Y J , A
“

. S ee
[ n th t r y f th Ra m ay n Ay 6d h y a ka ud
o e s o o e a a, - a,
La xs nmi -Na a a s mnn rs .

c ii f t l l i g h w Ra m br th r Bh r t
x e n o a s
’
o e a a a
Laxsnmi -Naa a sm x n n
.
,
.

4 35mm S e e APA
p Ra m l ipp r th r n t r pr
’
t n th nt , .
se u a s s e s o e o e o e e se

Ram i n h i xi l ] (S j n m n nj ni S ri
a s e e a r va a a a ora a e es
S T MB AA .
w w r gsfi w gw fl
‘ w ’é
fi w fi ég w
’
x

[ Up n y pr i h T l g i nt r
.

y og a Ed te d w i t
n o pp iii i v 1 83 T n l R j hm nd y a u ru a a u r
a a a na - a . e u u e

r bric by L k h m i n i m
.
,
. . . .

r e t a ti o ns o f th e
[ p i nt d] 1 9 09
u s , e tc a - ar a s
r 8 e 14 174 h ° p .
, s

yy 1 4 03 3 c
. . .
,

ha a .
] 1 9 01 . . .

Pra c h a n d a C h a nak y a m
S e e Ba s P u ré h z ta gs g g
’

s
An ri g i n l dr m i n
o a a a s ix [ b a s e d u p o n th e
a ct s
a a u Du , .
z
Mu d ra rak h ] (S-
s asa a r va a n a m a n o r a n a ni Se ri e s
j j
“
1
5
-”
3 5 [V a s iy a- r
d h a m a -p ra k asika . Pu l s h e d bi
by
.

L] 14 03 8 d 2 8
no . pp ii 1 84 iii . .
,
. Raj a h mu ndr y 1 9 09 ,
.
. . . .

141 74 h S e e Ba xa n s x t s m f gfi ag mé é w
‘

g
z
g fi n
. .
.

V a na v a s a Ra g h a v a m [ A d a m a i n 5 a ts . r c [ Ai t ar é y a - bra h m a na . Ed te d i by L ] . 1 888 .

on th e i
d w e l l ng o f Ram a a nd S i ta i u th e o e s t, '

f r 1 4 010 . e. 47 .

as t o l d i n th e R m a ay n W it h p ni ng t a a . o e s a nz a s S ee V EDAs .
sa
g a s
—
655 Eg éw é o h v‘

(u i n d i ) an d pr l d by K N i m h m
e u e . a ra s a u .
] [ T a i t t i r i y a -s a m h i ta . Ed te d i by L] .

(35 75 3 1
6 w ot o s
/
mo e) W eb s 503
/
.
) pp i i . . .
1 4 0 07 . cc . 19 .

1 89 s sw 1 909 14 1 7 4 h
. . . .

S ee V E DA S . Th e Bl a ck Y j r V a u e da m

V ij a y a Ra g h a va m .
[A d r a ma in 8 a ct s Wi t h Te l u g u m e an i ng by A L N . . a ra s i mh a m .

on th e e pic l e g e nd o f Rama
’
s c nqo u es t O f R av a na . 1 886 . 8
°
14 007 . 0. 19 .
 LAKSH M I NARAY ANA —
-
LANE

LAKsnMi NAR A ANA Y Di xsm rA, Na nd i rd a j . LAxsnni -NRI SI M H A sasrRI , S a l la Nfi g a -l i ng a

‘‘
_
-

C D é) R T O é Sg p [ GO
’

S ee ai n
-
ANAN A SARAS VAT f .
o
f flt a s n l ip a ta m .
-
. ..

har a- d a r s i ni A t r ti n as t o o r l g y i n Sa n
LAxsnmi -NARA ANA sAsrRI Y ,
-
Ar y a -s oma -y dj u l a
'
C

s k r i t, w t ih Te
.

l g tr n l t i n
ea se o

o an d n o te s
,

] pp 7;
[Siv a
u u a s a
ém
.
/
°
S as s fia w tf
Ar u nd c h a lés va r a p u
‘
T
M dr
- - .

l p l a te 1 9 05 1 4 053
.

1 01 ; a a s, 0 00 . 54
ka th -s u dh a - a a mu
r s a .
c
A h a mp s] i n 8
‘

a s vd s as of
. . . .

m ix d v r e e s e a nd pr v
ose o n th e l e g e n d s Of Siv a
’
s lo e o o o &9 & 6 33 6 1750 .

f Parv t i a a nd th i r w dl ck th b i r th nd xp l i t
e ée
[P o e a e o s ’
é k t ap a r a - k rm p k a i k a - ra A p r
g u r an
or , . a s a , or a a

of K m ar u a, th v r th r w f Tar k th m rri g ch ndrik

e o e o o a a, e a a e
a a. c ll
A o e c ti n f S n kri t r
o o a s u l e s fo r
of Dev e a -S n a t ] p p i i 6 2 60 3 5g ”[ M d r
,
e c . ] v ri f . .
,
. a as,
a ou s u ne r l ri ta u a s, l w i th T l g tr e u u a n s l a t o n s, i
23
1 9 04 .
14 17 5 . a . .

n o t e s , e tc .
] pp . x vi . 1 70 .
fi fia é g n w 0 7 0 8

LAxsnmi -NARA ANA Y sAsrRI , Ko t r a M a ll a [ M a dr a s ,

1 4 03 3 . bbb . 27 .

3/ d r
g /a o
f K p
a ra a La k s h m i nar a y a ni y a m
).
é Laxsnni -r ArI
‘

A M anu al of B ol o g i y
é oe s » ic i r Aga nga
a m os
[ A d t o n a y o f t h e Te l u g u
.
,
e r .

i n Te l u g u By A La s h m k i
pp [ Ka r ap a ]
.

lang u ag e ] 7 , 2 3, 824 5 5 75 1 9 07
. .

1 4 174
,

11 48
.

Pa th i . V ij na na C h d rik an a Se ri es ii i . E d te d i
. . .

with n i ntr d a o u c ti n by K o . V . Lak s h m a n a Ra o .

La xsnni NARA ANA sAsrRI -

Y '
,
M a ntri La ks h m a pp VII I l iv 3 36
. . x . 1 p l a te . M ad r as, 1 9 07 .

n a
f Ko ttap a tta na m
o . S ee GU RU JNAN - A-V R 14 1 7 4 . e ee . 14 .

S I s e rs A .
C) i
é oa
g
ss v sw xxss g w sr n [Ya fi a
j _

LAKSH M I -PATI , Bh ar a ta mu Sa k a t ar e p h a ni r n a
v r sh bh g
a a- a av a d-
g i t a-
sas t r a Ed it ed w i th T el u g u
.

r ti n th c rr c t f th l t t r
.

i t rpr t ti
n e o n, e tc by La k sh m i -nar a a n a j y m a .
[A t ea se o e o e u se O e e e
e a y
A r pri n t f m t h M nj
,
.

ni Edi t d
e ro e a u va e
1 4 04 8 bb 2 9
.

w i t h i nt r d c ti n cri tici m by R j M Bh
. . .

o u o s a a u
Y AN A é
.

S ee SA é ém é no n ns m fl l
j g R (y g b é r p g fi fi d pp 2 2 4 1 2 9
.
o .
—
) d n
an a au
a W i th rpr i
. .
.
, , ,

[ V ed n ta — p a fi c h a d a si . i n te e ta t on an d
E ttor e, 1 9 00 1 4 174 111 .
c ry by k naray
. .

o m m e nt a in Te l u g u La sh mi- a na ]
LAxs nmi -r Arr, Dharj a a
1 89 23 - 1 89 8 14 04 8 dd 2 4 a e
g é aw a é
e r -
. . . . .
e ,

LAxsnmi NARAY ANu nU, Bo d d a Nd r a s i mh a p u

- - °
.
60 0 00 0 33 73 22 5 fi o fi bo f a

[ A m buj ak s h a -s a t ak a m u 1 2 1 .
5 458”
1

[H a m s a -
v i m s a ti k a th al u . ch i fly
2 0 s to i e s , r e

vr e se s in pr i a se o fV i sh n u ] pp . 68 .
[ Ma d
. r as ?n d . .
] on th e m e s o f lo v e, to l d by a bird t i t m i tr o s s ess

14 1 74 . a. 7 .
to pr v e e nt h er fr om a la p se O f ch t i ty ] p p 56
as . .

Wi t h t ti t l
ou e-
p a ge ; ap p a/ e n r t ly p i t d r n e a bou t 1 860 . fi O L
‘

Yi [ M a dr a s ,
1 4 17 4 .
g 14 . .

LAxsnni -NARAY ANUQ U, Un n a va r s n

g
'
.
e i
a .

LAKSH M I PATI '

d alt a Li ng a na -
p
f
u
P
Bh a d r a
bi g r phy
.
,

[ Ak ba r u -
c h a ri tra A o a of th e M u g h al p w ith
y u r a bh y u d a y a m u [A oem in 5 l ld s a s,
.

u
p r r Akb r ] pp
.

63 13 833
Em e o a . , 3, 1 2 8 ,
8 a [M a occ i l pr a s onan th l if f Bh d ay n f o s e, o e e O a r u so o
f
,

s u l tp a ta m J
'

1 9 07 141 7 4
R j Raj nn Dé s f D mk d H id r b d ]
. . .

a a a a aI O o on a, a a a a
r r
.

F or m s n o 2 f th e Andh a -bh as h abh i vardh ani Se i e s

Ed i t d by R j R m h nd
o
R D m k nd
.
.

e a a a ac e er a o, o o a .

LAxsnmi -NARUSU, z eta -i: S u bba na -p u ° .

é, (r g m fi e gc‘ fi m ) pp 2 2 4 4 ; 1 p l t C c a .
,
a e. o a
i {T
d
‘
fi m sfi
df e y i n ti p vc é
-
fi ofi fi é afiw o mfid 1 4 17 5 37
'

na d a , 1 9 08
o o
. . a . .

Q w o é o mdf fi w fi o fi v fi z fi a
é fi fi —
W g é o é sfin .

[ M u k u nda ag h a v a -ch a r i tr a m u
-r
. A p oe t ic al s u m
LAM B ( C RLHA ES ) an d (M AR Y ANN) . S ee BH A VA
ma r y o f th e R m y a na , i n 2 50 a a v r e se s ] pp . 27 .
N ARAY AN UDU . S a u nd a r y a s a ti ma n i w r i tt en in

[M a d a s , r 14 17 4 g ada p t a ti o n o f th e s t o r y of All i s W e l l th a t En d s
“
. .

W e l l o f S h a k e s p e a r e (f fr o m th e T e l u g u Tr an s
”
LAKSHM I NRI SI M H AM BA, Pu lu gu r ta
‘
-
. i kl
M ah la a a
l a t i o n O f Lam b s T a l e s fr o m S h ak e s p e a r e e tc )
’
,

[ A p o e m for th e i m p r o v em e nt f c l t r
.
,
bo dbi ni
'

.
o u u e
1 9 04 1 4 1 7 4 11
t L k h mi
. . .

a mo n
g H i n du w o m e n ] By Pu l u g u r . a a s

a r a s a m a m ba Of C c o a na da . LANE (
TH O MA S G O R D O N M RT O ON ) , Li eu t Col . . S ee
pp i ii
. . . 22 . M ad r a s, 1 89 8 . 14 17 4 i . . IN DI A . Legi s l a ti ve C nci l ou . Th e I nd a n i Pe na l
 LANE - LI TURGI ES

C O de i
[ S g ne d by T G M Lane . . . as tr a ns a t o l r]
.
g a nam aty u du
’
s v r e se t r a ns l a t o n i .
] pp . 136 .
a ir L
-
n
1 87 0 . 14 1 74 . (1. 4 .
[ Ma d a s, r 1 4 07 6 . a . 9 .

S ee I N DI A — Leg is l a ti ve C ou n c il . A ts c LI NGANA M ANTRI , Ta lc /ccll u p ii t i Ve n lra l a -p a ti -p u °

Th e I nd a n i La w of C o nt a r ct [ S i g ne d by é) [ Utt a r a -h a ri s

T G M
. . . La ne as t r an s l a t r ] o . 1 87 3 .
c h a n dré p ak h y ana m u . A p oe m i n 4 fl avd s a s , i n
1 4 1 74 d 2 . . .
t e rs pe r s e d w t i h pr o s e, on th e l e g e nd Of ki ng
S ee I N DI A .
- Leg i s l a ti ve C ou n i l c . A ts c H ar i ch
s a nd r a of Ay é dh y a pr vi t th ,
e ou s o e t ri l a

Ac t no . iii . of 1 87 3 , e tc . (A c t no . v . Of 1 87 3 , e tc .
,
Of his t r u th f u l ne s s . Ed i t d by P Ra m k ri h e . a- s

Ac t no . vi . Of [ S g ne d i by T G M La ne
. . . ,
a
yy a .
] pp . 11 . 10, i i ii fi g Cfi [ N ll r ] 189 1
. .
fi e o e, .

as t r a n s a to l r] .
[ 1 87 3 14 1 7 4 . d 8 . .
14 1 74 k . .

A C ol l e c ti o n o f O ffi ci al Do c u m e nt s i n th e LI NGANNA, Ka vi .
[ Lif e ] S ee Ri san m op u,

Te l u g u La ng u a g e , c i i
o n s s t ng o f Urz e e s a nd o th r e P N . .
6) { ll [ Ka vi -Li ng a nna -s a ta
p p r fil d i n C r t f J tic f th
a e s e ou s o us e, or e u se of k a mu .
] 14 174 . a. is m
c ndi d t f th I nd i n Civi l S rvic
a a es or e a e e Co m
Ch rc h D I LD
.

LI TURGI ES ENO LAND, f S ee PA

pi l d by r d r f
e th S cr t ry f S t o e o e e e a o a te fo r
.
- u o . F E

I nd i by M j r T G M L n
a 1 868 a o a e. S ee (J . Th e Boo k of C om m o n P r y r
a e ,
e tc . 1894 .

b
. . . .

1 4 17 4 33
M ADRAs 14 1 74 d 19
. . .

. . . .

Eng l i sh T r a ns a t o n l i of
'

a C ol l e c ti on of
r n l ti n fr m th B k f
A Te l o og o o T a s a o o e oo o

ci l D c m nt i n th T l
O ffi a o u e s e e u
g u La ng u a g e C m m n Pr y r
o C n i ti ng f t h p r ti n
o a e o s s o e o o s

C mpi l d by rd r f
o th
e o e o e Se cr e ta ry of S ta te i n r d i n ry
o [ M r ni ng nd E ni ng Pr y r
a u se . o a ve a e ,

f I n di
or by M j r T G M a a o . . Lane . 1 867 .
th Li t ny C l l c t
e d p r t f t h C m m ni
a , o e s, an a o e o u on

Hy m
.

S ee M ADRAs . 1 4 1 74 d 2 0 . . .
Ofi j ceEh flf g 63 25
2 ( flfl ns .

Arr ng d i n m tr
a i t d t E g l i h nd G r m n
e e es s u e o n s a e a

LANKA .
wo s
— ‘
Gfi‘ KSfi o [ La n ka y ag m - a u . A t n u ) ppes 1 3 2 36
. Am r i c n M i i n Pr
. x .
, . e a ss o es s

lyr i c l c m p iti n t b
a
g o os o ,
o e su n by w m n o e Of th e M dr a 1 84 9 as, 1 1 06 . 12 . a. .

m rc h nt c t pic l g nd a T h i i p h p th t l ti
’
e n th
a a s e s, o e e e e Of R ma s
f Wi l l i m H ll r a ns a on o a o we

"3
s s er a s e .

c nq t f L nkaj pp 2 9 Viz g p
o ues O a a a a ta m, 1 879
my é
. . .

810
2
5 0 50 9 5
6 0 50 0 21
6 3 5830 13 35
7 »
fi m fn ’
t
14 1 7 5 . a.
eso m
g ey gp a g g a»
’ ’ /
a
g e in
g; fiv e z,
r a w

S ee LAC H C H ANA (Th e Bo o k C r r

LASSAY A . .
39215 0 Of o mm o n P
ye a ,

LEWI S (ED W I N) , o f th e Lo ndo n M is s i o na y S o i e ty r c a nd Ad m i ni tr ti n f th

s a o o e Sa cr a m e n ts tog e th e r
i P lt r vi d
.

IBL C y Bibl w th th e sa P e or s al m s of Da in
S ee B E. — o mp l e te Bi bl es Th e H o l e

[ Ed i t d by J E S h rk y
.

[ Re vi se d by E Le w i s , e tc . ] 1 904 Te l u g u .
) e . . nd a e a R T . .

No b l e ] Pr V p ry
. .

es s : e e
1 4 17 4 bbb 1 0 .

bbb
. .

3 4 05 4
i ti n f th Bib l i n th r vi d
[ For ed o s o e e e e se
Wi th t p ou ag i n a ti on ; th e f ol i os bea r th e s i g na t
.

u r es 1
.

— 4,
.

T l g v r i n i
e u u d by th c mm i tt
e s o f D l s s su e e o ee o e e A '
A —
G, G‘, I I —
Aa a .

g t a esi nc l di ng E L w i S uBIBL e s ee E
i y i n T l g [ i n R m n h r c t r]
. .

Th e L ta n e u u o a C a a e

Li LA su xA é,- se s
g g s
a ss [
. K ri h w
a p .
s na a nd Eng l i h fr m t h B k f C m m n Pr y r
s o e oo o o o a e .

k am ri t m
arn A S n kri t p m i n 3 c nt
a u n
. a s oe a os o [ Edi t d by H N i H nry N w i l l ] p p v 2 2
e . .
,
. e . e e . . . .

f Kri h n p r t i n V i nd a n Pr V p ry ( M d
’
th l g nd
e e e s O s a s s o s r va a . 12 es s : e e a
°

W i th v r t n l ti n by V l g p fidi 34 08 b 4 5
’

T l g a e u u e se ra s a o e a a . . .

V ng nam aty d
e nd T l g l i t r l i n t rpr t e a e e a
S l c t d O ffi c f r m th B k f C mm n
a u u, a e u u
e e e es o e oo o o o
t i n nd p r phr
o a Edi t d by K S bb a ay l a se u a -r a u
Pr y r i n T l g pp l i i 1 87 Pr
a . e .

a e e u u es s
Né y d ) pp 2 2 9
.
. . .
,
a g s e)
[ Ill d oo a r as ,
V p y (M dr ) 1 888
u . . .
.

16 14 174
°
e er a 3 as ,
. . a. .

14 076 . e . 15 .

é, é) {g
g g g sa s
g m 3 0 5
5 55
5 .
S e l e te d O fic f c fr m th es o e Bo o k of C o m mo n
an e S ‘ cKr' Cfi [ Kri h s na -k a r u am yi ta m u . W i th V e n P r y r
a e ,
to g e th r w i th th
e P e s a l te r or Ps a l m s of
 LI TURGI ES
—
M ADRAS

v
Da i d, i n Te l u g u . p m g gevgfi (s p
v
a
s m s; 751 58) p r phr
a a a se by Né ri G r u u- in l ga Sa s tri ] . pp . x xxn .

gfi g w m p p l ii 552 . . . P r es s Vep e y r 4 40 .
350 55 13 1
5 O F O U
' ‘

(M ad a sr ) ,
1 9 07 .
1 4 17 4 . a. 39 .
14 04 3 . ccc 3 . .

h rt n d a da pt ed F rm f Mo rn
w an p w g sfi o .
[ M ad h a v a -n d i an a. W i th a
A e an d o o
s o e

m Te l u g u t r n l ti n by P tti
a s a o a sa
p u Venka té s va r u d u
Ev i n g Pr r ‘ .

d éo cS o fi h
T er
i ng an en a
y e

53 m
.

r r Ed te d i by V i fi z m fi i V i r a r a - r fi h a v ac h ar u l u j
g y
n 6 m
p p 67 P Vep e y
es s :
r
e
pp ” [M dr
. .

]
.

2 8, 345 g i
g a a s, 1 909 .

14 17 4 b 4 3
. .

(M a dr a s ) , l 896 .
. . .

14 043 . 00 0 . 4 .

M ADnAvAa RY A . S ee
UT R
L HE AN C UR H C H ES . C a te c hi s m u s Te l u
M ADH URA-M UTTU M UDALI Y AR , v , f P e r a mbu r
Mi r h
O
g ic u s l i be ll u s i n q d e c al o g u s , ym
.

s
.

no e uo

v cb ry] c i i
. .

bO l u m a o s to l i c u m ,
p o at o d om r i i ic f r n a, o mula Sh a bda r th a c h a nd ri c a [a o a u a l o n ta n n
g

ba p ti s m a t i s , i ns ti tu ti o s an c ta e c c c nf i
o s na ,
o ess o
si x l ang u a g e s [ viz . Te l u g u , Ka nna da , Ta m l , i
p cc t r m pr c
e a o u e es w aru gic e e x hibe n t u r
E ng l i sh , H i n du s ta n i ,
r th i ]
an d Ma a .

l g [ h r ct r ] C m pi l
,
no
’

i t rpr t B i mi n
n e e e en a o Sc h u l z i o . 1 74 6 . S ee
s
g g g s .
I n Te u u C a a e . o ed

C T IM
A EC H S . G .
by V . M a th u ra m u th u M d li u pp 9 6 M d r a ar . . . a as ,

1 89 6 14 1 7 4 m . .

LODD GOVI NDAS

.

. S ee Gavm p A-Drs u , K .

M ADH VACH ARY A S ee ANANDA-r i Rr I I A '

LCKA-NATH A KAVI S e e KAVI

. .

, Sr i ni vas a p u ra m .

a n “[ Ka vi -r ak s h a s i a r cy
MADRAS, P es i d e n f ég z ’a fi é
“
R Axs e As i r A .
y . o .

Wi th Te l u g u i nt rpr e e ta t o n i a nd c o m m e n ta ry by W&Oa é ffl v am
éi W W Wfio é fir é w .
[ C h e nn a
Li ma ma t h a ]
—
. 1 9 02 . 8 °
14 07 2 . d .
p t p
a na u P r i d nc y
es e - hi m nu de z il l al ay ok k a bh u

LoLI M BA RA A J so s oa rs w so p w s g bl a -s a n r a h a m u
g A g eog r ph y
a o f th e D i t ric t
s s
E s gs p
.
- w e
r Pr i c pp
.

i n th e M a d de n y ] 59
Ga w o fo c n a
’

5 565565 5 3 1 3
fi 65
“
[ Sa d —
v i dy
a a-
j i va n a
as es . . .

r V p ry
.
.

P 14 1 74 5
A Sa ns kri t m tric l w rk n m dici n
e a o o e e . P rc e e de d
es s : e e 11 . .

by a n a no ny m tr c t n d i g n i ou s a o a o s s , e tc .
,
ent i tl ed A C ol l e c ti on o f th e I n s crip ti n n C pp r o s o o e

As h ta -s th a p ik ha W i th T l
na - a r s . e u p l t nd S t n i n t h
g u t ra n s l a a es a o es e N l l r Di tric t
e M d
o e s . a e

t i o n by N V é m p a l l i V é nk a ta pp a y y a
. . by by Al n B t t r w r th
Ed i te d a u e o an d V . V e nu g o p a u l
N V i ra -s v am i Sit s tr i ]
. pp . 7, 3 4 , 86 M dr C h tty 3 v l pp xi i
. a as, e . o s . . . . 1 52 0, i i i
. . . i . Go vt .

[ 1 87 6 ] Pr M dr
—
0 0 25 .
14 04 3 2 1 9 05 . a. .
es s , a a s, . 14 058 . 0 . 11 .

LONGM ANS, GREEN, CO Lo ng m a n s Te l u g u

és m
“

pg gfi fi w
s
as abr ofi Q ‘é fi am w
. ’ ’
axyv r .

C o py b k-
oo s. 1( Lo ndo n, New Yor k, Bo mba y , ea w g gg s ‘ m o
pw s am g a g w .
[ Th e
s C lc tt
a u a, 1 4 17 4 m 3 0 . . .
S t a nd i ng O r d r e s of t h e Bo a d r Of Re v e nu e , f r o m
LGPAM UDRA .
w re a s
k,
mg .
[p am u d r a 1 82 0 t o 1 866 . C m pi l d by R A D l y l l nd
o e . . a e ,
a

c h a r i tr a T h e l e g e nd o f p
. am u dr a, w i f e of th e t r a n s a te l d by S . J y ra m S tti nd S V ij y
a a- a e a . a a

sa
ge Ag a s ty a (M a h a- h a b r t Ar a a, an
y a in ra
g h a va S e tt ] i 7 p ts .
E pa z j g n ai n (s tr a w

d-
vi a d a
p m tr e Ed i t d by R V nk t
e . e . e a a -s u bba Ra u .
] [ M a cl ra s , l 868 ] . 14 1 7 4 . d 7 . .

pp 64 M yl p r (M dr ) o- o e a as
C c ti c t
. .
,
A ol l e on of o fli c i a l Do u men s in
1417 4 i
F or ms no . 4 o f th e Ja na ~
ra fi a ni j - ra n
g th a l
.

m al a
.

th e Te l u g u La ng u a g e , c ons s i ti g n of Urz ees

r p p r C rt J ic
.

an d o th e a e s file d in ou s of u st e,
M ACLAURI N (J O H N) S e e Emma — Ne w Tes ta m ent
c id
fo r th e I nd i
.

of a nd a te s for th e
.

u se an
A Te l u g u C o m m e n ta ry on th e Ne w Te s t a m e n t
Civi l S rvic C m pi l d by r d r f
e e o e o e o th e
J hn M
.

By o Lau r in 1 9 01 , e tc . 14 174 22
S cr t ry f S t t f by M j r
c a.
T G M
.

I ndi
. .
e e a o a e or a a o . . .

M ADH AVA, s on o .

f [ mi n Ka r a .
d) a m as s) L n a pp 2 l 7 l i t/t M d
e . 1 868 .
, .
'
a ra s , .

v 5 3.»
.
E a gw é m . ewe W a e
g s fi gn é m . 14 174 d 1 9 . . .

[ M adh a va -ni d
a n A S n kri t m a l f p th
. a s an u a O a o Eng l i s h T r a ns a t o n l i of a C ol e l c ti on Of
l og y d me d ic l pr c t ic Edi t d w i t h T l
an a
g
a e . e e u u o ffi ci a l Do c u m e nt s i n th e Te l u g u La n g u a g e
 M ADRAS — M AH A BH ARATA ~

C om pi l
by r d r f
ed o e o th e S e cr e ta ry of S ta te M AH A-RI I ARATA (co nti nu ed) .

fo r I nd i by M j r T a a o . G . M . La u e . pp . 85 .
NANNAYA AND m n NA s VERSI ON (
co n ti nue d )
'
.

bfa d ra s , 1 867 1 4 174 d 2 0 -

weem po s a sm
5)
.

é m
. . .

Su pp l e m e nta ry M h w i ng t h t r
anu a l , s o a ns
a n
é s an
g sp a .

e
[ Y u d dh a -
p afi ch a k a m u , i e. th e Bh i s h m a -p a r v a m u ,
i r ti n i nd T mil
.

of H
l te a o u na m es , nd T l a a e ug u,
D 6na r Ka r in a Sa l y a an d Sa u p t ik a-
p
°
.

p c li r t
e u a o th e M a d r as Pr i d n cy
es t pp e ,
e c . . 79 .
I n th e v rie s on of T i kk a na .
] pp . 2 68 B a ng n .
oms

[M a dra s
M a d ra s , 1 89 3 . 1 4 17 2 . m 2 . .
O O
'

Z VI
,

r nm r r ph M h Bh a ra ta m u i n Te l u g u [ in Na n nay a s
’
Go ve e nt O i enta l M S S Li bra y . .
Th
Al a e a a

be ti c al I n d e x of M a nu s crip t s i n th e Li br ry vri ] a e s on . Ad i (S a bh a ) pa r va m u . fi fig oflfi fi g tf g

‘

Sa ns kri t ,
Te l u g u , T mi l a , e tc . 1 0 p ts Govt . .
é d é c u lfii
k
g a v o
g a mw e s s» a s “ 2 vol s .

P r es s : fil u d r a s , 1 89 3 . F ol . 14 09 6 9 . f . .
pp iv . . 2 9 8, i . 82 . Ne l l o re, 1 895, 1 89 6 .

1 4 1 74 It 57 . . .

Un i ve r s i ty of M a d r a s S e e AC A D I i w eem pr s e m a s s gm [ Ad i
. EM ES , e tc .

() é a w o
g .

p a rv a m u Th e v ri e s on O f Na nna y a ] pp 1 09
NARA-BR ARATA
. . . .

[M a d r as
‘
n
.

5 565 a se v
e
1 6
g ,

NANNAY A AND TI X KANA’ S VERSI ON .

1 4 1 74 1 1 2 . . .

é é se r a s & e‘ é gé& v am sa
é fi fl
a fi
‘ tf é dn Tm “[ A ra ny a ~

p a r v a mu , d s vci s a s vi
mmé m
.

6s
”
s aw eg m p ne k ® £ eo w
5 8 a
vii v ri W i th no te s ]
1

2 68 —
1 67 I n Na nn ay a ’
s e s on
s s o m mg
. . .

a p w s ss
g ome a
’
a as
a
g g p p g S ee S ti RvA
‘

—
NA A AN A R Y s r m, D an d S U ND R A A

[ An dh r a -b h ar a ta , o r
.
,
m s
é fib a ‘ o
é fié w
o ra l ) a
R AM A C pl
'

fl No te s F A Tel u g u
SAs r RI , 0 om
.

e te on .

a b h ar t A T l g m t ric l v r i f th
. .

M ah
T xt
- a a. e u u e a e s on o e
1 909 t 1 9 08 14 17 5 28 e e c. . a. .

S n kri t pic i n w h ich bk i iii (Adi p rv

.
, ,
- -
a s e ,
s. . . a a

A r ny a w r ac m p d r l y i n t h 1 1
e th é fi s
e p e e s p es
o
e a m pose
-
s a s
g [ s b h § p ea e
aa s v
p r
s
» .
a - ap

c nt ry by N nn y Bh tta k nd th r m i nd r
e u a a m aI n th v r i n f N nn y ] pp 66
a ra a, a e e a e va u . e e s o o a a a . . .

(bk i xviii
s . c i l Vvi ni.
-
t p t S g a. é h
, n s
'
.
W fl [ M d r a- 8 °
. o v ar r a a O E— a a s,
°

w r d d d by Tik h n
e e Sé m y aj i i n th
a e a 14 1 7 4 k 2 3
a a- e . . .

P i t d li g h t g
13 th t y pp l
cen u rm n t t bk iii b, i n
a su
g w ri t t n e e
p p
o . . e e
r n e on r ee n a er .

ab t 1 3 50 by End Pr g d (S m b h da d ) Sr M h Bh t m S bh P m c n t
ou e a a a u -
su u . ee a a ar a a u . a a a r va u , a o II .

Edi t d by V i fi z m fi
e K i hn m a ha y l j a3 [ 1 [I N n y
ru r s v r i n ] Wi th f ll a -
c r u u vv . n an a a s
’
e s o . u

vl o s .
x n t [i T l g
(s o L
-
nd E g l i h ] by C J ki o es n e u u a n s . a na

14 174 1 16 R m yy pp 80 M dr 1 89 9 . . . a a a . . . a as , .

fi fi mfi é m v 1 4 17 4 k
6) am e ag
o K a g o o u ao » e) . .

fi w fi fi b mv m
w ae m Ka é wssm gxm gm [ Udy ag a
f
pv a a p r s a es s .

-
e s t - p pts a
. w e,
g ap s) s e ns e/ Aeo
p a r va m u , or pt . v . of th e M a ha bhar t - a a. I n th e

[ An dh r h mm ric l v r i n f Ti kk n ] pp 1 2 4
-
m a p le m fi fi w f é x
é a l oi n a- me t
‘
, o . a a e s o o a a . . (ac a

bh ar t Ed i t d b y Bh d r ac h l m T ir m l
a a. e a a a u a a
[M dr a a s, 14 174 k 33 . . .

n imh a ha y l ] 2 v l pp vi 4 4 0 iv M h
ar a s o s
F A Ex m i n ti n 19 01
c r u u . . 11 . .
, .

Th T l g a a o — e e u u a a
vi 269 3 2 4 fil d . . .

.
, . a ra s,
bh r t th p r t i n pr crib d [ i Tik h n
a a a, e o o es e ,
v z . a a
1 41 7 4 1 1 4
Sé m y aj i Udy é g p m iii 2 1 0 With
. . .
’
a- a a- ar v a u
hr - m a h d - b h ar a ta
.

é mv é m zf é a’m [ A d
n [ E ng l i h] i nt r d c t i n by th
o a a o r
n a .

a H n bl R i s o u o e o
’
e a
W i th pr f c by S t h a ut a m u V en k ng a r B h d r P.An nd C h rl x h tiv
e a e a a- t a a- a
g a a u nd a a a u a e au s e
Sa tri Edi t d by K V i r é sa -l i ng a m u a nd R ay
s . e . a
n t hi nt f tr n l ti n & by P S ni
o e s, s or a s a o , c .
, ree va s a

sas tri ] v
.

d u rg am u Na r a s a y y a ols p p 1 2 , 88,
. 3 . .
Ch r l pp 3 1 2 2 7 2 fif d
a u 1 9 00 ,
. a r as,

r 1 9 01 b
.
. .
,

1 2 , 67 5 . M ad as, . 14 1 7 5 1 . . .
14 17 4 k . .

[ F o r th e Utta r h ri
a- a -v a m sa m u of Sbm a
nath u d u S e e Sb n A-NAT R UDD , N . é g
w
d e pw 6 8 3 ‘
&
5 0 .
[ Bh ar a t a - s a a - r a tn av a r li .

An a nt h ol og y of vr e ses f ro m Na nnay a a nd Ti k ~
 M AH A BH ARATA - M AH A-BH ARATA

k a na s
’
v r i n f th
e s o o e a b h ar
M ah - a ta on f r cl p r tl y p r
ou asse s a a al e l l to th e As v a- m ed h a-
p
°
. o f the

o f th e o l g ic l nd
o a a e th ic l t h m a e es .
C m pi l d by M h a b h ar
o e a - a ta S e e JAI M I NI .

S br h m n y Re ddi , a nd e d ite d by Sr é s h i ti n f th
P V
Ut ta r a -g i ta
p rp r ti ng
u a a a
[F or ed
. .

o s o e u o
K pp n pp ii iv ,

th u l fi r u 6, 2 2 1 ,
u e . . .

to be de riv d fr m th
e o e A sv m edh p rv a— a
-
a a or

[ M a dr a s j 1 885 .
1 41 7 4 . k . 42 .

th e Bh i s h m a p - °
. S ee U GI T A
I ‘T ARA-
'
.

195 ar t ar t
6625a l i 1 65 59 .
[ Bh a a -s a— ra n va .

v r fr m th b g i nni g f th P i tti p
e se s o e e n o e ra v r - ra [ Bh ag a va d -
gi ta] S ee V E NKAr A s r ni , I ndr a /ra nfi '

k r n m i th w r d f w r d i nt rp t ti nd
a a a u ,
w o -
o r— o e re a on a G . vfi fi é éw ri “
an ” [ H a -s fi k ti -ta r nn i n i Be n g . i g
n t ] S V f K rA U R SA TRI S
o es C pi ec Ei A' -S BB S ,
. o ou s th e Bh a g d g i ta
av a d pt -
a a ed i nt o d v ip a d a vr ] e se

A n t tino an th T l g T xt f th M t i
ons o e e u u e or e a r cu 1 89 7 . 12 °
14 1 74 i 1 8 . . .

l ti t 1 888 141 7 4 k
g i ta S n kri t
o n,
g
a e c
ééT Xfi gw [ B d
.

h
. .
. ’
fe a a v a - a
g . s

M ODERN VERSI ONS .

x i th T l g i nt rpr t t i
t e t, w nd mm n a e u u e e a on a co e

t rya t y l d P d y J ni by Ra m
s h d fin nd
e a a- O a a -c an r a a

[ Tw o or Mo r e Pa rv as .
] S ee Kenn a -u h “ M AN TRI .

S r v ti
a Ed i t d by N De
as a P mal l y y ] e va e ru a a
r
. .

é) [ K - a rv a m u d
pp 2 1 2 [ M dr
n an
a a p W O E- 0 a as ,
y
. .

S al a 19 06 14 1 7 5 a 20
14 0 65 13
. . .
.
. e . .

aa é ssas s e e em
w
g r a e m o a g m m [ s i c] .

é) e nz gw a pa v afi gm ow g é o as

[ Sa n ti amu Be i ng pr pi t om e of th e an ”
[ Bh d a S a ns kri t t x t w i th P d
“

git
-tr a a ose e a v -
e a a
y . a
g a .
,

Su i -p a r v a m u , Si nt i -
p a r v a m u , a nd An u sas a n a -p a r y J O a ni o f a
R m a -c h a ndr an a n d S r v ti a Edi t d a as a . e

v amu , by N Gu r . u- i
l ng a Sa s tri ] . 2 p ts . pp iv . . by D Ve . nk t a a -s u bbfi Sfi s t ij r pp 1 7 0 . . h e s
’

iii . 122 .
fi zf
a b
‘
é
g ra o
[M a d a s , r [ fif a dr a s 1 4 065 c 2 1 . . .

14 1 7 5 0. 1
g é m
. .

é) é a xas fi s pa sfi g cfi o w g
tt
T h e i l e -p a g e ap p ea r s to h a ve been or i g i n a ll y h a f o r th e t t v r

s ec o nd p a r t
o n l y , a n d o v er th e w or d Sam u i -p arv am u [s i c ] i s t “
an “[ Bh a
g av a d -
git a
Sa n s kri t t x t w i t h e Rama
t t tt
.
,
a be l be a r i ng th e c o l l ec i v e i l e S i m nti -t ri y a m u
p a s e d a l .
.

c h a nd r an an d a s
’
c
o m m enta y r ] pp 150 . . .

[ M a dr a s
-
0 0 2 0
,
1 4 065 . e. 37 .

[ Adi -
pa rv a ] S ee V Eii KArA - igm s mgu m , H V
m
a ns é
.

mi fi
.

finm l sr
’
e r aaw r

p fr
x

Dro u p a d e e s w a y a m v ara m Ad o t e d [s i c ] om

r y i n th fi r h bh r é fi 5 85 T
§ 85
§® [ Bh a g a v a d
a s to e st Pa r v a m of Ma a a a ta m .

14 174 h
A r e n de ri ng in Te l u g u v r e se by V é m u g a nti
. .

Da t toj i . Ed te d i by M . Bu c h c h a y y a .
] pp 90 . .

M ad r a s, 1 89 1 . 1 41 7 4 11 . .

[ Ar any a -
rv ] é) mg g [Y a k s h a
‘
! g s e»
pa a .
u
.

ra sna l u Be i n g th q u e s t o ns oi k h nd th f Ya
O O O
é e xs g w m w ge a s ’
.
[ Bh a g a v a d
p . e a s a a e

r pl i
e es of Y u dh i s h th i ra , f r m i ng ch p cccxii 4 3
o a . . g 5
i t- . S a ns kri t t e x t, W th Te lu g u i i n te rpr e ta t o n i
13 1 of r y
th e A an a i
n S n kri t
a Edi t d w i th
s . e
of e a ch
r d n d T l g c m m nt wo a a e u u o e a ry b a se d on

p r ph r th t f S nk r nd ty l d g i dh a th d i pi k a ,
°
a-
Tel u g u a a a se, e tc .
, by T K Ram anu j ac h ar
. .
a o a a a, a s e i r .

y u lu .
] pp v i ii 2 2 . . . M ad
. r as, 1 9 01 .
by Bel br h m y Br h m am i a -s u a an a a a -s v . Se c o nd

14 065 ed i t i n ] pp 6 809 3 §a 1
o {M 1 0 ? o o a
. e . 53 .
.
, .
~

é ng s mm [ Y a k sh a pr 1 4 065 c 50
gb
. . .
o -
g .
e sna

mul u . Re nde r e d i nt o Te l u g u v r e se by Ko m an o o o
é e n w ew wggw ap [ Bh a g a v a d
dfir u Sr i ni v é s é c h fir y u l u ] pp . 12 . 1 9 04 . S ee gi t S a nsa . kri t te x t pri nt , ed si de by id s e w t ih
PE RI DI L PUBLI TI
O CA CA ON S .
- Nell o re (e m g é .
6 0 45 Bh ag a v a d -g i ta - ra h a s
y ar th a - b6dh i ni , a Te l u g u
fi n ”) [ Am d i t g r u r a -
a nt h a— c h i n tfi m a ni fj vol .
xv i i , t r a ns l a t o n i a nd e xp i t i
f th e Gi te; by B l a
os on o
"
a
no s 1, 2 1 885- 1 9 04 14 174 k br ah man y r z mi j
B a h m a -s v x 2 88
’

i pp
su a
pt
. .
. . .
. . . .

3 25
g ,
“[ M a d ra s , ] 19 00 . 1 4 065 b . 22

[ Agv a [ Fo r th e Ja m n -bh ara ta m u i i i ? fi xfi

C) é g w z fi ti p [ Bh a g a v a d g i t -
a . Sa n
or As v a- medh a -p a rva m u as crib ed to Ja i m i ni , s k ri t t e t, x w th i a Te l u g u p r phr
a a a se , st yl ed
 M AH A BH ARATA - - M AH I -PATI

Ad v it c
a a o m m e n ta ry of Ni l a nth a —
k a an d th e M AH A-BH ARATA (co nti nu ed ) .

V i si s li tadvai ta c o m m e nt a ry s ty l e d V s s -h r i d a y a , ya APPENDI X (con ti nu ed) .

a nd li k wie se a Te l u g u tr a ns l a t o n o i f th e t e t x .

S ee V E NKArA '

SV ET EC H ALA-Pu i RAN A Ri m, G
Ed it
e d by Pa a
-
a s tu V en a ta - r v k r a ng a -n ath ac h ar
S ir é) [ S ri m ah 5 . bhar t a a

y z bbb
.

ul u ] 1 4 065 8
Vi ag ap a ta m , 1 887 , e tc s ri m a d ra m ay n vi m a rs a m u Es s ay s th e
. .
-
on
. .
a a
.

t t
.

Di s con i nu ed a f er pt 3 . .

tw o e pic ] 1 9 07 s f 32 . 14 17 4 . . .

rv j T mf ih b éb [ Bha r t avi tri A pr a a -s os e

[ y g pa
U ] fi fi é cg e é [ S
‘ .

d e dn -s u ata
g
-
b a a fé a na t
pi t m f th t ry f t h M ha bhar t Ed i t d
.

-
p rva kri t t x t w i th T l g l i t r l i nt r
a Sa n s e e u u e a e
e o e o e s o o e a a a . e
,
pp 1 6
.
‘
by N Kri h n m a h a y l j
-
d - o o a
p t ti n n d p r phr ] pp 1 04 1 89 5 1 896
. s a c r u u . .

re a ase -
o a a a

[ M dr
. . .

141 7 4 i 3
P RI DI L PUBLI TI N Vi z g p t m
a a s,
S
. . .

ee E O CA CA O S .
— a a a a .

fi g fb m gfi me fi [S k l idy abh i dh i ] mans De v a sas s svs ri di ip l f S y m

-
—
e e a a a -v va r an .
, sc e o va a

l iii 1 89 2 1 89 7 1 2 1 4 1 74 g 3 8 ( 1 KAPI L w g m
°
S h b i
’

vo . .
- . . . . v0 .
p l i
ra a sa . s g a r ee A .
r o b fi an u

[ Si nk h y i tt i a m B i ng th
a -v r Sank h y -s
Th V id n ty [i Udy bg
e p rv nr a ee e; a - a a
t ra u . e e a

ut r w ith i nt rpr t ti n nd T l g
.

T l g
xxx i ii A t r n l ti n i n T l g v r by a s a o e u u e se
s a. e u u e e a o a e u u

v r i n f M h a dev c mm nt r y ] 1 9 06 t
.

- ’

M l l di S r y n r y n S tri 2 8 0 pp iii
e s o o a a s o e a e c.
(20 5 5
.
,
a a u a a a a a as .
59 . .

36 R j hm nd r y 1 9 02
. a a k '
u . .
[ Vi dy d va ti ] . 1 4 17 4 4 1 1 (vo1 1 , . . e tc . )
,

M AH A-DEV AY Y A, Per u m a na m , f
o Ch i ttu r . S ee

[ V i r é t a -p a rv a ] S ee C H I NNAY Y A, Ch a nd r a g ir i .
KZ I J DZ S A . C om pl e te No t e s [ by M a ha -dé va y y a

C B
( dz Y
‘
é é v
n m [ Dak sh i n a-
gb
a nd a
R m a -s v am a y y a ] on Ra g h nv a m s a m , e tc .

f
}
1 89 5 141 7 4
g r ah a na m u , e tc ] 1 9 06 1 4 17 5 17
. . .
. . . a . .

T T TRA T
S ee PAfi CH A- AN W otfi n s as
/ '

a é so u
S ee R tJRM A NE H A
-
M anr aI é, D ‘
éb
' .
'
.
O

” [ Raj ni ti p dy W i th i nt r
[ V i ni t a mu lu
”
an a- - a
6 6 533
] e
‘

3 p arva m u 1 900
~

a-
.
. .

n by Ram am yy a d é va y y a j
k . p r e ta t i o a -sv a a and M ah -

1 89 5 l 4 174 f
t
’

S e e RAis GEC H ERY ULU, Ses h a -bh a l 3 1 3“

. . .

a. 0 0 0

0
0 3
5 SW‘ ”
[ V t-
a a -
n ata k a m u J ira p rv S e e V I KES A-LI NGA M U, K . C mpl o e te No te s
1417 4 11 . .
[ by Ram a ~
s v am a yy a a nd Ma h a dé - vay y a ] on

S e e V Efi xAr Zi a '

LA M AN TRI , Dh P . .
f, Ne e th i d e e p i k a ,
e tc . 1 89 5 . 14 1 74 . f .

b U‘ é-
Vé tf
gfiw [ V i ni ta-p a r va m u ] 1 9 01
DH ARACH ARY A, M a th e ma ti ci a n
. .

M AH T S e e BE E
1 4 1 74 . k .

é “[ Li l ava tL W i t h
. .

S KAREC H RRY A é v‘ fi ?
“
m
gm
.
,
e u es W a e
v . 6 0
6 g s M a h i dh a rac h ar y a
’
s c o m m e n ta ry e tc ]
[ V ira ta -p a rv akri t t x t w i th
.
,
. Sa n s e , a
14 053 0 34
i nt rpr t ti n by S r v ti V é h k t
. . .

Te l u g u e e a o a as a a a
‘aa
M AH l PATI -
13m g g e m fi bé fi a m é)
su bb a r zi -
’

m Sa t ri
a P b l i h d w i th pr f c by
s . u s e e a e
, ,
0 0 0
e a e e a

G tt p a u a ll i Sé h a h a y l j
s i h k t m a l M tric l t l f V i h
pp i 3 2 0 fi fig ”
c r u u .
fi fi ‘a
a
[B a a- a . e a a es o a s

n v i C p by kri
. .

n t m i l d V R B el hn a-
[ flf d ] 1 9 08
a ra f g1 4 060 d 1 7 .
a a sa s . o e . . s a

fr m M h i p ti M r th i p m
. . .

M d liya
’
u a r o a - a s a a oe s

Bh k t u y S t vij y Bh k t l i l am i t a a -v a a, an a- a a, a a- r a,

APP END I X
nd S n t l i l am i t j pp 2 813 ; 66 p l t
.
a a a- r a x a es

$
,
. . .

S N R I M A S RM A K Y ee 5 5 M dr A AS H 14 1 7 4 b 56 A , . . 0 4 a a s, 0 5 0 0
—
. . .

M h a b h ar t
y dd h aka l
-
e oe d m
g [
’
r v
e 51 0 l! -
a a a- -
o Q g n gg i wfifi fi m b [ Pi
u a

pr v
o o u a a e r
im s m An
ar an a g p j e . a l
v
y t t h t t h u
w e s sa o o e a e ar
t ry ki
.

f th M h a bh a t t k p l c i n B C 2 44 8 - J n h i t m Th f '
ng Pi p aj i 1a a
'
-c ar ra . e s o o a
o e
] V i hn v v t r i n T
a ra a ,
oo a e
f r m i ng p r t f th
.

l g
14 1 7 4 f 3 9
a s a a o a e u u, o a o
1 9 09 .
y , e

Bh k t m a l f V Bel kri h W i th
. . .

M d l iy a a a— a o . a- s na u a r .

S RAM T m i l t n l i t r ti n tr n l t i nd c mm t ry
fiGA U U N G re A-Ll
é
ee s RY p a aoays
’
, .
a ra s e a o a s a o n, a o en a
W 6 5 1 “[ M h a b h ar t nat k m
,
,

A d r m t ic by Ba l k ri h n ] pp 56; 1 p l t
? a -
a-
a
0 83 a a u . a a a- s a a e. 5 6 7 5731
v r i n f th pic ]
. .

[ M d r ] 1 9 00
e s o o 1 4 1 74 h 2 8 e e .

1 4 17 0 . . . a a s, . . ee .
 M ALLANA —
M ALLI KARJ UNUI ) U

M ALLANA. n i, f P a r l a ki med l 5: 5 am M ALLI KARJUNARADH Y UDU, M a ll a mp a ll i M a l l a

o .
3
[ M a l l a na - é i
y g s
- a t ak a m u . 1 68 r li g i e ou s,
y dr d d hy p a - u
°
. t fi r g c s r-
A
fi
g s m .
[ Bh é g é sva r a
phil oso p h ic a l, a nd my s t ic a l v r e se s . Ed i t d e by m ah at m y a m u . A p o e m i n 5 as vd s a s , cc i n l w th i o as o a

A Vi . r a- bh a d ru du .
] pp . 16 . Ma d r as, 1 9 01 . pr o se , o n th e leg e nd o f th bri d l f Parv t i nd
e a s o a a

1 4 1 74 . b . t h e g od Siv a , a nd th e birth f th i r n K mar j

o e so a a

M ALLANAM ATYUDU , Mu m m a di Kr is h na y a- u p
° pp . vi i . . ii . 11 . 85 . es s en c e s: [ Pe d a n a ,

pri nt k
.

é
'

c‘ é o fi fi o‘ m fio a n “[ Ram a v j A - s ta a -r a a m u .
M a s u l ip a ta m e d, ] 1 9 09 . 1 4 1 74 . .

p oe m , in 3 a s vci s a s , o n V i h v th l g y pp r
a s na a eo o , a a
M ALLI KABJUNA si sr m, Alu m -
1. Ve nka t é
a -r

e ntl y b a se d on th e s h r t S n kri t p r nic t r c t

o a s u a a
m ayy a-
pu
°
. sg é w g r s sp
ev
[ D a m a -s s
s a . h r a tr
of th e sa me na m e .
] pp 62 W b [ M dr
. .
O E-
”
a as , r a tnak a r a m u . h b k
A a nd o o o f e l g o u s a nd s e u a r i i c l r
1 4 1 74 b 8 . . .
l aw . Ed t e d i by P Jog a y y a Sas t ]
. vm 1 12 ri pp . . . .

M a dr as , 1 896 14 1 7 4
MALLANNA, M d d a y y a-
gd r i . Raj a s e k h a r a c h ri a
. .

hr m [ A p oe m , i n 3 a n to s , o n th e l e g en d o f a c M ALLI KAR JUNA SASTRI , I

(w a ry
e
t a . va t ur i .

S iv v a a ryo ta ] By M ad a y y a g a ri M a ll a nna , o ne o f
.
[ Sé m é sva r a-sa ta ka m u . 109 ka nda v r e se s

th e Ei g h t J em s [ s i c] of Kr i s h n a r ay a ’
s C rt ou . t o th e de t iy Sé m é s v a r a of A r u na ch a l am, a f rm o

ss mo pp r Siv a ]
-
g
‘

(w sfi e 62 M ad 1 89 9 of 16 arr a ng e s » 2 [ Vi z a g a
‘
e h e s
. . as , . n
pp , ,

14 1 74 . k .
pa ta m , 1 4 17 4 . a .

M ALLANNA, Na ndi
Pr i n td
e o n r ed p ap er
S ee M ALLAY Y A, N S
.

. . .

M ALLI KARJUNA sAsrm, M a l l a m p a l l i .

Mr i tyu m
MALLAY A, M d d a yy a g d r i -
. S ee M ALLANNA .

j a-
ya f
o Ell o r e .
fi fi gfi
g m §5 0
§ m [ Pa
MALLAYY A Na ndi S i ri g a yy a and sni
d y andh r a -v y aka ra n a m u . A me t al
g a mm a ric r r of

GAYY A Gh a p l a Nci g a y y a p u
- °
,

Pr a bo d h a c h e nd ro
Te l u g u .
] pp ii . . 1 00 .
EDW Cfi [ E ll o e, ] 1 89 7 r .

, .

14 1 74
[ a p oe m i n 5
11 .
t h a y a m u (6 t‘
q gij in )
‘ .

wf o ote a
9
M ALLI KARJUNA $
ASTRI p a ti Na nd i s va r a
S
as vds a s
-
i nt r p r d w i th pr b d p n th e s e se o se , a se u o e
, ri -

l l g ric l S n kri t p l y P bod h S e e PAND I T ARKDH Y A Svi m é 353 511 23 35

°

a e o ah n d od y f
a s a ra a- c a r a a o pu . .

Kri h n M i sr ] by N n d i M l l y y
s a n d Gh n t a, a a a a a a a
50 5 ? "
3m “[ M ah a dé va - -
m ana na m u . Ed te d i by M .
]
(Chi nt m ni Pr S ri 14 1 7 4 b 39
S i ng yy a a . n a a e ss e es o .
. . .

pp 60 M dr 1 9 00
. . 14 174 k a as, . . . M ALLI KABJUNUDU, H u li kkt t i s ka r a pu - f
. S ee
Va i KI —
R m a ay r c l V r i n 6)
a na — M et i a e s o s
p i fr
. . .

V a r ah a p u ra na m u [ An a d a ta t o n om
w eb w w m [ Bha k r am ay
.
—
n m A s a a -r a na u
kri
.
.

th e Sa ns t V ar ah a-p u r é n a , i n
f 1 2 d s vd s a s
v r i n by o
e s o se v r l p t viz Bal k and m
e a oe s , a- a u
m ix d v r n d pr d d ic t d t N r i m h
.
,

nd S nd r by M l lika
e e se a os e , e a e o a as a
Ki hk i nd h a s a k u a a-
°
a r
d ev fath r f Kri h n dé v f V ij y n g r (15
.

a, e o s a- a o a a a a
j n d t ] u u u, e c 141 74 1 11
l 6th c n t ry ) Edi t d by K V i é s l i ng m ]
. . . .

e u . e . r a- a u .

( m
5 g
-s
) pp i 2 52 M d r
er e 1 9 04
r
sa p S . . . . a as , .
ee VZ LM i KI . R m a ay rc l a na . M et i a

1 4 174 bb 1 4 V r i n 6) . . .
e s o s .
é
‘

o‘ af fl d fi n “[ Bh a k r ra m a s a a-

y a na m u ] 1 4 1 74 1 1 0
M ALLAYYA sAs ra I , Pu r d na p a nda Bl.a d ra yy a
. . . .
'

f Pi t/rap u r a m R C h H ig h S c h e nl
o . . . S ee SUKR A .
S ee V ELmi KI . R m y a na a a . rc M et i -
a]

mé il e fi‘ ff fi w [Su a - ni
t - s ar a m u kr i . Re nd e r ed Ve r i
s ons .
( 5 T s
i tr
’

[ Bh a k r s a a

i nt o Te l u g u by M al l a y y a .
] 1 9 08 . 14 1 7 4 d 16 . . .
r am a a
y na m u .
] [ l 87 2 ] . 14 1 74 1 8 . . .

M ALLI KARJUNA s w sea a s a s r o mx e

S ee V §L1 1 1 K1 . Ram a y a na cl . M e tri a
a éo s ap
ri [ Bh a k r ra m a
.
.

Ve s ons . W is h - 5 U‘ fi w fi afin s a a-
[ M a ll i k arj u n a s a ta k a mu 1 08
1 4 17 4 k 61
.

v r m r nt i m nt i n pr i
y a na m u ] 1 89 7
Siv a
. . . . .

e s e s, in a o ou s se e ,
a se of ,

w r h i pp d
o nd r th
s f r m f th Li nge u e e o o e a a t Sr i S ee VZ LM i KI . R m y a na a a zlf e tr i c a l .

s il ]
a pp 2 0 n x [ M d l
a . . s a
u
-
a ra s
’
Ve r s i o ns . Bh é s k a r
’
s R m a ay a na : Bél a k and a m e tc
, .

14 174 . k . 1 868 . 1 4 1 74 . k . 34 .
 M ALLI KARJ UNUDU
— M ARKANDEY A

M ALLI KARJUNUDU, M a l l a mp a ll i M al l a y dr d dhy a C h i tti -r fim a y y a . Se c o nd e d i ti on .

] p p 2 ’ 62 , .
s — —v
g

p u
°
. S e e M ALLI KS RJ UNZ RZ DH Y UQ U . W e» 1 4 17 4 g . .

M ANU-M ANCH I
" r
m a s s»
-
M ALLI KARJUNUQU, M u di go nda s ess BH ATTA, Bh a i r
re as
a va - rf e
g
.
p .

w [ Sak u n ta l a -nata k a m u A d r a ma
éy [ v As a -sfi s tr a m u l l e d B ay a l c
“
ei w fi é e . ne w T ’
én an
,
a so a

on th e e pic l e g e nd of Sa k u ntal a an d D u s h y a n t a, l a k sh a n a -vi l fi s a m bu a nd T u ra fi g a -v i l as a m bu A .

a rr a ng e d in ly ric a l s ty e a s a l y ks h a gan a ]
a —
. pp . 89 .
p oe m in 4 ch p t r a e s on th e c h r c t ri tic
a a e s s of

B e a r d? [ Be zw a da , ] 1 9 09 . 1 4 1 7 4 11 . .
th e v ri a ou s ki nd f s o ho r se s ] pp 4 2 “5 158 , ,
;
in

— “
0 0 7 6

M ALLI -NATH A, Kolac h a l a . S e e Ks mp m .

d m
r
e

5 0 5 “[ Ra g h u -
v a m sa . C a nt o s i .
- vi .
, w t ih M al l i mi s s u s KAVI . See s u x M am a ] .

n ath a s
’
c o m m e nta ry , etc . ] 1 9 08 .

M ARA A M ANTRI Y . M a rk a nde y a p u r ana m [ a n

1 4 07 6 dd 1
p kri rki
. . .

a d a ta t on of t h e S a ns t wo o f th e s a m e n a m e ,

M ANASA s ons /1 1m f v r mi d w i th pr d d ic t d
/
c
tf fi zS fi fi é s fi w
'

ai
'
o o o rv
.
in 8 s a ( s as o e se xe o s e, e a e

[M a n a s a -bbdh a -sa tak a m u . 1 08 V a i s h na v a de v o

t Na g y g nn m i n i t r f P t ap r d r aI I
o a a- a a, s e o ra a- u .

t i on al vr e ses ] pp . 10 .
fi zf
a b
fé éa rao n e a
' ‘
f
s
(r i g n d A D 1 2 9 5
e e by M r n K vi . . a a a a .

14 1 74 . k .

[ Edi t d w i th pr f c by Ak di V y a m fi ti
e e a e un ss - r

Si t i ] (w ef Z
i s r d e é m mm ) pp m 3 16 —
J o
'

ot f
-
.
v
M ANAV ALA M A-MUNI S e e Ag Ac i r a -M a gi h xt a
. . . .

C c n d 1 9 00
o a a a, 1 4 1 7 4 bb 4
RU
. . . .

PE
F m 1 1 f th S r
or t i S ri Th t h
s no . o e a as w a e es . e au or w as a
s o n or di s c ip le o f th e f a m ou s Ti kh an a S bm a -y fij i
m m
.

M ANCH ANNA ém [ Ké y ii r a
.
d w
é sfi» .

bah u -c h a r i tr a m u . A r o m an e c i n 4 d s vas a s of
Se c o nd e d i ti on. pp . 8, 2 85 . M ad r as,

vr e se m ix ed w th i pr o se . Ed t e d by T i ir p ti
u a an d 1 9 03 . 141 7 4 bb 10 . . .

V é fi k a té sv a ra Sd s tr i ] pp 3, 76 1 9 0 1 -1 9 02
Ey a kur ti Dh a r ma n a -p u
. . .

M ARDANA, ° as s e s
S ee PE RI DI L PU A O
'

CA BLi C rI ONS
' —
Ra j a h mu nd y r Th e
s m
. .

w an re d » wfi ns » [ S —V i a a mn
r
d e e i t e
r w ti t l iv
o or
Sa as a no s 1 -1 0 189 8, e tc j y ,
, e c. vo
k uth amay n m rk
.
. .
, . .

S ata- a a -r a a u . A wo of 4 d s vd s u s ,
14 1 7 4 g g 2 (vol
in v r m ix d w i th pr p
pic l g nd f
. . . .

e se e o se, u on th e e e e o
M ANGAY YA, Va d d ip a r tl -
.
m a s s e s/ s » [ Ku.

Si ta Edi t d by M a é p e rl l i Ra m a h n dr Sa tri a -C a a s
ar s
.

vr Ku m ar a ]
,
m a- a t a k a m u 1 00 to t h e g o d
w i th pr f c by V App i m h l ] pp i
e se s
l n a a - ar a s
.

e a e u u
pp 1 2 [C c n d
. . . .

] 1 9 06 2
1 4 17 4 k
°
o a a a, 1
125 ta m ,
Vi z ag ap a- 1 899
. . .

. . . .

1 4 17 4 . a .

M ANI KY AM U, Deva r ko naa Pap a y a law

a-
' - ‘
U‘
hé fi
‘ M ARKANDEYA SARM A, Ka nu p a ti r . S ee Tu rn

“[ T brah m
.

53 5d
br ri i r m v E i tti r i y a -s mar ta -
“
Ri Y AS im
“
éO or
’ ’
C O SSn Ra a na sam a a m A n o g nal d . a a
.
? a a na
in fi c t [ n th pic l g nd f th c q t
ve a s o e e e e o e on u es
n i ty a -
k a r m as h ta k a m u . A rr an
g ed by M .
S] .

of Bav r by Ram r pri nt d fr m th

a ia M nj a, e e o e a u
1 4 02 8 . 0 . 87 .

pp ii 1 06 Ell r 189 9 m n
o e, J
S ee Y 60 A-V KS I S H T H A-RKM KY ANA
. . . .

14 1 7 4 11 . .
8 69
5
8 1 3 9 0 a n ” [ V i s i s h th a -s a ta sa ti
p . Ed te d i by
M ANI KY A M UDALI Y AR, Ku ndr a ttdr u ’
. S ee M u M .
S] . 1 9 08 . 1 4 04 9 . s aa .

HA MM D A Ni g h t M e an u l— Di N i bn M u eAM M AD
if Na n d i — raj a
.

§o w 6w 6 5 é1 €3
f
K
[ t
u u m ba -s a m rak
sh a ni T r ans
Th e L e of S ri Dik s h i ta [i . s .

k nara y i ti c
.

la t ed w t ih th e ai d of Ra ng a y y a La sh mi - a na Di k s hi ta , a m on s the o
a nd M an iky a
M u d al i y ar ] 1 89 8 . 1 4 174 g 4 5
l o g i a n, ] or Ch i d iz
’
na nda r w ti Sa as a by K .

r di t d by S D K
. . .

M ark a nd éy a Sa m a , Koti w e e . . . s a ra

m ag e m gw S r n S t ri (é
M ANTRULU . aso o 6:
k ) .
0 £7 8
U
6 630 . v
s . a i { a,
é r fi mas .
)
Ga v el o v ‘d

[ W ith m f th Di k h i t S n kri t
5 15 0
g r
, 6
3, 5 5
é fin [ M u pp a d i -i dd ag u m a nt r u l a fi B
é fi ) aw o so e o e s a s
’
a s

c h ar i tr a m u , or D vatri m sa n m a n t ri -
e h °
. Bi o w ri t i g pp nd d ] (Ch i dfin nda m S ri
n s a e e a sra a e e s,

r phi
g a e s of 32 m i ni s te r s of th e ki ng f V ij y s o a a n o pp 2 2 1 4 4 9 ; 1 p l t M d r 1 906
. .
, ,
a e . a as, .

n
g r a a , in v r e se a nd pr ose . Ed i t d by P dda d e e a 1 41 7 4 g g 1 6 . . .
 M ARSDEN - M ORRI S

M ARSDEN (ED MUND) . H i s to ry of I nd a i fo r M ddl e i of v r

i nt r p r d w i th pr ] by Ath nk i
e se e s e se o se , ur

S ch o o ls . Te l u g u . Pa t r i . fo r F rm i o .
(P r t ii a . M ll o p tt r w m n f th 16th c nt ry Edi t d
a, a o e o a o e e u . e

f or F r m ii ) o .
g
ir c dfi ‘
fi fl
'

m g, 3 00 ” (M a c and ri g i n l ly p b l i h d by R B h d K
o a u s e ao a a ur .

m i ll n S ri x b k i S ch (m m fi fi fi m ) T h ir d
’
a s e e s of Te t- oo fo r I nd a n o ol s ) V l i ng m P n t l v ‘
s . e e re s a a a u u. a r d ta

2 pt M dr s . a as , 1 9 01 . 12 °
1 417 4 m 2 7 . . . ed i ti n pp 94 R j hm nd y 1 906
o . . . a a u -
r , .

14 17 5
MARSHMAN ( UA) [ F T l g t r n l ti n J OS H . or e u u a s a o s
. a.

of p rt f th Bib l pr p r d nd r th g i d nc
a s o e e e a e u e e u a e m e)
[ M o ll a r am a a
y na m u ,
of J M r h m n nd th r m i i n ri
. a f S r m
s a a o e ss o a es o e a Su n da r k and m a- a u . No te s on th e t e x t, a nd an

p r o e S BIBL ee E . Eng l i h t r n l t is a s a on .
] S e e V EN ATA- RAM ANUJ ULU K
M ASTAN DAS n f D bd Al i f C h i n g j m so o ar r
(
o a an a
NS Y UQ U, a nd ot h r e s . No te s on th e Te l u g u
, ,
Te x t, e tc . 1 898 14 17 4 It 62
nd d i c ip l f M tdn S d mi é)
. . . .

a g é
g
r
a s e o as v . o

g me s s gég s m [ Jfi anana nd a
s as p o sp ur
g e :
m [ M ol l a dm ay a
“
an s ayv ouv m d n 7 m ll r

p ar i p fi r na s a m h odh a ta t t v a k i rt ta na l u . M y tic s
na m u , Y u d dh k a-
°
. ii ] . S ee AC A D MIE ES , e tc .

Va i h n v hy m n
s a a s ] pp . 20 .
W ’
o
’
m [Ba a tl a
p , Mad as r
Uni ver s i ty . r o
f M ad as . Th e Te l u g u Te xt
14 1 74 b . .
fo r th e M a t ric ul a ti n Ex mi n t i
o a a o n of . D c mb r e e e

M ATHURAM UTH U MUDALI AR . S ee M A D URA H

1 9 00 . pp . 1 -1 2 . 1 89 9 . 1 4 17 4 k 65 . . .

MUTTU M UDALI Y Z R
m w mram [ M o ll a - r i m ay a na m u
.
e w o .
,

MA A Y . (l é o ofi m
'

ég x g) [ y
M a a - va s tu
-
g dde a . A Y u ddh a rpr t d w r d f ch ii . . I nte e e o or wo rd ,

tr ct
a on d ivi n ti
by di g r m W i th pr f c
a on a a s. e a e w i th nt nd En l i h t r n l ti n ]
g o es S a s a s a o . ee V EN
by K .
Sé h y a h a y l
s a F l l w d by Kfi pbd
c r u u . o o e KArA U K SA TRI S
' -S C pi BB A nn t t i S , . o ous o a o ns on

d h ar a k a- vi dhi i m i l r t r c t f t h r t r ti n
, a s a a or e es o a o th T l g
e T xt f th M t ric l t i n t
e u u e or e a u a o , e c . 1 9 00 .

of w el l s . Edi t d by S D s r t h r am Sa tri ]
e . a a— a a— a s .
14 1 74 k . .

pp . 24 .
K w fb [ G nt r
o u u ,
5 00 0 U ‘Sfi v d fi [ M o ll a r am a a p a m u
”

14 1 7 4 y ,
eee . 17
ch ii I nt rpr t d w r d f w r d
. .

Y u d dh a . . e e e o or o ,

mar ri e s .
8 0
5
1
013 “6
5 5 6 5 6» [ Andhr a -S ur a
y w i th n t ] pp 3 4 So esSfi A NK A N . . ee RY - R YA A
s a ta k am u . A c e nt u ry f t nz o s a as to the Su n .

SZ D
S T RInd th r ,C pi Ann t t i n
. n
, a o e s . O ou s o a o s o

R e n de r ed i nt T l o e u g u e se v r fr m
o th e S a n s t of kri th eM tric l t i n T l g T t t
a 1 9 00 u a o e u u ex ,
e c. .

M ay fir a by V S . . S u bbé -r i y n du j 34 pp vi . . .
1417 4 k . .

189 84 89 9 . S ee PE RI DI L UBLI TI
O CA P C A ONS — Ra a-
j h .

r w ti t M OODOOKRI SH NI AH NAI DU S ee M UDnU-Kai s u

m a nd y r . Th e Sa as l a ,
e c . vo . i .
, no s . 1 -5 .
.

1 89 8, etc . 1 4 17 4 gg 2 (vol . . . .
pu n NEY UnU .

MI LL (JO H N S TUART) . e Sé‘ O

éSm g e fin
’
c
[ S va M ORI§$
VARA, M d ni lra -bh a ta t o
f Ahma dn a g a r .

ta nt r y a- d a r s a na m u . A t r a ns l a t o n o f i M ll i ’
s On é) E v gé oaé fiw [V a i d y am ri ta ic l A me d a

Li b r ty
e ,
by Du gg ira
l a R m a -m i nd ] a pp vii . .
wo rk i n S n kri t c nt i ni ng a s ,
o a as n pp ndi
a a e x

Ka si r j Aj i n m nj r i W i th tr n
’
afia fl é fé
-
a- T l g
1 7 7 ; 1 p l a te .
g fi én
[M a s u lip a ta m , ] 1 9 09 .
a a s r a a . e u u a s

1 4 1 74 d 1 8 . . .
l t i n by J y k ri h n Da
a o S a a- s a su . e c nd di ti n]
o e o

F o r ms no 8 . o f th e Andh r a -bh as h abh i va rdh ani - rac h u ra

p
pp iv 1 2 6 2 M dr
. .
[ 1 87 8] , . a as ,

mu lu .
14 04 3 . e . 23 .

M OLESW ORTH (JAM Es

'

C ap ta i n . Re l i ef to c) ? Em g xa é s’m
o .
[ V ai dy fim ri ta
the b r den d T 5 33
Si n - 5 §® 5 § 5 5 m
u [A e .
a 0 w 3 o Th ir d ed i ti o n of th e pr c e e d i ng ] pp iv . . 1 50 3 ,
.

C h ri ti n t r c t tr n l t d fr m th M r thi ]
s a a ,
a s a e o e a a . Ma dr a s, 14 04 3 . c . 25 .

pp 1 2 1 83 5 S B LL AR Y B ll a y Tr c t ee E — e r a

(H ENR Y ) i t y i
. . . .

M ORRI S H of I nd a Te l u g u
S ci ty [Tr c t ] n 1 1
s or
183 5 1 838 - . . .

o e a s o.
v l r
. . . .

2 o s. M ad as, 1 87 9 -1 882
14174
.

. a.
80 1 4 17 4 g 6
r
. .

l tu hz t ri
. .

M OLLA, d a u gh te f Kés a y a Ra m a
‘

o z .

Vo l 1. i s of th e t h i rd e di ti on a nd vo l . 11 f
o a

[ A n a da p t a t i o n o f pic t
.

an a mu th e e i n 6kd nda s “new edi i on

y .
,
 M ORRI S ?
—
M UH AM M AD

M ORRI S (J OH N C AR N ) A Dic t i AC . o na ry , Eng l sh i kri t m r l v r

S a ns o a e se s . W i th Te l u g u i nt rpr e e ta

an d Te l o o g o o . vo l i pp ii 586
. . . . . M dr a as, 1 83 5 . t i n by Aki ll V enk t
o a a a Sas tri a nd , E gli h f
n s oot

1 2 9 07 . f . 10 . n t o by P m b d fi i
es e ru u r Sé s h ac h ary u l j
u pp . 52 .

13 25
n [ Al a d r a ig ] 1 87 8 14 07 2 b 13
ci i h tr i
. . . .
,

Tel o o g oo Se l e t o n s, w t a nsl a t o n s a n d

r a mma t ic al a na l y se s ; to w h i ch is a dd e d , a M UDDU-Knrsmga NAY UDU, 8 S e e va sa m

g
. .

g l o s sa ry of r even u e te m s r u se d i n th e No th e r rn a ay n
R m a a
—
P r os e Ve ri s o ns . 9 25063
63 5“ n
Circ r a s . pp 1 i . . . 1 82 , 2 6 . C o l l eg e P r es s M d a r as, mi s s » .
[ Ta n -
slok a m u i . Ed te d by M i . N] .

1 82 3 . F ol . 1 4 17 4 p 2 . . . 14 065 . bbb . 7 .

T el u g u Se l e t ci o ns c om pi l ed fr om th e M UDDU-KBI SH KAYY A NAY UDU, S i mli atd ri . Th e

se v r l t t b k i n th t l ng g f th
e a es oo T l g nd Eng l i h S l f r
s d r n a m th d a ua e, or e u se e u u a s e -
ea e ,
a ea s y e o

f ffi c r f th H n r b l E I C m p ny f cq iri ng T l g i n h r t ti m Pr p r d
’
o O e s o e o o a e . . o a s o a u e u u a s o e . e a e

se rvic i n th M dr Pr i d ncy (TTh fi r t by Si mh d y M d k i h n i h N i d f th

e e a as es e . e s a r oo oo r s a a u , or e u se

an d c n d p r t c nt i n r vi d di ti n f f E r p n
se o a s R m iz d
o F mily Tr r
a a e se e o o o u o ea s o an e . a ea su e .

M rri T l g o S l c ti ns
’
T h thir d
e u pp vi 1 2 6 M dr 1 894
u e e o 14 17 4 m 6
s e . . . a a s, . . . .

a r vi d di t i n f th V i k m a k T l
e se e
M UDDU PALANI
o o
M ty 7 l p Radh ik
e
nt
ra r a a es
u u- u
°

P r t iv f V é m n w i th
, l . asa
2 00 f t h V o e er ses o a a
A p m in 4 d d
a
w n m [ I l a de i y m -
l

a a u or v a u oe s v s a s,
t r n l ti b y M C P Br w .

on Th r o n e
a s a
i nt r p r d w i th pr l g d ry m r
. . .

n th e s e se o s e, o e en
T l g p r ti n c rr c t d d t h Gl r y
o o o e e an e o s sa
e a a ou s

d Kri h n
e u u ,
f th g n d Rad h i k aj by M d d o e o s a a
l r g d by Ré i p ati G
u u
en a e y ) 4 pt v u r u va a s
P l ni [ c r nd r th pr t c ti n f ki ng
. .
,
t n a ou esa u e e o e o
Pr V p ry (M d r ) 1 858
a o
es s e e 14174 11 a as 11
i m h f T nj r (d i d Ed i t d
. . .
, .

P t ap ra a -s a o a o e e e

M ORTI M ER (M F V LL L ) Th P p f by B ng l u n rs . A tn m ] E (W fi fi é g EE . e ee o e u ru a -r a a u .
'

sw no

D y a &M 5 6 1
.
[ A 6 n Od y m Fir t a s )
0 35w
pp iv 80 M d r 1 9 1 0 ru a a u . s » . . . a as , .

le s son i n C h ri t i n d c tri n
s T r n l t d by s a 1 4 1 75
o e . a s a e . a .

J W G r d n ] S c nd di ti n pp 1 7 9 M i i
. . o o M UfI AM M AD ABD ULLAH
e o n f Bd b dj p w
e m
o . . . ss on
‘
, so o ur a
'

Pr Vi z g p t m 1 854
es s : a 14 17 4 b 6
a 13d
a a
Saa b m s ag e s v e s ge os [ Y a
, . . . .
.
a s
s n

n ani v i dy dh a t vri d dh i bodhi ni A w rk n -

a- - -
o o
mmrr u nrn a NI $ $ANKA R j
a u .

f S ng m th Y fi nani y t m f m d ici n T r n l t d by S
, a a, o a a
e
H i t ry H i ll Z m i nd r i n th
e s s e o e e . a s a .

w l a sa f th s o o e e a s e
ng y y fr m th ri g i n l T m il ] t i
.

T nn a -r a
V i z g p t m Di tric t M dr Pr i d n cy S c nd
a a
p e a a o e o a a . . .

a a s a as es e e o
pp ,
”
.

di ti n S ? li m d m
1 2 2 74 2 4 s p
a [ M d j 1 89 0 .
, , .
,
a r as .

3 a g é) fié
‘
e o .
T t3 re e e ti s
1 4 1 74 1 ee.
pp 1 8 [ M d r ] 1 887 . . a as , .
. .

‘ m w pg cs a w 8 8 -
[Y fi
g p
g
g e 3 51 3
14 1 74 g . .
v a , 3
1
0
.

n an i v i dy dh a t v ri dd h i bedh i ni d p n m A
- a a- u- - - ar a a u .

d ic t i n r y f t r m
o cc rri ng i n Y fi na i m d ici n
a o e s o u n e e
[ I ndiy fp
.

m a nda l a
F l l w d by Bog h iki t a kr m di p i k
fi

n a -c
pr b h v r é ny raj y b h ar v h n p a m bh o o e s a a— a, a
—

a u- a a a— a a a a r ra a
l ph b t ic l l i t f d i wi t h t h ir r m d i ]
kal m hOt a- h it m An cc n t f t h
a sa v a - c ar ra u a ou o e
a a e a s o sea se s e e e es

pp ii iii 89 1 00 M d r 1 89 6
.

i
f tivi ti h l d by R j M i ty mj y Ni s nk
es es e a a r u a a s a a
. . xxx . v . .
, . a a s, .

14 1 7 4 6
P rv t ip r m
as .
t hi mi dd i f S ng m w l
. .

a s z a n r o a a a s a, a a u a

A g ncy V iz g p t m D i tric t
e n th
, cc i n a a a a s ,
o e a ess o
M UHAMM AD HUSAI N i bn PATH MUHAM M AD ,

RA A B A i B Cc ‘
f Ki ng Ed w rd V I I F l l w d by S n kri t M u ns hi ,
f s ?o a na d a S ee ”
’

o J L EG 3
o a o o e a a
. . 9
.
s

[ F an h i j a ib T r n l t d i nt
‘
p m i n 8 t nz nd h r t T l g dd r
oe s an as a a s o e u u a ess o
E f fi m ‘
o as a a
’
. a s a e o

th m t pic ]
e pp 1 1 Vi z g p t m 1 9 0 1
sa e o . . . a a a a .
T l g by S fi y Ri n nd M h mm d H
e u u in ] r a a a u a a u sa .

14 1 74 f 2 0 . . .
1 9 06 [S r
. ti ] 14 17 4 g g 2 (v l 7 a a s va . . . o s .
,

fi d gfi fi m Kl nmi
’
om
é v tf s w c
é fd é M Ufi AMM AD finflw é é
’ ’
afio D en s s qsw
’
abo
gg p
‘

g o
.
.

s
p r a , m ms a p e s e f rfi w
g a ao e o m m s o
g m e 5 5 15 [ S u g u na -rafij i ta - ch i l k a a- k a th a l u .

“
( n [ Ni t i a tr rr t d p t d wi t h
ap é é e e
é j gJ
‘
s é afio Nh) ”
'

z p fi s
35 Ta l e s of Pa l ig h t
r
-
s s a a o ,
a a e s
san
g rah a mu . 3 ch p t ra e s, ea ch c o n ta n n
g
i i 35 m od fi i c ti a o ns by G . Ra m kri h n Nay d fr m
a
-
s a u u o
 M UH AM M AD - NAD I

the Tats-k a mu . Ha i d a r Ba kh s h ’ s Ur d u v e r s i o n M UNNU-LAKSH ANA-KAVI . S ec T A T AM BnArrU '

.

o f M u li Ka dir i s Tuti -mi mah a n a bri dg m e nt o f

.
,

Na k h sh a bi s t al e s ] pp 1 13 3 25 “ M a d r a s
g [
’

j
M UNU-SAM I NAYUDU, Na g a i S u ng i th a s u t u r . h
$
. .
,

0 56
1 9 09 14 1 7 4 gg 2 8 s u n ra h a m
g 6
1 5 01? fi o
é fi afi o
[ A m a nu a l .
r
.

“[M
. . .

r
.

of th e ar t o f mu s ic ] pp 8, 2 1 9 3 5d a d a s, ]
mm mam MUI I YI
. . .

M UHAMM AD ni N i bn mu
'

ui - 1 9 09 . 14 17 4 . e. 25 .

(T th ci l ‘
M AD Bab aj p
i
m , ur a u ra . e so a

a nd m r l d ti nd th pri ncip l f h l th
o a u es a e es o ea
MUNU-SV AMI NAYUDU, Up p u , sons . 5 5, a

m k h ni T r th r fi g efi n g re e s
[ K t mb u u l t d by t h a -s a ra s a . a ns a e e au o
a
g
fr m th T m i l w i th th
o id f P R ng y y
e nd a , e a o . a a a a [ V a s t u -
g u na -ra t nak a r a m u . A g u d e t o M a te i ri a

K M a iky M d l iy fi j
. pp vi i i 1 50 1 7 0
n a u a r . x .
, ,
M ed ic a, a cc r d i ng t
o o th e Y fi nani s ch oo l .
] pp . x x. i
viii 3 335 n [ M d j 1 89 8 2 64 3 25 5
33 [ M a dr a s
“
O G F Z
'

0 0
.
1 3 6 a r as .
.
3 5 ,

14 17 4 g 4 5 .
‘
. .
1417 4 . ee . 4 .

M UH HRTA .
é a ap s w mo a o a o ar mm mm o M URARI M I SRA .
o o o g ap -
k
ow e
C53 2

é m
’
é o pfi oé om o b
as g s w s- fi tf w
fi sfi w e o m o p
'

fi
a [
ro . e a
w bv o
é A n a r g h a -r a h a v a m u
g . A
o é é g mfi r
o
‘
o v
za o m
’
e m sp am tf e as an sm
’ /
p 5 d r am a o n th e l e g e n d of R ma a T r a ns a t e l d fr om

“ [ M u h fi r ta
.

é é r n o m ws
fi
6 0 8 0 73 0 8»
“
an - d i p ik a th e kri t f M r ari by A V y fi m ur ti Si t i j
S a ns o u . sa- s r

a nd M u h fi r t a -d a r p a n a . T w o Sa ns kri t m a nu a l s o f pp ii vii 1 4 9 1 9 00 S P RI ODI AL PUBLI

. . . . . ee E C

a str l g y th l tt r crib d t th m y th ic l
o o , e a e as e o e a CATI N R j h m nd r y
O Th S r w ti
S . t a a u . e a as a ,
e c.

Nar d W i th T l g i t rpr t ti n
a a. Edi t d e u u n e e a o . e vo l . i .
, no . l— vo l . no . 9 . 1 89 8, e tc .

by B d g nt An n y a h a y l j pp i v 3 3
u ra a u a a c r u u . .
, 1 4 17 4 g g 2 ( ol s 1 ,
. . . v .

1 72 8 m m [ B ng l r 0 a a o e,
M URTI , d
.

mam Rd m l i fig Raj av ah a na
’
°
a a- a-
14 053 e 21 pu .

r c
. . .

j
vi a y a m ( d [A
“
O‘ c m ai r
s wd fi d n oman e in
m
.

8113 6 00 1
2 5 39 5, an s m g as g —m m e .

5 d s vas a s pri nt d fr of v e rs e ] Re - e om th e M a n
50 330 0 0 m
6 0 6 l!
[ M u h fi r t a -d i
pi k a a nd M u h dr ta
j uv ni [ i ] Edi t d w i th i ntr d c ti
s c e o u on [or r a th e r
r pri nt f th m w i th
.
,
dar p a u a A m
t ] by R j M Bh j n g
e o e sa e, a so e
R (M a nj u v ani
.

no e s a a u a a au
h bri dg d t i tl p g Edi t d by M ung ur
, . .

w at a e e- a e . e
Se ri ) pp 2 1 5 El l r 1 9 02
es o e,
Ra m h ndr S a tri ] pp iv 1 7 8
. . .

p
.

ttu
a a-C a a 2 s . . . . 0 6 — 6)
1 4 17 4 i
14 053 cc 32
. .

[ M a dra m .

i nd ic
. .

M USI C . I nd e x to H u Mus . 76 3 65 3 @ w ,

é) e a s , 5 n i rm m r
’
em tf
ass
§85 6 bra
° o
u
Mad as , 1 9 00 . F ol .

[ M u h fi r t a -d i i k a
p a nd
°
d ar p a na . A r pri nt
e of th e 1 4 003 . e.

pr c di ng
e e ed i ti n o . Ed t e d i by K . Nag é s v a ra
MUTTU-KRI SH NA NAYUDU S ee IlI ’
UDDU-KS I S H N A
Si s tr i j pp iv 1 60 .

NAY UnU
. . .

14 053 . cc . 33 .
.

MUKKU TI M M ANARYUDU . S ee Tm m um , N S . .
M UTTU-KRI SH NAYYA NAYUDU . S ee M o no n
Ka i a AY Y A Nh u nu .

M UKUNDA KAVI , son f o Kevi l Ka ndd da i Ar mam .

m g gas m NABi SH AH i bn BABU su ns S h a i kh f Pu pp a na

é) é
o
s o xai p [ sr i , , .

r ng
a a -m ah atm
y am u . A p o e m i n d vip a d a vr e se
Sr ee Ne el a s u nd a r i p a ri na y a m , Na tak a m .
[A
dr ma th e l e g e nd of th e l o v Kri s h na
on th e c u l t a nd san ct ua ry o f V s nu a t S ih rir m a
a on es o f a nd

g am ] pp . 1 30 .
0 2 0
—
8 th e v pri nc Ni l a nd r i
Y ada a es s -s u a , d a u g te h r of

K mbh k ] by Sh k N bi S h b
.

i (é fi fx
'
u a a, e a a e efi o
1 4 1 74 5
.

pp 4 5 B z w
. . .

5 66 m m v a s m ) a e a da , 1 9 08
(M r s H ANNA H C AT H ERI NE)
.
. .

MULLENS
.

. . Ph u l m a ni
14 174 11
Ka r u n a ©9 53) g ii ’ f w 5 5 655» {A ry . .

a nd 1 s to ,

i i n f H i nd NAp i g g y a g s § ma ms m g w m m 5
1

i
de s g ne d t o m o i pr v e th e c on d t o o u .
a sv g o > o o .

w o me n T a n sl a e d . r t i nt o Te l u g u by J E Sh rk y ] g g fi m [ Na di j na n
. . a A S n kri t w rk n e .
‘
a :
”
l! - a. a s o o

pp . 211 . Am ri c n M i e a s s i on Pr es s M dr: 1 858 d i g n i fr m th p l

a as , W i th T l g p r . a os s o e u se . a e u u a a

14 17 4 g 3 phr Ed i t d by N V i ra am i nd K V é n
. . . a se . e . .
-s v a .
 NADI —
NALA

kt kri
a a -
sh na Sa tri s . Se c o nd e d tpp iv ii on ] . . 39 . NAGA-LI EGA SASTRI , M u d i go ri da (c o nti nu ed ) .

M dr 1 4 04 3 c ems m é tf é fin é m
‘
-
i xéi aSu i
’ ’

fioe s
é fl r
a g
‘
Bo
‘
v
o
as,
.
a
.
. .

r di ti n ] pp i 46 [ S u bh as h i t ai k n th h ar
-m a
n - kri t v r a a- am u Sa ns e se s
[ Ano th e
.

e o x
n m r l ci l t pic c m pi l d w i th T l g
. . .

nd
r 14 04 3 b
o o a a so a o s, o e a e u u
cm P
-
M ad
“
Vi
‘

as,
tr n l t i n by Na g l i ng ] pt i pp 4 i 1 7 5
. . .

a s a o s- a . . . .
, . .

[ i ] Ka w md g W 3 5 5, M dr 14 07 2 b 4 3
3

s c o fé a 1 9 08as, . . . .

g ap e) r gp
g d fi afi i .
[ d n ak sh a t r a -m a l a
Na i -
.

kri t m tric l t r c t ic i i Nana -Li ssa sz sr m, Pa ll a l a m a rrz

'

A San s on me d al d S ee T h i s
a a
g no s s
.
e a

an d pr ph cy fr m th o p l W i th S
e kri t o e u se . ans
BH ATT U .
fi
éJ i fio d ‘f fi b m l!
[ S u l a k s h a na -s ara m u .

c mm nt ry by Kri h n S i ri F l l w d by Nadi
o e a s a l . o o e Ed te d i by N S] . . 1 862 . 8°
1 4 1 74 . e . 6 .

ni n y r i mi l r t r c t W i th T l g v r i n f
a a, a s a a . e u u e s o o

b th by Pi d g S bb i m y y
o Ed i t d b y u u u a rz-
’

a a. e
NAGANAM ATYUDU, Dh a r ani -dé mrl a . S e e RA MA
Gh fi z J y k ri h Da nd Kdt V enk t
r a ra a a -
s na su a a a a M AN TRI , Dh . 455 53 3 ®€h w xr m é gé g é
’

ra m sa tri ] pp ii 4 4 M dr
a s . . . a a s,
W if i f fi
é fiw
‘
c
[ s
D a av a t ar a -
c h a r i t ra m u As . crib ed

1 4 04 3 . e .
on t h e t tl e - i p a
g e to Nag a nam aty u du ] 1 9 08 .

1 4 17 5 . a. 24 .

6} w sa
g pm .
N
[ d v ij fi ana
i -
a An
r
.

r kri t w rk n th crib d NAGA RATNAM U, Be ri g u l ii ru , Vidy rz -s u nd a i

-
S ee
‘

o th e Sa ns o o e s am e th e m e , as e
.

t o th e sa g K nad
e W i th a a. T l g p r ph r
e u u a a ase
M UDDU PAp ANi Ra dh i k a sa n tw ana m u [ Ed te d . i
an d n o te s by N G r l i ng . u u - a Si tri ] pp 54 s
by N ] 1 9 1 0 . .
. . 1 41 7 5 . a .

a fici ll o e o n 14 043 cc
‘

NAGAY A M ANTRI Kota m a r

.

Bhas ka
. '
°
-
r é gu a - u .
, p

"[
55
NADKARNI (K S e e Kai s e N A-RZ U M N3 1) S ee PURZ N AS Br a h rnaml a
'

.
—
. .

KARN i .
fi r
m w a re .)
”
an Ad h y a t m a - r a ma y a na .

Re nd e r d i nt
e o Te l u g u v r by N
e se a
g ay a [ 1 87 0
N AGA-BH USH ANUDU Ko ada -gu nifl ru Rdj ay a -p u
. .

°
, .

14 1 7 4 26 k
[ Ja mri
. . .

316363: Ko vv a m s asn
v w .

k a nne -na a k a m u
t . A d r am a t ic p oem on the NAGAYY A, Be nda g i r i . S ee Li x sa m p u p u, Pa i di
es p o u s al s o f th e riv r g e - o dd e s s Ga ng a ] . pp . 33 .
p agi E . fi égfl s ‘ o k
fi r é a é o ll ‘

[ And hr a -na m a -s a n

S W CQ [ El l or e ] , 1 89 7 . 14 1 74 h . .
g r ah a m u , etc . Ed te d i by N] .
[ 1 84 0 ]
n 10
® vi n
ap p ap s ~
s tm [ Prac h i na na a
. .

z a li l
va A c ll c t i n f nci n t nd m d r n
u . o e o o a e a o e NAGEsV ARA si srm K , . S ee M u s il m .
é,
d v ti n l f n m r ch r c t r mw é ss m [ M u h fir t
’
m g di p i k a a nd d ar p a n a
°
e o ng o a so s, so e o a a o ou s a a e il a- .
,

w i th m ic l dir c ti n t d dic t d t th g d
us a e o s, e c .
, e a e o e o i
Ed te d by N S] . . 14 053 . cc . 33 .

Raj g opa l a- f R p ll Edi t d by D nt ra z

a o e a e. e o a- u

S bbd dy d ]
u pp i 4 0 ii s pa n s
- r u u . v .
, . h e
' -
o NAGESV ARA sl srm, Pd l ap a r ti . S e e PARAs U
[ M dr a as, 14 174 k . .
RZ M A PANT ULU ,
é)
[ Si t a-r am afi a né a -s a m v ad a m u
j y . W i th glo ss by
NAGA LI fi GAMU Udd z d Pi h h y di cip l
-
, a z a c c a a s e Nag é s vara ] 1 4 1 74 c 6
G r
. . . .

f Nd i rnh i fi f fifi
g [ Kal i y
o ras
”
F lo so
‘
a u u . c w a

m d n m A p m i n th p p l r [F or rk s ed it ed by N S, s e e u n de r th e
ar a a u
j fig m
. oe e o u a a a a wo . . .

k i hd
a ty l n th l g nd f Kri h n
s e c nq t o e e e o s a s
’
o u es fo ll o w i ng h e a d ng s i
o f th rp nt Ka l i y (Bh a g v t p x
e se e a a a a-
°
. . Ni r x .
SESH KC H ALA DXs u .

Edi t d by G n t p l li Ch nd r sé kh
e ,
Ra ] u u a a a- ara u . PURKNAs .
— Bhag a va ta va mu .
— a ay nR m a a .

pp 36 fi pa fi g [ M d j 19 09
. .
’
fi o
'

a ras .
p urd r
ca . -M e tr ic l V r i n
a e s o s .

141 7 5 a

SAS TRI
. .

NAGESWARA, K D S ee D URGZ -NRGES VARA

"
NAs A LI NGA SASTRI , M u di g o zz da
- . .
,
. S ee
vSs rs nra A-REM Z Y ANA .

g am -ai n
er
g
“
as m ag ma
v as i s h th a . Ed te d w t i ih Te l u g u t r a ns a t o nl i by NALA .
25 0 5 5 6 51 » 5 [ Na l a -c h a ri tr a m u
. Th e e pic
a
N g a -l ng a ] i . 1 9 09 .
14 04 9 d 1 0 . . . ta l e of ki ng Na l a an d pri nc ess Da m ay a n t i ,
in
 NARADA — NARASI M H AM U

NARADA .
”
T
abb ” [ Nar a da [ M u m u k s h u - a na - j r an a n
j i . Ed te d i
b h k ti u tr S n kri t ph ri m n th V i h
a -s a . n d p b l i h d by N ]
a 1 89 8 1 89 9
s a o s s o e a s a u s e .
, .

n v a th ry f r l i g i d v ti n crib d t th
a eo o e ou s 1 4 1 74 b 57 e o o , as e o e . . .

m y th i c l g Nar d Wai t h T lsag t r l ti

e n NARASI ns ACH AnYULU a aTr n l t r i n th
. e u u an s a o
, a s a o e

and n t ] 1 9 07 t S
o es P R I O DIC A L PUBLI A C ll c t Ofi N ll r
,
e c V ky m j i
.
A ee E C
o e or s
’
c e, e o e . a a a n ar .

N
TI O M dr s 3 .
5 39 V i d
-
y ati t l ii
as c l l c ti n f T l g i di m c l l q i l xpr i n
.
35 1
85 a va ,
e c . vo . .
, o e o o e u u o s, o o u a e ess o s

1 9 06 t 14 1 7 4 if 1 ( l 2 nd pr v rb w i th E ng l i h t r n l t i n c m pi l d
n 1
o. t ,
e c. t ) ,
e c. . . . vo .
, e c .
a o e s s a s a o o e
,

N ARA KAR I GaPALA KRI SH NAMA SETTI S

-
c h i fly f th f n tiv t d
-
t [ m i ly
ee
e or e u se o a e s u en s a n

fr m C P Br w n d ic ti n ry] pp
.
’
88 flf d o o s o a a r as ,
GosZ LA K n m S
. . . .
- s l ss
.

s
'
s s rrr
'
.

1 882 . 1 4 1 7 4 m 17 . . .

NABASA BH fi PLLUDU, Oba y ej a a- r n o o

-
s w
NARASI M H ACH ABYULU, Kd ndfi r i S ee S m
.

fi é
o fi m fi o m 8 56 5 6 93
"
man 5
—
1
T d fis
’

i
G gg
.

M Z N UI S CH Z RY ULU, K , a nd NARAS I nH Z C H Z RY U LU,

n éfin w
“
2m “ [Kavy al a nk ar a - s a ng r a h a m u . A
RK .

K [ S fi i t -da r a a m u
J 1 89 7
m et ric l tr ti n th a t f p try d d ic t d
ea se o e ar o oe , e a e
. a
g a
p n .

14 1 7 4 18
t N r
e
Bh fi p al d Th 3 d d d m m
. . .

o a e sa u u . e r sv s a u , co

pri i g th R p k n m c ti n n th NARASI nHACH ARY ULU N m A h td dhd

.

s n e a s a- ra ar a a u or se o o e os a u, s va
,

e xpr i n f ti m nt nd th Nayi k a nay k

e ss o o n m
se n F A Ex m i ti n 1 89 9
e A nn t ti n n
a e -
a a a u . . . a na o . o a o s o

p r
°
.c ti n n th ch r c t ri ti n f h r
or s e o
[ K Sri niva Ra ] S n d ni p i n y m
o e a a Th e sa o o e oes . sa u s
’
u an a ar a a or e

nd h r i n Edi t d w i th c m m nt ry by V ll a l A v ric D f t d fi m l
a e o es fis fi fi
fi
'
. e o e a e a a e e ea e .
n o w '
fi -

S da siv Sa tri w i th th
a - a i t nc f A dh a pp 87 M d
s , 1 89 8 1 4 1 74 b
e ass s a e o va . . a ra s , . . .

n m a Se h Sa tri nd r th i n tr c ti n f R j
u s a s , u e e s u o s o a a

M f c
"
-
V l g Oti Venk t kri h O d i i l f V m
f V nk t D
'

as a g s i l
'

s e su ttfi p nn u i u s e o e a a
Y a h é nd
.
- ,
e u a a s na c ra o e a a ,

if fi fi [ Nar i m h da p d y
g iri ] pp 4 1 83 é fi fi w a- su - a
. a
s, [ M e .
T
.
g a
o fi fi ‘ o fl n as a

ric y tic phi l p h y nd c l t

, ,

1 4 1 74 k
m l L y n th m . .
u u . s o e s oso a u s

[ S c nd di ti n ] pp 8 7 2 68 2 f t h S ive
S i dd ho
an t ] pp ii e
5 6 5 5 7
o
3
.
o e a a a . . .
0 0 1
)

r
, , ,
.

Jll d a 1 9 04 ra s , 1 4 1 75 15
.
[ M d ] 1 898 14 1 75 . a . .
a as , . . a .

NARASAYY A, Ka di m elta . W50 5 35 3 ? 5 { 851 9 [T h eo NABASI QI H A- BASUPU, K5{és va r a p n { 3 77

65} -
°
.

so ph ic l nd d v t i n l p m by v ri
a a th e o o a oe s a ou s au o r s [ Bh a d r ad r i r am a - a ak a m u
s t 1 01 o
.

viz (l ) S ant
. t i s t k m by S t g h nt m
v v r i n d r ti n f th d ivi n h r Ra m ]
a -v ar - a a a u a a- a a u e se s a o a o o e e e o a

S i te ra m Y 6g i ;
-
(2 ) Y n n nd A dh fi t pp 2 0 [ M dr ? 1 4 1 74 k ’
’

s). i a a va a s . . a as . .

At m ik y b odh ; (3) v r
a a- f Pfi dé t Ri m a e se s o a s

l i ng ; (4 ) v r
a f T ri g d V ng mam b ; e
NA R A S I
se s
MH A M ( A S
o
L i NARA M
a on a e a a
. ee ak s H M - SI

AYY A A
'

() v r
5 by d iv r ; (
e se s 6) Atm y k ] pp 9 9 e s a- eru a . . .
H , .

5 5 5 [ C dd
p h ] 19 02
5 u 1 4 17 5
a 9 NARASI M H AM ATYUDU P l g t
a s s a. e r er
/
a s »
.
, . .
u u ur a
,
.

NARASAYYA sBsrm Rd y dn g m [F w rk m [ A t m i l é k m m A p m
,
n V d n t ic a r a u or o s
l! z va a oe o e a

f l l w i ng p y ch l g y ] pp 3 2 1 89 9 S P R I OD I C A L
.

e d i t d by N S
e d r th . .
,
se e u n e e o o
s o o . . . . ee E

h d i ng
ea s P A n N ll r Sr V g lli t l i u BLI C r ro s .
— e o e . ee a va ,
e c . vo . .
,

J AKKA A T I K N Sé A Z pt 1 8 1 89 9 1 9 0 1 1 4 17 4 38 ( l vo
s - - D.
Y .
R A A u -Y I I.
. . . . . .

ISI AH L BH KRAr A - Na nna y a Tu ms “, K G

g)
.

NARASI M H AM U, Gu di m e tta , Gu di va d a
. .

53 0
an d Ti kka n a ’ s Ve ri
s on .
f
o .

?‘
é fin .
[ M a ntr a -s as tr a m u . A c olle c ti on of

nanasm ua BHAGAV ATA - SVAM I , Glori ta s thd mag ic a l i nc a nt a t o n s i i n S a ns kri t an d Te l u g u .

]
na m S ee T KJ A S VKM I , T R
n [ Bezw a d a ]
“
Y S O A-R 76 T ’

gK 4 , 1 06 s a w s 1 89 5
pp
.
. . . .
. ,

w e r gmég s m [ Tya g a rfi a
j s v am i k i r ta na l u . 14 1 74 . a. 44 .

Ed te d w t i i h bi g r phy o a e tc . by N r i m h a as a ] 1 9 08,
NARASI MH AM U, Kfi chi
,
S e e LAKS H M i -NARAS I MH E
, .

b
.

e tc.
14 17 4 54
R1 0 , P V Ko ki l a [ W i th i nt r od u c t ry p oem
. . .

. . . o

mu sm nl cnfis m u, A, . Re ti rd e Dep u ty an d o p ni ng c
e s e ne ( ui n di a nd p r a s td va na
'

) by
Ta hs i ld a r . S ee P R I OD I C A L P
E UBLI C ATI O Ns .
— Mad r as . Nar a si m h a m u ] . 1 909 . 1 4174 h . .
 NARAS I M H AM U —
NARAY ANA .

NARASI M H AM U, Kfi chi (c
h l g y f S n kri t v r
on tinu ed ) . S e e Ls Ks e M i git a -
An
r ah as
yam u . a nt o o o a s e se s

NA e s Rs
RASI P V V n e R gh m [ W i th
u, fr . tic rk c mbi n d w i th i m i l r
. a ava sa a ava . o m V e da n wo s, o e s a

o p ni ng t nz
e nd pr l d by N i m h m ] v r
s a as nd pr
a p i ti n i n T l g p n th
e u e ar a s a u e se s a o se ex os o s e u u, u o e

1 909 . 14 17 4 h V d ntic th l g y n d m y tic rc i f th . . e a eo o a s ex e ses o e

V i hn v c h rch ] pp 1 54 ii afi fi
g m fi
V ij y
‘
a s a a u )
S L n i n n m s Rs ee P V s xs e - s ss A e u, a a
. .
, .
x

M dr
. .

R gha m [ W i th p ni ng t nz
ava . n d pr l d [ ] 1 9 09
O e
1 4 04 9
s a as a e u e
a a s, . .

by N i m h m ] 1 9 09
ar a s 14 1 7 4 h
a
u se s sm e un
u .
u Ah l n p o o o (a s sa
. . .

, c c ia a- u
°
.
y

S L i n n
ee s R s P V V i
s es e e
p [ P r nn
- s e s sr ag h s t k m 2 00 e u, . . ra a sa a-r a va - a a a u .

n r y n
a a [ W i t
a h p n i n
a. g v r n d pr l d by p p l r v r O i n pr i e f Ra m nd h i d d e se s a e u e o u a e se s a se o a a s ee s

n rr t d i n th Ra may n ] pp 2 0 n t
N
‘
e a g
imh m ]
a ra s 1 9 09 a 1 4174 h
u . . .
as a a e e a a . .

[ M dr 1417 4 k a a s,
e s ns sm e s 11 s
. .

srne u u , Ba l d r i-s irnh a , Ki m n

mfi i i Bu h ell i c -r dj a- pu
°
. S ee Ns NNs Y s .
339 8 31
2 0 e s ns sm e u w Nsr s DU Gil da l zi ,
-
r u §o lclca m . S ee
é zf ai n
[ Ka vi j - a nafi a na m u
j . Na nna y a ’
s a ph ri o s m s, T IRU v - s pp uv s e .
® g 5 5> b~
[ Tr i v arg a m u . A Te l u g u
w t ihc o m m enta r y by Na r a si m h a Raj a S i m h u du ] tr n l ti
a s a o n, by Na r a s i m h u l u Nay ad u , of th e

1 9 09 , e tc .
[ S u d a rs i n i ] 1 4 17 4 . f . 4 2 (V01 1 ,. . et c .
) Ku ral ] 1 89 2 . 14 1 74 . k . 50 .

NARASI M H A BAO NAI DU (P S ee V i ne s -

rs u s e s sm e uw Ni r u pu , S e l a m Pa g a eeza
'

.
.

ns e s s me s Rs u NEY UDU P m gfi
é
8 2: c
,
6 5 0 §£ , T 6@w , e fiv 23

NARASI M H A RAU (P S e e Ls Ks e M i -Ns ns 68 T

,
a w g 6 {Ba h Ja
g ofi
3 5 68
5
6 3530
1
.
eg ( 0 .

s u re s q P V v a m sa - u rana m u , Nay adu g arl a s a m s th an a

p or
. .
,

NARASI hI H A SARM A, Koti ka l a p fi d i Y ay nés a -gd ri , c h a r i tr a m u . A hi s to ry of t h e Bal ij a Na ik com

C r - m u ni t y] pp 3 , 33, 1 4 4 53
63 5 5
07 [ Ma dr a s ]
ou t Pa ndi t of Bo bbi l i i
g
1
d n 5 0 .
. . .
,

0 553 6
2
45 ha bhar t y ddh ka l i m [ Ma - a a- u a- a- v ar
1 9 05 . 1 4 174 gg 1 3 . . .

s n m
a An
a y t pr v t h t th w f th
u . essa o o e a e ar o e
NARA A, Ve l ig a nda l aY S ee NZ RZ Y s rj UIQU
Pa nd v r v w hich f r m th th m
. .

nd K a as a au a as o s e e e

M ha bhar t t k pl c y r u se sr s e s , F a bu l i s t
‘

o f th e i n th a - a a oo a e e ea . S ee F s fi c e s -r s nr it s . r
a
r
ow

2 4 4 8 B C ] pp 1 0 59 ; 1 p l t
. B bbitt 1 909
. .
,
a e . o , .
d i va s 3 56
/
5
6 50
330 45 6
6 5»
“
B oo “ [ Raj a -n i t i p dy
- a a

14 1 7 4 f 3 9 . .
m ul u . Ve r s es fr om th e met ric a l T el u g u vri e s on

by Nar ay a n a of th e Pa fi c h a -t a n t r ] 1 89 5
ns ns sm e s ss sr m es - Y OGI , Tipp é va z h
a .

14 17 4 f
.

(
. .
-
850 t3
Gu ntu r ufi n
“
5 5 ° c5 50 0 s afe o
gh a l a , f 5
o .
8 8

$ 8530 , se m en [ Ra h a sy a- m a n m a fij a r i , i - Nsns r s e s , th e God .

g a
g s g g
w z gé a a é

Vi m ar sa-s fi tr a mu ,
a nd A nu bh a v a -s fi tr a m u . T hr ee 6& 6
é oefin o ixv o o m sfi

t r ct
a s on Yog ic an d V e d a nt ic do t c ri n es o f th e [ Nam
Ac h al a , s ch o ol .
] S ee V i ne s riz s vs nu o u , P '
.
9 33 55 sa t ak am u . 1 19 de v ti o o na l v r e se s to th e g od
[ Ad v it a a -s u d ha ni dh i ]- Naray a na r c d d by Naray
or V i sh nu . P e e e a a na

55, 80-1 1 0 . 1 9 05 . 1 4 1 7 4 bb 1 6 (v01 . . . . s ht l k a- 8 S n kri t v r n th

a, m th a s e ses o e sa e e me .

Ed i t d by T Kri h Ra ]
-

pp 8 x
na - (i d i
s u
u s e s sm e s -svs m , s
e
y di . . . . .

P L S om e n ew l s
[ M dr ? 1 865 ] 14 17 4 k
. . .

a as
c v r d S th I ndi n R ck I n crip t i
o e e ou a o s o ns .
(R pri nt e
. .

fr m th D w n M g zi n ) pp 1 4
o e a a a e . . . Vi z a
g a
p a ta m , Y
NARA ANA BH ATZ A (M s I c s -Rsi s -Ls xs s n s) See
‘
.

1 9 09 . 1 4 174 . f. 43 .
V Efi Ks rs -s u s s s Rs u Té lé ti V e ni s a m h a r a na t a a , . k
NARASI M H A Y OGI , M tg al a Rd m a a - S ee p ra dar s a na of th e Ra ah m u j nd ry H i nd Th t i c l u ea r a

é ‘
fiw “[ arg C om p a ny . [A l e t te r on a v r i nby V S bba
e s o u
V EM ANA fio fig g V é m a na j fi ana
5 m
a - - .
. a

p dyam u l u
a . Ed te d i by N Y . .
] 19 06 .
ra u du
y ] 1 9 02 . 14 1 7 4 g . .

14 1 7 4 . f . 27 .
S e e Ke i s e ns -mum Si er r a, 5 V . .

fi g geg g g g a s? Cri tici sm on Te l u g u V e ni s a m h a r u m , e tc .

$585» [ j
S u fi ana -t a tt v a-
p fir nOday am bu , o r B r hm a a 1 9 05 . 1 4 1 74 g . .
 NARAY ANA NARAY ANA

Ns e s r s ivs Be s rrs M
( at e s -RKI s
-
Ls xs e ms ) (co n i
Ed te d by S u s a l a r C hi n na Su br h m a an
ya sa s tri ]
tinned) . V e ni s a m h a r a n a tak a m .
[ A d ra m a i n 6 a t s c pp 54 , 4 0
. .
0 0
[ M dr a a s,

o n th e e pic l e g e nd of th e i n l t ff r d t Dr
su o e e o au 1 4 17 4 . k . 43 .

p di by D
a ur
y é dh a na ] Tr l t d i nt T l g
a ns a e o e u u
Ns Rs Y s -
M fi nrr, V Se e Bs eKI M -C e s N Ds s
fr m Bh tt n kri t p l y by K
.

’
Sa i j
o a a na r
y a na s s i a v ra
C H ATT OPS DH Y AY A . S r ee Se na p ti k
a -
u ma ri . T r ans

S . Kr i s h n a m o o r ti S a st ry .
(é és m c m a s m q r
l a te d ed it ed by Y Nar a y a n a m u r th y 1 89 7 .

pp ii ii
. .

96 Raj a hm nnd ry , 1 9 07 f 21
1 4 17 4
. . . . .

. . .

1 4 1 74 h . .

Nsa sr s e s s e s rrs ,
'
A n a nta - p lt
’ o
.
é,
NARAY ANAPPA, E l l a m a -r d g n, f Ku nd u rp i S ee o .

KUNDU RPL Vij h é na -va rd ha nZ s a m fij a mn st

gr
-
m g o é s e r agm gan gg na
— i
s a wm g g sn n ss »
a
.
p

5 3» [ M u h fi r ta d A S a ns kri t a s tr o l o g ic al
-m ar t a n a
fi es [ J eanap a aé si ng etc Edi te d by N ] 1 89 1
.
. . .

b
.

14 1 74 26
wo rk on au s pici ous t m e s,i e tc . W i th th e c om
. . .

ry M a t nd ll bh a Ed i t
m e n ta r a a -v a a . ed w i th Te l u g u
Nse sr s e s a su , Das u S e e Ta xm an
i nt rpr t ti n nd c m m nt ry by N Gu r u l i ng a
.

e e a o a o e a .
-
T fiw g fl o é i afi b Ka m u k a c h i nta na m u T r an s

Sa t ri ] pp vii 4 50 [ Ma dr a s
.

—
s . . . .
o s oo .

,
lat i on i nt o Tel u g u of Te nn y s o n
’
s c
Lo k s l e y H a ll
ccc
.

1 4 053 38
. . .

By D a s u Na ry
a a na Ra u . 1 4 17 4 I t 4 9 . . .

ns nsr s ns Be s rrs , s m eg m a- e
p a T he
Ma rri pr crib Pa d u k
p a tta bhi sh e k a m u
a [ A d ama i n r
g e Ri tu a l
.

V i v a h a p ra y o g a or a es e d fo r

r kr i r 4 ct
a s a a
o n th e l e g e n d o f th e R m y a n a , A od h y y a
B ah m a n s o f Ri k s a k h a , [ i n Sa ns i t, ] w th t a ns
i cxii i h r f , t e l l n g h o w B a a ta s e t u p R m a s
’
a
[ s ci l it r l T l g v r i n nd fr . .

lat on a l e a e u u e s o a a. ee
l ipp r t r pr n t Ra m th r
.

th o ne in his
Eng l i sh p raphr ] by P
a as e , C h e nts al Rao
s e s o e e se a On e
. .

xi l ] By D N r y n R w (T ffi
‘
g‘ B
i
g
”

[F d by x tr c t fr m As
e e a su a a a a o
l l ow e va l a a n a s Grih y a
.
’
o e a s o
y
Wi s fi ) pp 1 0 1 B z w d 1 9 08
/

s ut a , e tcr .
] (
a m sw
é am xa ) pp . 8, 7 0, x . 2 4 7,
n .
. . e a a
,
.

14 1 74 h
ix . i . 1 6, c, 5, 2 , i iii
. . Ba ng a l r
o e, 1 89 1 .
. .

14 033 . b . 58 . u s e s r s ns u s e , Dai s n, a nd sa t-11 3 mm , Dd s “ .

Ns e s Ys NA Ds ss n, Pu du va i S ee V iru se s
S r ee S a ng i t a ra s a tara n g i n
'
i al i a s Bu dh a n a t ak a m

r ct if
. .

[a d am a in 7 th e l e of Ga u ta m a Bu ddh a ,
e fi iu m fig [ V é m a nna
s on
w m
a
’

pa d
LD cS /T av u

i i r i
(

by Na ry r as t o l d i n S i r Ed w n i A rn ol d s
’
L ghti of
y a m \V th Ta m l t a ns l a t o n a a na da s a
by r y
.
.

Da s u Na a a na Ra o an d Da s u S r e e ra m a
1 9 03 1 4 17 5 a 12
m
.
. .
‘
)
.

(é fié d fi é o o fi cg
g
’ /
Pa nd i t . é o ca in r es s 5 33 .

u se sr s e s -Ds su , Ad i- bh a ua W pp i C
'

e fi m 97 oc a n a d a. , 1 9 07 14 1 7 0 h
.
g r w d . . . . . .

5 25 5 530 .
[ S fi r
y n
a -
ara y n s t k m l Ol V i h a a- a a a u . a s t
Rep ri n ed f r om th e S u varna -l e h a k .

na v a de v ti o o na l v r ] pp 1 8 M d r 1 9 03
e ses a as ,
Y
. .

NARA ANA RAU, Ku l l a lcfl ri Ba ri g d r n-r fi y a -p u °

.

14 174 k
.

ri g i n r
. .

C h i tr a bh y u d a y a m u . An o a l d ama in si x

Y
NARA ANA M ANTRI , Ayy a l a -r fi z u S ti ra
-
pa a ct s . pp . xx . 11 . 128 . Etto r e ,
f Goru g u nta l a p a d n ‘ -
’

si éb o s éb 5
33 5
59 5» 14 1 7 4 h
r
5
o o 35 1 9 09
r
. c
. . .

(H a m s a v i m s a ty ) [5 d s vci s a s o f t a l e s , c h i fly i n e

vr e s e, to l d by bird a to r tr
es a in i ts m i tr fr m s es s o
NARA ANA BAU, N , Y . o
f To w n H igh S c h ool , Gu ntu r .

p ati V nk t
w a nto nn e s s . Ed i te d by Bo d d i k ur a e a a S ee RAGe s vs c ns m N V , . .
,
an d Ns s s r s ns Rs u, N .

ra ng a m u j pp vii . 1 93 fif a d m s , 1 9 09
. . .
A n An g l o-Te l u g u P hr ase D t ic i o na ry . 1 9 08 .

1 4 1 74 g g 3 8 . . .
1 4 1 7 4 m 31 . . .

Nsa s r s e s M ANTRI , Pap a r az u s e s r s ns a sz u , Ni dn mé li w s r s r é rm

z i -p u
f th e
s
, o .
.

li ne a g e o
f D i l t a Ka v i . c o m mm s e
é m [ Lé k a ath t k m
-n 1 08 V i h n v a -s av r a a u . a s a a e se s,
e é bé fi rfin
oe .
[ Ra ng a -
ray a -c h a r i t r a m u . A p oe ti c a l w i tty d v ti n l nd p h i l
,
e p h ic l w ri t t n nd r
o o a ,
a oso a ,
e u e
acc nt ou ,
i n 3 d s vd s a s , j of Ra a Ra ng a Ra
i n of th e p tr n g f An d ha om LOk na th
a e o a va ra u a- a

B bb i l i h r ic d f nc i [ Vi z g p t m ]
o an d hi s e o e e e i n 1 7 56 a a nst P at d ] pp 2 2 $ n 3?
g ru u . a a a a ,

rj f V izi n g r m
.

th e M aha a a o a a a an d th e Fr nc h e . 1 89 7 . 14 17 5 . a .
 NARAY ANA -
N1TI

u sa ss s a s z u , Pd s ap d l i .
[ Pa negyr i a ] S ee t i o n of th o i n crip ti
s o ns i n th e Ne ll o r e d i s trict ,

Sé e s -s é xe s s s Ss s r m , '
6 .
é r w m n w a s e s‘w .
e tc . 1 9 05 . 14 058 . c . 11 .

[ Nd r é y n
a a -r
fij sa ta k a m u ] 1 89 5
a -
14 1 7 4 f 13
RY
. . .

NEW I LL (H EN )
. .

. See H r mm ts .
gé r é e»
'
.

NARA ANA-SAM I , V M Y . . Sc l c c t Ta m l i Ta l e s , H y m ns A a ng e d . rr [ by H . Ne w i l l] ,
e tc . 1 84 9 .

w i th fr t r ee a n s l a t o ns i i n E ng l s i h a nd Te l o o g o o , [A Te l o og o o T r a ns l a tio n
f ro m th e Boo k f
o

t ow hich a re a dd e d a v c bo a ula
y r in Eng l ih Cs o m mon Pr a y e r] . 1 1 06 . a . 12 .

an d Te l oo g o o by W M Na r ra i ns a w m y
Ch rch of
. . .

S e e Ll T URGl ES — Eng l a n d, Th e
pp 190 Mad r as , 1 839 1 4 1 7 0 k 66
. u .

i y h [ Ed i t by
. . . . . .

L ta n i n Tel u g u d E ng l i san ed

Se c o nd e d i ti o n. pp . 1 57 . M a d ra s , H . N, i . . s. H . Ne w l l ] 1 859 i . . 3 4 08 . b . 45 .

1 853 . 14 1 7 0 . k . 75 .

H i t ry
s o of th e E v rl e as t i ng G p l os e 7065233 25
Nsa sr s n
.

u nu , Ve l ig a nda l a , (Ns ns r s ) [For

g) No 1 8 ) pp 18
4
1 00 5 1 15, 5 5 Lo ndo n
.

ii xii pp l i i p
. . . . .

d t o ns of bk s xi ed b y th oet to
r
—
e su s
M i s s io n P Vi z a g ap a ta m,
. . .

es s
the Andh r a -bh ag a v a t a m u of Pé t-a na M a n tri S ec
14 174 . a .

PURs u s s .
—
Blu i g a va ta -p u r d na . .

A T r e at s e o n i M en s u r ti n a o a da pt e d f o r th e
NARRAI NSAWM Y . S e c Ns a s Y s -s s e i .
u se o f na tiv e s , s h o w i ng th e pri ncip l e s of th e c al c u

l a ti o n s , an d th e i n cc r c y
a u a o f m a ny of th e na ti ve
ns ress ss srnl , Sa nge ncl i M a li a-l cng a m “(Te l u g u v e r si o n ) pp
'

So m e
’

r ules. fi é
‘
xt i i é si » ”
2m 95
p ci m n f S th I ndi p p l r r tic P try
. . .

S e e s o ou an o u a e o oe .

M ad r as, 1 858 1 4 174 111 10

(I n d i n An ti q ry vii pp 2 53
. . . .

a ua . v ol . x .
, .

Bo m bay , 1 888 . 14 09 6 . e . (v cl . nmAfi JANUp U m sd a e

p s pe .
{e
g os m im [K i l y -

an dh a -k a u m u di An a cc o u nt in vr e se , w ith
ivs u se s nvsm i P S r
.

, . .
,
o
f Gu ntu .
é, g s
o cc i a s o na l pr ose, of th e l if e a nd t chi
ea ng s of

[ Ka bi r u -
d a s u -
c h a r i tra m u .

Pot u l ur i V i r é s v a ra or Vi r a- br ah mé nd ra, a mon i t s

e xp i ti n f K b i r r l i g i
os o t chi ng
o nd a n
V d ntic th l g i
’
s
d pr p h t f th V i
e ou s ea a a
e a eo o an an o e o e s va

a cc nt f h i l if l yric l ly t f r th i n
ou o s ri bra h m
e,
c m m ni ty ] pp 2 3 5 a se o a se es
A a na o u .
, .
ti v TJ‘ eJ

f H i nd i T l g nd S n kri t v r
.

o e u l l i n th
u, a a s e s e s, a e
,
1 9 09 l 4 17 4 bb . .

T l g ch r c t r w i th T l g c m m n t ry t
.
'

e u u a a e e u u o e a e c
, F m 1 f th P bodh i i S i ,
.
or s no . o e ra n er es .

S c n d d i ti n ] pp 1 2 4
e o e [ B l l y ] 1 89 5
o . . . e ar ,
.

14 17 4 g Ni sce s Ls Dsss di c ip l f Dad a e w es sw m . . , s e o .

a »

[ m A tr t i V d nt ic
[ Th ir d di t i n ] pp 1 2 4 K ne w n
a V i h a ag n -
v c r a -s ara u . ea se o e a
e o
ni m r n l t d fr m t h H i ndi by 0 V
. . .

m T
[ G nt r M dr pr in t d ] 1 9 00
o s . a s a e o e . .

u u a as e
"
“
.

r
, ,

am yy ] Bi
[ M d j
'

1 4 17 4 g
D g ‘ o a -s a a. ,
a ra s

14 1 74 b 61
. .

1 9 03
m m [ Ra m j n n m
. . . .

é) é g g v s . a- a a a u .

A d v t i n l w rk n th l g n d f Ram
e o o a o m é b
o lf fi fi f i [V i h i
e age m e o a, co fi ‘ ‘ é w c z ra s ar a u .

pri i ng t nz i n S kri t H i nd i nd T l g Tr n l t d fr m th H i ndi f Ni s h l Da by

s s a as a ns , ,
a e u u, a s a e o e o c a a sa

w i th T l xp i ti n S c nd di ti n ] pp ii J a d n S am i C h i t ny j
e u u e os o F l l w d by
e o e o
g . . . .
an r a a v a a ucu . o o e

iii 9 9 K w d ai m d [ G ntn El l r pri nted ] C h i t ny am i t m t r c t f p h i l ph i c d v ti n

. . no
-
i i ae i u r, o e , a a r a u, a a o o so e o o

1 901 . 14 17 5 by th l tt r nd th S n kri t V ij fi an l ka . a .
e a e ,
a e a s a nau

crib d t S nk r ] fi 6 4 58 5 5 75g “ as e o a a a
'

x. x
A v ry
.
, , . .

Th Y n ni y dh y nj i
.

v e e va u e
1 82 9 [ M d r 14 1 74 c l
e u a a sa .

bl
f l tr ti n m d ici n d t i l i ng th Y m ni
a a s, o . . . .

u se u ea se o e e e a e u a

m th d f t r tm nt f l l i l l fl h i h i r t Nm ag as s s m
[ nu t
-
e o o ea e r
ga a g e so
gg a s es s e o -s a
.
o w .
.

[ Ad p t d fr m th P r i n] by B b
a e o P S
g h m e
(P s o tt ) eV r n th m
s a f a oo . .
ra a u ra n ar a . e s es o e es o

N w h
o
j
s ( fi r
‘
o 3 6
g
e rvan e e 5 . pp i m r l i n c t ch tic l f r m w i th l i t r l pr
o n . .
o a s, a e e a o , e a ose

ii 368 ; I p l t G nt r 1 89 6 1 899
. a e. i nt rpr t ti n nd c m m nt ry Ed i t d by N
u u ,
- .
e e a o a o e a . e .

1 4 17 4 3 Dev P m é l l yy j pp 1 62 W [ l/ l N . ea . .
a e ru a a . .
O E— 0 l Cu U ,

NELLORE S M nn Pr id ncy f
. ee A ll s s s, 1 4 17 4 f 9
es e o . co ec . . .
 NI TI PADM ANABH A
—

NTTI ( o nti c nu e d) . [ Ni t i -s a n W i th r mm tic l

g a a a a na ly se s a nd Te l u g u c om

g rah a m u . A n o th e r ed i ti on .
] pp 1 10 . .
(i rr afi t m e nt a ry c l l d S p a e u r a bh a by Nri s i m h am aty u du j
1 4 17 4 . f . s . 1 9 04 . 1 4 007 b 2 5 . . .

fig ai o
’

é fir fi n
[ Ni ti -s a ng r ah a m u . An o th e r N RI SI M H A RAJA- OGI T Y , . S ee NA RA I M S HA s
'
r ar

rc i n f
e e ns o o th e a b v o e, i
w th o u t q u e s t o ns i a nd RAM -
r oar, T .

c m m nt ry
o e a . Ed te d i by P . Nag é s v a r a S as tri ] .

NBI SI MH A SVAM I , Tir u va l l i kke ni

' '

3&5 Q é b 3 —

pp 14 [ M a dr a s
.

3 “ [ Si s a - ad a m u l u
D ur an/ t
. .
,
fiafi fi gfw
o fir r
567- p y H m ns y
i
.

14174 . .

t o Nr i s i m h a as wo r h ipp
s ed in T ri p l ic a ne .
] S ee

é, ae @ e m a §# r m e m ae w é s» .
TUL A I D A U K é é g w g n [ Venk tad i
S - S , .
o a r -
sva

[ Ni t i —s
as tr a m u . c A o ll e cti kri t v r
on o f Sa ns e se s m l v ari h i t m ] pp 64 7 6 1 9 06
u a- c ar ra u . .
-
. .

fr om th e Ma h a b h ar - a ta , M m ri ti Bh t
a nu
-
s ,
ar r i 14 17 4 . f . 29 .

ha ri , e tc .
, w th i Te l u g u i nt rpr t ti n ] pp
e e a o . .
u ni sm nu nu , Bo m m a ha zl ti '

.
o o o
452 0 x5 5 5
8 .
»

O W E- J )
[ M ad r a s, 14 085 . a . 2 .
a
g r
e s
e
“
51 35
5 3 30 [ Dh a r m ang a d a -c h ar i tr a . A p oe m i

[A r pri nt ]
e pp . 47 ,
(i s a s
»
-
d vip a d a m e t r e on th e s to ry of g al l o y al t
th e c njo u y
[ DI M Ea s
-
1 4 085 . e. 16 .
of a lad y w dd d t Na g e e o a a . i
Ed te d by T s Kr i sh n a
r
,

Th ir d d i t i n ] pp
-
Rau . e o . . 92 0 0 53 5 [ M a d a s
.

NI TY ANANDA r oar .
é, ag
g a fi s sm . 1 4 1 74 . i . 4 .

[ Da t tat ré y s
a - at a a mu
k 121 vr e ses in pr i a se of
m
.

i m a ls/ 5 5
6 X CSb B
é n
/

QSQ a
th e d ivi ne sa g e battatréy a j pp 23 Bfi
g
é
g a 9 O ( ,

i
. .

fifi fil m b [ Dh m an d -c h a r i tr a m u Ed te d by
[ M a d r as
a z a r a a
ti c r e
-
14 17 4 i
.
g .

pp [M a dr a s
. .
,
V .
Sa th ak d pé c h é r y u l u j . 88 .
,

NOBLE (RO B RT E S ee b r u ne t es t — Eng l a nd , 14 1 7 4 . f . 3 .

Ch rch u o
f . 8 0
5 0 s)
’
.
fie ”
. h
T in
a fig $ 35
“
s oo n
mu mKARY Aii GAL
'

S ee Ru m
(Th e Bo o k o f C o m m o n Pr a y e r, by . .

e tc .
) [ Edi te d
R T N ] 1 858
. . . . 3 4 05 . bbb . 4 .
OM APATH RAO, Raj a . S ee UM Z - PATI RZ U .

NORTH BROOK, E a l r o
f . S e e BAKI NG (T . Ea l r OPPERT (G U T AV)
S . S ee V mq m r m
’

, A .
“
Or i o n”

f Nor thbr ook

o .
é d fi am ’
Ram a raj i y a m u Ed it ed by G u s ta v
O ppe r t 1 89 3 1 4 17 4 k
NOWSHERVANJEE S ee NAUSH ARV ANJ T
. . . .

. .

NRI SI M H ACH ARY ULU, a

“

r ORDO SALUTI S Sec W AY

Sa S ee AVA
. .

. a s va ti .

D H ANA S a RASVAr i . e ss ufi zf é tf é g é
'

E a ga é f g .

PADF I ELD (J O S EP H E DW I N) . S e e Brat s — New

i
[ V a dy a sa t a sl ok i W t -
. ih T el u g u i nt rpr e e ta t i o n
T es ta me nt . A C om me n a t ry on th e Ne w Te s ta
by Nr i si mh ac h ary u l u j 1 4 04 3 . b . 7 .
m e nt t r a n sl a t e d i nt o Te l u g u by J . E .

Pa dfi e l d 1 885— 1 89 1 1 4 17 4 b 23
S e e KKLA 6 [ K515
“ 1
5533
. . . . .
333 6
3 5
0
1
. 9 .

m ri ta . Edi te d by N ] . 14 053 . cc . 36 .
T h e Bo o k of C om m on P ry ra i ts
e s to
, hi ry
NBI SI M H A M ANTRI Ahki
an d c o n te nt s Se c o nd e d i ti on (sa w -
age)s ?
p al li J og a yy a -p u
.

nc’
.
°
,

m8
.

e s em e n m o a m { o w tf aSo fif Q g
/
s sfin a w e z,
/
a e
é m 0 59
8 wos w e w e
é
.

) a a c fi
o ee o qi ai n
[ O g h av a ti -p ar i nay am bu A o em i n 4 p
J
(s ds a s ,
pp . 222 . M as u l ip a ta m , 1 894 .

b
.

1 4 1 74 33
i t r p r d w i t h pr
n e s n th l g nd
e se f th o se , o e e e o e
. . .

pr i nc O g h ti i nc t w i th h g r ndf th r
ess av a
’
s es er a a e H i t ry f
s o o th e C h rch u of C h ri st to the
n d t r n f r m t i n i nt
a riv r b d p n n
a s o a o o _
a e ,
ase u o a Ge n e r a l C nci l
ou of Ni c aaa A D 3 2 5 . . . (3 5W
pi d i n th Br h m a nd p r an ] pp i i i 1 1 2
e so e e a a- u a . . .
,
fi fi é e ss s m
’

ej ég m4 » 15 8
g ) .
pp xi . . 178 .

ii Vi z g p t m 1 89 6
.
14 1 74 k 56
a a a a , . . . .
M a su lip a ta m, 1 89 0 . 14 1 7 4 . b . 53 .

u nrsm nf mfi rr u nu , A D MAN A BH A BAz U, Da ntu l fl r i 6 eg} g

’
Pu l u gu r ta . S ee Un m P .
6 0 s .

s nAns .
So é f w w
G é’
g tf 723
15 5
35 9 . [ M ah a -vaky a -r atndvali .
be .
[ Andhr a des a s th i t a k sh a tr i
 PADM ANABH A - PA NC H A-TANTRA

y é d v ah a- vi dhi A t r ti . ea se on th e m a rri a
ge ri t es PAfi CH A - AN T TRA (co nti nu ed ) .

of Te l u g K h triy
u ] pp s a as . . 23 . Ma dr as, 1 9 00 .
[ Pa nch a -
t a nt r a . Th e v rie s on o f Gu r u -m fi r t i, w i h t
12
°
1 4 1 74 . a. 16 . s om e a dd t ii o na l t
s o ri e s . Ed te d i by Mépfiru
Kri sh na-s v am i Raga ] pp 88 O W E- b
”
[ M ad r as ?
P A D MA N A BH A BAZ U V zzar i J y th dh , a . a a ra a
. .

14 1 74 g 1 3
n t k ( fi é fi fi b é fm h A T l g dr m i n
. . .
’
fi o i ‘
a a a e u u a a

fi v c t d p t d fr m Sh k p
e a s, a O th l l a e o a s e ar e s
’
e o .
” [ Ano th e r c py o o f th e sam e ed i ti on .
]
(Chi nt m n i S ri a N viii ) pp 9 2
a R j h e es . o. . . . a a
1 417 4 g 1 2 . . .

mu ndr y , 1 89 4 . 1 41 74 h . .
Pa n ch a t a nt a . r 3 0 5 50
8 8520
[ Tr a n s l a te d
by R Gur m fi ti Sa tri ]
u- r s b i h d by r d r
Pu l s e o e
PADM ANABH A sAsrm, C pi t
. .

'
K . Venka a. o ou s
of th e Dir c t r f P b l ic
e o o u I ns tr c ti n
u pp 1 67 o
n [ V R S bb Ra ] Sr e K l y p ri
. . .

N t o es o . . u a u s
’
e au sa a a
Mad r a s, 1 869 . 1 4 17 4 f 6
fi r t c n t w i th h t iv xpl n ti n
. . .

n y m
a a u, s a o, ex au s e e a a o s

on pr dy g r m m r 8o so pp i i 1 39 M dr , a a , 50 . . . . . a a s, Nc o t i c h an dr i c a . Te l u g u pr o se .
[ Pa r t i .

1 904 . 14 17 5 . a. An a d a ta t p i on of th e M t ir a- l abh a m u an d M i tr a

bh é da m u of th e Pa fi c h a -ta nt ra c om bi n ed w i th
Paxsni RA U, M ott -
Z .
wo o
—
P
”
o « w e s m oa
g ai » .

th e H i t6p a dé sa , ] by Pa r a va s tu C hi nnay y a S u ri
rb c l l c ti n f
.

[ Al a nk ar a - s a ng a a — r a s a a na
y mu A . o e o o
(dg fi o efi fl ) E g h te e nth i ed i ti on pp 1 16
v r i l l tr ti ng th f r y i i c rn m nt
. . .

e se s
chi fl y t r ti ng f
o ms of s t l s t
us a e o a e ,
Mad r a s, 1 9 09 14 1 7 4 g g 2 9
c l t f Kr i h n ]
. . . .

and e ea o th e u o s a

pp 2 8 M d r
. . a as , 14 174 . e . da fi o g é
’
3 D “ [ Ni ti-ch and rik a . Ch . i .

P i t d id r n e o n o ne s e o f th e l eaf o nl y . (M t ir a
-
l abh a m u ) , w t ih i ts i nt r o du c ti on .
] See
Ac a nr m xs , e tc Ma dr as — Univer s i ty of M a d r a s
BALLI
—

PALLI S
. . .

ee
x ric l ti n E i
. .

Th e Te l u g u Te t f o r th e M a t u a o x a m na

PALNI ,
M u ddu . S ee M UDDU PA L ANI . t i on of D c mb r e e e 1 9 00 . pp 34 59 .
- . 1 89 9 .

14 1 7 4 R 65
ric p t ti
. . .

PAfi CHA-TANTRA [F or the m e t a l a da a on

“ [ Ni ti ch
.

by Ven k a ta -n a th a Ra z u o f th e Pa fi c h a -t a n tr a z ]
ai
é m a ai » ’
a n - an d rik a. No te s
S ee V EfiKAr A-N M H A RKZ U P , .
u p o n oh . i .
] pp . 30 . S ee SGRY A-Ni ni u u s SZ Sr m,
'

D .
,
a nd oth r e s. C pio ou s A nno ta t i o ns on th e
w w oa
’
m s a raa s o a a o
g m efi p v a se s .

M at ric u a l ti n T o e l u g u Te t, x e tc . 1 9 00 . 8
°

es zfi wfii
g [R aj a -ni t i
p a dy a m u l u V e s es
-
. r 1 4 17 4 . k .

on i f ki ng fr
th e du t es ric o
pa n g s
s, o m th e m e t
” [ Ni ti ch nd ik
a l Te l u
N t gu “
an - a r a. o es
v r i n by Naray
e s o f th S n kri t f b l b k
p n ch i (M i tr l abh m ) w i th E g l i h tr n
a na o e a s a e- oo
u o a- a u n s a s
P fi h t nt r W i th w r d f w r d i nt rpr t
. .
,
a- a or -
l ti n ] C pi
-
a c a o o e e a
S V fi KATA U X SZ S
.

a o ee E -S BB s r Rr, o ous
ti n p r ph r by P m atm ni A nn t ti n n th T l
.

nd n t
T xt f M tri
o a a a s e, a o es ar a u
th
,
g o a o s o e e u u e or e a
Ram am y y
a -s v nd P m n m M ha d é yy
c l ti n t 1 9 00 14 17 4 k
-
a a a er u a a a va a,
u a o e c.
f th F r th F m i n H i g h S c h l ]
.
, . .

f th
or e u se o e ou or s oo s

pp iv 62 Chi tt r
. . .
[ M d r pri nt d ] a
oo
é fifié é
é m
, [ Ni t i ch nd rik Ch a as e ,
o . - a a. . 11 .

1895 . 1 4 17 4 f (M i tr bh éd m ) p r tl y i n t pr t d w r d f w r d . . a- a u ,
a er e e o or o

w i th n t ] pp 2 0 S V i KArA nx s S o es ee E i -s u s

g r ma
r al ,
g w mv a
. .

B g i n é)
.

c c a afis
e
C pi A nn t ti n
.
.

n th
,

T l g T t f th ous o a o s o e e u u ex
m
o or e
aw ss sm w smw é a wa a s
gg
’
’
w
g
ae a
a s v
M t ic l ti n t 1 888 14 17 4 I
ca s )
a r u a o e c t.
m ” [ P fi h t nt r A pr
.
, . .

t nt i
“
3 a c a— T l g
a a, o r
°
a r . ose e u u

v r i n by Ra i pati G m ur ti Si tri f th t a n g y a g w gw g a [Ni ti

'

-
e s o , v u ru s ,
o e . o

S n kri t f b l b k ]
a s pp 1 36 a fig g fi ch ndrik P t n ch i
a e- oo Vig h m .
Ad p t d .
’é fi »
a a . ar .
,
. .
, or ra a u . a e

0 6 38 [ M d r 1 83 4 ] a a s, 1 41 7 4 g 11 i n t T l g pr by K k k nd V enk t t . . .
o e u u o se o o a a a -r a

A i t l d py n m ]
n pp 1 16 M d r 1 87 2
n er e a ve co .
a u . . . a as , .

[S c n d d i t i n r vi d n d w i th
e o e
1 4 174 g
o
2
,
7 e se , a
. . .

l i g h tl y d iff r nt p i fhik ] pp 1 2 4 M d r Ni ti h nd i S ndhi [ C h 4 i Ni ti

'

a s e e a . . a a s, c e r c a, a . . o

1 84 8 . 1 4 174 g 2 1 ch ndrik f r mi ng p r t f th q l by K . . . a a, o a o e se ue .
 PANC H A-TANTRA —
PARAM ARTH A

V i ré sa- i l n
g mu j
a C pi o o u s no t e s to Sa nd hi i h w t PAPAYY A, Cgi r d l a .
ooo w a v e g m -W o v o a

En g l i s h tr a n sl a ti n pp
o . . 55 . Ma d r a s, 1 9 01 .
[ R ma -na a k a m u
t a . Th e Bi l e - i k n da

1 4 17 4 g . . an r ny k a d
d A p l t f bk i ii f th
a a- n a, or o o s . .
- . o e

c r Th e F r th Tant r c l led Ra m ay n d r m t i d i n y k h gd n
a a, ty l ] a a se a s a- a s e
Pa n h a tan t
.

a. ou a, a
'

m [i n Te l u g u a nd Eng l i sh ] S V Efi 2 pt pp 7 6 69 B ag “[ M dr ] 1 89 5 8
s a a s,
°

gfj
fi
.
fi
. .
v . ee
.
,

1 4 1 7 4 b 18
KAr A- R Z M AY Y A, S N . . Th e Fir st Bo o k of Tel u g u , . . .

e c.t pp . 9 5-1 24 . 1 9 00 . 1 4 17 4 . 11 . 42 .
PAPAY Y A sAsrnl , Bu l u s u . S ee HA R S H A- D EV A .

6
9 0 26 5 5 57 5 [ y d a sa na
P a -
ri r A t r a ns l a ti n by o
PANDI TARADH Y A m
"
.

swi S ri
-
p a ti .
() a
o f t h e P r i a d a r si k i ] 1 9 02
,
Pap ayy a y
a
.

$3 3 5 50 25 15 550 §i {
O
dfio éf fi n 3 00
[ M ah - dé va -m a na
1 417 4 h
r i ch p t r p hil
. .

na m u . A t ea t s e i n 24 a e s on th e o

so phy an d th e ol o g y of th e V i r s iv a- a a se ct . Ed i t ed S ee J AG AN NAT - HA Pa nni r x-q . Bh a m i ne e

by th e au t h r o
’
s ne ph e w, M a l li k arj u na Sei s tri ] v i l as a m u . Tr n l t d a s a e [ m e tri c al l y ] by
pp . 13 2 .
i
’
pd fi g n o O G F
‘ ‘

B [ M ad r a s, Pa p a y y a S tri as1 9 02 . . 1 4 174 . k .

1 4 17 4 b 39 .

r C i r
. .

Te l u g u Po e t y f o r h ld en
PANDI TA-BA ALU Y . S e e Jxam ni
-
m i Pa nni n
56 mm ) 17 Ana hap a l l e, 1 9 06 pp i
.

5
'
.
. . . .

RKJA .

1 4 1 74 i . .

PANTULU (M . S e e Bu c nc nxr r x, M .
Th e E ng lis h i l e i s f r o m th e w r app e tt r .

PAPA KAVI Atta lz i ru

‘

S e c Pz ra r z n z r r u nu PARADfJSI DEVARU, f Ka ba ka
o . « e a s e m en
, . .

mnes i a fio mssa fis w
’

[ D -m a h a
" é m
a ar s qs .
s g u

PAPA-RA U, Z Ka nka nt i App a y d maty a -p u .

ra z k th A m tric l hi t ry f Dé i ng
u- a a .
ai n e a s o o s u, a r .

53 5 0
6 5 5 93 {a e p m a em o mmw o g r aw
L
-
gs of th f r tr f Gi ng i (Ti nd iv n m T l k S t h
e o e ss o a a a u ou
,
m w ifitf fl o m o fé
Arc t Di t ric t) w h r i t d t t h d th t h
’
sos c a ll v e d zf it 353
'

ca
C/ o s ,
o es s e o e ea e

[ U tt a r a -r fi m fi a
y N w b f th C r n tic S ad t Ull ah (r g n A D
a a o e a a ,
a
'
a e . . .

nam b
v ri n u . A e s o ,
i n 8 d s vd s a s of ve r se i nt r e 17 1 0 nd w h w if i m m l t d h r lf ]
a o se e o a e e se
sp r d w i th pr
e se o se , of th e U t ta r ka ud
a- a of th e pp 1 2 4 E da “ Vt [ M d r
. .
cu r
—
e a a s,

pic Ram ay n ; c p b
.

e a a om o se d a ou t A D 1 79 0
. . .
1 4 17 4 g 2 8 . . .

Edi t d by N De e va Pe r u m a l l a yy a ] pp 17 1
[ Br ah m a
. . . .

n s [ M dr
- PARAM A-H AM SA, Ps eu d (
35 7
23 5 85
5
1 4 1 74 1 9
.
( o a a as
.

vi d y A tr ti n n t r l ci nc n d Ad v i t
. . .

a. ea se o a u a s e e a a a

0 0 0
é fi o tfi
é g v fi
a v w n m .
(Utta r a Ra m a p h i l p h y nd th l g y cc r di ng t th Up ni
oso a eo o a o o e a

y ana mu .
) [ Edi t e d by C h e d al u v ada S u n d a r ra m a- a sh d ] pp vii 1 2 6 M dr 1 89 5
a s . . . . a as , .

Si st ri ,
w t i h pr f c a e a e by n a
p fidi Ku pp v am u-s 14 1 7 4 b 3 7 . . .

a
y y a ] pp 2 4 3 7 8
.
, .
{w
e } ? [ M a d ra s ] ,
1 9 03 .

PARAM ANANDA TI RTH A P m h m P ri -

a ra a- a sa a
1 4 17 5 . b . 6 .

dj hd h d y S UTT R GT S r é w A A-
,

T b
T h e E ng l i s h ti t l i s f r o m th e
cr a

m [ Ut t r g i ta
c a . ee .

W i th T l g i nt p
e c o ve r .
K e‘
é o a a- . e u u er re

PAPAY A LI NGAMU, Kama - i s hi Vi ’

r nd g y p r a- a a— u
°
. t ti n by P r m a n nd ti th ]
a o a a a a- r a

[ Lif e ] K BRU Par a i

'

S ee V inz xxr A su s B ' u

.
9 0 65 ,
-
. 5 14 0 65 . a . 1 .

aw a omc 1 m” [ Bh i s a h g v r l ap y ] i ng
’
t
- a a- a a - a
1 4 065 a 3
k vi j i
. . .

a -
vi t a m u .
] 1 89 8 . 1 4 174 g . .

1 4 060 a 9 .

ooo
. .

PAPAY AM ATY UDU, Atta lfl ru . s ag

-
a ss
(ai r m an .
[ C h a nn a -b a s a v a -p u r ana m u . A p oem PARAM ARTH A .
m a
gmas » .
[ Pa ra m ar th a
of 5 as vas a s u p on t h e l e g e nd a y l r if f C h nn e o a a s ara m u kri t d y a v r
. n th m ni t ic
7 9 Sa ns r e ses o e o s

b a sa v a
,
a k in sm a n a nd f ol l o w r f B
e v th o as a
'

a, e V da n te phi l p h y f th V i h n v ch l
a oso o e a s a a s oo ,

f o u n de r of th e J a ng a m a se c t Edi t d by V
.
e . at trib t d t t h d ivi nu ek Se h n d d p t d
o e e sn a e s a, a a a e

Sa ng a m é s v a ra Rau .
] pp ii . . 1 62 . Bfi
g g
fé fi fin fr m th S iv w rk f th m n m by A bhi
o e a a o o e sa e a e

[ Ma d r a s , 14 1 7 4 b 1 9 . . . n v a
g pt a- W i t h T l g tr n l t i n by P tti
u a. e u u a s a o a
 PARV ATI SV ARUD U
— PEDDANNA

PARVATI sVAI wnU, 51am: Ac hyu ta ram a -

p u
°
. PEDA-RAM A DH I -M ANI , M a dd a - agu Ga nap a y a r
é é ote m m 1!
ri g i n r ct P A
‘ ’

S e e S fi RANNA,
“
°
fi a a
m a i n fi ve 0 0 o r
o c r
d x
0
S u v ar na ma l a . An o al a a s pu . . .

by th e ad vic e a nd h lp e o f C h e l i k a ni V e n k a ta [ g
Ra h a v a -
p anda v i y a m u . W i th an i n t rpr e e ta t o n i
G r ry c r i ty l ed ada r sa m bu by Pe d a -r zi m a ] [ 1 865]
°
S u r y a r ow a u, in m e mo of th e o o na t o n o f s

S r ee Ra j ah RO W V e n k a ta Ku m a r a M ah i p a th i 141 7 4 1 6 . . .

S u ry a r o w Bah a d u r Ga r u, i nd r f Pi tt p r
Z am a o a u .
14 1 7 4 . k . 30 .

T a g 5m
/

) pp i ii 1 00 C c n d . o a a a,
as -
. . .

PEDDAM ATYUDU, Na nd a va r a ka
m a ss
1 4 174 h [
.

1 9 07
.
. .

r
.

[ p v am sa m u
V i r a -
.
] Na m e s o f th e v a ri o u s B a h
ww
’
s m e) 6 0 5 m ct v r i by M c
o
m i ni c a l [i n 38 Ed te d Bu h
.
se s e ses . .

[T ara - as
s ank a -nata k a m u . A d r am a i n 6 a ts c on ch yy a a ] .
pp 12 . . M a dr a s , 1 89 8 . 1 4 1 74 g g 2 5 . . .

t h e l e g e nd of th e l o v es of th e M o o n-g o d an d T ara ,

if ri p ti ] pp ii PEDDANNA, Al l a s dni C h o hk a y a p u S e e BEAH

°
g m efi
-
w e of B has a . 2, 2 , . 4, 9 2 .
T .

[ Co c a n a da ] ,
1 9 07 . 8
°
141 74 11 . .
M YY
A A , Kas i - bh ct tl a .
[ M an u
v p a su - ra k as i k a . A s t u dy Of th e M a n u -c h a r i tra m u

PATAfi JALI .
m a rsh e s» [ g
r a a -S ar a . Th e Y é g a an d Vas u -
c h ar i tr a m u .
] 1 9 00-1 901 .
[ M a rij u
A hop ri s ms , w th i Te l u g u vri e s on by Sr i niv as a vd n
f
i ] 1 4 1 7 4 i 1 1 ( ol s 2 . . . v .

J a
gan
-
a
n th a S vam i ] .
1 89 2 1 89 3 - . 12 3
. See
S ee BRAH M AY Y A Kas i bli a fl a éf fw fi fi fiw
‘

RI DI AL BLI ATI z
-

PE PU Vi a g ap a ta m 265 6 9
, .

O C C ONS —

v
. .

[S k l a a a -v i dy abh i v ar dh a ni ] v ol i [ M a nu
-
asu
-
p r a k asik anu ba n
r pl y t ri c t r p
. .
,
’
dh a m u A e o st u es u o n Br a h m a y y a s
1 -1 0 1 89 2 189 7 12 °
82:
.

p ts
-

v
. . .

1 4 1 7 4 g 3 8 (vol . . . .
M a nu - asu -
p r a k as i k a ]
No t c o mp l e e d t .
1 4 17 4 g . .

PATTABHI EAM A DASUDU, -

f
o th e Do nti Re d di - S e e RA M A NDR A RA V nnéli
—
CH A H, e . A P i rz e

f a mi ly é, .
Es s a y on th e r l tiv M ri t f M n h
e a e e s o a u c a r i t ra a n d

[ An dh r a - ur nac h ar a
p y p
-
ra bh fiv a m u . An a cc o u nt V a s u c h a r i tr a, e tc . 1 899 . 14 1 7 4 g . .

of c nv r i n
th e r l i g i l if f A dh r
o e s o a nd t h e e ou s e o n a
T Y A NE E K
S e e SA V a ru dh i ni
‘

- E vAnA— M I JRT I ,
V i h v t c h r n d d i cip l f Ra m a
.

pf i r na , a na
A dr m [b ase d p
a s a ea e a s e o
il V asu m a a u on th e S varD
n j i n m ix d v r n d pr Ed i t d by C V
.

e, e e se a os e e
u
c hi
. .
.

h a -m a nu 1 9 09 1 4 17 4 h
D r pp xvi 2 66 3 7 M dr 1 89 8 s . . .

o am y y ] a s —
a a . .
,
. a as, .

14 1 7 4 gg 3 . . .
S ee S UBBAY Y A NAY UD U, G V . . A Te l u g u

PATTABH I RAM AY YA, Ka ri m

D r a ma [b a sed u p on Pe dda nn a
’
s p oe m ]
S ee sl am
.

. s
S va r o c h i sh a M an n s a m bh a v a M anu c h a r i tr a ,
C H ERY A .
é)
‘
b
c fé é
/
W T SO Q
E
[V iv ek a -c h fi da
or

e tc 19 10 1 4 174 h
m an i . W i th Te l u g u m e t ric l v r i a e s on by Pa tt a . . . .

bh i r am a y y a ] 1 9 06 . 1 4 04 9 . b .

é) [ M a nn —
c h a r i tr a m u , o r

PATTAE -PI RAN S ee PERI Y -Z RV EE

S var é c h i sh a- cl ic l p m
m an u -
ch
°
. A ass a oe in 6
i nt r p r d w i th pr l if
. .

fi s vd s a s , e s n th e se o s e, o e e of a

PEARCE (W . o
f th e Bap ti s t M is s i ona y S o i e ty c l g nd r .
e e a ry pri nc n f ki ng S a é h i h e, so o v r c s a an d a

Th e g t r ue Re f u e . pa g e s [ Tr n f iry ] a s a . pp 86 W .
[ M dr . O E-J ) a a s,

l a te d by Pu r u s t ta m u fr om a B g l i t r c t by
en a a 1 4 1 74 . k . 14 .

W Pe a e ] rc No 4 ) Th ir d di ti n P dd w e o e a nn a as on e o f th e Pa n di s of Kr i sh n a R ay a s t '

t t
. . . .

a nd l i ve d f or s o m e
C t Vj y y e ar s af er th e
pp . 32 . Lo ndon M is s i o n Pr es s Vi z g p t m
:
l tt d th a a a a , a
ou r
er s
’
a

ea
i a

.
a na
gar ,

1 863 .
1 4 1 74 . a .

é s aw
’
5 553 8
’
so e
sso a
g ave ag e s ae r
q
r »

PEARSON (J . o
f Landon M i s s i ona y S o i ety r c .

p g
ga s a p m e t m an a
-
p
g s —
$55) a gw s g 3 a
S BR W N (C
ee O . W T
SBSQ V é k ’
y ci val i Pr e .
a m o n g mss t e m foso m
é s» a “[ S va fi h i sh a
n r c

p r d [i tr
a e . s . a ns l a e t d w t ih mo d fi i c ti n fr a o s om m anu -c h a r i tra m u . W i th a wo rd f -
o r -w o r d i nt r e

J D P r n
. . e a so
’
s Bak y abol e e, ] e tc . 1 852 .
pr e t a t o n i .
] pp . 2 06 . O kr a ? [M dr a a

14 174 . 11 . 28 . 1 4 17 4 1 7 . . .
 PEDDANNA —
PERI OD I C AL PUBLI C ATI ONS
PEDDANNA, All a s d n i (c ontinu ed) Cholcha y vil as a mu yric l dr m i n 7 c t n th l g nd Al
°
a- u a a a a s o e e e
p
-
. .

s a w aw a m o a m w c nv r i n f th i nn r C hik k y y by
é
’

a v o
é e
g p l
g r afi w
o f th e o e s o o e s e a a

a aa s a w o a c mag s e v a ms e m [ M a m] th Li ng y t p v ] pp 4 4
g é . e tl B a a a os e a sa a . . .

c h ar i tra m u W i th t h e sa m e i nte r p r e ta ti o n Edi te d

. .
[ B zw d ] 19 10
e a 141 7 4 b
a, . . .

by Up pa l a R5m é nuj §c h 5ry u l u ] pp 156 M a d r a s . . .

,

PERAYY A $ w
-
0 0 62 9
-
14 174 1 3 . . .
ASTRI , J a y anti s ap s a s . .
[ Da s t
aw é z -l é k h a r i ] (Th e Do u m e nt W te c ri r . r i Pa t .

é) mg e ‘na mms e g m as s
-r
e as e s th e I n d i an S tam p La w ; p r t ii
a . on I ndi a n R gi e s

76 231 635» [ Sv ar dc h i s h a -m a
n u -c h ar i t r a m u . W i th t ra ti o n La w ) . 2 v ol s . pp i . . x . 1 9 8, xvi 2 2 0 . .

i nt rpr e e ta t o n i . Ed t-
c d i by Ko m andfi ru Ana nta M ad r a s, 1 89 9 -1 9 0 1 . 1 4 17 4 .

c h ar y u l u , w t i h pr f c e a e a n d a b s t r a c t by K6p a l l i
Th e E ng l i s h i l e i s f tt r om th e c over .

V en a ta- k r a m a na Rau .
] pp x iv . x x . 324 .
Si n
e) ?
[M a d r as, ] 1 9 00 1 4 174 k . 22 .
PERCI V AL (PET ER ) . S ee PE RI DI AL O C P UBLI CA

[Di n
. .

T I O Ns .
— M ad r as .
15
65
g av e . a -v a r ta m ani .

o o 0
3 38
“ 1 6
1 3 65 . 17 6 8
53 6
6
6 5»
“
3 30 ” [ SviLré
-
Ed t e d i by P P] . . 1861 . F ol . 1 4 003 . e .

chi h s a -m a n u -
c h a ri tr a m u W i th i nte rpr e t a ti o n a nd
ih ic i ry pp
.

Te l u g u -En g l D t e tc . 3,
no te s by K Ana ntfic h ar y u l u , b tr c t by and a n a s a
s o na , .

r 1 2 9 06 bbb
.

4 84 M ad 1 862 3
V enk r m n Ra Edi t d w i th pr f c
a s,
K
. . . . .

. at a a- a a u . e e a es

by T . Dé va P m all y ye ru Thir d di ti n ] a a. e o .

pp . 3 6, 3 32 .
5
83 533
[ M d r ] 1 9 09 a a s, . PERI ODI CAL PUBLI CATI ONS .

14 1 7 5 8
. .

BEZ W A DA .

S r ee S w ar o c h i sh a M a nu s a mbh a va m , an

ri gi n al Te l u g u d r ma by B e t apu dy B h a
6 23 0 45 k l p v l l ri A [ Praba ndh a a a a a .

o a ga
m nth l y l i t r ry m i c l l ny P b l i h d nd d i t d
o
v a n ta RO W w t ih ma ny v r e ses of All a s a ni
by G nt p ll i SDm yy ] B a? [B z w d ]
e a s e a . u

a sr
s e a e e

u u a a a e a a,
vi
»

Pe dda na Ka . 1 9 09 . S ee BH AGAVANT A RAU,

1 9 09 , e tc . 14 1 7 4 if 2 . .

1 4 1 74 11
.

B L . . . .
I n p rog r ess .

PEDDANNA, Gay a ha vd d a , f
o M e tl a va rip a l em '
.
C OC ANA A D .

gw w [ Na l a
é) é é fio fi O O s ‘G
’

fi
r w ti b
.

Th e Sa etc . 1 89 8, e tc . S ee el o w
ch kr v r t i nat kal nk a
a a a -
a a ra m u A l yric al d r am a
as a ,

RAJ A MUN DRY

.

H 1 4 174 g g 2
on th pic l g nd f e e e e o Na l a a nd Dam a y a nt i] .
. . . .

pp l 35 . . 1 4 1 7 4 h 31 . . .
V i vék é d ay a m h y m g zi n . Th e ch p ea est m o nt l a a e,

in T l g d v t d t th d i
e u m i n ti n f nci nt
u, e o e o e s se a o o a e
W8 [ n p t - a al u 54

"
PENDLI P dl i
m d r n r l i g i n nd phi l phy fi fi g fi fi m
. e . ‘s ‘
o e e o a oso t o

i ng bih by k
.

f o r w e dd Pu l ed P V en a a t
(Ed i t r B V nk t R
s on s s s
g . .

7 m P nt )
o l i e a a ao a vo
pp
. . . .
,
r a t na m u ] 33 Vi z a gap a ta m, 1 89 8
C c n d 1 9 06 1 9 08
.

1 10
. . .

n n o o a a a, -
o . . . .

1417 4 i
1 4 1 7 4 bbb 4
. .

. . .

PEBA RAJA, Gu dl a va l lé ti .
g s s:
a a s es s e ms .
ELL O R E.
G K 6 6 ea $>m
[ Gr é m a
Qfl zf mu fi ) G EN E
S 3 c
i
a ao es d [ M nJ v ani
’
a v
A m g zi n f g n r l
a u- . a a e o e e a
vy a v a h ara -bé dh i ni , or Gramé dy dg a -p ar i k s h a-dar
l i t r t r ] Ed i t r R j h M Bh j ng
e a u e B h d r o a a u a a r au a a u
vi l l i ni tr ti ]
.

dm
.

A m a nu al of
p na m u a s a on
ge a
a
v l i vii E ll r 1 89 8 1 9 05
o s - 14 1 7 4 i 1 1 o e, —

pp VIII r . . . . . .

1 4 17 4 d 1 3
.

3, 584 M ad as ,
t h m m b h b gi t r d
. . .
. . .

N a ve e en r e

mg
o o er e er s s e e

M t f th t hi m g i i l l b
.

k p bl i h d i
m e os
t ly t l g d
o e w or s u s e n s a az ne w e

p i t
é é fi n éf 54 23 6)
‘
r ep a ae
‘
s
Q 69
a .

f d
ou n p se ar a e
p t f ca a o ue se ara e re r n s o
i t i th Li br y f th B i t i h M
.

[ G m a -ra
v y a v a h ar a -b6dh i ni . Thir d e di ti o n ] pp 4 . .
,
su c

l tt
a
h k
ly
er o n
w or
t lg d
s ex s
a re c a a o
m th n e

ue .
ar o e r s u seu , e

8, 69 5 . hf a dr a s , 1 4 17 4 d 1 2 . . .

M ADRAs
PERAYY A, S a ll a gu ndl a 83 2W ”?
.
°
S u bba-yy a -p u .

ss gg s s e é a o me t o a oé ea efi s s » a s» e s t- a s s Sri Dh ar mo p a de s i . 53 5
—
53 .
[A m o nt l hy
n ‘
am
[ C h ikk a yy a - natak a m u , or Ni l a -k u nt al i m ag a zi n e of mo r al an d r l ig ie ou s l tei r a tu r e, in
1 51 PERI ODI C AL PUBLI C ATI ONS —
PERI Y AV -A H AN C
Te l u g u a nd Eng l sh ] i Ed te d i by A . Va r a da magazi n Ed i t d by S r e. e ee K . R V . . Kri s h n a
Ch rl a u . vo l . i .
, no s . 1, 2 . Ma d r a s, 1 9 02 . R w B h d r Z m i nd r f
o a a u a a o Po l a v r a am . Raj a h
1 4 1 7 4 bb 9 . . . m nd ry 1 89 8 t
a , ,
e c . 1 4 174 g g 2 .
'
. .

I p gr
$25 5 [ Di n A da l iy n
§9 w 20 a - v a r ta m an i ro ess .
ne w s
o .

Vo l i , no 1 0 a n d f o l l o wi ng p ar s w er e p u bli s h ed a t t
p p r Edi t d by P rciv r t
. . .

a e . e . Pe al .
] no . 2 72 . M ad as, C o c a na d a V o l i ii , n os 1 8 w er e p r i n e d a t M a d r as a n d
. . . .

p u bli s h e d a t C o c a na d a V o l i i i , n o 9 a nd f o ll o w i ng w er e
1 861 F ol 1 4 003
t
. . . .

e
p r i n ed a t C o c a n a d a Of vo l vii o nl y n os 1 -5 w er e
. . . .

. . . .

p u bli s h e d
rt i zi n t r t
.

b é w fi H i tavé di : a n ll u s t a e d Tel u g u m a g a e. M os of th e w o ks s eri a l l y p u bli s h ed i n h i s m a g a z i n e w i l l

t t t t
.

Wh en s ep a r a e r ep r i n s of
[ Edi t d by J E Sh rk y ] i pp vi i be f ou nd c a a l og u e d s ep a r a e l y
vo l
t r t
.

e a e
s u c h w or ks e x i s i n th e Li br a
.

y of th e B ri i s h M u s eu m , o n l y
. . . . . .
.

1 92 Am r i c n M i i n P r
. e a ss o es s : M ad r as, l 862 . tt
th e l a er ar e c a a l og u ed t .

1 4 17 4 g 8 . . .

Sa th y a sam é é gfi o fi
w 5n & 5 6 o a f0 [ M m k h - j r nj i A
ana - a
Th e v a r th a u i .

g fi A
e .
u u s u an .

m o n th l y An g l o- Te l u g u j rn l ou a (o r g a n of th e
bi -m o n t l hym g a ne f o r t h e
a zi e xp i t i n f S i
os o o r
Pr a r dh a na Sam a ) , m a j i nl y d v e o te d to r lig i
e o u s,
v ai s h na v th a e ol o g y Ed te d . i a nd p b l i h d by u s e
so ci a l a nd mo r l a to pic s vol i no l —
vo l vi
l ii
. . . .
, . .
,
A Na r a s i m h é c h é r y u l u j v ol i n l
. . .
, o .
— vo . .
,
no 5, v ol viii no l —
vol ix no 9 Raj a h
14 1 7 4 b 57
. . .
. .
, .
, . .

1 Jlf a dr a s , 1 89 8, 1 89 9
no . . . . . .

ma nd y, 1 89 1 1 9 0 1 r -
. 8 °
14 1 7 4 . b . 31 .

Th e S a t w a . s adh a n i . Th e Tel u g u or g a n o f th e
Y AVAR AM
_

A ry n A ci ti n ( f th M dr Br nch Th
a sso a o o e a as a eo
V EDURUPAKA RA .

so ph ic l S ci ty ) D v t d t H i nd r l ig i n
a o e . e o e o u e o ,
as
s [V i s y a -s ri t A m g zi n . f S n kri t a a e o a s

p h i l ph y (th ph y ) nd ci nc
oso as sa e s eoso a s e e .
w .
a nd Te l u g u l it r e a tu r b ri ng n th r l i g i nd
e ea o e e on a

vo l i n 1 12
. l ii n . 1 5
, l iv nos 1 4
.
-
,
vo . .
, os .
-
, vo . .
, os .
-
, tr di ti n
a o s of th e ar ti fi c t Edi t d by M
c er as es . e .

6 12-
l n 1 7 , M dr vo1 89 7 1 9 02
. v .
,
os .
-
. a a s, -
.
Vir bh d a a ru d ] u . l i n
vo l l ii
. n 3 .
,
o .
— vo . .
, o . .

14 1 7 4 g g 1 [ Vedu rup a ka
’
B dfi n h s r a mj
Ba g a va-
’
. . . W otfi fi bo

V i dy av a ti .
[ A mag a zi n e of i r tr l te a u e, 1 9 06-1 9 08 . 14 02 8 . bbb . 1 .

ph i l o so phy c i nc , s e e, e tc .
] Ed t e d i by C D r . o a
wa s m ru m m
sw ami a h M dr
. a as, 1 906, e tc . 1 4 17 4 if 1 . . .
s au .

I n p r og r es s. Su da r s i ni . A mo nt l h y T ll g e u u [ s i c]
T he V o ic e of P r gro es s . A m o nt l h y j r n l [ in ou a
j rn l [ t m
ou a . e . a a
g az i ne o e a u e e d a nd f l i t r t r ] Pri n t .

E ng l i sh, Ta m l , i a nd Te l u g ] c nd c t d by
u, o u e a.
p b l i h d by th
u s e e e d to i r
Ka s t u r y S i v as e nk a r a Ka vi .

c o m m tt e e i of th e - M ad r as H i nd S ci l R f r m u o a e o
Vi s wa s a r a y ap u r a m , 1 9 09 , e tc . 141 7 4 . f . 42 .

As so ci ti a on . v ol . i .
, no s . l 8 M dr-
1 901
. a a s,
I n p r gr o ess .

1 902 14 17 2 i 22
.
. . .

I G APAT AM V Z A .

NELL O R E
[ S k l i dy abh i dh ni A
/
7 3 8 W 59 6 8
’
.
5 6 3 3 ’
5 r a a a -v va r a .

m g zi n
a f ath p b l ic t i n f ci nti fi c nd
e or e u a o o s e a

d ri t a-
gr
c h i nta m ni A m nthl y m g zi n
a nt h a - a . o a a e p h i l p h ic l W rk i n S n kri t d T l g ]
o so a o s a s an e u u .

o f T l g lit r t r e u Edi t d by O d y u Vi r e a u e . e a ar u a v l i iv Vi z g p t m 1 89 2 1 89 7 1 2 8
o s . .
-
. a a a a ,
- .
°
5

n ag y y d P fi ndl
a Ra m k i h y y j
a an vl a a- r s na a o s. 1 4 1 74 g s s . . .

i l xii 7 xiii 1 1 0 xiv l 9

—
l xvii 6 - -
xv Pu bl i s h ed , a nd ap p a r en l y e di e d , by C S u br a h m a ny a t t
t t
. . — .
, .
, .
, . . .

Sd s tr i (vo l i , p ts 1 P a r a -v a s u S r i ni vd s a J a g a n -n a h a
[ N ll r ] 1 885 1 9 04 141 7 4 k 1 1 t t
. . .

e o e, -
S vd mi (v o l i , p t 3 — v o l i i i , p t a nd P a r a -va s u Ven ka a
. . . .

t
. .

t ly l t p t h b p bli h d
. . . .

Ap p a r en no a er ar s a ve ee n r a h g a -n a h a S v d m i (
vo l i v , p t 1 ,
M t f th
u s e
. . .

d wi t h t ti t l p g
.

mb i
os o e nu er s w er e ssu e ou e- a es .

Sr V g ll iee A m n th l y j rn l f d c ti n
a va . o ou a o e u a o
PEBI Y -ABV AR (Pa rrAR-PI RKN, or V i s ag e
-
c air

Edi t d by K V R m n
.

) [ F or th e rk crib ed hi i
j S rm
T AN wo s as to t s s a nt
( XSQ J
.
e . . a a u a a a. W ’

v l i iii N l l r 1 89 9 1 9 01
o s. .
-
14 17 4
.
38 e o e, - .
. 11 .
w h i ch are in cl u de d i n th e Nal -ay i r a p r a ba ndh a m —

S e e As va nc a t
.

RA J A MUNDR Y H
PERI Y AV-ACH AN PI LLAI (KRI S H IgA S am)
.

, S ee
r i
.

Th e Sa a sw a t A mo nt l hy Te l u g u o o o 8& fi c g
'

ifix sfi
[ T ir u -v zi -m o i
y
.

r
’

.
 PERI Y AV -A H AN C —
PONNADI

W i th Te l u g u g l o s se s an d c ri b
o m m e n ta e s, a se d p m i n 8 d d i nt r p r d w i th pr
[a oe sv sas e s e se ose,

u p on th e wo rk s of Pe ri y av- acha n Pi ll i a ,
etc .
] c mp d b t 1 4 50 A D nd b d p n th
o ose a ou . .
, a as e u o e

1 9 02 . 14 1 7 0 fl 10 . . . A v m edh p rv
s a- J i m i ni bh fi t a- i a a or a -
ra a, a s er es

f pi d p r tl y p r l l l t th A v m edh p a- a-
°

S ee V Z LM i KI —
P r os e Ve r s i o ns
o e so es a a a e o e s .

M h d bh é t j by Pi l l l m i Pi n
. .

f th - ar -
é p
f
’
s an
[Ta n i -s l bk a m
o e a ra a a a a

K vi (C h i nt m ni Pr S ri
.
.

V bh d
W i th i c m m nt ry by P ch an Pi ll i e era a ra a a a es s e es
Ta m l e r iy a v -a
.

o e a a

an d Te l u b tr c t ] 14 065 bbb 7
,
n pp 4 l 64 M d r 19 00
o . .
,
. a a s, .

g u a s a s
1 4 17 4 k
. . .

. .

PI LLAI LGKACH ARY AR, s on

f
o Va da kku Ti r u
{ $0 6m 63 0 m5m
vi th iPi l l a i , d i s ip l e of Na m-Bi l l a i fiw‘fl mfi afé a
g c c .

S k nt l a p i n y m
.
‘
“
a n “ [ M u m u k sh u - a d A p i r i [ Sri ng ara —
s ak u u ta l a m u , or a u a - ar a a u
5
6 6» t ea t se on
.

65 0
A p m i n t r p r d w i th pr
.

n th l g nd
th e t h v i hn v h r
eol o g y of t h e Te ng a l ai S ri - a s a a s, e e
oe , e s e se o s e, o e e e

f th l v nd m rri g f S k nt l a nd D h
Tir m n t a th m T r n l t d fr m
o e o es a a a e o a u a a us
sty l d l e a so u
-
a r r a u a s a e o
J pp 3 1 00
.

y nt in 4 d d 1 009 S
th T m i l w i t h g l n d p r phr P bl i h d
a a, sv sas . ee
,
. .

e a o s se s a a a a ses u s e
P RI DI AL P nn R j h m nd y
.
,
n Th e
by N Ra m da P n t l ] pp i 82 Vi g a- su a u u z a a
E O C u eu ro s .
— a a u r .

S r w ti t
. . . . .

a as l i 1 898 t
a e c. vo x e c.
p a ta m, 1 89 2 1 4 17 4 bb 6
.
, .
,
. . . .

14 1 74 gg . .

ir m nt a th m i [T u -
a r r a u ,
. e .
I np r gr o ess .

th e M u m u k sh u - p di W i th th c m m nt ry f
a . e o e a o

al P r m a} Tr n l t d fr m
N iss an sfmANNA S ee SfI RANNA, P A
Ara gi y a- m a na v a e u- . a s a e o
. . .

i i nt T l g ] 1 89 4
th e Ta m l o e u u e tc S ee
PI TAM BARA r e s u su or ra ma c
.
.
,
dis ip l e f d z?
P RI DI AL PUBLI TI N
’ ‘ o
ap a ta m
,
E O Vi g C CA O S — z a éé e b
r
c

m
. .

[S k l J ii Sa a s va ti .
é aw s s o
fij a ofi ge ars
n p lb i dy abh i a a -v v a r d h a ni vo l
’

qi
‘
s a
Nic h ar c
. .
,
m fgg é ofi fi o a -c h a n d r bd ay a m u A a te
12
.
°
pt 1, etc . 1 89 2 -189 7
chi m f th pri ncip l ic i
. .

s o e es of V e d a nt mo n s m, i n
1 4 17 4 g 3 8 (vol 2 , et c )
1 6 ch p t r w i th n t r by J
. . . . .
—

a e s, o es T a n s l a te d a n ei r
Unfi ni s h ed , br ea ki ng of atp 1 16
.

r ri g i n i ndi ]
. .

d a n a S vam i C h ai ta ny u du f om th e o a l H .

e o
é ea a o
g s e
—
s» .
[ M u m u k sh u - p di a .
pp . 78 .
3 5A ” 1 83 0 [ M a d r a s,

W i th ry T ir m nt a th m f A c
,

th e o m m e n ta u- a r r a o ra
14 1 7 4 . b . 28 .

i m n ala- T r n l t d f r m th T
avm i l i nt ar a s a e o e a o
m-M i nna
a
g y .

m
Fi r S e BH KRADVXJ A su r i
s
T l g by Sr i niva J g n na th S ami ] pp 2 1 6 . e . e
sa a a - a v
a n ” [ Bh ara d va a s utr a ph ri
e u u
m
. . .
-
{cu 6 j
“
0 -
45 a o s ms
m [ z a a a ta mj
.

aW r é Vi 1 9 02
g fi
g p .

fr om a P t i ri - medh a -s utra j 189 7 .

14 1 7 4 . a. 24 .

R ep ri n t df
e ro m th e Sak a l a -vi dy abh i var dh ani .
1 4 02 8 d . .

‘
ldbo
w S ee Y ALLKJI cz fi v‘ z m [Y al ld
j
ll
w e gs
é sg
a
e r se m g ® s3
9 v .

y A m a n u al of f r l ri t ]
n
u ne
aé i a es
853 0 5 Qoti) eso b j a.

14 03 8 41
‘

é m as s ag e s es
"
e
é s mm s s n s n p s en
ga g . . .
.

[ Ta t t v a -tr a y a m . A Ta m l i wo rk n th 3 c t o e a e
w w av a w aw w a g é aao s s
g
’

6) n» a s)

g f V i si sh tadv ai ta t eol o
o ri c s o h g y W i th th T m i l
. e a
[ Anah i t ag ni - a i tr i m é dh i k a - r a b a
p p y g A Sa ns kri t
c ry
.

o f Aga g i y a -m a na v al a r , and a Tel u g u

o mm e n t a
m a n u al f o r th e p rf r m nc f th p it i medh e o a e o e r - a

t r a ns l a t o n o i b th w rk by P r v t V enk t
f o o s a a- as u a a
ri t f t h es l f d c
or d l ym n b d p n
e sou s o e ease a e a se u o
pp ii 1 0 2 32 ; 1 p l t
,

r a ng a - na th S am i ]a v . . .
,
a e .

a n d i ll t r t d fr m th V i j
us éy i m hi ta nd
a e o e l a sa u -sa a
8 [ M dr 1 4 170 ff 11
3293 l i t r t r d riv d th nc W i t h T l g k iy a
3 1 0 5
7
0 a a s, . . .

e a u e e e e e . a e u u r

PI LLAI LOKAH J I YAR S A ltAG AN A S LA

-
. ee l Y A-M V p dd h ti
a g i d t th i t
a Ed i t d by Si kh
or m u e o er es. e ara

RU S i mb yy nd V t a V é fi k t é h yy J 2 v l a a -s
PE -
M EL . [Y a t i -r fi a -v j i ms a t i .
z a a a e s s a a o s .

i c ry j y r] 5 [M dr ]
-1
Lok a m - i s e s 0
NVi th T a m l i llar
0
of P r a as,
o m m e n ta a .
a
8 °
1 4 02 8 . 0 . se .
14 02 8 d 7 0 . . .

mv i s a s m PONNADI Sfl RI Te nna ra fig a m Sa th a kop a -p M

‘

ru -
au nu , Pi ll a l a m ag i Gad a g a , ,

bh r é ég mm m w é m a ve ns » [ S r u ta
é) ae
’

(Pm a V i RANNA)
’

. J a i m i ni a a ta (E gb p n d é ai n )
v
é . .
 POPE
— PRABH AK ARA

k i r ti -m ah a- a r z u c h ar i t r a
-
. A r o m ant ic dr a ma in POTANA MANTRI , Ba mmer a X es a na -p u ° .
(co n
?/ a €s l lm gana - st yl e ] pp 92 M a dr a s , 1 9 07 . ti nned) . S e e PURAR As Bhag a va ta -p u ana é)
? .
— r .

X af é m f a n “
. .
_

141 7 4 h . .
-
aSa ar o
é a
r
[ V i m a na -m u t -av i r bh av a ry
g h a tta m u ] 1 89 9 [ The Te lu g u T ex t f or th e
(GEO RGE Ue Lo w ) S e e Bu st s Ne w Te s ta
.

POPE —

rc k
.

Mat i u l a ti o n E x a mi na tio n ] 14 1 7 4 65
m e nt .
— Gosp e ls .
[ M a tth ew ] O u r Bl e s s e d Lo d r ’
s
. . .

Se m o n r on th e M ou nt i n Tel u g u by r
S e e PURKR AS .
— Bh ag a va ta -p a d h a .

G U Po . . p e. 1 860 . 3 068 . cc . 11 .
m
é nox sé m [ vam n m ur ty a i bh a
r
s .
A

a a v r va

g h tt m t I n t rpr t d w i th E g l i h tr n
PORTER (E W A D RD) o
f th e Lo ndo n Ji[-i s s i o na ry S o i ety c a a u, e c . e e e ,
n s a s

l ti n ] bbd Sa tr i
.
,

m& F bl d Mo r al
a 1 9 00
o .
[ V nk t . e a a -s u s
a
é s aw a es an
C p i Ann t ti n t ] 14 17 4 k
Ta l e s i n T e l u g u an d En g l sh , es ne d f o r th e i d ig
o ou s o a o s, e c. . .

b e ne fi t o f th o s e i n i c
th s o u nt y w h o w s h t o s t u dy r i S e e PURAR AS — Bh-d ga va ta -p u r d na T 7 ? . .
“
th e Eng l i sh l a ng u a g e . Se c ndo e di ti on . pp i . .
5 55 0 a n ”
[ vam a na -m
u t -av i r bh a a - h a
v g tta m u ry .

1 35 . Am e i rc an M i s s i on Pr es s Ill a dr a s , l 856 .
I nt e rpr e t e d, w t ih n o te s ] 1 9 00 .
[ Burg/ a
1417 4 g 1 . . .
ndr dy a na Sds tr i , a nd o th e s r C pi o ou s Anno ta ti ons ,
POTANA MANTRI , Ba m mer a Kes a-na ,
'

(F é r A '
e tc .
] 14 17 4 . k .

RAz U) S e e Pu RAnAs Bhag a va-ta -p u r d na

'

—
Q
. Bha
. .

S e e PURAR AS - t - u rd
na
sSo
-
m o
é a xss é
s
m [ An dh r a - h a a va ta m u
b g An
.
g a v a a
p .

[ An dhr a bh ag a va t a m u
.

”
.

W fi fi fi ‘xs g fi w
é
“
o 7633

p i p ra vr by
-

th e Bh ag a va ta - in
.

a da ta t o n of u na , e se,

Pé ta na M a n t ri ] 4 °
14 1 7 4 0. 2
Bk s . xi .
-
xii . W i th pr ose p r phra a a se an d c om

ry ]
. . .

m e n ta . 1 4 174 . 0 . 4 .

é)
$
S ee PURArrAs .
— Bhdg a va ta -p u r d na .

S e e PURAR As Bh ag a va ta -p u r d na 353
“ [ Andh r b h a g
-
s BSDU
. .

Swh fi é é n
/
‘ S S -
CJ é
”
O S o an a - a
U
r
'
T X we m ”
"
W O
Q an [ An dh a -bh a a a t a m u
g v A
]
.

v a ta m u
pr p r phr
ose a a a se of POt an a
’
s vri
e s on of th e

r Bh a g v t ] 1 41 74 b 55
S e e Pu RANAs .
— Bh fig a va ta -p a d un !
) .
é a a a . . .

é mv o
® w X § é§m r
[ Andh a bh ag a va ta m u ] 1 894—

POTA BA U, Ba m-me Z r T ANA M ANTRI

.

S e e PO
8 0
, 1 4 17 4 . bbb . 7 .
a. .

POTAY A, Si ng a nna f Ka lcim r a ni

o
S ee Pu s ing Bhag a va ta p u rd na
.
As — 0 0 0 —

ic
. .

35 9
mv r 63
3 [ Pra s ang a -r a t
nav a l i M s e l l a ne o u s
é w xfi é afi o m U [ An d h a -bh ag a v a ta m u
.
o

kri t z r n l ti n ] ih
.

Sa n s s tan a s, w t Te l u g u t
Bk vii ] 1 4 174 b 11
a s a o s

S P RI DI L PUBLI ATI N
. .
. . .

1 89 3 -1 89 7 . ee E O CA C O S .

S ee Pu RKnAs Bh d g a va ta p u r d na
.
— ~
.
é Vi z a g ap a ta m . u s s m ss s s e
[ S k l vi dya as r a a a-

fi ’ U‘
QQ T mS é fi D [ B l a -
a
bh ag a va t a m u ] . bh i v a r dh a ni .
] l ivop t 8 v l ii pt 9
. .
,
.
— o . .
, .
,

14 17 4 . k . 24 . vol . iv .
, p ts . 2, 3 . 1 89 2 - 1 89 7 . 12
°

1 4 17 4 g 3 8
S ee PURAigAs Bh d g a va ta -p u r d na (Ki
. . .
—

mJ
.
. o
Da td
e in a c h r onog a/m r 1 888 S a lsa I nc omp l e t e , end i ng
é [ Gaj é ndr a -m bk sh a m u ]
.

csl
[n ]
’
v‘
'

i
u d a tp . 72 .

14 174 g -
cc
.

PRABH AKABA RAU, Adi p d di Bu h hi -e e fi ka y a - u °

.
'

p
r
.

S ee PURKIfiAs Bh ag a va ta -p u ana (85 353

—

S ee PARAs ARA 5
6 W GG
QQ [ Pa rasar a
. '

6 0 Q
.

)
. .

59
3 i [ R u k m i ni -k al y é na m u ] [ 1 860
1
53 3
sm r i ti Re n d e r d i nt v r by
e o e se Pr a bh ak ar a Rau ]
k
. .

14 1 7 4 . .
1 9 00 .
14 1 74 d 1 7 . . .

S ee PURArI As .
— Bh (Z g a va ta -p u rd na . Ru k
m i i n k al y a na m , e tc . 1 9 07
Um a p a th y a bh y u da y a m [ O r Kam i né ni
14 09 6 (vol
.
. 6.
p n g yric p m f 2 86
. .

v a m sa -c h a r i t r a m u . A a e oe o
S ee V s fi xArA-RAM AN UJULU NAY UDU t nz
, s a p n R j U m i p t i Ran f D mk nd
as u o a a
’

z - a o o o a,
C .
, a n d o th e s r . No te s on th e Te l u u Te t
g
x H id r b d
a nd h i
a a nc t r f th Kami né ni
a ,
a s a es o s o e
[ viz . Ru k mi n i -k al y ana m u , ] e tc . 1 89 8 .
R ddi f m i l y
e W i th Eng l i h pr f c by K R
a . s e a e . .

14 174 . k . 62 .
V enk t k ri h na Ri n nd T l g pr f c by T ir
a a- s a a e u u e a e u
 PRAH LADA — I URANAS
’ —
[ BUAGA VA TA

p t i Sa tri
a s an d V é nk a té sv a r a S s t ] a ri .
(s en s es W i th c o m m e n ta ry o f Pra ti vadi -bh ay a m k a r a m
a ss es s» e m w a s p s o s a eg m ) .
pp . v , 81 ; Arm a n, e tc . ] 1 9 07 . 14 02 8 bb 1 9 . . .

2 p l a tes Cc o a na d a , 1 9 09 14 175 a
(EDWARD ) IBL C
. .

B
. .

PRI TCH ETT . S ee E .

— om
p l e te
PRAH LADA .
5 8 ?
d) [ Pr ahl ad a -c h ar i tra .
B i bl es . Th e H o l y Bib l i n th T l g L ng g e e e u u a ua e

Th e l e g e nd of Pr a h l ada , th e v o ta ry of V i hns u , a nd [ Th e Ol d Te s t m nt] tr n l t d by th R

a e a s a e e ev .

his v i sa l a t on (Bh g a °
. in d vi p d a a me t r o .
M ess r s. Go d o n r an d Pri tch tt 1 857 1 860 e .
,
.

Ed i t d b y e R V en
. k a a -s ut bba Rau .
] pp . 80 .
3 068 . e . 14 .

M y l p r (Ma o e a d ra s ), 1 9 09 . 14 17 4 i 35 . . .
S ee B IBL C mp l t Bibl Th H l y
E — o e e es . e o

F rm o s no . 8 o f th e Jana - r a nj a ni -g
‘

r than a- m al a .
B ib l e [ C m pri i ng H y tr n l ti
o f G n s a
’
s a s a on o e .
,

Ex Le v d Pr v ; Pri t c h t t nd G r d n
’
P s an o e a o o s
PRAII AsA KAV I
. .
, , .
, .

Ta ni lce ll a S zi - u ° xa
s
v ri r m i nd r f th O T p r tl y
’
i a a
, y p .
g e s on o f th e e a e o e a

[J
,
. .

Sm a g a n -nath a -r a th bts a v a
“
é si n an H
r vi
'

e se d, e tc ] 1 881 307 0 g 9
p m n th f tiv l f th
. . . . .

v i l as a m u . A oe o e c ar - e s a o e

g d J g n nath
o i n 1 1 0 r ti fi ci l v r
a a -P a, a a e se s . re S ee B IBL E —
Ne w Tes ta ment . Th e Ne w

c d d by 8 S n kri t t n
e e ty l d P mé s a s s a z as s e ara v ar a
T e s ta m e n t t r a n sl a te d i n to Tel o o g o o , by

stOt m ] pp ii 2 9 ; 7 p l t
ra u Vi g p t m
. . . a es . t a- a a a ,
Ed w a d P t r ri ch t t e , e tc . 1 81 8 . 14 1 0 h 4 . . .

1 900 . 14 17 4 i . .
S ee BI BL E — New Te s ta m ent . Th e Ne w

PRAKASAMU f
o Ra m a h a nd c r ap u r am H i s to ry Te s ta m e nt i n T e l o o g o o [i n P ri tc h e tt s vr i n
’
e s o ,

r vi 3068 c 1 2
.

J o b [ i n Te l u g u vr ] (M R T
e sed ] V ol i e tc . 1 82 9
of a n m if fi
é
. . . .
, . . .

e se . . . . .

B . S . Ge n e r al Se ri es . No . pp . 36 .
PUDUCOTAI SAM Y I Y ER . S ee SEM I AI Y A R .

P r es s : Vep er y (M a dr a s ) 1 9 06
$0
.
,
PULLA KAVI , Dvi bhd s hy a m, o
f Dwrg a da . 5 9)
14 17 4 a 33
r
. . .

ai m’N
[ Gi l ak al a
‘

p a d y a m nl u
i cS
R V e se s
g n o
PRAxAsA RAu , D s h r i
.

. .
n ew n ess .
[ M a a - a a
g d .

r l ig i
e nd ci ou s a by c r n so a l t h e m e s , t o be s u n hil d
g e
I ns t u r c ti o ns fo r p rf r m i ng
e o 22 t rick s of u g g l e ] j ry d ri n g th
u D r (Vij y d s m i ) f tiv l i n
e asa a a a- a a es a
pp . 12 . E ll o r e, 1 89 8 . 12 °
1 4 17 4 . eee . 8 .

O ct b r] pp 1 2
o eg r fi [ C c n d ] 1 9 07 . .
T c o a a a, .

PRARTH ANA SAM AJ . S ee PE RI DI CAL PUBLI O CA 1 4 17 4 i . .

TI ON S Raj a hmu nd y
.
— T h e S a th y a s a m v ar th a ni r .
PURANAS . S ee V E RxArA-RAM AY Y A, Y .

r
(o g a n o f th e Pr a r d h a na S a m a ) , etc 1 89 1 j .
6 0
65 5 [ Pu ana r
-nam a -
ch ndrik a a . A d t ic i o na ry
19 01 . 14 17 4 b 31 . . .
o f na m e s f o u nd i n th e P ri n
u ta s , e tc .
] 1 87 9 .

1 41 74 19
PRAsADA
-s 11
s o é o sn o s sas s g s» . . .

265 85» [ J a ntu —

h im sa — ni r a sa n a-
p rah a s ana m u A
3n 0 25° 5 3 6 Or H ind i u s m di s
cl q i fr r n & w i th
.

o s e d, in u o ta t o ns om th e P u
f rc ]
a e S ee PE RI DI AL O C PuB LI C ATI O Ns Vi s wa s a — a as c .

i t bl c n t iv c t chi t [ viz
.

r yp r S u d a r s i ni , v ol i su a e o m m e nt s : By a a e a e s
am . e tc .
.

a a u
N 2 3 ) Th ir d di ti n
.
.
,

Pu r u sh Otta m u ]
no 2, e tc 1 9 09 , e tc . 14 1 7 4 f . 4 2 (vol i , et c )
. o . . e o .

pp n Pr e Vi z g p t m
. . . . . . .

. 81 . London M i s s io ss : a a a a ,

PRAsA DA-B AYULU Ka ndu hur i , .

g a r‘
g g s s .
1862 . 14 1 74 . a . 5 .

[V a s iy a-
g btr av a l i . it A l s of t h e g o tr a s i n th e
BH AGAVArA-PURANA
in i sy c t pp
.

l ea
g e of th e Va a as e ] 59
p t ic l v r i n
. .

0 7
0 8
[ M a dr as 1 4 174 a. [ F o r Ga ttu Pra bh u s oe a e s o of th e

(Bh a g v t
.
, '

Ku c h é lbp ak h y ana m u 80 1 a a a x .
- of th e
PRArAI I -SM ARANAM U .
w ag e s Sa n s kri t S ee G rs r P R AB Uu u H .

6231 655 » [ P at a h -rs m ar a nam u T he m o r ni ng o ffi c e s,

M é é a m‘
é
.

S ee Si T A EK -
A- R KZ U, B P o ;
s
kri t i r i kn
. .

i n Sa n s w th Te l u g u t a n sl a t on ] (V a s
p
w xx é m [ Andh rbpa bhfig a va ta mm
.
,
é An a da
ri ii ) pp r
.

dh a Se No 70 M ad as , 0 7 00
bk s 1 -5 o f th e Bh a g a v a ta ]
es . . . . .

ta ti o n of . 1 9 01 .

o bl . 14 02 8 . a .

14 17 4 bb 7 . . .

p RArrvADI -BII AYAI I KARAM ARRAN . S ee Pi ns .

S ee V ENKAI AC RALAM U, Ku ' '
r u -m a ddal a .
é)
s ARA BE ArrA '
.
o o o ew g sv gz! e
gi g .
[ Ash ta sl bkh é mxss é zs g
’
an éh
’
—
o qs
“
an [ B ag ah v a ta -s a
p ta m a
 PURANAS _
[BH A GA VA TA PURANAS _
[ BH A GA VA A T

s k a ndh a ykh a s a-
g ii n a- k th A l yric a a . al a d a p t ti a on v a ta m u . POta n a
’
sv r i n Bk
e s o . . vn .
, c o n ta n n i i g
of th e Bh ag v a a ta - p ra n bk vii ]
u a, . . 1 89 7 . th e l e g e nd of th e pi v t ry P
ou s o a ra hl ada . Edi t ed

1 4 17 4 . k . 59 . by P . Nag é sv a ra Sa t i ] pp s r . . 68 . (no a
-
wl

[ M a dr a s , 1 865 ] 14 1 7 4 . b . 11 .

5
553 6
4)J
a s se s
s e s —p
[ Bh r a m a r a - i a
g t
a
.

‘
.

8
Be i ng bk t i h 4 7 f th P an n é c o i s ar a I
sfio v
g a e ss é sSm
[ B l a - bh a a v a t a m u
g . Th e
p x
f Kri h n b i ng bk ch
.
. .
, ,
.
.
,
l g nd 1 -2 , of
S n kri t W i th l i t l i n t rpr t ti n nd m
e e o s a, e . x .
, .

a s a e ra e e a o a co
n d hr rr ng ih
.

th A bh ag t m ed w t som e
m t ry i n T l g
e a- a va a u, a a
en a ty l d Bh m g i ta th e u u s e ra a ra - r a
m i i n by P S th ak b a Dé sik u du Edi t ed by
d i pi k a b y V enk t p p n S am i J pp i 56 p
o ss o s . a .

a a- ra an a v
pp
. . .

r V S i ni a a h a y l r v s c r u u j 1 9 4, vu afli o l i ’ i ) i
[ M ] 8 1 4 02 °
d 1 9 5 8
.

13 25 0
. .
1 ll a a s, 0
3
k
. . .
»

[ hf a dr as 14 1 7 4 . . 24 .

W i - w
i ne» [ p
G GOp i
é) t s
s . O ik a- i ta l a
,
i
g . s .

[ Ano th e r c pyo w a nt ng th e i i nd ex ]
gi t a (X xxi . x . l f ol l . of th i s Pa r ana ) . I n Sa n s kri t ,
,

14 1 74 It 2 5
.

w i th Sr i dh a r a S v am i
’
c m m nt ry nd T l g
s o e a ,
a a e u u
. . .

me tric al v ri e s on . Ed i t d by Tir n g ri Ra m a
e u a a [ Gaj e ndr a m Ok s h a m u . Th e

n j yy u a 16 a .
] pp
ry .
f V i h n .
d l ivO r W nc
[M dr
fEth l p h n t fr m a as ,
s to o s u
’
s e e a e o e e e a o

14 01 6 10 t h cr c d i l f r m i ng th fi r t pi d i n bk VII I
. a . .
e o o e, o e s e so e . .

A n d hr t m ] pp ’
f P Ot n bh ag 16
{ s s a m es m s mm - w o a a s a a va a u
é, ed
.

g g
.

e o o a s a

( M dr e ] 1 4 17 4 g
i
sn m Sa
’

a w Xfi O mf fi il azf
w
’
o fo o ro u a ow rr
'
c n a‘ a ao
a a s, i . . . .

W i th t t i tl p g
m m il [ Raj y bg ar m b A di ou e- a e.

é
“
{ s
s gs oe E a- a -s a u . a

l g o b tw n th g K pi l nd h i m th r
ue e ee e [ H k w i ni k l y fin m
sa e Th a a a s o e u —
a a u . e

Dev h fi ti p n t h Y g ic p h i l
a- phy d m y tic l g nd f th m rri g f R k m i i w i th Kri h n
u o e o o so an s e e o e a a e o u n s a,

x rc i d p t d i nt 3 c n t v r n pi Bh ag bk 167 6 ’ ’
e e s e s, f T l ga a d i n I Ot n
e o t m a os o e u u e se a e so e a a s a va a u ,
. x .

by T ri g nd V ng m am b fr m th Bh a g v t f ll ] pp 16 [ fil d
a o a e a 1 860 a o e a a a, o . . . a r a sg

bk iii ] pp 94 n h [ M d r 1 864 ]
. .
”
. . ( o a
-
1 4 1 74 k a a s, . .

W i th t t i tl p g
14 1 7 4 i 7
ou e- a e.
. . .

R k m i ni k l y n m [ Tr n l t d i n t E g l i h ] u a a a a s a e o n s

[ Andh r bh ag
.

fifi é m
é fi
é sv v o t m An by G R S b mi h B nt l .

An pi d i n th
a- ava a u .

u ra a u u u e so e e
d p t ti n f th S n kri t Bh a g v t p r an i n
. . .

-
S i m t Bh g v t [i n t h v r i n f POt n
a a a o o e a s a a a u a,
r a a a a a e e s o o a a
T l g e u v r i nt r p r d w i th pr
u e fir t se m
M ntri ] t (Th I nd i n Anti q ry V l xxvi
e s e se o s e, s co
a e c e a ua o x
p d ( pp r ntl y b t 1 4 3 0 4 0 A D ) by B m pp 3 7 6
. .
, . .
,
o se a a e a ou - a
B mb y 1 9 07
. .

o a
m r M nt ri b q ntl y n th
. .
,
e aPbt n nd a a a a su se ue o e
,
14 09 6 ( l ,
e. vo
p rt pp l m nt d by G ng na
. .

l oss o f m so e a s, su e e e a a r
S V RKArA A ANU ULU NA U U ee E -R M J Y D
y d (bk u u E sfi i S ing y (bk nd r r a a
,

th r T l g T xt
.
a
N t
.

nd n th a o e s o es o e e u u e
V li e nd l Na a n
ga bk i a a pp x r
ya u
du ( s x .
,
.

[ v iz ]
. .

Ru k m i ni -k a l y an ani
.

’ . u ,
e tc . 1 89 8 .

fi p b —

g
’
no no ss xt
g
14 17 4
1 4 17 4 . k 62 . .

e 2
“[V i m a na avir
. .

m
.

® v
é, w xn é m “
an - m fi r ty -
w xs e m
o
it
() é a v o
é a fl e fi he w n
b h av i ch kr v r ti k d k V 5
.

g h a tta m u , Ba l
-
[ And h ra vri a - a a a - a a u
Gé
afi bh ag av a t a m u
wo -
POta n a
’ .

s e s on
m n m i ti y é t fi h d k th m ur t i
. .

-
nd V i m n
W th i e x eg e t ic l f tn t Ed i t d by Né l tu
a oo o es e a ru
a a ir e c e u a a, a a a-

nd i
.

’
is fip m n ij i m bh i fi h d k 12 5
°

V e n a ta -s u k bba Sa tri ] pp vi 3 2 4 1 64 3 253 s

v v a -r a u o v r c e u .

‘
vr fr m BOt n A d hr bh ag
. . . .

, .
’
t m a-
[ M dr
e ses o a a s n av a a u
31
33 9 0
1 4 17 4 1 1 5
a a s,
- ,

bk m 505 687 ] S A D MI t M d r
. . .

. v .
- ee CA E ES , e a — a as .

[ Andh r a - b h a g a Uni r i ty f M d r T xt f
t
i) ve s Th T l g o th a as . e e u u e or e
v a t am u . POtana
’
s vri e s on . Ed te d w i i t h pr f c by e a e M tric l t i
a E m i n ti n f u D c m b r 1 9 00
a on xa a o o e e e .

K Ana ntac h ary u l u ]

.
pp . 4 4, 1 085 iii ; 9 p l t , . a es . pp 1 3 2 8 1 89 9
.
- 1 4 1 7 4 k 65
. . . . .

M ad r a s, 1 89 4 .
14 1 7 4 bbb 7 . . .

[ V i m a na -m
fi r ty av i r bh ava
-

o o o s ma sw rpr t d w r d r i
é er
g h a tta m u , e tc I nt e . e e o f o r w o d, w t h
a r o ma am
a g e nt— c
[ s ic ] .
[ Andh r a -b h a g a no t e s a nd En l s
g t i h r n l ti n ] a s a o . S ee V ERKAI ''
A
 PURANAS ~
manna PURANAS —
[ S KA N DA-P°-
l

of th i s U p p ra n
ry a u a, An d p t ti n
u p f th
on th e l e g e nda k ar tti k a -m ah at m y a m n . a a a o o e

ri g i n f th K m m
o s o K m r Na y k r c
e a cc n t g iv n i th P d m p ra f th m nth
a or a a a a a e, a ou e n e a a- u na o e o

a sser t d t b K h tri y d c nd d fr m P r
e o e s Ka t ti k ]
a 1 9 08
as es l 4 17 4 bb 2 2
e e o u
-
l1 r a . . . .

ravas Th S
. kr i t t x t w i th T l g tr n
e a ns e
[ M a g h m ah at my ar m
,
e u u a s
a- a s
-
a
l ti n P b l i h d w i t h T l g pr f c by P r n
.

a o . u s e
C m pri i ng M ag h a p h l p bh a e u u
S n
e a es a
o s a -s n n a - a a
-
ra v a, a a

s ari C h i KOt yy ] n na p p 2 xxxii 1 2 8 1 1 9 a

k i t xc rp t fr m t h M a g h m ah atm y
a . .
,
f t hi
.
,
.

e e o e a- a o s
5 5 “[flf d
s r

a , j 1 9 08 a ras 1 4 058 bb 1
P ra n (Ut t r k h nd ccxxx ix ) n th r l i g i
. . . .

a a a a- a a o e e ou s
k it t t
.

Th l i f th S t b
ffi c c y f b t h i n g i n t h M h a m ag h m f tiv l
e c o nc u s o n pp o e a ns r ex a ea r s o e

w an ti g n .
e a o a e a - a es a

t K m b k n m w i th T m i l n d n bri d g d a u a o a a a a a a e
KOBM A PUREKA - ,

T l g v r i n 10 S kri t t nz n t h d i vi n i t y
.

e u u e s o ans s a as o e
afiw p tf sf n a am
a am i s as s e
cs s so s
/
a n e ss ss v
e
,

f K mb k n m t C m pi l d by Kri h j i O u a o a e c o e s nan
ae s
é gm m
.
,
ess é § n
fi a
D v ] pp 1 8 M d r
.

1 89 7 14 01 6 b 2 0
[ Kfi m p ra n ri f m y th n d r l i g i a e . a a s, . . . .

A
.

a- es o ou s
N ti t l p g
r u a . se s a e
e- a
t ch i ng c h i fl y b ri g n th c l t f Ni r i o e.
ea s, e ea n o e u o t

a na d hi ianc r t i n st r t i n a naS kri t C ? a

g og w m g a e m nw nw m
g g m B as ie o se ans
n o
y as a o . )

t x t w i t h T l g pr bri dg m nt by Ti m m [ M Igb m a
—

W éf g og fi g m ah atm y m -
’

e
s i a- sa a u
,
a e u u o se a e s .

I az-
L k hm n
u Ra
a s Ed i t d by Si ng
a a fiz 4 7 ch p t r
u .
n th l g nd nd c l t e ci t d a -r u a e s o e e e s a u s a s so a e

Ka m a Sa t ri M fifi z fi p tt Ra m s h nd r Si t ri w i th t h
r m a th M ag h u (J S n kri t
a -C a a s e on a an . a s
, ,

nd M l k t l Vis n a th a ri i h pr f c t t d i t d w i th T l g t r n l ti n by Uc h c h i
a u u uS t w
a t v a— a s ,
a e a e ex ,
e e e u u a s a o

by P ad V enk t Ra ]
u vv a pp vi viii 2 7 2 4 7 V i r ag h
a a Sa tri ] pp 4 69
u . . . .
,
.
a -r ava s . . .

T [ M dr
O J 2> 14 016 a [ M dr
a s, 14 01 8 b 2 4 .
a as, . . .

C l 5 6 5 a s e s a a p zs
g
53 0
é s a w
g g S i g t h ’
n ts s ” [A S kri t p m n
e o s o va ee a es
“
as a ns oe o

W"
.

Z M (S o d gf
w on ot
fi
é o sfi f fp m m n
[ R I r m , S iv V eda n t p nrp r ti ng t b fr m th U tt r
s
s
-
eao .
—

i a a a a, u o o e o e a a

p ri n
u a K rm
a, or A h mp ? r nd ri ng i n 8 k h n d
au a .
i n 2 0 d hy d y c a Edi t d w ith T l g s e e a a, a as . e e u u

f m ix d v r o d pr by M n l
e v r i n by Né l tu V nk t bb a sa h i ]
e se an o s e, a i a e s o a ru e a a -s u s
-
.

Kam é d d dic t d t M h r j V ij y r m
s va r u u, e pp 1 30 ; l l p l t 3 &3 ; n [ M dr ] 1 89 7
a e o a a a a a a - ei
'

a . a es . a as, .

G j p ti Ri g n f V i zi n g r m ]
a a- a e pp v 3 16 o a a a 14 01 6 55 . . . .
. 0 . .

M d 14 1 7 4 b 1 5
“ — “

[ Siv g i t A r d ri ng i n T l g v r
a ra s , (M T G 0
5 55 .
i
.
en
.
. a— a . e e u u e se

MARKAR DEYAr URARA

by R j M Bh j i g Ra ] pp 1 1 7 1 9 04 S a a . n a i a u . . . . ee

P RI DI AL E ll r m ?
.

PU N E O C B LI C AT I O s —
o e o v e r s)

M AR Y M NTRI
. .

S M k nd y p n m [ n
l vi
ee A A A ar a e a
[ M fij fi ni ]
u ra a a
n 1 12 1 89 8 1 9 05 u -v - -
.

a vo . os .

d p t ti
. .
,
.

a a ] t a 1 9 00
o n, e c 1 4 1 7 4 bb 4
. .

14 1 7 4 i 1 1 (v l . . .
. . . o .

1 9 03 . 8
°
14 1 74 bb 1 0 . . .
SW A PURARA .

é mw a w w gas T 0 8 55 39 1 31 a [ Siv a Re n de r ed i
/

b
n sa a p u rfi n a . nto

é i
fi fir fi b— é fi é fi ‘n g
[ M ark a ndé y a - p ra n A u a .
Tel u g u v r e se by Ra j a M . Bh u j a ng a R au .
] 1 9 04 ,
se r i f l g nd n d r l i g i
es o d e e s a e ou s o c trin ch i fl y e s, e 19 05 . S ee PE RI DI L O CA PUBLI C AT I O Ns .
— El l o r e .

p r t i ni g t th c l t f Nara y
e a n nd Dé i
o e u s o a na a v .
S oc fi m ?
t)
[M a fij va ni ]
u
-
v ol . vii .
,
no . 1, e tc .

S kri t t x t w i th T l g pr
a ns bri dg m nt
e , a e u u o se a e 1 89 8 1 9 05 -
. 1 4 17 4 . i . 11 (vol . .

by Ti m m ra z L k hm n Ra a- Ed i ted by u a s a a u .
Unfi ni s h ed , ex t e di
n ng o n l y to p . 96 .

h l fi fi z fi p tt Ra h ndr Sa tri nd M l k tl
r a u i na -C a a s a u u u a

Vi ni th
sva
Sa tr i w i th
-
z pr f c by P a l
a s a e a e u vv ca
sxANDA- PURAEA .

$5 a 65® m ” [ Eh i me
,

V enk t pp i ii i x 33 8 ii 9 7
’

Ra ] a a u . . . .
, . .
S ee S Ri - N AT H UDU .
53 >0 5 2

a gr
[ M dr
ee 1 87 6]
.

1 4 01 6 d 2 3
a as ,
. . .
s v rp u rana m u
a a- A . p t i c l d p t ti
oe f th a a a a on o e

Bh i m a- a n da o f t h e kh Sk n d 1 9 01
a a .

PADM A P UR ANA -
. 14 1 7 5 . a . 5 .

S ee Si r A R AMUDU (BAL A K VI ) D
-
A , . P A . .
n ew
v i a
s
U
0 0 o
S e e SES H A DRI S A RM A, Z . S .
56 3 1 5 5 ”
5
6V W
[ A ndh r a
W st )
[ Andhr a -h al as y a -m dh at m y a m u c
J

[ s ac ]
e
fxm
J

é
’
wf
g . ass
i gn» . A om
 PURANAS —
[ S R A NBA PURANAS— l I I SI I N
'

p i ti
os o n a da p t d fr m th e o e se c ti on o f th e s a m e na m e PU R A NA S
i n th e Sh a nd p r an ]
a- u a 19 06 . 14 174 bb 1 7 . . . BRANDA-PURKNA (con ti nu ed ) .

ma s s
”
66 263 8
g n 6 0 8
50 s
dh a e z ’f fi w fig
‘

o o o a as d e 6 15 0 651 5 a)

m g at
‘
sa
—
é ag as w sa s
’
am m a m g esg j a s a
’ [Siv a- r a h as y a -kh a n gl a m u Pa r ph r
a ase d by
g
w .

e
g
d vé w mg “ [ V i nay a k a i kal a
M u di g o nda Bra h m a y a l ing a ~
Ar adh y a j pp 8,
gg
‘ .

e fl
e a n -v r a t a
p 4 16 [ M a d ra s ] 1 89 6 1 4 17 4 b 48
( vr k a) r v r k . . . .
,
a th Sa Va
.

l
° °
a ta - ,
as a ti -v . a- a s hmi
v
°
. Ana n ta - p adm a n abh a -v
°
. Mat h a na S ee V Efi KArXC H ALAM U, K S '
. . S i v a ra h a s y a
d vad a s i -v
°
. a nd Ké d ar é s va r a -v °
.
-
lc °
. Sa ns kri t k h a nd u m [ a da te d n to e se p i v r , ] e tc . 1 9 02 .

c i n ri
le t for th e l e g e nds a nd ri t l 14 1 74 bbb
"[ j
o a es ua s of 6 . .

f tiv l n
es a s, os . 1, 2, an d 6 p rp r ti ng t b fr m
u o o e o
fi §é 5 & ffi
“
2m Su fi an a - di p
th S k nd a nd no s 3 5 fr m th Bh vi
‘
§ a, or

r a
F r ch p t r p rp rti g t b fr m
a a - o
e e a
Gu
.

u-
gi t ou a e s, u o n o e o
W i th g tr l ti n ] pp i
.

s h y ott Te l u
°
ara - p . u an s a o . . .

th Utte k h nd p n th g r t a ra nd a a, u o e e a ne s s a
[ M a dr a s
~

68 ne 3 14 02 8
‘

d c tri f th Adv i t ch r F ll w d by
a
.
, .

o t
ne o e a a ea e s . o o e

wag am (wo d th G ht k n d Bh an t i r hi t sl ok h rt
be [ s c i ] we u o awll ) [ Ba l a j c h ri
a- a
e u rv - a s a a a r -
a a- a, s o

tra m u , or Ch an d r a -v a m s a -e h
°
. An a cc o u nt in 4 «
p p l r r lg
o u p ma S kri t t x t w i th
e i ious oe s . ans e ,

T l g w rd f w r d i nt rpr t ti n d p r
d s vd s a s ry r i g i n f th B l j
of th e l e g e n da o s o e a a a
e u u o - o r- o e e a o an a a

c t cl i m i g d c t fr m t h pic h r B l
as e a n es en o e e e o a a
p h r t ch v r by Ph i lkh ana S nk r Ra
ase o ea e se a a a n,

Ed i t d by P Sé h a h l pp i i
ra m ; p rp r ti ng t b pr v r i n f p r t
a u o o e a o se e s o o a a
t
e c . e . s c a a rnu . .

[flf a d ra g
4 -
1 52
f t h M l y kh nd f t h i P ra n tr n l t d
850
“

o e a a a -
a a o s u a, a s a e
.
33 1 00 0 0 7 0

by M R Y l l p p ] pp 4 3. . a a a . . .
0 5 57 7 1 4 01 6 . e . 54 .

[ B ng l r a a o e, 14 1 7 4 f 3 1 . . .
o o o s wm i
s
/

5
6 6 5 0 8»
3 0
.
[ V i n ay a k a - vr t k l p a a- a a .

A S a ns k ri t t r cta on th e l e g e nd nd c l t f th
a u o e

Q) 5
é p t w —
o s a w a v
o as
m ao magm g ga s o s s f t iv l f G ne
es a o a sa . W i th T el u g tr ul ti l m] an s a o n, e e

a es
o é é f pp 1 2 C c nd 14 02 8 b
’

SQ f
fi fi r afl
gfi o 1 809
w o w O
Q K /
.
. . o a a a, . . .

[ H ar i s c h a ndrop ak h y an a Th e l e g e nd of ki g n

Ha ri sch an d r a of A odh yy a ,
hi s su
'

fl e r i ng s c a u s ed VA R Z H A PURKNA - .

by h i m i nt n n c f h i pr m i
s a nd h i fin l e a e o s o se , a s a
[ For th e Bh a g a v a d g i ta m ah atm y
- —
a fr om th i s

r w r d i n 60 ch p t r f S n kri t v r F l l w d
e a ,
a e s o a s e se . o o e
Pu r i na, i nc l u de d i n d i ti n
e f th o s o e Bh a g a v a d
by T l g pr a pi t m ( ar ng r b ) by
e u u o se e o e
°
s a -s a a a
gi t a S ee M AH A BH RRAT A -
.

Né l tu V nk t
a bb a S a tri ] pp i 1 34 82
ru e a a -s u s v
N
. .

N
. .
,
M ALLAY Y A, S n mAY Y A, Git
'

S ee S a nd
mo [ Ba ng a l or a
,
. .
-
B o re a s)
. .
r

e J)

14 01 8 b Va rb a a p u ra na m u .
[ An a da p t ti a on .
] 1 9 04 .

. . 18 .

14 17 4 bb 14 . . .

é é o as p o é pxafi w X SJ 43 m mp oé é
é fiogw m
gg
’ ‘

u
S é w
g
fl w n a o fi
‘
mé E
s i c]
g
’
W zs ss q sow a o d sfiao é é a ea o h w p f o
b si n
”
an ” [ V é nk a t ac h a l a -m ah at m y a m u T li e l c g e u d s
aw ] m
g w]
.

a s o fl pw t— a zg w s é s o a-o w a
o ea
é s c o c
of th e c t ry f Tir p ti
san r iua o u a Re n de e d n t o
‘

gé w sp oa m
.

ti s
- -v
ea
Te l u g u v r by Si h t Kri h m ur ti Ed it d
e se s u s n a- e
[ Siv a -ra h a s y a -k h a nda m u A w o rk
.

by Da m p i V enk t bba S a tri ] pp 4 6

'

ii r a a- s u s

Sa iv a c lt c ti
. . .

on th e l e g e nd s an d u s, in 7 se ons,
e gg- g a s» (no X
—
e O

st
y l e d S a m bh a v a - anda , A s u k r a Vi r a -m ah é n
14 1 7 4 k 31
v k
. . .

dra Y u ddh a De a Da sh a a nd
vxsa nU-r u nl ns
f r mi r
.

Upa dé sa an d o n
g th e fi s t of th e 12
S e e AC H Y UT EM Z TY O Q U, P V é sfia fif
’
fip w o
é a
g
i a i n t hi P ra n nk r
. .

kh a nd as S o f th e a a a -
s am h t s u a

R nd r d i n t T l g
e chi fly pr
e e n d r th o e u u e os e , u e
.

e
[ Abh i n a v and h r a -
Vi sh n u -
p u rana m u .

a da p ta ti o n ] bbb
,
An 1 4 17 4 1
t i tl f T t tv p k a i i by M di g nd Br h
. . .
- s n
e o a a ra ,
u o a a

m y l i ng A i d h y
a a- Ed i t d by M K n k ad i
a rz a . e . a a r S ee S l r K-RKM A-S V KM I , T R
'
. .
é g a f
g v n m .

Sa tri d th r ] pp vi 2 88
s an W? Ni m b
o e s . . .
0 0 ? u s, [ V i s h nu p u rana m u . A p oet ic a l a d a ta i o n p t ]
1 4 1 74 . 0. 3 . 14 174 bl) . . 13 .
 —
RAGH AV AC H ARY ULU

PURANDARA DASA .
[ Lifa ] S ee v sfi m r -vi PURUSH OTTAM U, Ch au dh a i r (conti nu ed ) . On

irH ALA DS S U .
fi in
x g
“
.
i
w ll [ Pu r an C a s te .
w zf ’é é él o
(O n I d o l a t ry .

da r a- d as u -
c l i a r i tr a m u .
]
i

1 89 8 . 14 17 5 . a. o
I g
’
i t ry f S l v ti n
t acfm
‘
H s o o a a o .
5 51
650 [ Th r e e
93 15 5

C h ri ti an tr c t n 2 nd
s a s, os a 3 b e i ng i n v e r se ]
c
.

Pfi RNANANDA Gé s MI d i s ip l e of Br a h m a
,
N 6 pp o 2 8, 1 1, 9 0 L on d o n
c kr . . .
,
- ni r fi
aé f ti fl b n ai w [ S h - ha
’

m t nd a fi éo b t
M i i n Pr Vi z g p t m
a a
1 861 - 1 864
.

ss o es s : a a a a
A S an skri t m e t r i c al r ct c
.
,
a na mu t a on th e Y o g i
p .

14 174 a 12 ,
t r c ti i t y c ic r
. .

heo y of th e of th e osm En e g y a t
a v
No 1 i s i n th e 6th edi i o n, t nos 2 a nd 3 i n th e 5th
c n tr icr c Wi
. . .

th e 6 e es of th e m o o sm . t h Te l u g u

i nte rpr t ti e a on .
] S e e V finm r iz s vm u nu , P .
6
3335 i nd Th e M e v rye t h ng i .
$
53 ?
l
‘
fiO T p é ’
[ Ad v it a a -s u dh a-ni dh i .
] v ol . ii pp .
, . 78 [ A C h ri ti t r c t ] s an a No . pp .

1 61 . 1 9 05 . 14 1 7 4 bb 1 6 (vol . . . . L nd n [ Mi i n P r
o o ss o es s : Vi z a g ap a ta m, 1 863 .

14 1 7 4 a.
Pfi RNAYY A, Ta ni ke lta , f Na r s a p u r
.

o Ra ni s a m
r yk
.

k t A h i t ric l dr m in i c t PURUSH OTTAM UDU, d u la A n dh a na a a

[o n the .

a s o a a a s x a s
yu
v r i hn v c lt f
.

s o t ry f P i th i aj ki g f Aj m r
o r v r n O e an d h is s a ta k a m .
[ 1 08 e se s o n th e V a s a a u o

C h ic c pp 4 9
, ,

s tr g g l w i th t h M l m ]
u es e os e s
a ol e .
] . .

Ell r
.

1 4 174
pp ii 9 6 El l r 1 9 09 . . . o e, .
o e, 1 9 06 . . a .

1 4 1 7 4 11
r u nu snor m mu nu , Nat a lia fi tw w fi
gg
. .

. as
PURUSH é TTAM ACH ARY ULU, Ad h a r dp u r a m S ee
.
an s a
g gy m s}
? é e aw
g
fi
e
gs m in
a

TXRA I ‘AM Y A '

.
6) 3
é sfio w fi é flfi
g &
”
ra
e m ” T5 [ r a ta $7 59 5 » “
2m “[ Adbh u tOtta r a -r am ay a na m u , or Si t a
m y ad i sad r a t na m hi a v i v ri ti . C o m pi l e d by m ah atmy a m u . A p oem in 7 c a n to s on th e e pi c
P u r u sh Otta m ac h ary u l u J O N .
s to ry o f Si te, w if e o f R ma a ] pp . 3 , 2 4 , 7 , 2 10 .

1 4 02 8 dd 2 5 . . .
Ma dr a s, 1 9 07 . 1 4 17 5 . a .

PURUSH OTTAMU, Clt d l td ’l a-

i t
‘
S ee J O H N,
$
‘

.
f
53 S lf 3 5 85 [ M é h -
'

zéfi n
Ch r p hy f Bi o g a o C h Pu r u s h o t t a m , th e T e l u g u
a a I a

yric l v r Siv a
. .

s om é sv a r a -s a t a k a m u 1 08 l to
C h r i ti n p t t s a oe e c. 1 9 01 14 1 7 4 f 22
. a e s es

r hipp t K d r ] pp
. . .
, .

Sei né s v a r a as wo s ed a o u . . 43 .

[ M a s u l ip a ta m ] 1 9 00 1 41 7 4 a
C ND Y r
. . .
,

S ee A I n w h o m s h al l w e t u s t ?

[Tr n l t d by P f aaa o x ma ” [ S tr i l a
/ /
h Ot t a m u ] [ 1 83 5 e a es 5 w a s s» a n
s c <
a s a e u ru s . gg

[ Be l l a ry Tr a cts ] 14 17 4 . a . a i h ri k t h nat k m
m i ti ng u -n t A c m dy a -
a a- a a u. o e

14 17 4 a
r pr t i g
e esen m t i ng f th n p p rt r f a ee o e su o e s o

"
l i b r l r f r m i n t h c n d i ti n f w m ] pp 9 4
. .

e a e o e o o o o en . . .

S ee C RY A E Da rk n e ss d ip
s e l le d 23 3
g [ M dr ]
,
14 174 h
a as , . .

[T ra nsl a te d i t T n o el u g u by P u r u s h ett a m u j 1 861 .

1 4 174 . a .
PUSHPA-GI RI TI M M ANNA . S e e Tm mm m .

S ee C ONC O RD . W h a t C o nc o r d b e tw e e n Li g h t RAGH AV ACH ARI N V , of A E L M Co ll eg e , , . . . . . .

an d Da rk ne s s ? [ Tr a ns l a te d by Pu r u s h et Gu ntu r ,
and NARA ANA RAU, N of Tow n H igh Y .
,

ta m u ] 1 862 c r r
'

. . 14 17 4 . a .
S h o o l, Gu ntu A . n A n g l o -Te l u g u Ph a se

JG Dic t i ry pp i i 1 2 7 z
S ee A AN-N M H A . On th e W o r sh i p of
o na . . . . . Be wa d a , 1 9 08 .

J a
g a n na t h [T r a n s l a te d by Pu r u s h é tta m u j 14 1 7 4 . 111 . 31 .

1 80 1 .
14 1 7 4 . a . RAGH AV ACH ARYULU, P a fi c h d nga m . S ee Ri m
P A RC r f N UJ Z C H KRY ULU, K K f) i) e) 93 701 “[ Bi lh a n a
S ee (W
n

The t Re
. .
E E ue u
ge
i by
.

r by n ata ka m u Ed te d R] 1 884 14 1 7 4
[T a ns l a te d P u ru sh é tt a m u j 1 863 .
. . .

14 17 4 RAGH AV ACH ARY ULU,

. a .
P a fi c ba nga m Ny-is im h a
S ee PURKN AS .
R
fl r fi e
05
85
g at e s - g as» .
Or ch( n/ a- u
p
°
.
é) fi es
go é j m ap gg m 35 5 5 . 1

H in d u i s m d ic s l o se d By a na t iv c e a te chi st
“ 1
5 35
5 5” [ H a ri s c h a nd r dp ak h y ana m u . A vri n e s o

[ vi z . Pu r u sl1 6tta r nu .
] 1 862 . 1 4 1 74 . a. 5 . of th e l e g e nd of ki n
g H a ri sc h a n dr a
’
s su ff ri nge s
 RAGH AV ACH ARY ULU — RA A-GOPALA J
fo r th e m a i nt e na n e o f c his pr om se, i r e nd e r e d int o é w n az em
’

(To ta l E l c ip se of th e S u n, on

Te l u g u pr o se .
] pp . 1 58 .
[ Al a cl ra s j De c mb r
e e 12 th pp . 3 3, ii ii. 4 p l a tes
. ; .

1 9 09 . 1 4 17 4 g g 3 3 .
'
. .
e gg “n e ‘
e r)
[ M a d r as l 87 l .
] 14 17 4 e e e 3 . . .

a l anavi ca é a vu w Va l li t a Ti ru -i ld RAGH U-NATHA-PRASADA SUKALA,

'

e ii g a
S i ta-r d m a
' '
,

c lq
g/ a- pu
°
. s e a
é ss
g
f
s msms Th e A d v en t u e s r pn
°
.
()
it
[ Ana i p na -ta r a n
of p p l r H i nd p m by R g h
Na l a . A o u a u oe a a va ,
g nii . A S a ns kri t m et ric a l t r eat se i on M a te i r a

ab t th y r A D 1 650 [ Edi t d by C
ou e ea . . . e . P .
Me di c a . W i th Te l u g u t r an s a t o n l i by P u v v ada
B wn ] p p 2 34 Am ri c n M i i n Pr r r
ro . . e a ss o es s : Ram a -C h a nd a Rau .
] pp i i i 7 9 ;
. l p l a te M .ad as , .

M dr 1 84 1
a a s, 1 41 7 4 k . . . 19 .
(i d s
'
—
Vi 14 04 3 e 4 6 . . .

g
as e
g
o
a i fi a
é o msfi .

[
a
g s
g m n sn o o o m é s Ci é
/
z
/
O
a é fi vai n .
[ j
V fi i k a r a - k lp a a

[ V s h n u - i
p u r ana m u . A p oem o f tw o p rt a s,
dr u m a m u . A Sa ns kri t tr t i ea se on a p h r di i c o s a s .

in l ip a d a
( v v r
e s e , o n th e l e g e n d s o f V a s ava i hn Wi t h Te l u g u t r n l t i n by P a s a o . Su bb a -r am a
yyaJ
i
hag ol o g Ed te d y i
C h itt ii r u Y a t - a a - dzi s u d u J
. by irj pp iii . . 73 . M dr a as , 0 9
-
0 0

pp viii. 1 04 fi fi é
g g o 0 7 00
.
[ M ad as , .
r 1 4 04 3 . cc . 18 .

14 1 7 4 bb 3 . . .

R AGH U-NETH A RAD, R .

, Di van Ba hadu r . S ee
RAGH AV A Kavi svanu nu , Ne l l fi ri Vi na Ve fi ka ta
'

AR Y A M AT A 5 55 5 “[ P asnd tt
-
.
6 3 3 00 r a ra
-
g ra n th a m u .

I
i a ti -
p u
P
,
' m aa w a
,
m aw o a é omm ,
é £55 2 Pu b l i h d by R R ]
s e .

é a o qmn
[ d a a
g Ya v
p ndav i y a m u A o e m
-r a h a v a - a p . 1 4 174 . a .

in 4
'

as v s as t h a t m a y be i nt rpr e e te d a s n rr ti g a a n
RAI LWA S Y . Ra l w a y s i an d th e S te a m Eng n e i
t h e l eg en d s e i th e r of Kri s h na (i n th e Bh ag v t a a a m afi
”
a) g
g éfi fi w .
(Th e El e t c ric
Te l e g a h , r p or

or of R ma a (in th e a ay n ) R m
f th a a , or o e Li g h tn i ng Ta pp a l sa me 59 33
13 0 18 ; pp .

Panda v as (i n th e Ma ha bhar t ) Edi t d by

- a a . e
3 p l a tes . Lo ndon M i s s i o n P r es s : Vi a g ap a ta m , z
O da y a r u V i r a -n a
g ay
y a nd Pfi dl
a Ra n k ri h n a i a— s
1 856 . 1 4 17 4 . eee . 2 .

n ay y a .
] pp 50, i .
“

s g
a e
s [ Ne l l arej 1 886 .

J
.

‘
RA AB AL1 BEG, (S e nna) S ee 86am RKU, K
14 17 4 . k .
. .

M ann a nasty, -
Ro mp u c h e rl a S ee V I VZ H AM U Th r i l o k a s u nd a r i . A d r am a [ a da pt e d fr om th e
i
. .

‘
j a i bLe tc
’
F a s ana h a 1 9 08 1 4 17 4 11
a w fi r fio m é fi T éf w [V i v ah a m ah é ts a v a
fi . . . .

g »

p atal u . Ed te d i by R J 1 89 8 . 1 4 17 4 . k .

e ms e r of a m .
[ F a s ana h i ‘
j a ib
a
’
. A

RAGH AV AYY A, D r n l t r Ofi o
f Govt . T a s a o
’
s c e,
se ri es of fr m th Ur d f R j h
t al e s . T r a n s l a te d o e u o a a

Al i i t T l g by K Sury Ran nd M h m m d
.
,
‘
M dr A G id t C nv r ti n A g l n o e u u a a u a a
n
.

a as u e o o e sa o o
H i n b F t l M h m m d ] pp 2 9 8 19 06
. .

S p ci l l y d p t d t th r q ir m nt
'

u sa a i u a a
T l g
. .
,
e e e e s
. .

e u u e a a a e o u

S P RI DI L PUBLI TI N
.

f p pi l
R j hm nd y T h
S tand r d O CA CA — ‘
ee E O S a a u e
f th 3 d nd 4 th
i
t . .

o u s o e r a a s, e c .

pp 4 0 M d 1 4 17 4 S r w ti t
a as l vii n al l viii n 7 e c vo o — vo o
19 0 1
. . . .
, .
,
111
. . .
,
a ras, . . .

1 4 17 4 g g 2 (v l 7
. .

1 89 8 t ,
e c . . . . o s .
,

RAGH AVAYY A, M d é tl p dltt é) ‘

m an a g e s93s en .

RAJA GGPALA PI LLAI A A ng l I ndi n V y dy

.

-
o-
a ay
[ R m a na - k i r ta nal u De v tio on a l Va i sh na v a
, . a a

hi nt m ni [ A K n r M t ri M dic w i t h
.

s on
gs in v ri a ou s met r es, f ou n de d up on th e se v rl e a
C a a . a a ese a e a e a,

n m f dr g i n Eng l i h L ti n K n d
b koo s of th e e pic Ram ay a na ] pp 48 (N
‘

s— 3
a es o u s s , a , a na a,

T m il
. .

d T l g ] 3 5 3 5 5
[ M ad ra 8 k a an e u u 2 9 33 09
14 1 7 4 32 , 5 .
5
.

p p 3 3 i 2 64 2 6 i 2 2 9 B ng l r 1 89 9
. . .
,
.
, ,
.
, ,
.
, . a a o e, .

RAGHAV AY Y AJ WI a fi ru . S ee Sw am i» . 260 5 0— 9 6 1417 6 . e . 31 .

T fi fio D w B [ S a m s k ri t a - h b a ha s - m a na j ri . Ed te d i RAJA-GOPALA RAU, TEIcu m a tta c mp l

A o e te
by
.

a ] 14 07 6 . a . 8 .

Tr ti n T l g
ea se o e u u V e r s i fic a ti o n . Pr p r d e a e

RAGH AVUDU, Va d /i z da
‘ ‘

Ti r u vé zz g
’

l
a d ch d r y a
-
pu
°
. by T k m l l R j e u a a- a a
g o p a la Ra o .
(é o é i ‘
gé m j
S e e Ri c a s vé c a l nv u w . pp ii 3 8 i M d
. .
, . a ras , 1 9 02 . 1 4 17 4 n . .

BAGH U-NATH ACH ABY ULU, Chi ntam a ni .

w a s» Th r i v i k ra m a v i l a s a m (g b
é fio a m
a fim) ,

“ w sg g -
C h i nt i Priz No v e l e tte r pri
ac s aba em a a m an of 1 800 A
—
W e 65 {y
s
2 3 35 é ea r e e nt
 RAJA GOPALU - — RAM A- H ANDRA C
fr om th e C h i nt m n i a a .
(C h i nt am an i Se ri es . or ir vT u- en
g a da -r em an u a -Ji j yy p r abh av a m u
a r- A .

No . xxvi ) . pp 68 R . . a a j hmu ndr y , 1 89 6 .

bi g r phy
o a of a Va i sh na v a d e o te e ] 64 v pp . .

1 4 1 74 g . .
5
EE
C ;
“[ M dr a as , ] 1 89 7 . 141 7 4 . f . 14 .

RAJA-GOPALU SETTI Te l u g u , C a n a r e e s [ s i c]
i
.

i nd t ni Vo c b la y r
,
RA A-sfia J RA, s o n of D u r dn ka .
W e w sfi v oflfi ra m .

Ta m l , Eng l i s h an d H u s a a u
r m i n 1 0 c t n th
.

r ch r c t r sc a mmed) [ Bal e -r am a a n a m u
y . A d a a a s o e
Pa t ii i I n C a na re e s a a e

wé i o
.

pp ry 1 887 e p i c l g nd R nd r d fr m th S n kri t i t
e e e e e o e a s n o
fl
.

b ’
62 Bel l a 1 4 1 76 i 2 3
by D Tir p t i Sa tri nd Ch V é nk té
. . . . . .
,

T l g e u u . u a s a . a

RAJAH (G . S ee PE RA RK R J , G .
sv r Sa t ri ] pp 3 95 1 00 1 9 02 1 9 03 S
a a s . .
, ,
.
- . ee

P RI DI L PUBLI TI N
E O R j h m nd ry
CA Th CA O 8 — a a u e
r rt
. .

RAJA M ANI SETTI Ka r nzclu Na a -h a Go p d l a

' '

S r w ti
‘
,
a t
as l ii i n a l l n 11
e c. vo o —
vo v o
ma a a ss s a g m
.
,
. .
, . .
, . .

lf g i s h na mm a -pw
'
.
e .
[ Anu bh a v a 1 89 8 t e c14 1 74 g g 2 (v l 3 o s.
r ih p yric z
. . .
,
.

as a -s a t a k a mu . A g i n 1 00
a ne s ta n as

up on th e M aha rj a a o f V i z i a nag r a ni ] pp . 10 . BAJA va r savi m vnnxarA-SI M H ADRI . S ee

"
13
a
“[b
t
Zi a-dr a g ] 1 89 7 . 1 4 1 74 .k . V Eii KATA-S I MH AD RI J G P TI
A A- A Rai n .

fi f fi m wfi a
é fin [ Bh a l l an a - raj ch ri a- a
RA J AVATSAV AYI RAYA J AGA PATI -
nAz u . S ee
t ra m u v r . n th l g nd f
A p oem in 1 1 1 e ses o e e e o a R AY J G A A 1 R5
A A -P T 20 .

pri c w h pi ty nd tr th w r pr v d b y th
n e os e e a u e e o e e

A fi
g d Siv ] pp 1 9 M d r 1 89 0 R J A Y G A w x sw s ss - s a fi s
g
.

o a . . a a s, .
.

14 1 74 k [ Raj y é g t nak m 4 ch p t r f S n kri t . .

a- a ra
-
a ra u . a e s o a s

Th L l i t l t il m T l g ri g i n l
e
v r a
n th m n i t V d n tic t h ri
a a a v
f p h y ic
asa a e u u o a
e se o e o s - e a eo es o s s

d phil p h y n d th m y tic rci ,

n v l [ i n 4 54 v r
Of th
K N G Rj
an oso a e s ex e se s e
o e ] by M e ses r a a
Raj y dg Ed i t d w i t h T l g t r n l t i n n t
. . . .

a-
m ny a pp 80 a . e e u u a s a o , o es
,

by V S D r pp i
, , ,

Vi z g p t m 1 9 06
t C dm yy ] 6 220 e c o a -s a a
14 1 74 g
. . . . . .
, .
,
a a a a
3 25 ” M dr
, . . .

g [ ] 1 9 09 14 04 9 d 1 ,
a as, . . . .

T h Lif f H i H ig h n M irz S i V i e e o s es s a r z ea

r ma Gj p t
ai R j M nn S lt n B h d r
a a
R a
A M A [ F p r n l n m
a
f t h i t m a
S ea , u a a a u
. or e so a a es o s s e ee

MUDU
,

th l t M h r j h f V ij i n g m [i n e
R A a e a a a a o a a ar a
.

ve r ] A d P m i n h n r f H H i gh n
se . n
RAM A th a
G d oe fi fi s g y é é fm
[ Ra m o o o er e ss
, e o .
T a
‘ /
f a

Sr V n k m i S h i b th l t M h r i f
ee a a u
t ar k ar
t k m 1 01 d v t i n l v r
a a
n th ,
e a e a a an o a a -s a a a u . e o o a e se s o e
V i zi n g r m (é a fi m fio é g
t d nd c l t f th pic h r Ra m Edi t d
a a a a e c a
l g , s e en a u o e e e o a . e
m
“

s a ap w s s t
g a é, é by K Ké s a h a y l ] pp 1 8
/
i
. . c
IS .
a a .
a
Vi
», S
B Q Dsi n fi f e-
. av c r u u . .

a a g e me w a v e w m
g g g g m m )
-
pp 2 3 ; 2 [M dr 1 865] 14 1 7 4 k
.
,
a as . .

p l a tes . M a d ra s , 1 89 6 . 1 4 17 4 g . .

tt t
T h i l e of h e s ec o nd p o em i s i ven i n th e bo d
e g f th e boo k RAM A-BH ADRUDU, Ayy a l a -r d gu Ra m a bh y u d a
r
y o .

a s S rI -va na -k u m a i -m a h i m a .

y am [ A o e m o n th e l e g e nd o f Ram a , i n
. p
RAJA-M ANNARU NAYUDU, Y .
, f
o Ta nj o-re . S ee 8 c
] a n to s Re pri nt d fr e om th e Ch i ntam an i .

I N DR A-KAnrH A-V ALLABH AC H M Y A .

£ 3
, 3 5
5 1 30 (m m tfi gé o fii m J pp 1 87 . . Raj a h m u nd-
r , 1 89 5
y .

331 53 3 [V ai dy a - h c i ta m i W i th T l g i nt r
n an . e u u e 8
°
k .

p r e ta ti o n by P . S bb am y y
u i t d by Raj
a -r a a, a s s s e a F o rm s n o. x xm . o f th e C h i n t a m a ni Se i e sr .

m a nm u ] ar [ 1 883 ] 1404 3 e. 15
RAM A BRAH M ANANDA SADM AY ABni a
.

A,
. .

RAJA-RATNAM U NAYUDU, 0 . S ee V EM ANA . C h a ndr d bh o t l a . S ee RAM AY AIgA .

V e m an a n e e th i v e dh a n th a r a tn a va li .
[ T el u g u a ay
[R m h n m A w rk p rp r ti g t
a na -v a c a a u . o u o n o

x
t e t] w th i En g l i h tr
s a nsl a t o n i by C . Ra j a b e tr l ti n by Ra m br h m a n
a a ns a d f th o ,
a- a an a, o e

r a th na m Na i d u . 1 9 01 . 12 °
1 4 174 . i . 12 . Ra m ay n ] 1 908 a l 4 17 4 g g 2 4
a . . . .

RAJA RAU v u nu , S dmi né ni .

5, 2
g em s RAM A-CH ANDRA, o
f Gu i a Ka l a .
a t oé oow
aa é o xa w m aa em m
gs é w si ei n e li e s en
/
353 53 [ Ra s é ndra c h i n ta m i A S n kr i t m
-
l an . a s a nu a

351 5533 3 8
6, 9 a» [ V enk a tad r i v mi -
-s a
ch ri tr a am u , of me d ici n e . W i th T l g t r n l ti n by P ttie u u a s a o a
 RAM A-C H ANDRANAND A - RAM A- H ANDRA S ASTRI C
p
sa u V é nk a té s v a r u du . i
Ed t e d by V i fi z a m fi ri RA M A-CH ANDRA RAU, Pu vvd d a Ve nka M -m y a -p u
’

Vir g h a v fi c h ary u l u ] pp i (c o nti nu ed ) B

a -r fi . . . 4, 2 73 .
fi fiaj l . S ee Vi e - H ATA.
é) v as es

1 4 04 3 . cc .
[ Ash tfi ng a -h rid ay a . Pa tr ii . Ed te d w i t i hT el u
gu
t r a ns l a t o n i by Ra m a -C h dr an a Rau ] 1 89 8
R A MA c
.

CH ANDRANANDA SARASV ATT

.

-
, d i s ip l e o
f 14 04 3 ddd 1
rn
. . .

Bra h mfi na nd a S e e M AH Z — BH KRAT A M od e . .

V r
e s i o ns [ Bh a g a va d g i td j
. fi éév e xss é e e» RAM A-CH ANDRA BAU, V .
, o
f Nello r e . S ee BE S S

[ Bh a
g a v a d - i t
g W t Te l u g u a . ih c o m m e n ta ry t y l s ed
KARUQ U, E thi c al P o et
A n E ng l s h T a n s l a i o n . i r t of

Pa d a -y oj a ni by Rd m a-c h a nd rzi na nd a J
th o Bh a s k a ra s a th ak a m [ Ed t e d by R i .

14 065 . e . 13 .
e tc . 1 881 . 14 1 74 . k .

? KSS
é S s fé b
fi ax g m [ Bh a g a RAM A-CH ANDRA Ri m Vennegi m,
’

il
’ /

C) p
v e ‘

, . S ec Bnl nmn
v ad -
gi t a . W ith Pa d a y oj a n i -
of R ma a -
ch an d ra R as l li h a fl a
'

'
-
.
[ M a nn - V e su

n a u da ] 8 14 065
°
c 21 k as i k a A s tu dy of th e M a nu -ch a r i tra m u an d
p ra
. . . . .

V as u in a ns w e r t o th e cri tici sm s of R ma a
é é e X5 g e e
sp a1 5 m n
'

a
)
W i th
ch a nd a r Rau .
] 1 9 00- 19 01 .
[ fi m ni
M a a - i
]
[ Bh ag a v a d Ram a ’
git c h a n d r an an d a s

c ry ]
.

14 1 7 4 i 1 1 ( ol s 2 . . . v .

o m m e n ta 8 1 4 065 37
°
. c . .

RAM ACH ANDRA NAY ADU, A M DR A

S e e BRAH M AY Y A, d Z-bh a fl a .
é fi fi x fi
S ee RA
[ M a nu -v a s u -p r a k as ikanu ba n
A-C H AN
é
.
v
NAY Anu G M A r p ly t ric t r a r
dh a m u th e f R ma -C h a n d
.

st
, .

. e o u es o a

R A MA C H A N D RA -
H AY ADU. Gop i ' '

-s e p fi M u ni u p on Brah m a y y a
’
s M a nu - v p as u - ra k fisi kaJ

Y 14 17 4 g '

s v(Z mi S ec TENN SON S u m a th i . An . .

a da pt a t i on of Do r a in p r u e Tel u g u vr e se .

A P riz e Es s a y on th e r el a t iv e Me ri t s of

By A Ra m a h an d . c r a Na y a d u . 1 9 07 .

[ Pe dd a nna s ]
’
M a n u c h ar i tra an d [ Ba ttu M ar ti
’
s ]
14 1 7 4 i 5 fi fi ‘ 3 fi 5 zfi m
V a s u c h a r i tr a fi b ifi fi fio fi a
é
. . ‘

g .

R A MA C H A N D RA -
PANTULU, I m i -
o l lu Ndr ap a M ad r a s, 1 899 . 1 4 174 g . .

r fi gu . S e e PARAs U— E R M A PANT ULU .

ma g ar G/s iu 6TULD 61H T

§
°

[ Si t a -r am afi a né
j y a
RAM A-CH ANDRA Z
RA U, fp an:
s a m Ve da —
s ar a -s an ra h a m An e pi t o m e, by a R ma [ Ku s a l ay ak a m u -
. A p oe m on t h e l e g e nd of th e
g .

c h a nd r a, of th e S i t a -r fim afij a né y a -s a m vé da m u .
exil e of Si t a th ,
n d hi t ry
e f K s bir th
d a s o o u a an

W i th i r i