Associazione apartitica e senza fini di lucro, volta a incrementare l’attività corale nel contesto culturale e sociale, ed assicurare la ricerca,

la conservazione e lo studio del patrimonio musicale italiano.

23807 Merate (LC)

www.apiuvoci.com
USCI Lombardia – via Santa Marta, 5
dell’USCI Lombardia
N° 1 Gennaio – Aprile 2012
Quadrimestrale d’informazione musicale corale
ApiùVoci

Quadrimestrale d’informazione musicale corale

dell’USCI Lombardia
N° 1 Gennaio – Aprile 2012

Spazio web: www.apiuvoci.com

Direttore
Francesco Barbuto

Redazione
Franco Monego
Andrea Natale
Letizia Candiotta

Grafica e impaginazione
Francesco Barbuto

Sede legale
USCI Lombardia
via Santa Marta, 5
23807 Merate (LC)

Contatti Redazione
USCI Lombardia: info@uscilombardia.it
Direttore: francescobarbuto@alice.it
 Sommario

Quadrimestrale d’informazione musicale corale

dell’USCI Lombardia
N° 1 Gennaio – Aprile 2012

Sommario

4 Editoriale 16 Le performance dei cori nel nuovo

A più Voci è on line! mondo della comunicazione e della
di Francesco Barbuto società di oggi

5 A tutti coloro che cantano con gioia Intervista a Geert-Jan van Beijeren
Bergen en Henegouwen
di Franco Monego
(traduzione Francesco Barbuto)

18 Compositori di musica corale

6 Le Delegazioni provinciali
vincitori all’estero
a cura di Andrea Natale Corrispondenza da San
e Letizia Candiotta Pietroburgo

a cura di Giorgio Morandi

Rubriche 19 La Feniarco in assemblea

14 Concorso Nazionale di Composizione
a cura di Andrea Natale
ed Elaborazione corale
“L’ITALIA S’È DESTA”
dell’USCI Lombardia

a cura di Francesco Barbuto

20 Concorsi
15 Rassegna corale “de Victoria”

a cura di Fabio Moretti

Editoriale
A più Voci è on line!
Cari amici, cari lettori, la nostra rivista
musicale «A più Voci» è on line!
Si propone nella sua veste rinnovata e con
utilizzo “moderno”. Per questo, l’USCI
Lombardia ha pensato di offrire uno
strumento in sintonia con la volontà di
contribuire e ampliare il quadro informativo
del mondo corale nella nostra regione
Lombardia... e non solo.
«A più Voci» toccherà argomenti
informativi dalle Delegazioni provinciali
USCI, rubriche su progetti ed esperienze
musicali corali, informazioni su eventi,
rassegne e concerti tra i più importanti sul
nostro territorio e altro ancora.
I cori e i direttori sono già a conoscenza
dell’intenso lavoro di rinnovamento che
ferve nell’Unione Società Corali Italiane
della Lombardia, in un momento di tagli dei
contributi finanziari che tendono a
scoraggiare ogni entusiasmo.
4
Di tale rinnovamento «A più Voci» vuole
essere un segno evidente e importante, in
sinergia con gli altri strumenti societari:
Consiglio e Commissione Artistica
Regionale e il sito web ufficiale
(www.uscilombardia.it).
Il programma che il mio ruolo di Direttore
della rivista contiene, propone poche ed
essenziali idee per una modernizzazione e
per un rilancio del periodico in linea con le
recenti modalità del mondo contemporaneo:
fonti dirette, argomentazioni variegate,
grafica tecnologica e utilizzo on line.
Naturalmente questo non è possibile
(e neanche auspicabile) farlo da “soli”. Per
questo ci siamo avvalsi di un’affidabile e
ristretta Redazione composta da Andrea
Natale e Letizia Candiotta, che cureranno
contatti e le rubriche informative e Franco
Monego, come garante istituzionale.
Il nostro auspicio è quello di poterci
avvalere di collaboratori che propongano
alla nostra Redazione “articoli interessanti”
per la nostra coralità e che possiamo
“pubblicare” nelle varie uscite periodiche.
Sono anche consapevole che il risultato
editoriale deve essere accompagnato da una
periodicità stabile e regolare. Per questo
abbiamo pensato a una cadenza
quadrimestrale.
Non ci resta che partire: la nostra rivista
musicale «A più Voci» è ora on line!
Francesco Barbuto – Direttore di A più Voci
 Il Presidente dell’USCI

A tutti coloro che cantano con gioia!

Care amiche e amici ….finalmente convinzione che con una larga

ripartiamo!
Dopo quasi un decennio di
silenzio…stampa, l’Usci Lombardia
riprende la comunicazione con i cori
lombardi e con la coralità italiana;
fortunatamente, la tecnologia moderna ci
aiuta e oggi ci consente di riprendere il
colloquio di «A più Voci» con tutti voi.
partecipazione sarà possibile giungere ai
risultati che tutti auspichiamo, rivolgo a
tutti voi l’invito ad una ampia
collaborazione con la nostra rivista e
invio alla Redazione e al suo Direttore
responsabile, Francesco Barbuto, il mio
sincero ringraziamento e il più caloroso
augurio di buon lavoro.

Ho sempre pensato che il dialogo

consente di far diventare pubblici i
problemi individuali raccogliendo, in tal
modo, le opinioni di tutti coloro che vi
partecipano, sino a giungere, qualche
volta, anche alla loro risoluzione.

È quindi con grande gioia che partecipo

al “battesimo” di «A più voci» on line,
quadrimestrale d’informazione musicale
Franco Monego
corale della nostra Associazione e, sono
3 certo, con questa iniziativa contribuiremo
a stabilire una rete di contatti più
frequenti e proficui fra tutti i cori.

Con questo obiettivo e con la Presidente regionale Usci Lombardia

5
Le delegazioni provinciali
Le delegazioni provinciali dell’USCI
U.S.C.I. Delegazione di
Bergamo: attiva da 32 anni,
accorpa a sé varie formazioni
corali della Provincia di
Bergamo: polifoniche,
popolari, parrocchiali, voci
bianche, giovanili, liriche,
gospel, cori con orchestre.
Sorta nel 1979 con lo scopo di mantenere, ma
soprattutto di divulgare il bel canto, sia esso di
matrice sacra, profana, popolare.
Promuove la ricerca e la conservazione del
patrimonio etno-musicale italiano; organizza
corsi didattici e seminari di studio per direttori
di coro e coristi; organizza rassegne e qualsiasi
manifestazione ad ogni livello.
L'Associazione collabora con Enti ed Istituzioni
per sostenere e tutelare gli interessi generali
delle società corali affiliate e sviluppa relazioni
con le organizzazioni similari, italiane ed estere,
su basi di reciprocità.
L’associazione si contraddistingue per la
dinamicità e il continuativo impegno profusi dai
componenti del Direttivo e del proprio
presidente Guerino Comi, da molti anni alla
guida; tutto ciò rende possibile la realizzazione
di concerti, incontri, scambi culturali, seminari e
tutto quanto riguarda il mondo corale, proposti
durante tutto l’arco dell’anno dal 1979.
Non c’è teatro, chiesa, sala di aggregazione,
(siano esse di oratorio, comunali o di altro Ente)
sparsi in tutta la nostra provincia, che non abbia
ospitato almeno una volta i cori dell’U.S.C.I. di
Bergamo.
L’U.S.C.I., ha programmato molte
manifestazioni che sono state proposte nel 2011,
soprattutto nei momenti più importanti
dell’anno, dando così la possibilità ai 70 cori
iscritti di potersi esibire nei più diversi luoghi
della bergamasca.
6
Tra le manifestazioni e gli incontri più
importanti segnaliamo:
o BERGAMO ESTATE: serie di eventi
organizzati dall’Assessorato alla Cultura e
Spettacolo del Comune di Bergamo nel
periodo estivo; l’U.S.C.I di Bergamo si è
inserita ormai a pieno titolo da diversi anni,
facendo esibire i propri cori, negli angoli più
caratteristici della città come: il
Quadriportico del Sentierone, la Rocca di
Bergamo Alta, il Castello di S.Vigilio,
Piazza Vecchia, ecc.
o BERGAMO GOSPEL FEST: da
quest’anno l’USCI, con la collaborazione del
Comune di Bergamo, organizza presso il
Lazzaretto di Bergamo una rassegna di Cori
Gospel dal grande successo di pubblico e di
critica.
o CORSI PER DIRETTORI DI CORI DI
VOCI BIANCHE: L’U.S.C.I. segue con
particolare attenzione il nascere e il
progredire dei cori di “voci bianche” e
“giovanili”, speranza e futuro della coralità.
Parecchie sono le manifestazioni proposte a
questo scopo con Seminari e Rassegne ad
hoc. Da sottolineare il grande successo
internazionale avuto in questi ultimi anni dal
coro giovanile “I Piccoli Musici” di
Casazza, fiore all’occhiello corale.
o CORSI DI FORMAZIONE PER
CANTORI E DIRETTORI DI CORO: da
diversi anni l’U.S.C.I. sostiene diversi corsi
 Le delegazioni provinciali

U.S.C.I. Delegazione di
di formazione destinati a far progredire la
Brescia: è stata costituita il 18
preparazione dei direttori di coro e di riflesso la
ottobre 2006
preparazione dei coristi.
Nei prossimi mesi si
Da non trascurare, sono i concerti di un certo svolgeranno diverse
spessore artistico proposti occasionalmente manifestazioni importanti e
durante l’anno; ne elenchiamo alcuni presentati ricorrenti:
quest’anno: “Rassegna di Musica Barocca”,
presso il Centro Civico di Calusco d’Adda o "..... E SEGUIRONO QUELLA
articolata in diverse serate. Continuando, il STELLA":
“Magister Perpetuus”, Rassegna concertistica e la prima domenica dopo l'Epifania;
“in Memoriam”. Per concludere l’USCI è o "BRESCIAINCORO" : la prima
promotore di concerti ed esibizioni di cori domenica di giugno
europei ed extra europei in trasferta in Italia,
opportunità importanti per uno scambio Sede legale: via PIAMARTA 9
culturale artistico ed umano. 25121 BRESCIA
Per contattarci inseriamo di seguito i dati della Invio corrispondenza a: Ernesto Marini - Via
nostra sede legale e dei componenti della Walter Tobagi 13/A - 25040 Borgonato di
delegazione: CORTE FRANCA (BS)

Sede legale: via PAPA GIOVANNI XXIII°, CARICHE SOCIALI:

10 - 24010 PONTERANICA (BG) Presidente: Ernesto Marini
Internet: www.uscibergamo.it Segretaria: Valentina Agostini
e-mail: segreteria@uscibergamo.it Tesoriere: Pierdomenico Guerri
Tel. e fax sede: 0354128045 Consiglieri: Bruno Angoscini, Luciano
C F 80040280168 Bettinelli, Piercarlo Gatti, Vincenzo Loda,
Mario Tononi, Luigi Ungaro.
la Sede è aperta il mercoledì 20,30- 22,30
CARICHE SOCIALI
Presidente: Guerino Comi
Vice-presidente: Luciano Antibelli
Segretario: Andrea Gabrielli
Tesoriere: Franco Leidi
Consiglieri: Giuseppe La Delfa , Dario Aralla
COMMISSIONE ARTISTICA
Presidente: Claudio Magni
Membri: Mario Valceschini, Fabio Alberti,
Valerio Merigo, Flavio Ranica, Aurelio Monzio
Compagnoni
Membro esterno consulente: Giovanni Duci COMMISSSIONE ARTISTICA:
Membri: Ruggero Del Silenzio, Wilma Ferremi,
COLLEGIO SINDACALE Bruno Provezza, Savio Richini, Pasquino
Sindaci effettivi: Adele Pedercini, Emilio Zanotti
Legrenzi e Giorgio Galizzi Responsabile contabile: Vincenzo Benedini
Numero dei Cori iscritti 2011: 36

7
Le delegazioni provinciali
U.S.C.I. Delegazione di
Como: inizialmente
delegazione di Como/Lecco, a
seguito della nascita della
Provincia di Lecco, è stata
costituita il 17 febbraio 2002.
Per contattarci inseriamo di
seguito i dati della nostra sede legale e dei
componenti della delegazione:
Sede legale: via MAMELI, 13
APPIANO GENTILE (CO)
tel. 3398070605
e-mail: toninochiodo@fastwebnet.it
CARICHE SOCIALI
Presidente: Tonino Chiodo
Vice Presidente: Fabia Abati
Tesoriere: Stefano Rovagnati
Segretaria: Anna Camporini
Consiglieri: Osvaldo Arnaboldi, Fabia Abati,
Emilia Pagani, Ivo Gusatto, Stefano Rovagnati
Revisori dei conti: Giampaolo Zanutto
Claudio Casartelli
Consigliere con delega permanente USCI-
Lombardia: Stefano Rovagnati
COMMISSIONE ARTISTICA
Presidente: Tiziana Fumagalli.
Membri: Ivo Gusatto, Renato Testori, Stefania
Gandola, Guido Carlo Bernasconi.
Numero dei Cori iscritti 2011: 8
8
U.S.C.I. Delegazione di
Cremona: è stata costituta il
14 marzo 2010 grazie alla
volontà di nove cori fondatori.
Nel primo anno di attività è
stata organizzata una prima
rassegna di tre concerti
“Natale in coro 2010” che si è aperta con un
concerto inaugurale della Delegazione a cori
riuniti.
È stato costruito un sito ed avviata la campagna
di promozione dell’attività USCI.
Inseriamo di seguito i dati della delegazione:
Sede legale:
c/o "LA CAMERATA"
via G. ASELLI, 63 26100 CREMONA
C.F. 93050940191
tel. 3358067204
e-mail segreteria@uscicremona.it oppure
presidente@uscicremona.it
CARICHE SOCIALI
Presidente e segretario ad interim:
Ingrid Pustijanac
Vice-presidente: Salvatore Giambruno
Tesoriere: Laura Bottini
Consiglieri: Elisabetta Carutti, Nadia Lucia
Lusenti, Carla Milanesi
Revisore dei conti: Attilio Rossi (Presidente),
Stefano Konya, Giuseppe Sciacca
COMMISSIONE ARTISTICA
Presidente: Alberto Maria Piacentini Scotti
Membri: Federico Mantovani, Marco Fracassi,
Daniele Scolari, Evelino Abeni.
Numero dei cori iscritti 2011: 12
 Le delegazioni provinciali

U.S.C.I. Delegazione di U.S.C.I. Delegazione di

Lecco: due sono le iniziative
promosse dalla Delegazione
lecchese per i suoi 30 cori
associati:
Percorsi Corali - Giornata
Cantante (giunta nel 2011 alla
sua V edizione), con la
proposta di ateliers di canto corale su varie
tematiche, epoche e stili, con docenti di varia
provenienza regionale e nazionale e un saggio
conclusivo al termine della giornata di studio.
InCanto di Natale - Opuscolo che raccoglie tutti
i concerti del periodo natalizio organizzati dai
cori lecchesi.
Sede legale:
Via Movedo, 10
23900 Lecco
tel. 0341 25 08 45
info@uscilecco.it
www.uscilecco.it
Mantova: stiamo
riorganizzando la delegazione:
entro l'anno redigeremo
ufficialmente il nuovo statuto
con le cariche elettive.
Durante la prima Assemblea,
abbiamo affrontato il testo statutario
approvandolo provvisoriamente, in attesa
dell'Assemblea costituente che si è svolta nel
Settembre 2011.
Recentemente sono state svolte diverse
manifestazioni tra cui:
o Musica Maestro 2010- Musica Maestro
2011: Concerti dei Cori iscritti e delle Bande
Musicali mantovane nelle Chiese e nelle
Piazze del Centro Storico cittadino il 3
Ottobre 2010 ed il 20 Marzo 2011 in
occasione delle Celebrazioni del 150°
dell'Unità d'Italia.
Sede legale: via BENZONI 14, MANTOVA

Sede postale: Davide Nigrelli, via Paganini 2

CARICHE SOCIALI
46027
Presidente: Ivan Rech
CARICHE SOCIALI
Consiglieri: Presidente: Davide Negrelli
Davide Gualtieri e-mail: f.nigrelli@libero.it
Andrea Miglio tel: 320 3819549
Giorgio Morandi
Rosy Truscello

Revisori:
Andrea Natale
Mario Scaccabarozzi

Commissione Artistica:
Andrea Natale
Federico Porcelli
Antonio Scaioli
Floranna Spreafico

Numero dei Cori iscritti 2011: 30 Numero dei Cori iscritti 2011: 12

9
Le delegazioni provinciali

U.S.C.I. Delegazione di COMMISSIONE ARTISTICA

Milano: si costituisce Presidente: Adriano Barbieri
formalmente nel 1998. Consiglieri: Angelo Bernardelli, Franco
All'inizio le corali iscritte Calderara, Massimo Mazza, Fabio Moretti
erano circa una ventina; si
deve all'ottimo lavoro svolto Numero dei Cori iscritti 2011: 78
dai Consigli Direttivi
provinciali, sempre presieduti U.S.C.I. Delegazione di Monza e Brianza: si
da Zebro, se oggi la nostra delegazione - è costituita solo nel 2011 a
autorizzata statutariamente ad operare oltre che
con la Provincia di Milano anche con quella di seguito della separazione dall’
Lodi - annovera circa 80 cori iscritti. Dal 2011 i USCI di Milano.
cori della provincia di Monza Brianza hanno Sede legale:
"lasciato" la delegazione di Milano e si sono via Correggio, n° 59 Monza
riuniti nella neo-costituita delegazione di Monza (MB)
Brianza.
tel: 039-2025334
Fra i tanti eventi organizzati meritano un e-mail: uscimonzabrianza@gmail.com
particolare richiamo:
o LA RASSEGNA CORALE promossa dalla CARICHE SOCIALI
Provincia di Milano e da noi organizzata
giunta alla 21^ edizione nel 2010
o LA MANIFESTAZIONE “SUONI E
VOCI DA ANTICHI PALAZZI” con i
cori meglio classificati alla Rassegna della
Provincia, la Rassegna di Pessano con
Bornago “Fiera di S. Apollonia”

Inseriamo ora i dati della delegazione:

Sede legale: VIA VELASCA 22 - 20871
VIMERCATE (MB)
Tel.: 039.660826
E-mail: uscimi@libero.it
Sito web: www.uscimilano.it
Presidente Tiziana Gori Premuroso
CARICHE SOCIALI Vicepresidente Vicario: Lucio D’atri
Presidente: Gaudenzio Zebro Segretario: Giancarlo Perego
Segretario: Marco Tieghi Consiglieri: Lucio D’Atri, Giancarlo Perego,
Consiglieri: Sonia Brioschi, Federico Coletti, Antonio Fedele, Enrico Balestreri
Achille Nava COMMISSIONE ARTISTICA

COLLEGIO SINDACALE Enrico Balestreri, Paola Versetti, Silvia

Manzoni
Revisori: Claudia Canè, Giovanni Castegnaro,
Vincenzo Nigro Numero dei Cori iscritti 2011: 12

10

U.S.C.I. Delegazione di
Sondrio: dopo l'intenso
periodo Natalizio che ha visto
tutti i Cori Valtellinesi e
Valchiavennaschi impegnati
in attività concertistiche, il 28
gennaio 2012 l'Assemblea
Generale della Delegazione
provinciale di Sondrio ha eletto, per il mandato
triennale, il nuovo Consiglio Direttivo
dell'associazione. Il compito della nuova
formazione sarà quello di ripensare la Coralità
Provinciale e recuperare il tempo passato. Il
primo Consiglio vedrà la nomina del Presidente
e la stesura del piano contenente le attività del
triennio. La consapevolezza della necessità di
avere una delegazione attiva sul territorio e la
buona partecipazione dei Cori associati saranno
il motore per lo sviluppo di una nuova voce di
alto livello che ci auguriamo possa spingersi su
tutto il territorio nazionale. In particolare un
sentito "grazie" a Gianpietro Mariconti per i
trent'anni di passione ed attività messe al
servizio della Coralità della Provincia e non
solo. Siamo certi che la sua conoscenza ed il
suo impegno non verranno meno nel sostenere
l'associazione in questa fase di ripresa.
CARICHE SOCIALI
Sergio Salini, Omar Iacomella, Gabriele
Claudio Mazza, Davide Riva, Silvano
Ambrosini
U.S.C.I. Delegazione di
Pavia:
L’associazione USCI Pavia si
è costituita nei primi anni ’80,
realizzando alcune importanti
rassegne presso edifici storici
del territorio pavese, sotto la
guida di Gregorio Zanocco.
Le delegazioni provinciali
Nel 2010 viene eletto il nuovo presidente
Massarotti Gilberto il quale riesce ad ottenere
un nuovo rilancio della coralità pavese; nello
stesso anno si ha un aumento del numero degli
associati da 13 a 29 iscritti e la realizzazione di
due importanti rassegne corali.
Viene eletto il nuovo consiglio direttivo e la
nuova commissione artistica, con la stesura di
uno statuto associativo. USCI Pavia firma un
protocollo d’intesa con la Provincia di Pavia, al
fine di finalizzare i fondi per lo spettacolo e si
pone come fondamentale riferimento per la
coralità pavese nei confronti
dell’amministrazione provinciale.
Il 2011-12 vedrà la realizzazione di alcune
importanti rassegne corali, la realizzazione di un
cd natalizio con un brano rappresentativo per
ogni corale e l’ esecuzione di un grande evento:
il Carmina Burana di Carl Orff.
Sede legale:
Pavia, Via Olevano 53; cell. 338-8262880 !
CARICHE SOCIALI
Presidente: Gilberto Massarotti
(gmassarotti@vodafone.it);
Vicepresidente: Giampiero Nieddu
Segretario: Lia Scupelli
(direzione@archestudio.info ).
Tesoriere: Federico Padoan
Consiglieri: Luigi Zanardi; Ivano Vitaloni
Commissione Artistica:
Presidente: Simone Giampaolo
Commissari: Daniele Sozzani; Isabella Salvo
Revisori: Fabio Chiesa ; Franco Morato; Vinicio
Scarpin
!Numero dei cori iscritti 2011: 29
11
Le delegazioni provinciali
U.S.C.I. Delegazione di
Varese:
IV EDIZIONE DI UN
CORO PER AMICO:
Attraverso il coinvolgimento
emotivo di anziani e disabili in
attività musicali di tipo corale
si esercita una positiva azione terapeutica.
Il canto corale impiegato come metodo di aiuto
genera numerosi benefici in quelle situazioni
depressive tipiche di coloro che hanno interrotto
il proprio vissuto individuale per abituarsi alla
realtà di una struttura socioassistenziale.
E’ alla luce di queste considerazioni che l’USCI
delegazione di Varese, tramite i suoi cori, ha
inteso attuare una iniziativa solidale e
concertata nei confronti delle strutture ospitanti
anziani e disabili per donare un momento di
serenità con il canto corale.
IV EDIZIONE DI EREMO E CORALITA’:
L'Eremo di Santa Caterina del Sasso, affacciato
a strapiombo sul Lago Maggiore, è certamente
uno dei luoghi più suggestivi e storicamente
interessanti non solo della Provincia di Varese
ma di tutto il Verbano.
Nel periodo tra maggio e giugno, cinque Cori
USCI accompagnano le liturgie vespertine della
domenica estiva. Al termine della S. Messa, il
Coro assegnato si intrattiene per un momento di
ascolto con ulteriori due o tre brani meditativi a
favore dei frequentatori del tempio.
L'iniziativa - fortemente sostenuta dal Parroco
responsabile ed adeguatamente pubblicizzata
attraverso locandine con le date delle
domeniche interessate - vede la presenza anche
di fedeli che giungono col battello all'Eremo
12
provenienti dall'altra sponda del Lago e di
numerosi stranieri e turisti, il che conferisce a
questo momento liturgico un'aura del tutto
particolare.
IX EDIZIONE DI CANTIAMO IL NATALE
PER…:
Il concerto di Natale, CANTIAMO IL
NATALE PER... si caratterizza per essere
svolto contestualmente in almeno sei o più
località della Provincia di Varese con un
comune denominatore:
una iniziativa benefica a favore dei meno
fortunati.
Il 7 dicembre di ogni anno - in rappresentanza
dell'unitarietà del messaggio dell'USCI per un
Natale di solidarietà – diciotto o più cori
vengono dislocati, normalmente tre per Chiesa,
per eseguire una selezione di brani natalizi tratti
dal loro repertorio.
In particolare, la finalità della manifestazione a
favore della quale le libere offerte dei presenti
sono destinate, viene espressa in un testo che il
Presidente della delegazione varesina scrive per
l'occasione e che viene letto dal coordinatore
assegnato alla singola località prima delle
esecuzioni corali.

IV EDIZIONE DI MUSICA SACRA
Volta ad incrementare l’attività corale nel
contesto culturale sociale provinciale, l’USCI
delegazione di Varese giunge a presentare la
IV Rassegna corale di Musica Sacra nel
prestigioso Monumento Nazionale del
Chiostro di Voltorre.
Fiore all’occhiello tra le varie rassegne
organizzate durante l’anno, la scelta dei cori è
di alta qualità artistica.
Per questo l’evento serale ha l’intento di
offrire l’esperienza di un ascolto musicale
raffinato e dedito al richiamo spirituale e
meditativo del bellissimo Chiostro.
XXII EDIZIONE DEL CORSO DI
DIREZIONE E CANTO CORALE
Il corso è rivolto a Direttori di Coro, Coristi
ed insegnanti o animatori.
Le lezioni si tengono normalmente il sabato
pomeriggio, con la cadenza di circa una/due
sessioni al mese della durata di 3/4 ore l'una e
comunque secondo quanto indicato nel
programma del corso distribuito prima
dell'iscrizione.
Nel programma è anche indicata la sede delle
lezioni e a decorrenza delle stesse. Il corso si
conclude, per i Direttori, con una prova finale
in forma di saggio-concerto e, per i coristi,
con un test conclusivo, al termine del quale
viene rilasciato un attestato di frequenza
(sempre che si sia partecipato ad un numero
minimo di lezioni indicate nel programma).
Il corso è interamente e autonomamente
coordinato e gestito dai maestri Loriano
Blasutta, Giacomo Giorgio Ciffo, Gabriele
Conti.
Le delegazioni provinciali
Sede legale:
via BRAMBILLA, 15
21100 – Varese
Tel: 0331 994498 - 0332 747877
e-mail: segreteria@uscivarese.it/
info@uscivarese.it
presidenza@uscivarese.it
CARICHE SOCIALI
Presidente: Salvatore Benvenga
Vice Presidente: Antonella Alunno
Segretaria: Emanuela Albè
Tesoriere: Maurizio Biscotti
Consiglieri: Francesco Balossi, Giovanni,
Gianantonio Franco Ferrario, Maurizio
Riganti, Luigi Zanlorenzi.
COMMISSIONE ARTISTICA
Presidente: Giacomo Ciffo
Membri: Francesco Barbuto, Loriano
Blasutta, Gabriele Conti, Marco Croci,
Matteo Magistrali.
Revisori dei Conti:
Maurizio Danelli (sindaco effettivo)
Aldo Galli (sindaco supplente)
Franca Dall’Acqua (Presidente)
Numero cori iscritti per l’anno 2011: 51
Il Consiglio Direttivo e Membri della
Commisisone Artistica
13
Rubriche
Concorso Nazionale di Composizione ed Elaborazione corale
“L’ITALIA S’È DESTA” – dell’USCI Lombardia
A cura di Francesco Barbuto
Si è conclusa la prima edizione del
Concorso Nazionale di Composizione ed
Elaborazione corale indetto dall’USCI
Lombardia in collaborazione con il
Conservatorio di Musica di Milano e la
Sonitus Edizioni Musicali e
Discografiche di Varese.
Il concorso si è rivolto a compositori
senza limiti di età, ponendosi l’obiettivo
di stimolare musicisti a scrivere per coro
in una prospettiva che tenga conto degli
attuali livelli tecnico-musicali dei cori
amatoriali italiani e sia volta alla
formazione di un repertorio italiano di
polifonia corale contemporanea che
colmi la carenza del settore.
La giuria, di alta qualità e competenza
artistica presieduta dal maestro Bruno
Zanolini e composta dai maestri
14
Francesco Barbuto, Irlando Danieli,
Angelo Mazza, Andrea Miglio, Paola
Versetti, Pasquino Zanotti e Tommaso
Ziliani, domenica 4 dicembre 2011 ha
proclamato i vincitori e i segnalati del
concorso:
SEZIONE A
1° Premio – non assegnato
2° Premio – Angelo Bernardelli di
Bresso (MI) per Il Tricolore (SSA)
3° Premio – Giorgio Susana di Orsago
(TV) per La voce della patria (SATB)
Segnalato – Adriano Gaglianello di San
Sebastiano Po (TO) per Tale dolcezza,
madre (SATB)
SEZIONE B
1° Premio – non assegnato
2° Premio – non assegnato
3° Premio – non assegnato
Segnalato – Davide Riva di Talamona
(SO) per Varda Gyulai (TTTBB)
Segnalato – Tito Lucchina di Varese per
Il feroce monarchico Bava (TTBB)
La premiazione – con concerto ed
esecuzione dei brani vincitori e segnalati
– avverrà presumibilmente il 2 giugno
prossimo, in occasione della Festa della
Repubblica Italiana.

Rassegna corale “de Victoria”
A cura di Fabio Moretti
Domenica 27 novembre 2011, nella
chiesa Madonna della Pace di Novate
Brianza, frazione di Merate (LC), ha
avuto luogo il primo appuntamento del
“Progetto De
Victoria”,
promosso dalla
Commissione
Artistica
dell’Usci
Lombardia per
celebrare il 400°
anniversario della
morte del più
importante compositore spagnolo del
rinascimento, con due concerti ai quali
partecipano otto cori provenienti dalle
province di Lecco, Monza Brianza,
Varese e Milano.
Al primo concerto, tenutosi a Novate
Brianza e organizzato grazie alla
collaborazione di Fabio Moretti e Andrea
Natale, hanno partecipato i cori:
Anthem di Monza diretto da Paola
Versetti, T. L. De Victoria di Milano
diretto da Franco Calderara, il Gruppo
Vocale Incanto di Dolzago diretto da
Emilio Piffaretti, l’Ensemble Fonte Gaia
e Gruppo Corale Licabella di Rovagnate.
Il programma prevedeva Mottetti,
Rubriche
Responsori, Salmi e la Missa Pro
Victoria del De Victoria, ma anche un
Magnificat Primi Toni di Palestrina e
brani di Ingegneri e Gastoldi.
Il secondo concerto del “Progetto De
Victoria”, concretizzato grazie alla
collaborazione tra Franco Calderara della
C.A. dell’Usci di Milano e il Complesso
Vocale Syntagma, si è svolto nella
Basilica di San Marco a Milano,
domenica 18 dicembre, [come concerto
di chiusura della XXII Stagione Musicale
del Complesso Vocale Syntagma.]
A questo concerto hanno partecipato i
cori: T. L. De Victoria di Milano, l’Estro
Armonico di Magnago diretto da Roberto
Landoni, il coro Pieve del Seprio di
Castronno diretto da Matteo Magistrali
che hanno proposto la Missa Pro
Victoria, Tenebrae Responsories,
Mottetti e Salmi.
Ha concluso il concerto il Complesso
Vocale Syntagma di Milano diretto da
Franco Monego che ha eseguito il
Magnificat Primi Toni di G.G.Gastoldi e
il Magnificat Primi Toni a 8 voci e
organo di T. L. De Victoria, all’organo
Francesco Catena; in entrambi i concerti
grande affluenza di pubblico interessato e
caloroso.
15
Rubriche
Le performance dei cori nel nuovo mondo della
comunicazione e della società di oggi
Intervista a Geert-Jan van
Beijeren Bergen en
Henegouwen
Direttore di coro e pianista di fama
internazionale
È regolarmente invitato come direttore
ospite di molti cori professionali come il
Coro della Radio dei Paesi Bassi, Coro
da Camera Olandese e molti altri ancora.
È richiesto come membro di giurie a
Il pubblico sta invecchiando...
festival e concorsi nazionali e
internazionali di musica corale.
È stato vincitore di molti concorsi
internazionali con il suo coro da camera
Cantatrix, tra cui a quello di «Guido
16
d’Arezzo» (nel 2005) e al «Seghizzi» di
Gorizia (nel 2009), in cui ha vinto anche
il premio per il migliore direttore del
festival.
Nel 2005, van Beijeren Bergen ha
collaborato in Masterclass con Eric
Ericson, Simon Halsey e André Thomas.
Dovremmo andare avanti così con i
cori come facciamo adesso: alzarsi e
cantare per un’ora e mezza?
Ci sono diversi problemi:
Il pubblico sta invecchiando ed è difficile
trovare nuovi ascoltatori.
I giovani non possono associare a un’ora
e mezza un evento di musica corale.
Non sono più “allenati” a scuola per la
musica e non vengono più utilizzati
momenti per ascoltare la musica classica.
Il pubblico giovane non è anche abituato
a concentrarsi così a lungo.
Si aspetta più eventi d’intrattenimento
musicale che esecuzioni
in cui occorre molto
concentrarsi.
Cosa possiamo fare?
Pensare a brevi programmi: massimo
un’ora senza interruzione.

Programmare mix tra musica antica e
moderna, sconosciuta e conosciuta.
Forse, organizzare concerti con ausili
pluridisciplinari, come per
esempio cinema, pittura, mostre, video.
Organizzare eventi musicali con cena o
rinfreschi.
Fare in modo che il direttore e il coro
presentino e raccontino i loro canti in
repertorio. Occorre prendere contatti con
il pubblico, ricercare luoghi di concerti
tra i più diversi (non solo chiese e
auditorium).
Come si può raggiungere nuovo
pubblico?
Occorre utilizzare i social media come
Facebook, Twitter e altri simili;
Non bisogna
dimenticare il pubblico
che già si ha!
effettuare video-promo e caricarli su
youtube.
Occorre utilizzare Internet per
annunciare e promuovere i concerti.
Rubriche
È molto utile pubblicare su Internet
impressioni e considerazioni (modello
forum) sui concerti effettuati.
È molto importante effettuare contatti
personali dopo un concerto e parlare
direttamente con le persone che hanno
assistito, chiedendo cosa hanno gradito e
cosa no.
Occorre pensare a più forme possibili di
promozione dei concerti (non solo
manifesti e volantini).
Occorre essere creativi.
Se si pensa a qualcosa di
speciale, è più interessante per la
stampa e per la promozione.
Non bisogna dimenticare il
pubblico che già si ha!
Insomma... occorre fare un mix per
compiacere il “vecchio” e
il “nuovo pubblico”!
(Traduzione a cura di Francesco Barbuto)
17
Rubriche
Compositori di musica corale vincitori all’estero
Corrispondenza da San Pietroburgo
A cura di Giorgio Morandi
«Cari amici, il 9 Maggio di quest’anno
2011 abbiamo organizzato il quarto
Concorso per Compositori “Open All-
Russian Composer Competition “Choir
Laboratory, XXI Century” Music for
Children and Youth. Vi hanno
partecipato 57 musicisti che da Russia,
Bielorussia, Germania, USA, Gran
Bretagna, Polonia e Armenia hanno
inviato al Comitato ben 165
composizioni. Hanno preso parte al
concorso anche tre Italiani che hanno
vinto premi in diverse categorie. In
particolare, nella categoria Musicale da
Chiesa su Testo in latino il primo premio
è stato assegnato a FABIO ALBERTI di
Bergamo (allievo di Lorenzo Donati,
Direttore Artistico dell'Associazione
Musico-culturale Gli Harmonici, iscritta
all'USCI Lombardia delegazione di
Bergamo) con i brani Ave Maria e
Jubilate Deo. Nella stessa categoria ha
ottenuto un diploma GAETANO
LORANDI di Villaverla (VI) con il
brano O Magnum Mysterium. Nella
categoria “Experiment,” dove il primo
premio non è stato assegnato, CHIARA
MARIO di PADOVA ha ottenuto il
secondo premio con “In Te Speravi.
La cerimonia di consegna dei premi per
le composizioni vincitrici ha avuto
luogo a San Pietroburgo il 4 Dicembre
nella famosa Hall Of State Capella.
18
Saremo lieti di avere la presenza di
almeno uno dei vincitori, Fabio Alberti.
Prima del concerto ci sarà un incontro coi
Direttori di Coro russi ai quali Fabio
presenterà alcune partiture per cori di
ragazzi scritte da compositori italiani.
Noi speriamo che la Edizioni Compozitor
di San Pietroburgo pubblichi entro
dicembre le partiture vincitrici del
concorso nella serie “Laboratorio Corale
2011”.
Anche per il futuro contiamo sulla
collaborazione con compositori italiani ai
quali fin da ora auguriamo nuovi lavori
creativi di alto livello.»
Il comunicato, datato 15 Novembre 2011
è frutto di un fortunato incontro che tre
giorni prima ho avuto a Torino in
occasione dell’Assemblea Annuale
dell’Associazione Corale Europea.
Durante un pranzo mi trovai seduto alla
sinistra della signora Irina Roganova,
Presidente del comitato Organizzatore
del Concorso, nonché Presidente
dell’Associazione dei Direttori di Coro
per ragazzi e giovani della Regione russa
del Nord-ovest e direttore del Coro
Harmony.

La Feniarco in assemblea
A cura di Andrea Natale
Grande fervore di iniziative come sempre
in Feniarco. L'Assemblea di venerdì 11
novembre 2011 – nello splendido Forte
di Bard (AO) – ha ancora una
volta dimostrato quanto stia Un festival che andrà bene
lavorando bene la coralità
italiana e come ormai abbia veramente per tutti...
ottenuto un ruolo di primo
piano a livello internazionale.
Ad ogni delegato regionale è stata fornita
la consueta cartelletta contenente
moltissimo materiale documentario
dell'attività svolta e fotocopie di depliant
e schede dell'attività sociale (evento per
evento) dell'anno 2011.
Tra riunioni, manifestazioni, corsi,
rassegne, Feniarco è stata impegnata con
40 appuntamenti e altrettanto attenderà
l'anno in corso con il grande meeting
corale del Festival Europa Cantat Torino
2012.
Il Festival sta impegnando
Rubriche
l'organizzazione in maniera febbrile che
resterà un evento unico nel panorama
della coralità italiana a tutti i livelli.
Un festival che andrà bene veramente per
tutti (perfino per chi non ha mai cantato
in coro!), per chi legge la musica e per
cori e cantori che hanno sostenuto
audizioni e che arrivano preparati, per
cori giovanili nazionali e regionali, per
giovani cantori selezionati.
Saranno attivati progetti speciali, come
discovery ateliers, programmi specifici
per direttori e compositori e gli
immancabili open singing.
Per maggiori e più dettagliate
informazioni, si può consultare il sito
www.ectorino2012.it.
19
Concorsi
Concorsi
30° Concorso Nazionale Corale
“Franchino Gaffurio”
Organizzazione: Associazione
Proquartiano
Località: Quartiano di Mulazzano (LO)
Periodo: 19-20 maggio 2012
Scadenza bando: 29/02/2012
Riferimenti telematici:
www.proquartiano.it /
proquartiano@hotmail.it
51° Concorso Internazionale di Canto
Corale “C.A. Seghizzi”
Organizzazione: Associazione Seghizzi
Località: Gorizia
Periodo: 12-16 luglio 2012
Scadenza bando: 01/03/2012
Riferimenti telematici: www.seghizzi.it /
info@seghizzi.it
60° Concorso Polifonico Internazionale
“Guido d'Arezzo”
Organizzazione: Fondazione Guido
d'Arezzo
Località: Arezzo
Periodo: 20-26 agosto 2012
Scadenza bando: 31/03/2012
Riferimenti telematici:
www.polifonico.org / fondguid@nots.it
3° Concorso Nazionale di Composizione
per Cori Giovanili e Scolastici “Paola
Rossi”
Organizzazione: “Città di Alessandra” e
“Sant’Ambrogio Musica” di Genova
20
Località: Alessandria
Scadenza bando: 31/01/2012
Riferimenti telematici:
https://sites.google.com/site/rassegnacori
al/2012vrassegna/iii-concorso-di-
composizione
1° Concorso di Composizione Corale
“Franchino Gaffurio”
Organizzazione: Associazione
Proquartiano
Località: Quartiano di Mulazzano (LO)
Scadenza bando: 15/04/2012
Riferimenti telematici:
www.proquartiano.it /
proquartiano@hotmail.it
10° Concorso Internazionale di
Composizione Corale “C.A. Seghizzi”
2012
Organizzazione: Associazione Seghizzi
Località: Gorizia
Scadenza bando: 11/06/2012
Riferimenti telematici: www.seghizzi.it /
info@seghizzi.it
3° Concorso di Composizione di Musica
Sacra “Salmi Responsoriali” anno 2012
Organizzazione: Federazione Italiana
Pueri Cantores
Località: Giarre (CT)
Scadenza bando: 17/06/2012
Riferimenti telematici:
www.puericantores.it /
segreteria@puericantores.it
ApiùVoci