CONTRATO DE LOCACIÓN DE SERVICIOS NO PERSONALES

N° 001-2011-PPT

Conste por el presente documento, el contrato de locación de servicios no personales que celebran
de una parte Pro Peru Travel E.I.R.L., con R.U.C. N° 20256657911, debidamente representada
por su Gerente General Sra. Gladys Nelly Torres González identificada con DNI Nª 06269697
de, a quien en adelante se le denominará LA EMPRESA, y de la otra parte Sr. Omar Espinoza
Céspedes identificado con D.N.I. N° 23164092 y con domicilio en Jr. José Olaya Nº 106 Dpto 102 ,
distrito de San Miguel , provincia y departamento de Lima., a quien en adelante se le denominará
EL LOCADOR, bajo los términos y condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

1.1. LA EMPRESA es una entidad privada dedicado a la industria del Turismo, como una
Agencia de Viajes y Turismo a nivel nacional e internacional, debidamente inscrito en los
Registros Públicos de Lima.
1.2 EL LOCADOR es un profesional y cuenta con la experiencia requerida por LA EMPRESA.

CLÁUSULA SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO

2.1 Por el presente contrato de locación de servicios, regulado por el artículo 1764° y
siguientes del Código Civil, LA EMPRESA contrata a EL LOCADOR para que preste
servicios en la Agencia de Viajes, con arreglo al requerimiento y términos de referencia
formulados.
2.2 De conformidad con el artículo 1766° del Código Civil, EL LOCADOR prestará el servicio
descrito en el numeral precedente en forma personal, para cuyo efecto LA EMPRESA le
proporcionará los medios y/o materiales necesarios para el mejor desarrollo de sus
obligaciones.

CLÁUSULA TERCERA: SUPERVISIÓN

LA EMPRESA queda facultada a través de la Gerencia General, o a quien ésta designe, a

supervisar con la periodicidad que estime oportuna el estado y avance de la ejecución del servicio,
con la facultad de requerir cualquier tipo de información acerca del mismo y formular las
observaciones que considere pertinentes. Sin embargo, dicha supervisión, no importa la
aprobación de resultados parciales en el servicio.

CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO

El presente contrato tendrá una duración de 12 meses, el cuál empezará a regir a partir del 12 de
Febrero de 2011 y culminará indefectiblemente el 12 de Febrero de 2011, sin que sea necesario
cursar aviso previo a EL LOCADOR para que surta efectos la conclusión del presente contrato.

CLÁUSULA QUINTA: RETRIBUCIÓN Y FORMA DE PAGO

Las partes acuerdan que la retribución por los servicios prestados por EL LOCADOR asciende a la
suma total de S/. 1000 ( Mil y 00/100 Nuevos Soles), cuyo monto se cancelará mensualmente

EL LOCADOR autoriza a LA EMPRESA efectuar el pago mediante abono en cuenta bancaria de

una entidad del sistema financiero nacional, previa Conformidad del Servicio por la Gerencia
General, para cuyo efecto EL LOCADOR deberá presentar a LA EMPRESA el recibo por
honorarios profesionales que corresponda y el Informe de Actividades realizadas para el
cumplimiento de las prestaciones materia del presente contrato.
El pago de la última armada, se efectuará además de lo exigido en el párrafo anterior, siempre que
EL LOCADOR cumpla con presentar las rendiciones de cuenta debidamente documentadas de los
gastos realizados durante la ejecución de las prestaciones materia del contrato, así como la
entrega satisfactoria sin mayor deterioro que el causado por el uso diligente respecto de los bienes
a que se contrae la cláusula décima.

CLÁUSULA SEXTA: PROHIBICIÓN DE SUBCONTRATAR

EL LOCADOR debe prestar personalmente el servicio, por lo que se encuentra prohibido de

contratar a auxiliares y sustitutos para ejecutar la prestación a su cargo.

CLÁUSULA SETIMA: OBLIGACIONES DE EL LOCADOR

7.1 Prestar sus servicios en forma personal y de manera diligente y conforme a lo establecido
en el presente contrato.
7.2 Guardar reserva sobre las actividades desarrolladas a favor de LA EMPRESA, así como
de la información y documentación manejada por EL LOCADOR respecto de los servicios
que presta a favor de LA EMPRESA, en razón que aquellos son de exclusiva propiedad
y/o posesión de esta última. Asimismo, cualquier producto de naturaleza tangible o
intangible que EL LOCADOR elabore o produzca con ocasión de la ejecución del presente
contrato, también es de propiedad de LA EMPRESA, requiriendo autorización expresa y
por escrito de esta última, para su divulgación o utilización.
7.3 Presentar a LA EMPRESA, a través de la Gerencia de Operaciones, el informe mensual
respecto de la gestión realizada, así como informar a LA EMPRESA cuando se le requiera.
7.4 Cumplir con las directivas emanadas de LA EMPRESA y en particular de las impartidas
por la Gerencia General.
7.5 Aquellas que en materia de contratación administrativa le sean delegadas.
7.6 Guardar respeto y consideración debida al personal de LA EMPRESA.

CLÁUSULA OCTAVA: OBLIGACIONES DE LA EMPRESA

8.1 Proporcionar apoyo técnico y logístico para el buen desempeño de los servicios a cargo de
EL LOCADOR.
8.2 Recibir el resultado de la prestación de los servicios de EL LOCADOR.
8.3 Recibir los informes que en cumplimiento de sus obligaciones debe de presentar EL
LOCADOR.
8.4 Abonar a EL LOCADOR la retribución pactada por los servicios efectivamente prestados y
debidamente aprobados.

CLÁUSULA NOVENA: DE LA RESOLUCIÓN DEL CONTRATO

Se podrá resolver el presente contrato por las siguientes causales:

9.1 La decisión unilateral de LA EMPRESA, mediante carta simple, la misma que será efectiva a
partir de la comunicación a EL LOCADOR, sin que LA EMPRESA se encuentre obligada a
pagar indemnización por ningún concepto a EL LOCADOR.
9.2 La decisión unilateral de EL LOCADOR, para lo cual deberá comunicar por escrito a LA
EMPRESA en un plazo no menor de cinco días hábiles.
9.3 El locador está obligado durante el ejercicio de sus funciones a cuidar que su vida privada sea
conducida con decoro y honradez; que su presentación personal esté de acuerdo a las
circunstancias en que se desempeñan sus funciones; que su concurrencia a determinados
lugares no comprometa su imagen personal, ni a la EMPRESA. La trasgresión de la presente
cláusula tendrá como efecto la resolución del contrato.
9.4 La falta de recursos financieros, en cuyo caso LA EMPRESA tendrá que comunicar tal
situación a EL LOCADOR con una anticipación no menor de 24 horas.
9.5 El incumplimiento de una o más obligaciones a cargo de EL LOCADOR.
CLÁUSULA DÉCIMA: ENTREGA DE BIENES POR PARTE DE LA EMPRESA A EL LOCADOR

EL LOCADOR declara recibir por parte de LA EMPRESA, los bienes patrimoniales señalados en
la relación que se adjunta, que forma parte integrante del presente contrato, los cuales se
encuentran en perfecto estado y funcionamiento para el cual están destinados, aceptando asumir
la responsabilidad en caso de deterioro, detrimento o perdida de los mismos.

Cabe indicar que, dichos bienes son de propiedad de LA EMPRESA, o ella ejerce algún derecho
real sobre los mismos, por lo que EL LOCADOR no podrá transferir, dar en posesión, arrendar o
disponer de ello bajo ninguna modalidad, a su favor o de terceras personas. En caso de transgredir
esta cláusula, EL LOCADOR se encontrará sujeto a las responsabilidades civiles y penales
conforme a ley.

Los bienes señalados en dicha relación, se entregan a EL LOCADOR para que contribuyan a la
adecuada ejecución de las obligaciones contraídas; por consiguiente, dichos bienes no pueden ser
destinados para un fin distinto al que es materia del presente contrato.

Asimismo, dichos bienes no podrán ser utilizados por terceras personas ajenas a LA EMPRESA,
sin la debida autorización de la Gerencia General. En caso se infrinja esta cláusula, EL LOCADOR
resultará responsable del deterioro, detrimento o pérdida ocasionados por terceros, sin perjuicio de
las responsabilidades civiles y penales a que se encontrará sujeto EL LOCADOR y los terceros
ajenos a LA EMPRESA.

CLÁUSULA UNDÉCIMA: COMPENSACIÓN

EL LOCADOR autoriza a LA EMPRESA a compensar aquellas deudas pendientes de pago o

saldos pendientes de rendir cuenta a que se encuentre obligado frente a LA EMPRESA con el
monto total de los honorarios que le correspondiera percibir por la prestación de sus servicios,
hasta donde alcance.

CLÁUSULA DUODÉCIMA: PENALIDADES

EL LOCADOR si, por razones imputables a él, incumpliese cualquiera de sus obligaciones
contractuales, el inicio del servicio en el plazo estipulado o en la ejecución de las prestaciones,
será sujeto de las siguientes sanciones:
14.1 El pago de una penalidad por cada día de atraso, hasta alcanzar un monto máximo
equivalente al diez por ciento (10%) del monto total del contrato. Dicha penalidad será
deducida de la retribución que le correspondiera recibir por la prestación de sus servicios,
hasta donde alcance. Cuando se llegue a cubrir el monto máximo de la penalidad LA
EMPRESA procederá a resolver el contrato por incumplimiento.
14.2 La resolución del contrato y el abono a LA EMPRESA del equivalente al diez por ciento
(10%) de la suma total de la retribución pactada en calidad de cláusula penal por
incumplimiento diferente de la mora contemplada en el numeral 14.1.

CLÁUSULA DÉCIMO TERCERA: NORMAS DE SUJECIÓN DEL CONTRATO

El presente contrato se sujeta a las disposiciones del Código Civil y demás normas legales que lo
regulen o que por la materia regulada se apliquen supletoriamente al presente contrato.

CLÁUSULA DÉCIMO CUARTA: DOMICILIO Y SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

Las partes señalan como sus domicilios para los efectos de este contrato los indicados en la
introducción, debiendo comunicar a la otra parte, de cualquier cambio de domicilio mediante carta
notarial con cinco (5) días naturales de anticipación, a la fecha en que se haga efectivo dicho
cambio.

Las partes acuerdan que cualquier controversia que surja en la interpretación o ejecución del
presente contrato, será resuelta en principio, mediante trato directo o conciliación, caso contrario
mediante el procedimiento establecido en la Ley General de Arbitraje.

CLÁUSULA DÉCIMO QUINTA: ANEXOS DEL CONTRATO

Forman parte del presente contrato, como Anexos los documentos siguientes:

- La relación detallada de los bienes patrimoniales entregados.

En señal de conformidad, ambas partes firman el presente contrato por triplicado a los xxxx días
del mes de xxxxxx de 2011.

................................ ............................
EL LOCADOR LA EMPRESA