Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
metric equivalent declarations (e.g., gram (g) and milliliter (mL) measures) of the
common household measures that are declared on food labels.
The Nutrition Labeling and Education Act of 1990 added section 403(q) to the
Federal Food, Drug, and Cosmetic Act (21 U.S.C. 343(q)). This section specifies,
in part, that the serving size is "an amount customarily consumed ... expressed in
a common household measure that is appropriate to the food," or "if the use of
the food is not typically expressed in a serving size, the common household unit
of measure that expresses the serving size of the food" should be used
Serving sizes are determined from the reference amounts established in 21 CFR
101.12(b) and the procedures described in 21 CFR 101.9(b)(2) and must be
expressed in both common household measures and equivalent metric quantities
(21 CFR 101.9(b)(7)). As stated in 21 CFR 101.9(b)(5) the term "common
household measure" or "common household unit" means cup, tablespoon (tbsp),
teaspoon (tsp), piece, slice, fraction (e.g., 1/4 pizza), ounce (oz), fluid ounce (fl
oz), or other common household equipment used to package food products (e.g.,
jar, tray).
Conversions
Measures
3 teaspoons = 1 tablespoon
16 tablespoons = 1 cup
2 cups = 1 pint
4 cups = 1 quart
4 quarts = 1 gallon
Equivalents
1 pound sifted all-purpose Flour = 4 cups
4 ounces firm Cheese (Cheddar, jack, Swiss) = 1 cup shredded, lightly packed
Metric Conversions
To convert U.S. measurements to metric—or the other way around—get out the calculator!
Ounces to grams: multiply ounces by 28.3 for number of grams
Ounces to
multiply ounces by 30 for number of milliliters
milliliters:
Pounds to
multiply pounds by 0.45 for number of kilograms
kilograms:
Inches to
multiply inches by 2.54 for number of centimeters
centimeters:
Centimeters to
multiply centimeters by 0.39 to get number of inches
inches:
g = gram
kg = kilogram
1000g = 1kg
Volumes
ml = millilitre
L = litre
1000ml = 1L
Lengths
mm = millimetre
cm = centimetre
m = metre
10mm = 1cm
100cm = 1m
Dry measures
Metric Imperial
15 g ½ oz
30 g 1 oz
60 g 2 oz
90 g 3 oz
100 g 3 ½ oz
125 g 4 oz (¼lb)
155 g 5 oz
185 g 6 oz
220 g 7 oz
250 g 8 oz (½lb)
280 g 9 oz
315 g 10 oz
345 g 11 oz
375 g 12 oz (¾lb)
440 g 14 oz
470 g 15 oz
500 g 16 oz (1 lb)
750 g 24 oz (1 ½ lb)
1 kg 32 oz (2 lb)
Liquid measures
Metric Imperial
30 ml 1 fluid oz
60 ml 2 fluid oz
100 ml 3 fluid oz
125 ml 4 fluid oz
150 ml 5 fluid oz
(¼ pint = 1 gill)
185 ml 6 fluid oz
250 ml 8 fluid oz
300 ml 10 fluid oz
(½ pint)
500 ml 16 fluid oz
750 ml 24 fluid oz
1L 32 fluid oz
(1 ¾ pints)
Length measures
Metric Imperial
3 mm 1 /8 in
6 mm ¼ in
1 cm ½ in
2 cm ¾ in
2.5 cm 1 in
5 cm 2 in
6 cm 2 ½ in
8 cm 3 in
10 cm 4 in
13 cm 5 in
15 cm 6 in
18 cm 7 in
20 cm 8 in
23 cm 9 in
25 cm 10 in
28 cm 11 in
30 cm 12 in (1 ft)
Oven temperatures
Setting o C o F Gas
Mark
(Celsius) (Fahrenheit)