Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
www.maptek.com
1
Derechos de Autor
© 2016 Maptek
Maptek Maptek, Vulcan, I-Site, BlastLogic, Eureka, PerfectDig y el logo estilizado Maptek M son marcas
comerciales registradas y no registradas de Maptek Pty Ltd; Maptek Computación Chile Ltda; Maptek
Computación Chile Ltda, Sucursal Perú; Maptek S de RL de CV; Maptek Informática do Brasil Ltda and
KRJA Systems, Inc. Marcas registradas están registradas en uno o más de los siguientes países: Australia,
Brasil, Canadá, Chile, China, Grecia, India, Indonesia, México, Perú, República de Sudáfrica, Rusia, España,
Reino Unido, y los Estados Unidos de Norteamérica.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Ninguna parte de este manual será reproducido, almacenado en
un sistema de recuperación de datos, o transmitida por cualquier medio - electrónico, mecánico, fotocopiado,
de grabación, o de otro modo – sin permiso escrito de Maptek™.
Sin embargo se han tomado todas las precauciones en la preparación de este manual, el editor y autor(res)
no asumen ningún tipo de responsabilidad por errores u omisiones. Tampoco se asume ninguna
responsabilidad por los daños resultantes del uso de la información contenida en el presente documento.
Marcas comerciales
Debido a la naturaleza del material, algunos productos de hardware y software se mencionan por su nombre.
Las compañías que fabrican estos productos reivindican muchos de estos nombres de productos como
marcas. No es la intención de Maptek™ reclamar esos nombres o marcas registradas como propios.
info@maptek.com
www.maptek.com
Historial de Revisiones
Febrero 2016 – Chris Johnson y Maureen Moore – Norte América – original
Abril 2016 – Chris Johnson – Norte América – actualizaciones menores
2
Sobre los documentos de Maptek
Las siguientes convenciones son típicamente usadas en guías de entrenamiento y guías.
Ejemplo Descripción
3
Se hace todo lo posible por utilizar una terminología consistente a lo largo
de toda la documentación Vulcan. La siguiente terminología se utiliza
normalmente en los manuales, guías y ayuda:
• El término panel y cuadro de diálogo se pueden usar indistintamente.
Diálogo también puede ser utilizado como un término general para referirse
a sub paneles y las pestañas.
• Los paneles pueden tener pestañas pero paneles con árboles de navegación
pueden tener sub paneles así como pestañas. Las dos partes del panel
pueden ser llamadas paneles. El panel de la izquierda también se conoce
como el panel de navegación o el árbol del panel, contiene la lista de
navegación y el panel de la derecha es el sub panel y contiene los detalles.
• Opción se refiere a comandos o menú de selección, mientras que las
opciones pueden hacer referencia a las opciones disponibles en un panel.
• Los términos seleccionar y hacer clic se pueden usar indistintamente.
• Los términos limpiar el casillero y desmarcar el casillero se pueden usar
indistintamente.
• Los términos menú de contexto, menú botón-derecho, y atajo de menú son
usados indistintamente. Se refieren a los menús de tareas específicas que
aparecen cuando un elemento es cliqueado con el botón derecho.
• Los términos Tutorial and Ejercicios se pueden usar indistintamente.
• Los términos anti sentido reloj and sentido anti horario se pueden usar
indistintamente.
• Los términos designar, elegir, coger y seleccionar se pueden usar
indistintamente.
4
Contenidos
5
Consejos, Trucos y Notas .............................................................................................................................. 24
View ........................................................................................ 25
Método 1: Display Composites ..................................................................................................................... 26
Método 2: Display Samples ........................................................................................................................... 26
Otros Trucos .................................................................................................................................................... 26
Composite Display...................................................................................................................................... 26
Samples Load ............................................................................................................................................. 27
6
1
Tipos de Compositing
Straight: Crea un cómposito que respeta a los intervalos assay. Ver
“Straight” en página 12.
Run Length: Calcula largos de muestras tal que respeten un valor
definido.
Ver “Run Length” en página 14.
Bench: Genera un solo compósito por banco minero. Ver “Bench” en
página 17.
Inter Select: Short for Interval Selection, Este método intenta
maximizar los intervalos mineros, mientras se considera parámetros
cutoff definidos. Ver “Inter Select” en página 19.
Geology: Crea un composito que respeta los intervalos geológicos en
lugar de los intervalos assay. Ver “Geology” en página 21.
Mineable Interval: Genera intervalos explotables que consideran un
cutoff de ley y tipo de roca. Ver “Mineable Interval” en página 23.
7
2
Pasos Básicos
Los pasos en este capítulo se aplican para cualquier tipo de compositación.
Pasos requeridos
Seleccione una base de datos de sondajes.
En Pre-processing, determine como manipulará las muestras pérdidas o
no registradas (missing or non-logged samples).
Los valores por defecto en el panel para Missing data y Non-
sampled data probablemente no concuerden con los valores para
ignorar ingresados en la base de datos. Missing data y Non-
sampled data tienen la misma función. Los dos valores ingresados
pueden abordar dos valores de marca diferentes para ignorar en
una sola base de datos.
Los métodos de compositación Run Length, Bench, y Geology también
incluyen una opción para Excluir valores de assay desde la base de
datos desde un Rango de valores (Range of values).
Seleccione las tablas de assay apropiadas y los campos header para los
datos Assay. Seleccione los campos Assay para compositar.
8
Considere este escenario:
-99 es un valore flag en la base de datos que representa valores
assays perdidos.
Pre-processing es configurado para reemplazar los valores -99
con 0.
AU es definido como assay Field 1.
CU es definido como assay Field 2.
En un intervalo dado, AU tiene un valor real, mientras que CU
tiene un valor flag de -99.
En el escenario anterior, CU tendría un valor de -99 en la base de
datos resultante aunque no puede pensar que todos los valores
-99 fueron reemplazados con 0. Esto es porque AU tenía un
valor real en el intervalo descrito, y AU fue definido como Field
1.
Pasos Opcionales
Defina los métodos para registrar la Geología (Geology).
a. Dar clic en la Tabla la cual contiene los registros geológicos, luego de
clic en los puntos suspensivos de Attributes para configurar los
parámetros específicos.
9
b. Break intervals by geology puede anular los parámetros de
Method para quebrar el compósito en un cambio del Campo
Rockcode. Esto puede tener como resultado compósitos cortos,
pero podría ayudar a asegurar que las muestras se identifiquen
con una litogía dada al estimar un modelo de bloques. La opción
majority geology code escribe en el campo GEOCOD en la base de
datos de compósitos.
c. Record majority geology codes escribirá el código geológico el
corresponderá al mayoritario en el largo del compósito. Los
parámetros de Method son respetados, pero los parámetros de
Boundary Definition aún pueden dar lugar a compósitos cortos. Ver
paso 2 en la página 10. El Código geológico mayoritario en el
intervalo del composito se escribe en el campo LITH. El
porcentaje del largo del compósito que consiste en el código
geológico mayoritario se escribe en la base de datos resultante en
un campo LITH<nn>. Un único campo LITH<nn> se genera para
cada Campo Mayoritario definido.
d. Break intervals and record majority Quebrará el compósito en el
cambio de un campo geológico definido y el registro geológico
mayoritario en el compósito de largo resultante. Los campos
GEOCOD, LITH y LITH<nn> antes mencionados, se generan en la
base de datos de muestras.
e. El Campo Rockcode define el campo geológico que quebrará
las muestras, si la opción fue seleccionada anteriormente.
f. Defina Campos Mayoritarios, si es necesario. Para cada selección
en la grilla, dos campos son generados en la base de datos: uno en
el cual se registra el código mayoritario desde el campo Majority
field seleccionado y otro el cual registrará el porcentaje del
compósito que se compone del código mayoritario reportado.
La definición de Boundary Definitions tendrá prioridad por sobre los
parámetros definidos en Method, para quebrar el compósito a los límites de
las triangulaciones seleccionadas. Esto puede tener como resultado
compuestos cortos, pero puede ayudar a asegurar que las muestras se
identifiquen con un dominio dado cuando se estime un modelo de bloques.
Si se restringe por triangulación:
a. Si hay más de una triangulación seleccionada, darle a la más
importante una mayor Prioridad. La triangulación la cual tiene una
prioridad de 10 sobrescribirá a una triangulación con prioridad de 1.
b. El campo Value estipula lo que se escribe en el campo
BOUND de la base de datos de compósitos.
c. La opción Projection axis se aplica a las superficies. No hay ningún
efecto cuando se trabaja con sólidos. Si se trabaja con superficies
horizontales, proyecte a lo largo del eje Z. El eje de proyección
elegido cuando se trabaja con superficies inclinadas, se define según
los resultados requeridos. Ver la ayuda para imágenes.
10
Defina los parámetros para Thickness Reporting para opcionalmente
reportar los valores reales del espesor.
11
3
Straight
La compositación Straight generará largos de muestras que respeten los
intervalos del campo Assay seleccionado.
Use Esta opción para obtener una base de datos de muestras que respeten
la distribución de intervalos de muestras registrados.
Ventajas
La ley no se promedia entre los intervalos; por lo tanto se
conservan los datos originales.
Desventajas
Como los valores no son promediados. Algunos pueden argumentar que
el resultado no es realmente un compósito.
12
Consejos, Trucos y Notas
Un valor Cutoff ingresado en el panel Assay Fields es asignado para
cualquier valor assay que esté sobre el valor Cutoff definido. Si un
intervalo de compósito tiene un valor de 20, pero el valor Cutoff es 10,
ese intervalo es limitado a un valor de 10.
Los largos de muestras esperados pueden variar respecto a las
configuraciones en Geology o a las definidas en Boundary
Definitions.
13
4
Run Length
La compositación Run Length generará un compósito para un largo
definido medido a través de la traza del sondaje.
Use este método cuando requiera compósitos de largo exacto, debido a
limitaciones de equipos o del diseño de la mina.
Ventajas
Permite excluir un rango de valores assay en Pre-processing.
Desventajas
Puede promediar leyes a través del largo definido.
14
Consejos, Trucos y Notas
Un valor Cutoff ingresado en el panel Assay Fields es asignado para
cualquier valor assay que esté sobre el valor Cutoff definido. Si un
intervalo de compósito tiene un valor de 20, pero el valor Cutoff es
10, ese intervalo es limitado a un valor de 10.
Compósitos pequeños
Hay cuatro formas de abordar los compósitos pequeños. Los compósitos
pequeños son muestras con largos que son más cortos que el largo definido en
una compositación run length debido a la geometría del sondaje y/o a
parámetros ingresados.
Normal
La opción Normal no hace nada para abordar los compósitos pequeños. Las
configuraciones de Pre-processing son respetadas.
15
Distribuir
Los pequeños compósitos son distribuidos a través de las largos de muestras
resultantes. Los largos finales de las muestras serán más largos que los
ingresados en Composite length to generate.
Distribute – Ignore non-logged intervals ignora cualquier
configuración definida en Missing data y Non-sampled data en
Pre-processing para obtener el largo total del sondaje con
propósitos de la distribución. Los valores son insertados para
todos los intervalos no resgistrados.
Cuando se distribuye los compósitos con el método Ignore non-
logged intervals:
o Los parámetros Missing data y Non-sampled data
configurados en panel Pre-processing son ignorados. Frente a
estos valores con las opciones Exclude assay values from
composite toman su lugar.
o Para controlar el valor ingresado en un compósito por la opción
non-logged intervals, seleccione Assign a value to data not
logged en el panel Pre- processing e ingrese un Valor. Si el
valor no es ingresado en el panel Pre-processing, el computador
usará los valores de intervalos de alrededor para poblar los
intervalos no registrados.
Distribute – Break on non-logged intervals Se reiniciará el proceso
de compositado y de distribución en las locaciones de los intervalos no
registrados. Las muestras pequeñas se distribuyen en todos los largos
de muestras antes del intervalo non registrado, a continuación la
compositación y distribución comenzará de nuevo después del
intervalo no registrado. Esto significa que los largos distribuidos a
cada lado del intervalo no registrado pueden diferir. Las
configuraciones de Pre-processing son respetadas.
Unir
Los pequeños compósitos se unen con los largos de muestras de alrededor
basándose en el panel de parámetros. Las configuraciones de Pre-
processing son respetadas.
16
5
Bench
Bench La compositación Bench es similar a la compositación Run Length,
excepto porque el largo del compósito se define mediante la diferencia en
elevación en vez de la distancia medida a lo largo de la traza del sondaje. Se
genera una muestra en cada altura de banco definida.
Use este método en ambientes de open pit donde se requiera conocer el valor
de ley promedio de cada banco.
Ventajas
Los resultados son manejados por parámetros mineros.
17
Desventajas
La opción trabaja en la elevación de medio banco, lo cual puede no
continuar con la convención de nombres del lugar.
18
6
Inter Select
La selección de intervalos trata de maximizar el número de segmentos de
mineral explotables desde un cutoff definido junto con los valores ingresados
para incorporar longitudes de estéril dentro de intervalos de compósitos. El
objetivo es lograr la ley mínima requerida para la explotación.
Use este método de compositación cuando se requiera una ley exacta.
Dado que el compositado se puede restringir espacialmente para tener
en cuenta las capacidades mínimas de extracción de los equipos, esta
opción puede ser usada para la planificación de la mina.
Ventajas
Los parámetros especiales de entrada permiten un mayor control sobre
cómo se generan los compósitos.
19
Desventajas
Las longitudes más largas de la compositación son fundamentalmente
controladas mediante las restricciones definidas en los paneles; por lo
tanto, se generan fácilmente las longitudes más cortes de la
compositación.
20
7
Geology
La compositación Geology es similar a la Straight, excepto que los intervalos
de los compósitos son controlados por los intervalos de la geología en vez de los
intervalos de ley. El largo de los compósitos se controla mediante el campo
definido como Rockcode field en el panel Geology. Intervalos adyacentes de la
misma litología se combinan para establecer el largo del compósito.
Use este método si la ley es controlada por la geología o si el tipo de roca es
importante para la extracción del mineral.
Ventajas
Permite un único compósito para intervalos adyacentes de la
misma litología.
21
Desventajas
Anormalmente los valores altos o bajos de ley pueden inflar o desinflar
el largo del compósito geology resultante.
Los valores en blanco en el campo lithology causa un quiebre en el largo
del compósito. Registra todos los códigos de geología.
22
8
Mineable Interval
La compositación por segmentos respeta tanto los valores de ley de corte como
la longitud de segmento definida. La roca se clasifica y codifica en tres
categorías:
Waste, el que no se representa en la base de datos de muestras
resultante.
Ore de longitud aceptable
Ore de longitud no aceptable
Use Mineable Interval en operaciones mineras de gran escala donde la
escala de equipos tiene un gran impacto en el diseño general de la mina y en
la planificación.
Ventajas
Se puede restringir la compositación de tal manera que los
compósitos resultantes respeten el equipamiento usado para
extraer el mineral.
Desventajas
Las longitudes más largas de la compositación son fundamentalmente
controladas mediante las restricciones definidas en los paneles; por lo
tanto, se generan fácilmente las longitudes más cortas de la
compositación.
23
Como la compositación es compleja con resultados exactos, se
requieren a menudo muchas iteraciones para lograr la base de datos
de compósitos requerida.
Los parámetros de Mineable Interval son más limitados que los de
Interval Selection. Ver “Inter Select” en página 19.
Pequeños bolsones de mineral de alta ley se diluyen con el material ésteril
alrededor.
Intervalos de estéril no son escritos en la base de datos de muestras.
24
9
View
Hay dos maneras de visualizar una base de datos de muestra en Envisage:
Geology > Compositing > Display
Usa una leyenda tipo Drill. Usa una leyenda tipo Samples.
25
Método 1: Display Composites
Cree una leyenda tipo Drill.
Seleccione Geology > Compositing > Display para cargar las
muestras en Envisage.
Para removerlas, seleccione Geology > Composting > Remove.
Otros Trucos
Haga clic derecho sobre una muestra cargada en Envisage para ver la
base de datos cargada.
Composite Display
Panel 3: Restrictions
Para restringir por polígono, marque Include/Exclude Polygons.
(1) Seleccione todos los polígonos de inclusión y luego cancel.
(2) Seleccione todos los polígonos de exclusión y luego cancel.
(3) No hay confirmación gráfica de que los polígonos fueron
seleccionados.
Marque Use upper cutoff value para aplicar un grade cap para
desplegar los datos. Cualquier valor de assay menor o igual que el cutoff
especificado se cargará como es habitual. La ley de todos los valores de
assay que sean mayor que el cutoff se asignan ingresando el Upper
cutoff value y luego se despliegan.
Samples Load
Los parámetros se guardan en esquemas individuales en un archivo SMP.
Deseleccione Use default display parameters para obtener un tipo de
asistente de sugerencias para los parámetros usualmente guardados en
un archivo SMP. Si se ingresan los parámetros con este método, no se
guardan para cargas futuras.
27