Sei sulla pagina 1di 6

Journal of Consulting Psychology

1965, Vol. 29, No. 5, 426-431

LAY MENTAL HEALTH COUNSELING.


1
THE EFFECTS OF LAY GROUP COUNSELING
ROBERT R. CARKHUFF AND CHARLES B. TRUAX 2
University of Massachusetts Arkansas Rehabilitation Research and Training
Center, University of Arkansas

8 therapeutic groups of 10 hospitalized mental patients each were seen twice a


week for a total of 24 sessions by S trained lay hospital personnel. 70 patients
served as controls. The lay personnel, primarily attendants, had been trained by
an approach integrating the didactic approach which emphasizes the shaping of
therapist behavior with the experiential approach which focuses upon therapist
development and "growth." Heavy training emphasis was placed upon research
scales assessing process variables, which had been predictive of positive patient
outcome, rather than any particular theoretical orientation. At the end of the
3-month period, significant improvement was noted in the ward behavior of the
treatment group when compared to the control group.

Since the introduction of effective tranquil- behaviors of effective therapy and noneffec-
izers and other psychomimetic compounds, a tive or psychonoxious therapy s could be ap-
very large percentage of the nation's hospital- plied directly to training programs. Thus,
ized mental patients have become susceptible tape-recorded samples of psychotherapy rated
to psychotherapeutic intervention. Further, very high in the known elements of effective
psychotherapeutic approaches to facilitating psychotherapy could be selected to provide
constructive personality change are being concrete examples for the beginning thera-
widely used in the treatment of neurotic pists. More specifically, the measuring scales
and emotionally disturbed persons. Essentially such as the accurate empathy scale could be
psychotherapeutic approaches are used in used to rate samples drawn from a trainee's
present-day counseling programs in schools, own early therapeutic interviews and thus
industries, and rehabilitation programs give the trainee immediate and concrete in-
throughout the nation. It has become strik- formational feedback about his own perform-
ingly clear, however, that available and pro- ance. Such an approach would mark a very
jected manpower at the disciplines currently radical departure from current training prac-
practicing psychotherapy fall severely short tices which heavily emphasize intellectual
of the available and projected demand. learning, too often perhaps at the expense of
Further, recent research identifying certain learning the art of operationalizing the con-
specifiable elements of effective psychotherapy cepts involved in effective psychotherapy.
has opened new avenues for the specific train- Also, since the training of a therapist in a
ing of therapists. It has been suggested clear sense involves the personality change of
(Truax & Carkhuff, 1964a; 1964b) that the the trainee, it might be expected that vari-
research measuring instruments which have ables in effective psychotherapy should logi-
successfully discriminated between specific cally be applied to the training of the thera-
1
The research was supported in part by Research pists. This implies, for example, that the
and Development Grant 906-PM from the Vocational teacher-supervisor should provide the condi-
Rehabilitation Administration to the authors. R. R. tions of accurate empathy, unconditional posi-
Carkhuff's work was supported by Public Health tive regard, and self-congruence or genuine-
Fellowship 7 F2 MH-19, 912-02 from the National
Institute of Mental Health, United States Public ness for the trainee during supervisory ses-
Health
2
Service. sions. The continuing use of such therapeutic
The authors gratefully acknowledge the critical
3
technical contributions of Edward P. Williams to the This term has been coined by Haim Ginott in a
data analyses and the training program and the co- personal communication to describe therapists who
operative efforts of John Corcella, Robert DeBurger, provide the kind of relationship in which patient
and Logan Gragg. deterioration is observed.
426
THE EFFECTS OF LAY GROUP COUNSELING 427

conditions in a supervisory trainee program cated housewives could learn from very in-
not only would be expected to contribute to tensive and long-term training (similar to
the trainee's personality change directly, but that involved in graduate schools with good
also to provide the trainee with a clear and practicum programs) and could be as well
observable model of a therapist to be imi- regarded by their supervisors as those trained
tated. A training program dealing in this in regular graduate schools. The program de-
fashion with recent research evidence identi- scribed by Rioch, while important as a dem-
fying some of the effective elements in psy- onstration, would be extremely difficult to
chotherapy has been described (Truax, Cark- replicate elsewhere and in general would be
huff, & Douds, 1964). The program involves as expensive to duplicate as it would be to
both concrete didactic and more molar ex- pay for graduate school (which of course has
periential aspects including a quasi group-ther- the advantage of professional status).
apy experience for the trainees. This training By contrast, the counseling or psychother-
program has been implemented both with lay apy training program described here, since it
hospital personnel and with postgraduate involves less than 100 hours of training (and
clinical psychology students. An analysis of less than 65 hours of supervisor time), is not
the findings (Carkhuff & Truax, 1964) indi- more expensive to implement than a great
cated that after a training program involving many hospital aide training programs. Fur-
less than 100 hours, both lay personnel and ther, since it relies heavily upon research in-
clinical psychology trainees did not differ struments and training tapes it is more readily
markedly from a group of highly experienced replicable.
psychotherapists in the process measures of The present training program is also of
the psychotherapeutic interviews they pro- theoretical significance. A number of studies
duced. On at least one dimension from the (Barrett-Lennard, 1962; Bergin & Soloman,
only study (Bergin & Soloman, 1963) which 1963; Braaten, 1961; Halkides, 1958; Rogers,
was available for purposes of comparison, 1962; Tomlinson & Hart, 1962; Truax, 1961;
empathic understanding, the lay personnel Truax & Carkhuff, 1964a, 1964b; Wagstaff,
performed at levels significantly higher than Rice, & Butler, 1960) have now amassed evi-
postinternship graduate students. The present dence suggesting that three therapist-offered
study is an attempt to evaluate the effective- conditions and one critical dimension of pa-
ness of the lay personnel involved in the pro- tient behavior are significantly associated
gram by comparing the improvements ob- with constructive personality change in a va-
served in groups of hospitalized mental pa- riety of hospitalized and nonhospitalized pa-
tients seen by them in group psychotherapy tients: (a) therapist accurate empathic un-
with equivalent control groups not receiving derstanding, (b) therapist communication of
lay group counseling. warmth or unconditioned positive regard, (c)
Recent reported evidence suggests the po- therapist genuineness or self-congruence, and
tential therapeutic effectiveness of minimally (d) patient depth of self-exploration. These
trained nonprofessional personnel. Thus, Ap- studies have been conducted with trained and
pleby (1963) demonstrated significant im- relatively experienced therapists so that the
provement in chronic schizophrenics who variables studied operated in the context of
were treated by hospital aides functioning in a thorough knowledge of patient psychopa-
effect as lay therapists. Mendel and Rapport thology and dynamics. It could very well be
(1963) have also shown the value of lay per- that these four elements of effective psycho-
sonnel over a 51-month period of observation therapy are in fact effective only in the con-
in helping chronic patients remain outside of
text of a thorough knowledge of psychopa-
the hospital with only periodic supportive in-
terviews. thology and dynamics. Since the training pro-
The present program differs quite markedly gram with the lay personnel involved no
from the training program reported by Rioch training in psychopathology and personality
(1963), who clearly demonstrated that spe- dynamics, an evaluation of their effectiveness
cially selected, bright, sophisticated, and edu- would throw some light upon the necessity or
428 ROBERT R. CARKHUFF AND CHARLES B. TRUAX

value of training in psychopathology and per- undifferentiated types. One patient fell into each of
sonality dynamics. the following categories: psychoneurotic anxiety re-
action, sociopathic personality disturbance, passive-
METHODOLOGY aggressive personality trait disturbance, and transient
adult situational personality disturbance.
Five volunteer but otherwise unselected hospital The treatment group ranged in age from 24 to 64
personnel 4 from Eastern State Hospital, Lexington, with an M of 50.03 years (SD, 11.14). These pa-
Kentucky, were involved in the training program. tients had had an average of 7.44 (SD, 3.65) years
These volunteers consisted of three aides, a volunteer of education, with some patients having had no
worker, and an industrial therapist. Only the indus- schooling and some having college degrees. The num-
trial therapist had a college education. The hospital ber of hospital admissions, including their present
personnel ranged in age from 32 to 50 (M, 41.40; stay, ran from the first admission to the fourth and
SD, 7.42). averaged 1.96 (SD, .92), and the length of stay dur-
Briefly, the training involved the supervisor didac- ing the present hospitalization ranged from 1 to 36
tically teaching the trainee about effective therapeutic years with an M of 13.62 (SD, 11.23).
dimensions in the context of a relationship providing The control group members varied in age from 20
the trainee the experiential base of these dimensions. to 66 (M, 46.96; SD, 11.47) and schooling from 0 to
Research scales which had successfully measured the 16 grades or college (M, 7.51; SD, 3.36). The aver-
levels of therapeutic conditions of tape-recorded ther- age number of hospital admissions was 2.09 (SD,
apy in research predictive of therapy outcome were 1.04) range again from 1 to 4, while the years of
employed in teaching the trainees to discriminate the present hospitalization varied from 1 to 34 with
levels of the four conditions involved. The trainee an M of 10.03 (SD, 8.19).
then received empathy training in which they listened In summary, the population was essentially an
to patient statements and then were asked to formu- older chronic one with an average of two admissions.
late their responses in terms of the feeling and con- While the sample was a severely disabled one, it rep-
tent of the communication. The trainees role-played resented the great bulk of the hospital population
and finally had initial clinical interviews with hos- which is usually not serviced by the professional staff
pitalized patients. All phases of training were re- and thus provided a testing ground for the usefulness
corded for purposes of rating within the class so as of lay treatment.
to give the trainees immediate and concrete informa- The patients were seen twice a week for a total of
tional feedback on how well they were learning to 24 sessions over a period of approximately 3 months
operationalize the concepts involved. in time-limited group counseling. There was no prob-
Three of the lay personnel were assigned to two lem-oriented or personnel-oriented basis for group
groups each of 10 patients in each group. Due to assignment. Patients were simply randomly assigned
limitations in the population available, the two re- to the individual treatment and the control groups.
maining counselors were assigned only one group The sessions were recorded for the purposes of su-
each of 10 patients. With the exception that 10 less pervision and any subsequent analyses. The lay coun-
patients were represented in the control groups, the selors continued to meet as a group for purposes of
patients were divided into groups according to the being supervised twice a week for an hour each
years institutionalized and randomly assigned to time.
treatment groups. In total, then, ISO Eastern State
Hospital patients were involved, with 80 in the treat- In the treatment process, the lay counselors were
ment groups and 70 in control groups. Three of the oriented only toward providing high levels of thera-
treatment groups were females (N = 30), and 24 peutic conditions. They had no cognitive map of
members of the control groups were females. where they were going except to attempt to elicit a
Criteria for patient selection included the follow- degree of self-exploration relating to the problems
ing: patients who were not expected to be discharged and concerns which the patients brought to the ses-
within a 3-month period, patients who were not cur- sion. The therapist's role was to communicate a
rently being seen in any form of psychotherapeutic warm and genuine concern and depth of understand-
treatment, and patients who were not diagnosed to ing. There was no special focus for discussion; no
be mentally retarded or to have organicity. The pa- topics were forbidden; and in general as the sessions
tient population involved the typical multiplicity of evolved, they included discussions of the usual range
diagnostic categories not only among various pa- of emotion-laden or intellectualized topics from
tients but also within the clinical histories of the in- sexual material to concerns regarding autonomy and
dividual patients. The variety of current diagnosis more immediate and pragmatic concerns like the
included manic-depressive reactions of the manic and method for "getting out" of the hospital, or even
depressive types, psychotic-depressive reactions and "staying in."
schizophrenic reactions, simple catatonic and schizo- Outcome criteria to be assessed included hospital
affective types, with the great majority of all pa- discharge rates and pre- and posttreatment ratings
tients diagnosed as hebephrenic, paranoid, or chronic of ward behavior by the nurses and ward attendants
4
of the particular wards from which the patients
The lay hospital personnel who gave so much of came. In all, seven wards were involved, so the
themselves to the training program are Jean Dansby, nurses and ward attendants of these seven wards
Julia Hardy, Gene Lee, Mary Washington, and Polly were involved in the rating. An attempt was made to
White. give pre- and posttesting using a battery of psycho-
THE EFFECTS OF LAY GROUP COUNSELING 429

logical tests including the MMPI, the Q sort for Self Burger, 1964), a series of four nine-point
and Ideal Self, and an Anxiety scale. Unfortunately, scales where 9 represents the highest value in
because of the degree of chromcity and pathology as ,,
the
•,.
osltlve
j. ,. j , , ,r.
well as the general low level of educational attain- P direction and 1 represents the
ment, less .than 30% of both groups or 18 members lowest value in the negative direction. The
of the treatment group and 16 members of the con- scales assessed four critical areas: (a) "de-
trol group proved testable, so that the evaluation of gree O f psychological disturbance"; (b) "de-
patfent change was based upon changes in ward be- gree Qf construcdve interpersonal concern";

(c) "degree of constructive intrapersonal con-


RESULTS cern," and perhaps most important, (d) the
Of the 80 patients who were seen in coun- "degree of overall improvement over the past
seling, 6 dropped out, all within the first six 3 months," for which only postratings were
sessions. Eleven of the remaining 74 patients obtained. The posttreatment ratings were
who continued with some great degree of available for all treatment and control group
regularity were discharged after 2 or more members. Twenty of the preratings necessary
months of therapeutic treatment. Of the 70 to assess the first three indexes of ward be-
control patients, 6 were discharged within the havior of the control group were, however,
3-month period of time. While the direction lost or misplaced. Analysis of the posttreat-
m
and absolute values are meaningful, a chi- ent "overall improvement" ratings indicates
square of 1.42 did not yield statistically sig- that the 20 patients whose preratings were
nificant differences. misplaced tended to be rated slightly worse
All of the patients were rated before and than the control group in general, thus sug-
after treatment on the short-form "Gross Rat- gesting that the differences between treatment
ings of Patient Behavior" (Carkhuff & De- and control groups on the three other scales
TABLE 1
DIRECTION OP CHANGES or GROSS RATINGS OF PATIENT BEHAVIOR BY WARD PERSONNEL

Patient groups

Overall improvement (N = 74) (N = 70)


(Postratings only)
Improved 38 19
Deteriorated 1 x2 = 21.47*** 12
Unchanged 35 39

Psychological disturbance (ff = 74) (N = 50)


(Pre- and postratings)
Improved 28 8
2
Deteriorated 19 x = 17.28*** 5
Unchanged 27 37

Interpersonal concerns (N = 74) (N = 50)


(Pre- and postratings)
Improved 33 16
Deteriorated 14 Xs = 11.23** 2
Unchanged 27 32

Intrapersonal concerns (N = 74) (N = 50)


(Pre- and postratings)
Improved 28 15
Deteriorated 16 X2 = 6.79* 4
Unchanged 30 31

* Significant at the .05 level.


** Significant at the .01 level.
*** Significant at the .001 level.
430 ROBERT R. CARKHUFF AND CHARLES B. TEUAX

are conservative. Five of the 20 were rated education, and who were already 50 years of
improved; 5, deteriorated; and 10, no change. age.
As can be seen from Table 1, all scale differ- Since pre- and postratings of ward behavior
ences between treatment and control groups were used as the basic measure of change,
were statistically significant by chi-square. It biased reports from the ward staff should be
is notable that only one of the treatment considered. We have long been somewhat sus-
group patients was rated as deteriorated in his picious of reported improvements when the
overall behavior over the previous 3 months, ward doctor treated patients and asked the
while 38 were judged improved. Twelve of ward staff to evaluate his effectiveness. The
the control-group members were rated be- lay counselors had no direct connection with
haviorally deteriorated overall, while 19 were any of the wards involved. It should be noted
rated improved. Furthermore, it is clear from also that in the present case the ward staff and
the other scale values that control group mem- the hospital personnel in general were initially
bers tended to remain unchanged, while there resistant to the idea that hospital attendants
was a greater variability in the treatment should even be allowed to conduct group
group ratings. counseling. The lay therapist did not initially
enjoy high status. The admitted and out-
DISCUSSION AND IMPLICATIONS spoken bias of the ward personnel involved
The evidence points to uniformly significant in the behavioral ratings was against rather
improvement in the patients treated by lay than for lay group counseling: the expecta-
group counseling when compared to control tion of the ward personnel initially was that
patients. The suggestion is that a specific but the lay group counseling would upset the pa-
relatively brief training program, devoid of tients and that therapy with nonprofessional
specific training in psychopathology, person- therapists would be harmful rather than
ality dynamics, or psychotherapy theory, can helpful.
produce relatively effective lay mental health The "attention factor" in relation to the
counselors. It is significant that three of the patients themselves should, however, be con-
five lay counselors in the present study had sidered. Most of the patients had received no
only a high-school education or less, two had special treatment, especially no psychothera-
attended college, and only one had completed peutic treatment during their many years of
college. In view of the relatively brief train- hospitalization. There was in fact great diffi-
ing, it would seem feasible to train a large culty initially in getting patients to attend
percentage of currently existing hospital aide the group sessions, although most attended
staff, at no extra cost, and thus provide regu- regularly after the first few weeks, many look-
lar lay group counseling to almost all hos- ing forward to this special form of attention
pitalized patients. which they were receiving. Although present
It is of significance that the patient popula- resources did not allow for such a control,
tion used in the present evaluation was an un- future replication should incorporate a second
selected one, by and large involving a pre- control group of patients attending "sessions"
ponderance of chronic hospitalized patients. conducted by untrained lay personnel.
A recent study by Spitzer, Lee, Carnahan, and The evidence that the treatment group pro-
Fleiss (1964) has indicated that the Ken- duced greater variability in outcome com-
tucky Hospital population is significantly pared to the control group parallels equiva-
more pathological and less communicative, lent findings in psychotherapy (Barren &
perhaps due to a lower socioeducational Leary, 19SS; Cartwright & Vogel, 1960;
status, than patient populations in similar in- Shlien, Mosak, & Dreikurs, 1960). It is per-
stitutions in northern and more urbanized haps of some significance that only one treated
states. Thus, lay group counseling produced patient was judged deteriorated in overall be-
significant improvement in patients who on havior. This compared most favorably with
the average had spent an average of 13-J years reported effects of professional group psycho-
in their current hospitalization, had had one therapy with even less chronic hospitalized
previous hospitalization, had a seventh-grade patients.
THE EFFECTS OF LAY GROUP COUNSELING 431

In addition, the absolute number of treat- CARTWRIGHT, ROSALIND, D., & VOGEL, J. L. A com-
ment group members getting out, while not parison of changes in psychoneurotic patients dur-
ing matched periods of therapy and no therapy.
statistically significant due to the patient N Journal of Consulting Psychology, 1960, 24, 121-
involved, and, while always qualified by what 127.
goes into the process of patient discharge, HALKIDES, GALATIA. An investigation of therapeutic
nearly doubled those of the control group. success as a function of four variables. Unpub-
lished doctoral dissertation, University of Chicago,
In summary, the present research has dem- 1958.
onstrated the effectiveness of time-limited lay MENDEL, W. M., & RAPPORT, S. Outpatient treatment
group counseling, evolving from a short-term for chronic schizophrenic patients: Therapeutic
integrated didactic and experiential approach consequences of an existential view. Archives of
General Psychiatry, 1963, 8, 190-196.
to training. It is felt that the results indicate RIOCH, MARGARET. Unpublished United States Pub-
great promise for the possibly critical role lic Health Services Progress Report, Washington
which lay personnel might play in coping with School of Psychiatry, Washington, D. C., 1963.
our evergrowing mental health concerns. The SHLIEN, J. M., MOSAK, H. H., & DREIKURS, R. Ef-
fect of time limits: A comparison of client-centered
results point to the need for further and con- and Adlerian psychotherapy. American Psycholo-
tinued search and research into this poten- gist, 1960, 15, 415 (Abstract).
tially vast and untapped resource. SPITZER, R., LEE, JOAN, CARNAHAN, W., & FLEISS, J.
A comparison of rural and urban schizophrenics in
differing state institutions. Paper presented at
REFERENCES American Psychiatric Association, Los Angeles,
APPLEBY, L. Evaluation of treatment methods for Calif., May 1964.
chronic schizophrenia. Archives of General Psy- TOMLINSON, T. M., & HART, J. T., JR. A validation
chiatry, 1963, 8, 8-21. study of the process scale. Journal of Consulting
BARRETT-LENNARD, G. T. Dimensions of therapist re- Psychology, 1962, 26, 74-78.
sponse as causal factors in therapeutic change. TRUAX, C. B. The process of group psychotherapy.
Psychological Monographs, 1962, 76(43, Whole No. Psychological Monographs, 1961, 75(14, Whole No.
562). 511).
BARRON, F., & LEARY, T. Changes in psychoneurotic TRUAX, C. B., & CARKHUFF, R. R. For better or for
patients with and without psychotherapy. Journal worse: The process of psychotherapeutic person-
of Consulting Psychology, 1955, 19, 239-245. ality change. In Recent advances in behavior
BERGIN, A. E., & SOLOMAN, SANDRA. Personality and change. Montreal, Canada: McGill Univer. Press,
performance correlates of empathic understanding 1964. Pp. 118-163. (a)
in psychotherapy. Paper read at American Psy- TRDAX, C. B., & CARKHUFF, R. R. Significant de-
chological Association, Philadelphia, September velopments in psychotherapy research. In Abt and
1963. Reiss (Eds.), Progress in clinical psychology,
BRAATEN, L. J. The movement from non-self to self Vol. VI. New York: Grune & Stratton, 1964. (b)
in client-centered psychotherapy. Journal of Coun- TRUAX, C. B., CARKHUFF, R. R., & DOUDS, J. To-
seling Psychology, 1961, 8, 20-24. ward an integration of the didactic and experi-
ential approaches to counseling and psychotherapy.
CARKHUFF, R. R., & DEBURGER, R. Gross ratings of Journal of Counseling Psychology, 1964, 11, 240-
patient behavior. University of Massachusetts, 247.
1964. (Mimeo) WAGSTAFF, A. K., RICE, L. N., & BUTTER, J. M. Fac-
CARKHTJEF, R. R., & TRUAX, C. B. Training in coun- tors in client verbal participation in therapy.
seling and psychotherapy: An evaluation of an Counseling center discussion papers, University of
integrated didactic and experiential approach. Pa- Chicago, 1960, 6(9), 1-14.
per submitted, Journal of Consulting Psychology,
1964. (Received August 24, 1964)

Potrebbero piacerti anche