ACTA DE REUNION TÉCNICA BILATERAL ENTRE LOS GOBIERNOS DE BOLIVIA

Y PARAGUAY
En la ciudad de La Paz, el día 12 de junio de 2019, tuvo lugar el “I Reunión de Gabinete
Ministerial Binacional Bolivia-Paraguay” entre los Gobierno de la República del Paraguay
y el Estado Plurinacional de Bolivia para identificar acciones sobre el Programa de
Trabajo para la cooperación en las áreas de: integración regional, transporte fluvial,
intercambio comercial, recursos hídricos, integración energética, infraestructura física,
cooperación policial y materia consular y migratorio.
La Delegación de la República del Paraguay estuvo presidida por el Embajador Luis
Castiglioni y la Delegación del Estado Plurinacional de Bolivia por el Embajador Diego
Pari.
La Agenda Temática de la reunión y la nómina de las Delegaciones se anexan a la
presente Acta (Anexo I y 2).
El día 12 de junio a horas 8:00 se procedió a la instalación de las mesas de trabajo en
la Cancillería del Estado Plurinacional de Bolivia y en presencia de las Delegaciones de
ambos países.
El Embajador del Estado Plurinacional de Bolivia manifestó el interés de Bolivia para que
en esta reunión salgan resultados provechosos para la profundización de la cooperación
bilateral.
Por su parte el Embajador del Paraguay junto con agradecer a nombre de la Delegación
de la República del Paraguay coincidió con el planteamiento hecho por la Delegación del
Estado Plurinacional de Bolivia y planteó el firme compromiso del Gobierno del Estado
Plurinaciaonal de Bolivia por avanzar hacia una desgravación a favor de ambos pueblos
Las siguientes Mesas de Trabajo se instalaron en la ciudad de La Paz el día 12 de junio
de 2019.
MESA COMERCIAL
Ambos Jefes de Delegación se congratularon por los resultados alcanzados.
El Jefe de la Delegación de la República del Paraguay agradeció a la Delegación
boliviana por la organización de dicho encuentro.
Por el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia Por el Gobierno de la República
del Paraguay
(país anfitrión) (país visitante)
 ANEXO 1
1. FORTALECER LA PAZ. Pusieron en alto relieve la fecha significativa en que
tiene lugar este encuentro, en la que se conmemora el 84° Aniversario de la firma
del “Protocolo de Paz”, que puso fin a la Guerra del Chaco, por lo que se
comprometieron a continuar fortaleciendo aún más los lazos de amistad que unen
a los dos países.
2. RELACIÓN BILATERAL. Destacaron la excelente relación bilateral que se
caracteriza por el respeto, la complementariedad y los profundos lazos históricos
de hermandad que unen a Paraguay y Bolivia, la cual se refleja en los últimos
encuentros de Alto Nivel.
3. MERCOSUR. Coincidieron en la importancia de la incorporación del Estado
Plurinacional de Bolivia al Mercado Común del Sur (MERCOSUR). Al respecto, el
Presidente del Paraguay abogó por la pronta culminación del proceso de
ratificación del Protocolo de Adhesión.
4. DERECHO AL MAR. Reafirmaron la vigencia de los derechos reconocidos en la
“Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar” a favor de los
Estados sin litoral marítimo, en aplicación, entre otros, del “Programa de Acción
de Viena”, de 2014, el “Llamado a la Acción de Livingstone”, de 2015 y el “Acuerdo
sobre Facilitación del Comercio”, de la Organización Mundial del Comercio de
2017.
5. CELAC. Ponderaron la importancia de su participación en los procesos de
integración regionales, entre otros, en la Comunidad de Estados
Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) que comprende la común unión de 33
Estados soberanos. En ese sentido, el Presidente Abdo Benítez destacó el rol de
Bolivia en su calidad de Presidencia Pro Tempore 2019.
6. Ambos Presidentes celebraron el “Año Internacional de las Lenguas Indígenas”,
que tiene la finalidad de llamar la atención sobre la pérdida de los idiomas
indígenas y la necesidad de conservar, revitalizar y fomentar las mismas a nivel
nacional e internacional.
7. Se congratularon por la reactivación del Mecanismo de Diálogo 2 + 2, con la
participación de los Ministros de Relaciones Exteriores y de Defensa, que se
realizó después de 9 años y que permitió generar una agenda de temas de interés
común en materia político-diplomática, de seguridad y de defensa, arribando a
importantes compromisos que consolidan los principios de transparencia y
confianza mutua entre las Fuerzas Armadas de ambos países.
8. Ratificaron una vez más la importancia de la libre navegación y circulación de
mercaderías por la Hidrovía Paraguay – Paraná y acordaron fortalecer la
coordinación y cooperación en los órganos del Acuerdo de Transporte Fluvial, con
el objetivo de garantizar la facilitación del comercio y las mejores condiciones de
navegación. Coincidieron en seguir fortaleciendo el intercambio de experiencias y
la vinculación entre las organizaciones públicas y privadas de ambos países.
Acordaron impulsar acciones conjuntas para optimizar las condiciones de
navegación, de operatoria del transporte fluvial y de servicios portuarios, para
 aprovechar el gran potencial de complementación económica y de oportunidades
de negocios en este sector.
9. Celebraron la realización de la “Conferencia Internacional: Integración de Bolivia
al Océano Atlántico, a través de Puerto Bush y la Hidrovía Paraguay – Paraná”,
realizada los días 30 y 31 de mayo de 2019, en la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, en la cual expertos en la materia y del sector empresarial expusieron
alternativas para el desarrollo portuario y la integración efectiva por dicho sistema
fluvial. [Presidentes Abdo Benítez y Evo Morales suscribieron la “Declaración de
la Paz”]
10. Destacaron el Primer Encuentro Empresarial Boliviano-Paraguayo, “Para el
Desarrollo y Complementariedad de nuestros Pueblos”, realizado el 11 de junio
del año en curso, en la ciudad de La Paz. En la oportunidad, las autoridades
gubernamentales y los representantes de los gremios empresariales reafirmaron
su compromiso con el fortalecimiento de las relaciones económicas, el crecimiento
y la diversificación del intercambio comercial en sectores tales como: industrial,
hidrocarburos, turismo, ganadero, agrícola, de transportes, infraestructura y
logística.
11. Asimismo, resaltaron la participación activa del sector empresarial y, en especial,
de las micro, pequeñas y medianas empresas en la rueda de negocios llevada a
cabo en el marco del mencionado Encuentro.
12. Destacaron la importancia de los avances realizados por ambos países en la
implementación de la Gestión Integrada de los Recursos Hídricos en la Cuenca
Transfronteriza del Río Pilcomayo y reafirmaron su compromiso para continuar
fortaleciendo el trabajo conjunto, en beneficio de sus poblaciones, en función a
acuerdos que contemplen el uso equitativo y sostenible del agua y promuevan de
manera eficiente su conservación.
13. 12. Reconocieron la importancia que tiene el Pantanal como uno de los mayores
ecosistemas de agua dulce del mundo y uno de los más productivos. En ese
sentido, manifestaron la voluntad de continuar las gestiones necesarias para
implementar la “Declaración para el Desarrollo Integral del Pantanal”, firmada en
oportunidad del 8vo Foro Mundial del Agua, en el 2018.
14. Enfatizaron, en coincidencia a los 81 años de la firma del Laudo Arbitral mediante
el cual se definen los límites entre nuestros Estados y los 10 años de la firma de
la Memoria Final de la Comisión Mixta Demarcadora de Límites Bolivia-
Paraguay/Paraguay-Bolivia, los esfuerzos por consolidar el Límite Internacional,
en un mediano plazo, fortaleciendo de esta forma los lazos de hermandad entre
ambos pueblos. Al mismo tiempo, expresan su convicción y compromiso
institucionales de que la frontera binacional resulte una zona de integración
económica, social y cultural.
15. Se congratularon por los avances sobre integración energética entre ambos
países y acordaron continuar profundizando esta área. En particular, destacaron
los trabajos para el desarrollo de un estudio de factibilidad para la construcción
del gasoducto “Héroes del Chaco”, entre Villamontes y Asunción. Asimismo,
celebraron la alianza estratégica con miras a desarrollar la exploración y
explotación en la Cuenca Chaco – Paranaense para el fortalecimiento de la
 comercialización de hidrocarburos y el intercambio de conocimientos, tecnologías
y experiencias en el sector.
16. Acordaron en continuar trabajando para desarrollar la conectividad entre ambos
países a través de los Corredores Bioceánicos, Carreteros, Ferroviarios y
Fluviales y otras obras de infraestructura física que faciliten la RELACIÓN
BILATERAL
 ANEXO 2

Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia

Evo Morales Ayma

Presidente de la Républica del Paraguay

Mario Abdo Benítez

Ministro de Justicia del Estado Plurinacional de Bolivia

Héctor Arce Zaconeta

Ministro de Justicia del Estado Plurinacional de Bolivia

Javier Rios

Ministra de Industria y Comercio del Paraguy

Liz Cramer

Ministra de Obras Públicas, Serivicios Y Vivienda

Oscar Coca