PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE

TRANSFORMADOR

1. OBJETO
El objetivo es implementar las actividades descritas en este procedimiento realizando
satisfactoriamente y en forma segura el montaje del trasformador marca xxxx 230 Mva,
estableciendo directrices, metodologías, responsabilidades e identificando las medidas control,
con el propósito de prevenir accidentes que puedan derivar en daño a las personas, medio
ambiente, y/o equipos en los trabajos.

2. ALCANCE

El presente procedimiento es aplicable a todo el personal que intervenga en los trabajos de

“montaje de transformador marca XXXX 230 Mva,” ya sea directa o indirectamente, en el proyecto
“XXXX”.

3. DEFINICIONES

Actividad crítica: es la faena más riesgosa dentro de todo el trabajo y que requiere la máxima
atención en la aplicación de las medidas de control.

Actividades del trabajo: es la subdivisión del trabajo en etapas, las que se realizan por lo general
en forma cronológica, pudiendo alguna de ellas ser ejecutadas en paralelo.

Actividades previas: son aquellas actividades que deben realizarse previamente a la faena
principal y sin las cuales no puede efectuarse el trabajo.

Área de trabajo crítico: es la zona más riesgosa dentro del esquema general de trabajo y que
requiere el máximo control, señalización y delimitación.

Caída de altura: corresponde al peligro que presenta el desarrollo de un trabajo a una altura
mayor a 1,8 metros desde el suelo. Requiere para su control el uso obligatorio por los trabajadores
de un sistema para trabajo en altura con arnés y línea de vida.

Caída de materiales: corresponde al peligro que presenta el desarrollo de un trabajo que

contempla el levantamiento de cargas, las que al caer sobre una persona le ocasionan un
accidente grave o fatal.

Condiciones críticas de faena: son aquellas condiciones del trabajo con mayor riesgo de
ocasionar un accidente si no se adoptan las medidas de control. Las condiciones críticas
contemplan actividad, equipo y área de trabajo críticos.

Condiciones para realizar el trabajo: son aquellos eventos, documentos y/o controles que
deben realizarse y/o mantenerse a la vista, sin los cuales no se debe realizar el trabajo.

Contrato de referencia: número de contrato entre la empresa mandante y la contratista que

aprueba el procedimiento.

Equipo crítico: es el equipo más riesgoso utilizado en el trabajo y que requiere la máxima
atención en su operación y mantenimiento.

Peligros más importantes: corresponden a los 2 o 3 más relevantes en el trabajo y que deben
estar destacados en la planificación y procedimiento.
 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE
TRANSFORMADOR

Medios humanos: son las personas que realizarán la faena e incluye al supervisor. Se debe
indicar el cargo y la labor que ejecutará cada persona la que debe ser concordante con su rol.

4. RESPONSABILIDADES

4.1. Administrador de Obra

4.1.1. Representante de XXXX en terreno, responsable de ejecutar todas las operaciones

de coordinación con el cliente para la ejecución de los trabajos, es responsable de
difundir y exigir la aplicación de los procedimientos a todos los niveles involucrados
en la organización de la obra.

4.1.2. Controlar la capacitación y cumplimiento de este procedimiento de acuerdo a lo

establecido en su programa personalizado.

4.2. Jefe de Terreno

4.2.1. Preparar el procedimiento en forma conjunta con su línea de mando (Supervisor,

Capataz).

4.2.2. Es responsable en terreno de velar por el cumplimiento de las normas escritas y

establecidas para este procedimiento, asignado recursos humanos, técnicos y todo el
equipamiento requerido tomando las medidas y acciones necesarias que permitan un
desarrollo normal y seguro de los trabajos cubiertos por el presente procedimiento.

4.2.3. Controlar la capacitación y cumplimiento de este procedimiento de acuerdo a lo

establecido en su programa personalizado de actividades.

4.2.4. Verificar la realización diaria de AST o ARL y de la charla de cinco minutos por parte
del supervisor.

4.2.5. Apoyar en el desarrollo de actividades preventivas, campañas y difusión de temas

relacionados con la protección del medio ambiente.

4.2.6. Cumplir con cada medida de control y mitigación de aspectos e impactos

ambientales

4.3. Supervisor

4.3.1. Será responsable de ejecutar y hacer cumplir este procedimiento, difundiendo sus
normas y a la vez capacitando al personal de la operación por medio de charlas e
instrucciones de terreno y planificar diariamente de acuerdo al programa los trabajos
a ejecutar.

4.3.2. Difundir el procedimiento a su personal a cargo y verificar su entendimiento.

4.3.3. Dictar charlas diarias a todo su personal de acuerdo al programa de itemizado

crítico y dejar registro de ella.
 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE
TRANSFORMADOR

4.3.4. Realizar AST o ARL de la tarea a ejecutar (en registro respectivo) en forma conjunta
con el personal que intervendrá y antes de dar inicio a esta.

4.3.5. Tomar acción inmediata ante toda desviación de lo establecido en este

procedimiento.

4.3.6. Mantener siempre en el área de trabajo y durante todo lo que duren los trabajos, la
documentación asociada a la actividad.

4.3.7. Estar presente en todo momento y durante toda la ejecución de los trabajos.

4.3.8. Cumplir con cada medida de control y mitigación de aspectos e impactos

ambientales

4.4. Encargado Oficina Técnica

4.4.1. Aplicar el Sistema de Gestión de Integrado de XXXX.

4.4.2. Revisar los planos y las especificaciones entregadas por el Cliente, para verificar si
cumplen con lo dispuesto en el contrato al inicio de la obra y en forma permanente.

4.4.3. Controla el cumplimiento de las tareas diarias que realiza topografía.

4.4.4. Cumplir con cada medida de control y mitigación de aspectos e impactos

ambientales

4.5. Calidad

4.5.1. Participar y/o revisar el presente procedimiento.

4.5.2. Verificar la emisión y el control de los registros de calidad relacionados a este

procedimiento.

4.5.3. Revisar y firmar los protocolos de excavación y/o rellenos generados para su
posterior entrega al cliente.

4.5.4. Apoyar en el desarrollo de actividades preventivas, campañas y difusión de temas

relacionados con la protección del medio ambiente.

4.5.5. Apoyar en la capacitación de todos los trabajadores del proyecto en materia

ambiental.

4.5.6. Cumplir con cada medida de control y mitigación de aspectos e impactos

ambientales
 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE
TRANSFORMADOR

4.6. Prevencionista de Riesgos y Medio Ambiente

4.6.1. Asesorar a la supervisión en la preparación del procedimiento.

4.6.2. Verificar la difusión del procedimiento.

4.6.3. Controlar/fiscalizar que todo el personal cumpla este procedimiento, de acuerdo a

lo establecido en su programa personalizado de actividades.

4.6.4. Verificar la correcta confección de los documentos y solicitar su modificación en

caso de ser necesario.

4.6.5. Dar cumplimiento de las especificaciones ambientales, según la legislación

aplicable y lo establecido por el mandante dentro de la faena.

4.6.6. Verificar la correcta aplicación de las medidas de control y mitigación de aspectos/

impactos ambientales.

4.6.7. Llevar los registros correspondientes e identificar las desviaciones que se pudiesen
encontrar.

4.6.8. Definir acciones correctivas.

4.7. Trabajador

4.7.1. Cumplir lo indicado en este procedimiento. Hacer buen uso de los elementos de
protección personal.

4.7.2. Tomar conocimiento diario del ARL (Análisis de Riesgo Laboral) y cumplir con lo
establecido en este.

4.7.3. Informar a su jefe directo de toda desviación de lo establecido en este

procedimiento o de condiciones sub estándares que pudieran afectar el normal
desarrollo de las actividades.

4.7.4. Cumplir con cada medida de control y mitigación de aspectos e impactos

ambientales

5. CONDICIONES GENERALES
 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE
TRANSFORMADOR

5.1. Actividades previas al montaje de partes y accesorios.

5.1.1. Antes del inicio de actividades se realizará una charla de 5 minutos junto con una
AST con el objeto de dar a conocer este procedimiento y los riesgos asociados a las
actividades a realizar, así como también las medidas de control necesarias para
minimizar dichos riesgos. El supervisor deberá dejar registro escrito de esta actividad.
5.1.2. Cumplir con toda la documentación reglamentaria solicitada por el cliente, antes de
ingresar al área de trabajo.
5.1.3. Delimitar y señalizar el área de trabajo.
5.1.4. El personal que intervenga en el área de trabajo, deberá utilizar siempre sus epp
previamente detallados según AST o ARL.
5.1.5. Inspeccionar el cuerpo del transformador en cuanto a eventuales daños externos,
dejando registro escrito de ello.
5.1.6. Los embalajes serán inspeccionados visualmente, verificando que no se presentes
daños superficiales.
5.1.7. Chequear la cantidad de piezas contra el packing-list del suministro, verificando que
no existan piezas faltantes.
5.1.8. Verificar la presión de transporte del tanque de cada transformador como también
en el manómetro de los cilindros de aire.
5.1.9. Efectuar medición de punto de rocío al tanque (dew point). Se desconectará los
tanques de gas de transporte y se conectará el instrumento de medición (Automatic
Dew Point Meter Shaw 216810) en el mismo punto de conexión a la cuba. Se hará
circular el gas por el instrumento para determinar la temperatura de dew point, con el
fin de calcular el porcentaje de humedad del gas contenido en la cuba.
5.1.10. Descargar los datos de los registradores de impacto para envío y análisis por parte
de Fábrica.
5.1.11. Efectuar las siguientes mediciones de resistencia de aislación del Transformador,
con Megger de 500 Vdc o 1000 Vdc, a través de caja de terminales accesibles en la
parte superior o paredes del tanque. Si dichas mediciones son realizadas a más de
1,8 mts de altura se deberá trabajar de acuerdo a procedimiento de trabajo en altura.
Se deberá instalar una línea de vida en la parte superior del transformador y en su
defecto de no ser posible esto último, el especialista se estrobará con gancho de
seguridad a alguna parte fija del transformador.

 Núcleo / Tanque
 Núcleo /(Tanque + Viga)
 Viga / (Núcleo + Tanque)

o Registrar los valores obtenidos

5.1.12. Verificar que la bolsa de goma, ubicada dentro del conservador, este presurizada,
(independiente del valor, esta debe encontrarse con presión positiva, asegurándose
de esta forma que no se permitió el acceso a la humedad ambiental).
5.1.13. El proceso de Montaje que se describe a continuación describe las partes más
relevantes de este, no obstante el detalle de montaje se ceñirá al Manual detallado
que el fabricante XXXX entregará a XXXX y que a través de su vendor supervisará su
 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE
TRANSFORMADOR

correcta aplicación. Cualquier elemento o accesorio que no aparezca mencionado en

el presente procedimiento, como por ejemplo (Montaje de Silica Gel y otros ) será
instalado de acuerdo al manual de montaje entregado por el fabricante y que forma
parte de este procedimiento.

6. DESCRIPCIÓN

6.1. Montaje de accesorios Transformador

6.1.1. Montaje de radiadores

6.1.1.1. Preparar los radiadores removiendo los flanges ciegos de las válvulas.
(Verificar y mantener las válvulas en posición cerrado)
6.1.1.2. Limpiar superficies de contacto y oring’s tanto de flange en cuba como en
radiador con alcohol isopropilico.
6.1.1.3. Para la limpieza el personal involucrado deberá contar con:
 Casco de seguridad
 Cubre nuca
 Lentes de seguridad
 Traje Tyvek
 Guantes de nitrilo
 Zapatos de seguridad

6.1.1.4. Una vez finalizada la limpieza aplicar una delgada capa de vaselina sobre el
Oring.
6.1.1.5. Izar el radiador a montar, con el camión pluma (se adjunta datos de camión)
tomando precaución de no derramar aceite residual. Dicho izaje se realizará de
acuerdo a Procedimiento de Izaje de carga. Los pesos de los elementos a izar
están descritos en Packing List de XXXX que forma parte de este procedimiento.
6.1.1.6. Posicionar el radiador en frente de las válvulas y efectuar su montaje.
(mantener las válvulas en posición cerrado)

6.1.2. Montaje de Tanque Conservador de Aceite

6.1.2.1. Trasladar el conservador al área del montaje.

6.1.2.2. Izar el conservador hasta su posición final y efectuar su montaje. Dicho izaje
se realizará con camión pluma (se adjunta datos de camión) y de acuerdo a
Procedimiento de Izaje de carga. Los pesos de los elementos a izar están
descritos en Packing List de XXXX.

6.1.3. Montaje de Torretas con Transformadores de Corriente

 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE
TRANSFORMADOR

6.1.3.1. Previo al montaje de los TC´s se procede a la verificación de estos mediante

pruebas eléctricas de aislación, relación de transformación y Resistencia
Óhmica, las que se realizaran a nivel de piso.
6.1.3.2. Posteriormente se procede al montaje de las torretas según indicaciones de
planos.

6.1.4. Montaje de Bushing

6.1.4.1. Previo al Montaje de los Bushing y a nivel de piso, se debe realizar una
limpieza general de este y realizar medición de factor de potencia de la aislación
y capacitancia.
*Si los valores medidos se encuentran dentro de los valores esperados (según datos de
fábrica y/o placa), proceder con la instalación de Bushing, posteriormente se realizará la
conexión.
6.1.4.2. La instalación sólo debe ocurrir con la aplicación de aire seco o de presión
positiva de nitrógeno en relación a la atmósfera. La humedad relativa no debe
sobrepasar el 70%.
6.1.4.3. Izaje de bushing hasta posicion final en parte superior de la cuba y anclaje
de torretas TC´s. Dicho izaje se realizará de acuerdo a Procedimiento de Izaje
de carga.
6.1.4.4. Realizar montaje de pararrayos, si corresponde
6.1.4.5. Realizar montaje de indicadores temperatura aceite y devanados

6.1.5. Tratamiento de aceite

6.1.5.1. Tomar muestra de aceite para prueba de rigidez dieléctrica inicial.

6.1.5.2. Trasvasijar el aceite al estanque dispuesto para el tratamiento de aceite.
6.1.5.3. La planta de tratamiento, generador y estanque se pondrán sobre nylon,
para evitar caída de aceite al suelo.
6.1.5.4. Los procedimientos de tratamiento de aceite pueden generar electricidad
estática. Se debe mantener siempre conectado a tierra el tanque del
transformador, bushings, maquina de tratamiento de aceite, filtros y todos otro
quipo asociado a proceso de tratamiento de aceite.
6.1.5.5. Preparar la planta de tratamiento, conectar a generador.
6.1.5.6. Conectar mangueras a planta de tratamiento y estanque.
6.1.5.7. El tratamiento de aceite se tratará por el tiempo, o número de vueltas que
indique vendor.
6.1.5.8. La temperatura del aceite durante el tratamiento será de 60ºC
6.1.5.9. Tomar otra muestra de aceite para medir la rigidez dieléctrica al final del
proceso de tratamiento.
 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE
TRANSFORMADOR

6.1.6. Llenado de Aceite

6.1.6.1. Llenar el transformador por la válvula inferior del tanque.

6.1.6.2. Alimentar la máquina de tratamiento directamente desde el estanque de
aceite.
6.1.6.3. Realizar el llenado con aceite a 60°C, a través de la máquina de
tratamiento.
6.1.6.4. Ajustar el nivel de aceite del transformador.
6.1.6.5. Para finalizar el llenado, romper el vacío y sellar la bolsa del conservador
con aire seco.
6.1.6.6. Durante el proceso se utilizara bomba de Vacío según especificaciones de
montaje del fabricante.

6.1.7. Recirculado interno de aceite

6.1.7.1. Este trabajo será en horario nocturno

6.1.7.2. Verificar estanqueidad con presión de 0,3 kgf/cm2, durante 12 horas.
6.1.7.3. Realizar tratamiento de aceite o recirculado de este en el transformador, por
al menos 3 veces el total del volumen del aceite del transformador.
6.1.7.4. Tomar prueba de rigidez dieléctrica del aceite, el proceso de recirculado se
dará por terminado solo si el valor de esta prueba es aceptado por vendor y
personal encargado de XXXX.
6.1.7.5. Tomar muestras para ensayos físico-químicos y cromatográficos (2 botellas
y 2 jeringas), para posterior envío a laboratorio

7. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

7.1. Materiales y Herramientas.

 Grilletes.
 Eslingas de faja.
 Escalas.
 Martillos.
 Flexómetro (huincha de medir).
 Juego de dados hexagonales.
 Extensiones eléctricas 220V
 Juego de llaves punta corona.
 Cuerdas guías (vientos)
 Focos led marca ELEC modelo SIGNUS LED
 Linternas

7.2. Equipos y Maquinaria.

 Camión Pluma con capacidad de levante de 9.5 Toneladas

 Camión Pluma con Huinche con capacidad de levante de 6.5 Toneladas
 Tablero eléctrico de distribución.
 Generador 200 KVA
 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE
TRANSFORMADOR

 Bomba de Vacío de 3000 m3 /Hora

 Máquina de Tratamiento Aceite 6000 a 7500 lts/Hora

8. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

 Casco de Seguridad con Barbiquejo.

 Lentes de Seguridad.
 Guantes de cabritilla.
 Guantes de nitrilo
 Tapón auditivo.
 Zapatos de seguridad dieléctricos.
 Overol con cinta reflectante.
 Traje Tyvek
 Arnés de seguridad con dos colas.

9. PREVENCIÓN DE RIESGOS

SECUENCIA DE RIESGO ASOCIADO MEDIDA DE CONTROL

TRABAJO
Procedimiento de izaje
Realizar AST o ARL previo a la maniobra
No exponerse bajo carga suspendida.
Utilizar sólo elementos de izaje en buen
estado.
No descuidar la atención de la maniobra.
Aplastamiento por carga Uso de eslingas, estrobos y grilletes
suspendida, Caída de adecuados y en buen estado (realizar
material check list accesorios de izaje).
Señalizar y delimitar el área donde se
realizará el izaje.
Utilizar vientos para controlar la carga,
Montaje de radiadores
nunca las manos.
Uso de todos los elementos de protección
personal.
Procedimiento de trabajo en altura.
Realizar previamente AST o ARL.
Caída distinto nivel
Utilizar arnés de seguridad con doble cola
afianzándose en la misma estructura.
Uso de todos los elementos de protección
Golpeado por y contra. personal.
Mantener orden y aseo
Utilizar ropa de trabajo.
Exposición a radiación
Utilizar protector solar factor 50+.
UV, agotamiento
Hidratación constante.
 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE
TRANSFORMADOR

Procedimiento de izaje
Realizar AST o ARL previo a la maniobra
No exponerse bajo carga suspendida.
Utilizar sólo elementos de izaje en buen
estado.
No descuidar la atención de la maniobra.
Aplastamiento por carga Uso de eslingas, estrobos y grilletes
suspendida, Caída de adecuados y en buen estado (realizar
material check list accesorios de izaje).
Señalizar y delimitar el área donde se
realizará el izaje.
Utilizar vientos para controlar la carga,
Montaje de conservador nunca las manos.
Uso de todos los elementos de protección
personal.
Procedimiento de trabajo en altura.
Realizar previamente AST o ARL.
Caída distinto nivel
Utilizar arnés de seguridad con doble cola
afianzándose en la misma estructura.
Uso de todos los elementos de protección
Golpeado por y contra personal.
Mantener orden y aseo
Utilizar ropa de trabajo.
Exposición a radiación
Utilizar protector solar factor 50+.
UV, agotamiento
Hidratación constante.
Procedimiento de izaje
Realizar AST o ARL previo a la maniobra
No exponerse bajo carga suspendida.
Utilizar sólo elementos de izaje en buen
estado.
No descuidar la atención de la maniobra.
Aplastamiento por carga Uso de eslingas, estrobos y grilletes
suspendida, Caída de adecuados y en buen estado (realizar
material check list accesorios de izaje).
Señalizar y delimitar el área donde se
realizará el izaje.
Utilizar vientos para controlar la carga,
nunca las manos.
Montaje de Brushing Uso de todos los elementos de protección
personal.
Procedimiento de trabajo en altura.
Realizar previamente AST o ARL
Caída distinto nivel
Utilizar arnés de seguridad con doble cola
afianzándose en la misma estructura.
Uso de todos los elementos de protección
Golpeado por y contra personal.
Mantener orden y aseo
Utilizar ropa manga larga y cubre nuca.
Publicación de índice de radiación UV.
Exposición a radiación
Lentes oscuros.
UV, agotamiento
Utilizar protector solar factor 50+.
Hidratación constante.
 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE
TRANSFORMADOR

Contacto con Utilización de traje tyvek, casco de

sustancias peligrosas seguridad, lentes de seguridad, careta
facial adosable al casco, zapatos de
seguridad y guantes de nitrilo
Incendio No encender fuegos.
Prohibido fumar en área de trabajo
Conexionar a tierra todo equipo asociado
al proceso de tratamiento de aceite (por
electricidad estática).
Quemaduras Realizar AST o ARL previo a la labor
Usar elementos de trasvasije de aceite
idóneos.
Utilización de todos los elementos de
Tratamiento de aceite
protección personal.
Utilizar lentes de seguridad, protector
facial y guantes de nitrilo.
No trabajar a velocidad acelerada.
Atropellos Delimitar vía de tránsito.
Uso de ropa reflectante.
Delimitación de vías de tránsito de
personas.
Exposición a radiación Utilizar ropa manga larga y cubre nuca.
UV, agotamiento Publicación de índice de radiación UV.
Lentes oscuros.
Utilizar protector solar factor 50+.
Hidratación constante.
Llenado de aceite Incendio No encender fuegos.
Prohibido fumar en área de trabajo
Conexionar a tierra todo equipo asociado
al proceso de tratamiento de aceite (por
electricidad estática).
Quemaduras Realizar AST o ARL previo a la labor
Usar elementos de trasvasije de aceite
idóneos.
Utilización de todos los elementos de
protección personal.
Utilizar lentes de seguridad, protector
facial y guantes de nitrilo.
No trabajar a velocidad acelerada.
Atropellos Delimitar vía de tránsito.
Uso de ropa reflectante.
Delimitación de vías de tránsito de
personas.
Exposición a radiación Utilizar ropa manga larga y cubre nuca.
UV, agotamiento Publicación de índice de radiación UV.
Lentes oscuros.
Utilizar protector solar factor 50+.
Hidratación constante.
 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE
TRANSFORMADOR

Contacto con Utilización de traje tyvek, casco de

sustancias peligrosas seguridad, lentes de seguridad, careta
facial adosable al casco, zapatos de
seguridad y guantes de nitrilo
Caída mismo nivel Mantener orden ya aseo.
Mantener lugar iluminado. En el caso de
los trabajos nocturnos, se deben utilizar
focos led apuntando hacia el piso.
Utilizar todos los elementos de protección
personal, en el caso de trabajos
nocturnos, utilizar lámpara tipo minero.
Quemaduras Realizar AST o ARL previo a la labor
Usar elementos de trasvasije de aceite
idóneos.
Recirculado interno de Utilización de todos los elementos de
aceite protección personal.
Utilizar lentes de seguridad, protector
facial y guantes de nitrilo.
No trabajar a velocidad acelerada.
Atropellos Delimitar vía de tránsito.
Uso de ropa reflectante.
Delimitación de vías de tránsito de
personas.
Exposición a bajas Uso de ropa térmica.
temperaturas (para Verificación de condiciones climáticas a
trabajos nocturnos). través de fuente oficial.

10. MEDIO AMBIENTE

ACTIVIDAD ASPECTO IMPACTO

MEDIDAS DE PREVENCIÓN O MITIGACIÓN
AMBIENTAL AMBIENTAL
Instructivo de Avistamiento de fauna silvestre HSE-01-In
Cercar áreas de trabajo.
Avistamiento de Impacto sobre
No alimentar o dañar a la fauna.
fauna la fauna
Capacitación de medio ambiente.
No comer ni dejar residuos en áreas de trabajo.
Generación de Procedimiento de manejo de residuos no peligrosos.
Contaminación
Montaje de residuos no Disponer de contenedores para la segregación de
de suelo
accesorios del peligrosos residuos.
Transformador
Trabajar sólo en área designada para ello.
Capacitación de medio ambiente.
Transitar por caminos habilitados y queda prohibido
Impacto sobre
Daño a la flora abrir nuevos caminos.
la flora
No cortar flora vegetación, semillas, esquejes, frutos,
ramas etc.
Prohibido encender fuego en las áreas de trabajo.
 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE
TRANSFORMADOR

Procedimiento en caso de derrame de sustancias

peligrosas QM-52-Pr
Derrame de Contaminación Uso de arena y polietileno en el piso.
sustancias de suelos Utilizar mangueras en buen estado.
Tratamiento Se deberá instalar bandeja de contención de derrames
de aceite en toda actividad que incluya trasvasije.
Generación de Todo derrame de aceite debe ser dispuesto como un
Contaminación
residuos residuo peligroso según plan de manejo de residuos
de suelos
peligrosos peligrosos HSE-04-Pn
Procedimiento en caso de derrame de sustancias
Uso de Contaminación peligrosas QM-52-Pr
generador de suelos Todo generador debe ser utilizado sobre bandeja
contenedora de derrames
Procedimiento en caso de derrame de sustancias
peligrosas QM-52-Pr.
Derrame de Contaminación Uso de arena y polietileno en el piso.
sustancias de suelos Utilizar mangueras en buen estado.
Llenado de Se deberá instalar bandeja de contención de derrames
aceite en toda actividad que incluya trasvasije.
Generación de Todo derrame de aceite debe ser dispuesto como un
Contaminación
residuos residuo peligroso según plan de manejo de residuos
de suelos
peligrosos peligrosos HSE-04-Pn.
Procedimiento en caso de derrame de sustancias
peligrosas QM-52-Pr.
Derrame de Contaminación Uso de arena y polietileno en el piso.
sustancias de suelos Utilizar mangueras en buen estado.
Se deberá instalar bandeja de contención de derrames
Recirculado en toda actividad que incluya trasvasije.
interno de
aceite Generación de Todo derrame de aceite debe ser dispuesto como un
Contaminación
residuos residuo peligroso según plan de manejo de residuos
de suelos
peligrosos peligrosos HSE-04-Pn
Iluminación Contaminación
Uso de focos certificados de acuerdo a DS 43
artificial lumínica

11. DOCUMENTOS Y REGISTROS RELACIONADOS.

RCA N° XX Proyecto XXXX

Análisis de Riesgo Laboral.
Charla de 5 minutos
Procedimiento de Izaje de carga
Procedimiento de trabajo en altura
Procedimiento en caso de derrame de sustancias peligrosas.
Plan de manejo de residuos peligrosos
Instructivo de Avistamiento de fauna
HDS Aceite
HDS Vaselina
HDS Aire Comprimido
 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE
TRANSFORMADOR

Packing List XXXX

Manual de Montaje del Fabricante XXXX

12. CONTROL DE CAMBIOS

Revisión Fecha Descripción Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Elaboración del
1
documento

13. REVISIÓN Y APROBACIÓN

ELABORO: REVISÓ: APROBÓ:

CARGO: CARGO: CARGO: