Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Este sitio emplea cookies como ayuda para prestar servicios. Al utilizar este sitio, estás aceptando el uso de cookies. Más inform ación Entendido
Páginas
TallerBlog
Curso Restauración de Muebles
Curso de Tapicería Tradiccional
El oficio de restaurador de mobiliario tradicionalmente ha sido un oficio que trasmitía las técnicas
tradicionales de padres a hijos en pequeños talleres artesanales de madera y empresas familiares. Estos Etiquetas
talleres fueron desapareciendo progresivamente ante el empuje de una industria altamente mecanizada
que ofrecía unos productos de relativa calidad pero con unos precios altamente competitivos. La Capitulo 1. Criterios de restauración
desaparición de estos talleres supuso que la cadena de formación padres – hijos desapareció, dando el Capítulo 1. Metodología
relevo como única posibilidad de formación en el oficio de restaurador, en menor medida a la enseñanza
Capítulo 2. Desinsectación
pública a través de las escuelas de artes aplicadas y en mayor medida a la enseñanza privada a través de
Curso de Tapicería Tradicional
talleres de restauración de mobiliario. Esta escasa oferta educativa ha generado que existan pocos
profesionales especializados, en comparación con otras profesiones y oficios. Curso Restauración de Mobiliario
Con el objeto de mantenerlos y darles nueva vida, demandan el trabajo de profesionales que muchas
veces no encuentran dada la escasez de restauradores de mobiliario profesionales. Camisetas Gusilina
Esto ha propiciado que muchas personas, amantes de los muebles, al no encontrar quien diera vida a esos
muebles encontrados en la casa del abuela, en el contenedor de la urbanización , decidieran aprender el
oficio de restaurador convirtiendo su interés por los muebles en un hobby y su hobby en una profesión : el
del restaurador “amateur”.
Apasionados artesanos que mirando libros, participando en blogs, equivocándose y aprendiendo han ido
adquiriendo poco a poco conocimientos especializados sobre restauración y que han hecho posible que
muchas piezas mobiliarias, que no alcanzaban la categoría de arte pero que eran bellas piezas de
artesanía, hayan sobrevivido y hoy den vida a nuestros hogares.
Educanave.
Comenzar a aprehender una disciplina tan compleja como la restauración, en la que intervienen tantas
http://cursorestauraciontallerdegusilina.blogspot.com.es/ 1/16
6/8/2014 Tallerblog de Restauración de Mobiliario
técnicas de tantos oficios diferentes, es un trabajo arduo y más si se hace en soledad.
El objetivo de este proyecto que hoy comenzamos es compartir con vosotros todo lo que hemos aprendido
a lo largo de los últimos veinte años en este mundo tan apasionante de la restauración de mobiliario. Es
mostraros la esencia de lo adquirido tanto en las horas de taller como en las de estudio y
experimentación. Es montar un taller artesanal virtual en el que todos seamos maestros y aprendices.
Miradas.
La restauración de mobiliario tiene múltiples miradas. Se puede observar desde el restaurador del museo Seguidores
de artes aplicadas, desde el estudiante de una escuela de restauración, desde el artesano o desde el
Participar en este sitio
apasionado por el mundo de los muebles. Google Friend Connect
El restaurador del mobiliario catalogado como arte, piezas únicas que nos hablan de nuestro pasado, ha de
actuar con unos criterios muy rigurosos en toda su práctica para no borrar las huellas del tiempo. Su
trabajo se encamina a realizar una conservación que tiene por objeto mantener el mueble en buen
estado, sin camuflar las adiciones y modificando el mínimo de materia.
► julio (4)
► junio (1)
► mayo (3)
► abril (2)
El aficionado al mundo del mobiliario trata ante todo de recuperar y/o reciclar la pieza para el presente.
Su objetivo es someter al mueble a procesos fisicoquímicos o mecánicos para obtener un nuevo objeto, ► febrero (2)
con la base de lo que fue pero con una apariencia diferente.
► enero (2)
► 2013 (2)
91,053
Entre estas dos miradas se sitúa otra tercera mirada que es la del artesano restaurador, el cual trata de
restaurar la pieza para el presente respetando su pasado, utilizando para ello técnicas y productos
antiguos (usados en la época de la fabricación del mueble). Esa es la mirada que se observará en el
desarrollo de este curso online de restauración de mobiliario.
http://cursorestauraciontallerdegusilina.blogspot.com.es/ 2/16
6/8/2014 Tallerblog de Restauración de Mobiliario
El trabajo de estudio tendrá lugar en la biblioteca y a través del él adquiriremos todo el cuerpo teórico
necesario para realizar una restauración.
El trabajo llevado a cabo en el laboratorio consistirá en la elaboración de los diferentes productos que
necesitaremos para llevar a cabo una restauración. Para ello publicaremos un recetario con las fórmulas
necesarias para su fabricación.
http://cursorestauraciontallerdegusilina.blogspot.com.es/ 3/16
6/8/2014 Tallerblog de Restauración de Mobiliario
Criterios de restauración.
“Hola. Me llamo Laura. Hace un mes fui a casa de mi abuela a recoger un palanganero antiguo que
siempre ha estado en la familia. Al llegar a casa lo observé y comprobé que necesitaba una restauración.
En un principio pensé llevarlo a un taller de restauración que está en el barrio de al lado, pero justo
cuando iba a coger el teléfono, una idea me empujó a colgarlo. ¿Por qué no lo restauraba yo? . Era una
buena idea, siempre me han gustado las actividades manuales. ¿Por qué no hacerlo? ¿Por qué no aprender
a restaurar? En los días sucesivos consulté internet, revisé la bibliografía existente, pregunté a algunos
amigos interesados en el tema, pero cuanta más información adquiría menos entendía. Por un casual,
alguien me habló del tallerblog de restauración de mobiliario y me contó que contestabais a las cuestiones
que os planteaban los internautas. Así que me he decidido a preguntaros:
Tallerblog. Lo primero para realizar una restauración es tener un criterio sobre lo que beneficiará al
mueble o le perjudicará, que quizás sea la parte más conceptual, pero necesaria para una buena práctica.
La primera pregunta que tienes que responderte es si el mueble necesita una conservación, una
restauración o un reciclaje. Dependiendo de la respuesta trabajarás de una u otra manera.
Si lo que decides es reciclarlo no existen criterios que tengas que cumplir. Puedes dejarte llevar por tu
imaginación y cambiarlos, decorarlos, transformarlos.
Si lo que quieres es restaurarlo tendrás que guiarte por unos mínimos criterios de restauración.
http://cursorestauraciontallerdegusilina.blogspot.com.es/ 4/16
6/8/2014 Tallerblog de Restauración de Mobiliario
Laura. Lo que quiero es restaurarlo, conservar las huellas del tiempo y el recuerdo que me trae de mi
familia.
Tallerblog. Pues si quieres restaurarlo lo primero que has de respetar es la pátina, lo que da el carácter
de antiguo a una obra. El paso del tiempo hace bellos a los muebles, les confiere un carácter especial. En
eso reside su valor. El concepto de pátina incluye todos los procesos de envejecimiento natural sufridos por
los muebles, así como las intervenciones del pasado, siempre que ambas cosas tengan un carácter
positivo.
Tallerblog. Te pondré un ejemplo para que lo entiendas. Mira el palanganero de tu abuela. Ves los brillos,
ese pequeño golpe en la pata izquierda, ese cambio de color según le ilumine el sol. Todos esos detalles
forman la pátina.
Te pondré otro ejemplo. La mayoría de la gente cuando empieza a trabajar con una pieza mobiliaria, lo
primero que hace es lijarla .Si la lijas la estás dejando sin historia, sin brillos, sin color. Tendrás una pieza
reciclada. Si por el contrario, respetas la pátina y realizas un proceso de limpieza respetuoso tendrás una
pieza restaurada.
Tallerblog. Aprendiendo a utilizar los materiales y las técnicas adecuadas para cada caso.
Laura.¿Y si el palanganero tuviera tres capas de pintura Titanlux, tendría que respetar la pátina?.
Tallerblog. En ese caso deberás decaparlo puesto que se estima que es una intervención poco afortunada
y una vez que tengas limpio el mueble intenta recuperar la pieza teniendo en cuenta su pasado, el estilo,
las técnicas y materiales que se emplearon en la época de su fabricación y la función que debe cumplir.
Laura. ¿A parte de respeto por la pátina existe algún otro criterio que tenga que tener en cuenta a la
hora de restaurar el palanganero?
Tallerblog. Si, existen dos criterios íntimamente ligados: el de la estabilidad y el de la reversibilidad de los
http://cursorestauraciontallerdegusilina.blogspot.com.es/ 5/16
6/8/2014 Tallerblog de Restauración de Mobiliario
materiales.
Laura. El criterio de estabilidad lo entiendo pero el de reversibilidad de los materiales me queda un poco
dudoso. Puedes ponerme un ejemplo.
Tallerblog. Un mueble está desencolado, lo que afecta a su estabilidad estructural. Se decide encolarlo.
¿Pero, qué material se utilizará para el encolado? ¿Una cola fuerte o una cola de contacto?
Tallerblog. Cuánto más los respetes más te aproximarás a la restauración, cuanto menos los respetes más
te acercarás al reciclaje.
http://cursorestauraciontallerdegusilina.blogspot.com.es/ 6/16
6/8/2014 Tallerblog de Restauración de Mobiliario
Tallerblog. Antes de pasar a la acción has de saber lo que tienes que hacer, planificar el trabajo a realizar,
y la manera de hacerlo. Para ello te será de gran ayuda todo el estudio preliminar que has hecho. Vuelve a
mirar la silla, pero ahora intenta hacer un diagnostico del estado físico del objeto.
Tallerblog. Toda restauración puede dividirse en una serie de fases, en donde hay un orden de aplicación
que aunque no es estricto (podemos encontrarnos casos donde haya que alterar el orden de los tratamientos)
si es el que en más ocasiones se sigue y puede ser un buen guión a la hora de planificar tu trabajo.
Es el primer paso a dar puesto que es necesario, por una parte detener
cuanto antes el deterioro que pone en peligro la integridad de la estructura
y por otra parte disponer de un mínimo tiempo de desinsectación en el que
no se podrá realizar ningún trabajo sobre la pieza.
http://cursorestauraciontallerdegusilina.blogspot.com.es/ 7/16
6/8/2014 Tallerblog de Restauración de Mobiliario
Has de planificar bien esta fase pues las decisiones que tomes serán
irreversibles y detenerte cuando alcances el nivel de la pátina o en el peor
de los casos, cuando llegues a la superficie original del objeto.
Luisa. Veo bastantes agujeros en la pata izquierda de la parte delantera. El resto de la pieza aunque presenta
algunos agujeros, están aislados.
Tallerblog. Vale, pues el primer paso que vas a dar va a ser desinfectar la pieza, pues aunque los agujeros no
implican que necesariamente tenga insectos, si es un indicio claro que un día estuvieron y que puede que
todavía permanezcan.
Tallerblog. ¿La pata izquierda donde se acumulan los agujeros está estable o inestable?
Luisa. Aunque se sostiene, cuando la toco se nota al tacto que debajo hay galerías que hace que la madera no
sea compacta.
Tallerblog. ¿Observas algún problema más? Por ejemplo verifica los ensambles. La mayoría de las veces y
con el paso del tiempo tienden a desencolarse.
Luisa. Están todos bien excepto los ensambles de los travesaños de unión de las patas que se mueven un
poco.
http://cursorestauraciontallerdegusilina.blogspot.com.es/ 8/16
6/8/2014 Tallerblog de Restauración de Mobiliario
Tallerblog. Pues el siguiente paso será encolarlos. ¿Ves alguna cosa más que afecte a la estabilidad o
legilibilidad de la estructura?
Tallerblog. No te preocupes, durante la reparación estructural si existe algún otro problema lo podrás
solucionar.
Tallerblog. Ahora vamos a analizar el siguiente paso que tendrás que dar: la limpieza. Dime ¿en qué estado
se encuentra la pieza?
Luisa. La silla está bastante sucia y el barniz (creo que es un barniz, pero no estoy segura) en mal estado.
1. Desinsectación
2. Consolidación de la pata
3. Encolado de ensambles
4. Limpieza
5. Acabado
Tallerblog. Siguiendo este plan de trabajo sabrás lo que tienes qué hacer y cuándo hacerlo. Sólo te queda
saber cómo hacerlo. Si sigues por el tallerblog de restauración la semana que viene te lo sigo contando.
http://cursorestauraciontallerdegusilina.blogspot.com.es/ 9/16
6/8/2014 Tallerblog de Restauración de Mobiliario
Taller-blog de restauración. Lo primero que tienes que hacer es realizar una somera limpieza con el objeto
de determinar si el mueble actualmente está infectado y cuál es el grado de infestación. No siempre la
presencia de agujeros implica la presencia de insectos xilófagos.
Lucía. ¿Qué es lo que tengo que observar?, ¿cómo puedo saber que actualmente está infectado? No sé qué
señales tengo que buscar.
Taller-blog de restauración. Para saber si está infectado has de observar tres cosas.
El color de los agujeros: verás que los agujeros infectados tienen el borde de los agujeros más
afilados y de un color más claro que el resto de la madera. Si la infestación fuese antigua y
erradicada los agujeros serian romos y oscuros
El sonido: un sonido sordo al golpear la madera puede ser indicativo de la actividad de insectos.
Algunas veces también se puede escuchar, en total silencio, el sonido que hace la larva al
comerse la madera.
Taller-blog de restauración. Lo segundo es averiguar quién está provocando la infestación para saber que
tratamiento debes aplicar. Existen dos grupos de insectos xilófagos. La diferencia estriba en que el primer
grupo se come la madera en la etapa larvaria (insectos coleópteros) y el segundo grupo lo realiza en su etapa
adulta (insectos isopteros ). Es necesario que tengas una información básica sobre ellos para poder
identificarlos. Cuanto mayor sea tu interés por el tema más te documentarás y más fácil te será reconocerlos
y combatirlos. Si accedes al aula virtual del taller de gusilina podrás leer una información básica sobre los
insectos xilófagos. ( PDF Insectos Xilófagos : Coleopteros)
http://cursorestauraciontallerdegusilina.blogspot.com.es/ 10/16
6/8/2014 Tallerblog de Restauración de Mobiliario
Lucía. Después de investigar sobre los insectos xilófagos he llegado a la conclusión de que el insecto que
ataca el baúl está activo y que es un coleóptero. Y ahora ¿qué debo hacer?
Taller-blog de restauración. Una vez que sabes qué insecto es el que está atacando a tu baúl es hora de
pasar a la acción .Tienes que elegir un método y un producto para erradicarlo.
Los medios químicos pueden aplicarse por inyección , por impregnación de líquidos o por fumigación de
gases.
Taller-blog de restauración. Hay una gama de productos líquidos, de la casa Bayer llamados Xilamón
(antitermitas y anticarcoma), (no es por hacer publicidad gratuita) que funcionan muy bien y se pueden
encontrar fácilmente. Su absorción está asegurada hasta los seis centímetros de profundidad en la madera.
Taller-blog de restauración. Cuando aplicas el Xilamón, el líquido que le sirve de vehículo se evapora y
solo quedan uno cristales venenosos de tamaño microscópico, reforzados por unas resinas que los
incrustan entre las fibras de la madera. Los insectos, al ir comiendo la madera envenenada mueren y de
esta forma la infestación desaparece en un alto porcentaje. Para aprovechar el efecto de los gases que se
desprenden al
aplicar el líquido, se puede envolver la pieza infectada con plástico durante 3 ó 4 días.
Taller-blog de restauración. El producto se puede inyectar o dar con brocha. Al inyectarlo nos aseguramos
que penetra con más garantías que al darlo con brocha, puesto que el líquido recorre la trama de galerías.
Es muy importante eliminar el serrín que se encuentra en las galerías, sacudiendo el mueble y aplicar el
producto en abundancia hasta que rebose por los agujeros. Después tendrás que limpiar los restos del
producto que queden sobre la superficie, pues si no se limpian tienden a manchar y alterar los acabados.
Es posible que debas aplicar el producto más de una vez, hasta que estés segura de que la infectación ha
sido erradicada.
Taller-blog de restauración. Si. Como prevención has de tratar las zonas sanas como si estuvieran
http://cursorestauraciontallerdegusilina.blogspot.com.es/ 11/16
6/8/2014 Tallerblog de Restauración de Mobiliario
invadidas. Tanto el exterior como el interior. No te olvides de desinfectar el interior, la parte superior, la
inferior y la trasera. Puedes inyectar en las zonas de fácil acceso y en las zonas complicadas utilizar la
brocha.
Taller-blog de restauración. Puedes hacerlo mediante una jeringuilla o con un frasco gotero (método del
gota a gota) como los que tienen en los hospitales.
Taller-blog de restauración. El método gota a gota es un método muy práctico en el que su utiliza un
frasco gotero lleno del producto elegido. Se clava la aguja en un punto del mueble durante unos minutos
para que el líquido vaya penetrando poco a poco. Al rato se clava en otra zona de la madera y se repite la
operación hasta que se cubra toda la superficie del mueble tratado. Es un método recomendado cuando
haya grandes superficies a tratar.
Lucía. ¿Qué medidas de seguridad tengo que tener en cuenta a la hora de realizar el proceso de
desinsectación?
Taller-blog de restauración. Los productos que se utilizan en este proceso tienen una alta toxicidad y por
lo tanto es perjudicial entrar en contacto con ellos o inhalarlos. Por ello conviene hacer este tipo de trabajo
en un sitio espacioso y con buena ventilación.
http://cursorestauraciontallerdegusilina.blogspot.com.es/ 12/16
6/8/2014 Tallerblog de Restauración de Mobiliario
Se deben proteger los ojos con gafas especiales, mascarillas con filtro de carbono activados y guantes de
goma.
Lucía. ¿Cómo se limpian los útiles de trabajo una vez finalizado el trabajo?
Taller-blog de restauración. Se limpian con agua tibia y jabón neutro.Se secan y se almacenan para el
siguiente trabajo.
Taller-blog de restauración. Espero que tengas buenos resultados. Ya me contarás la semana que viene.
Taller de gusilina. El hecho de que el mueble esté policromado marca el método que has de utilizar. Si
utilizas el método por inyección o el de impregnación de productos líquidos la policromía se verá seriamente
afectada, pues estos líquidos manchan y alteran los acabados, especialmente los policromados y los dorados,
por lo que no te lo recomiendo.
http://cursorestauraciontallerdegusilina.blogspot.com.es/ 13/16
6/8/2014 Tallerblog de Restauración de Mobiliario
Taller de gusilina. El método químico por fumigación
Luis. ¿En qué consiste?
Taller de gusilina. Consiste en introducir el mueble infectado en una cámara totalmente sellada y aplicarle un
gas que intoxica a los xilófagos provocando su desaparición.
Luis. ¿Cómo?
Taller de gusilina Con unas piezas grandes de plástico, mejor transparente, colocas el gas, empaquetas el
mueble dejándolo completamente estanco y lo sellas con cinta adhesiva de embalaje.
Luis. ¿Colocar el gas? ¿Cómo voy a transferirle el gas, si no es tangible? No tengo medios técnicos para
hacerlo
Taller de gusilina. Si los tienes, si utilizas un gas como el paradiclorobenceno, que en su origen es sólido,
pero que en ausencia del oxígeno se convierte en un gas que va penetrando por todos los agujeros,
hendeduras, fisuras y poros de la madera intoxicando y erradicando a los insectos que se encuentran en la
pieza.
Luis. Ingenioso. ¿Cuánto tiempo tengo que dejar el mueble en la cámara de gas?
Luís .Ahora mismo voy a buscar los útiles necesarios para desinsectar la mesilla.
Taller de gusilina. Espero que tengas buenos resultados. Ya me contarás la semana que viene.
http://cursorestauraciontallerdegusilina.blogspot.com.es/ 14/16
6/8/2014 Tallerblog de Restauración de Mobiliario
Taller de gusilina. Hola Charo. Si no quieres utilizar métodos químicos para desinfectar la caja puedes usar
métodos físicos.
Taller de gusilina. El método físico principal es la utilización del calor (tratamiento con microondas) ya que
los xilófagos (insectos, larvas y huevos) mueren si se eleva la temperatura de la madera entre 70º C y 80º C.
Charo. He leído en internet que se puede meter la caja en un microondas. ¿Es cierto?.
Taller de gusilina. Aunque conceptualmente se puede yo te recomendaría que si quieres utilizar éste método
lleves la caja a un especialista, pues hay que tener en cuenta que este método puede resultar peligroso para
ciertas sustancias del mueble de bajo punto de fusión, como las resinas naturales presentes en los barnices.
Además es necesario controlar el grado de humedad para que la madera no sufra daños moleculares,
cuestión ésta difícil de controlar en un microondas.
Taller-blog de restauración .Otro método es el Tratamiento por esterilización con frío. Se aplica a piezas
que pueden ser trasladables con facilidad
Taller de gusilina. Las piezas se introducen en una cámara frigorifica donde se hace bajar la temperatura
hasta los -30º C durante tres días. Después de alcanzar la temperatura adecuada se mantienen
aproximadamente doce horas en la cámara .Finalmente, se vuelve a la temperatura ambiente de manera
gradual.
Taller de gusilina .Puedes hacerlo, pero seguramente las larvas morirán por congelación pero no los huevos.
Éstos, para morir necesitan temperaturas inferiores a las que puede ofrecer un congelador doméstico. Para
garantizar la erradicación total de los insectos debes utilizar un congelador de tipo industrial, los cuales
congelan rápidamente y a muy bajas temperaturas.
http://cursorestauraciontallerdegusilina.blogspot.com.es/ 15/16
6/8/2014 Tallerblog de Restauración de Mobiliario
Charo. ¿Tendría que llevar la caja entonces a un sitio especializado con cámara de frio?
Taller de gusilina. Puedes llevarla a un sitio especializado para muebles o también llevarlos a determinadas
empresas de congelación alimentaria que, a veces, tienen este servicio al público. También sirve la cámara
frigorífica del carnicero, del frutero, del pescadero….
Charo. Precisamente, mi primo es carnicero y tiene una cámara frigorífica. Puedo hablar con él.
Taller de gusilina Te aconsejo que lo intentes. Dado que has descartado utilizar los medios químicos, de
entre los medios físicos este es eficaz (mata larvas y huevos), es menos nocivo para la madera pues el
tratamiento de frio no daña la pieza, los barnices ni las pinturas y el de “más” fácil acceso a los medios (la
cámara frigorífica de tu primo).
Un saludo
Curso de Restauración de Mobiliario por Cruz Fernández se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.
http://cursorestauraciontallerdegusilina.blogspot.com.es/ 16/16