PY 207-437 ME 01 RB

Memoria Calculo Malla Tierra

“Ampliación PTAS Futrono”

ESSAL SA

Planta Tratamiento de Aguas Servidas Futrono

Proyecto Ampliación PTAS Futrono

PY 207 437
ECOPRENEUR CHILE S.A.

MEMORIA DE CALCULO MALLA TIERRA A.T

DOCUMENTO Nº
PY 207-437 ME 01 RB

2017-10-31 Revisión PAR CZR B

2017-10-31 Revisión Interna PAR CZR A
Fecha Emitido para Realizado Aprobado Rev.
 PY 207-437 ME 01 RB
Memoria Calculo Malla Tierra
“Ampliación PTAS Futrono”

ANEXO

MEMORIA CALCULO
MALLA A TIERRA

PLANTA TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS

FUTRONO

NOVIEMBRE 2017
 PY 207-437 ME 01 RB
Memoria Calculo Malla Tierra
“Ampliación PTAS Futrono”

INFORME DE MEDIDA DE RESISTIVIDAD DE TERRENO

Y CÁLCULO DE MALLAS A TIERRA

A. PROPIETARIO : ESSAL

B. UBICACION : FUTRONO
C. COMUNA : FUTRONO

D. INSTRUMENTO UTILIZADO : MEGGER DT/5

E. FECHA DE MEDICION : NOVIEMBRE 2017

F. METODO EMPLEADO : CONFIGURACION SCHLUMBERGER DE

CUATRO ELECTRODOS

G. TIPO DE UNION EMPLEADO : CADWELD

H. ANALISIS DE LOS RESULTADOS : Al graficar los resultados de cálculos

obtenidos a partir de los valores medidos en terreno y al compararlos con las curvas
patrón, ORELLANA Y MOONEY, se concluye que la curva correspondiente es A - 9
(25) con una configuración de tres capas.
 PY 207-437 ME 01 RB
Memoria Calculo Malla Tierra
“Ampliación PTAS Futrono”

CÁLCULO Y DISEÑO DE LA

MALLA A TIERRA EN AT

PLANTA TRATAMINETO DE AGUAS SERVIDAS

FUTRONO
 PY 207-437 ME 01 RB
Memoria Calculo Malla Tierra
“Ampliación PTAS Futrono”

CÁLCULO Y DISEÑO DE MALLA A TIERRA EN A.T.

1. DATOS DE LA SUB-ESTACION ELECTRICA :

Marca RHONA
Potencia 500 KVA
Tensión 23/0.4 KV
Impedancia 5,0 %
I prim. 12,55 A.
I sec. 721,7 A.

2. CORRIENTES DE CORTO-CIRCUITO: Datos proporcionados por Cía. de

Electricidad SAESA

Icc 3 en A.T. 3.500 A.

Icc 1 en A.T. 2.850 A.
Tdf 0,8 s

3. REACTANCIAS DEL SISTEMA :

X1 3,794 
X2 3,794 
X3 6,390 
 PY 207-437 ME 01 RB
Memoria Calculo Malla Tierra
“Ampliación PTAS Futrono”

4. DISPOSICION DE LOS ELECTRODOS : Configuración Schlumberger

MEGGER DET5/4R

C1 P1 P2 C2

a na

5. INSTRUMENTO UTILIZADO

Especificaciones Técnicas

Grouns Resístanse Tester

 Earth Tester(10m Ω - 20k Ω)
 Earth Resistance Test
 20 Ω to 20 k Ω in 4 ranges
 Test Currents 100 μAmp to 10 mAmp
 Battery Operated
 Simple. fully automatic operation earth
tester
 3.5 digit display
 Test frequency 128Hz ± 0.5Hz
 Choice of three- or four-terminal measurement
 Autoranging from 10m Ω - 20k Ω
 Resistance ranges:
 20 Ω range 0.01 Ω - 19.99 Ω
 200 Ω range 0.1 Ω - 199.9 Ω
 2k Ω range 0.001k Ω - 1.999k Ω
 20k Ω range 0.01k Ω - 19.99k Ω
 Test current (constant current within a range)
 20 Ω range - 10 mA a.c. r.m.s.
 PY 207-437 ME 01 RB
Memoria Calculo Malla Tierra
“Ampliación PTAS Futrono”

 200 Ω range - 1 mA a.c. r.m.s.

 2k Ω. 20k Ω ranges - 100μA AC rms

6. MEDICION DE LA RESISTIVIDAD DE TERRENO

RESISTIVIDAD DE TERRENO
PROPIETARIO ESSAL
UBICACIÓN FUTRONO
FECHA NOVIEMBRE 2017
MÉTODO UTILIZADO CONFIGURACION SCHLUMBERGER
INSTRUMENTO UTILIZADO MEGGER DET 5/2D
MARCA - ESCALAS 0.01 - 0.001
CONDICIONES ATMOSFÉRICAS BUENAS
TIPO DE TERRENO NORMAL

TABLA DE VALORES
Nº de
lectura a [m] L [m] n·a n n+1 R [Ω] ap Ω·m
1 1 0,6 0,1 0,10 1,10 54,700 18,90
2 1 0,8 0,3 0,30 1,30 20,800 25,48
3 1 1,0 0,5 0,50 1,50 13,650 32,16
4 1 1,6 1,1 1,10 2,10 6,700 48,62
5 1 2,0 1,5 1,50 2,50 4,610 54,31
6 1 2,5 2,0 2,00 3,00 3,000 56,55
7 1 3,0 2,5 2,50 3,50 2,120 58,28
8 1 4,0 3,5 3,50 4,50 1,230 60,86
9 1 5,0 4,5 4,50 5,50 0,830 64,54
10 1 6,0 5,5 5,50 6,50 0,630 70,76
 PY 207-437 ME 01 RB
Memoria Calculo Malla Tierra
“Ampliación PTAS Futrono”

11 1 8,0 7,5 7,50 8,50 0,430 86,12

12 1 10,0 9,5 9,50 10,50 0,310 97,15
13 1 16,0 15,5 15,50 16,50 0,140 112,48
14 1 20,0 19,5 19,50 20,50 0,100 125,59
15 4 25,0 23 5,75 6,75 0,310 151,20
16 4 30,0 28 7,00 8,00 0,260 182,97
7. INTERPRETACION DE LA MEDIDA

Del análisis comparativo de las curvas de ORELLANA-MOONEY utilizadas, se ha

obtenido la siguiente configuración geo-eléctrica del terreno.

CONFIGURACION : A - 9 (25) 1–5– ∞

I CAPA RHO1 = 17 ·m E1 = 0,46 m.

II CAPA RHO2 = 85 ·m E2 = 11,5 m.
III CAPA RHO3 = 8500 ·m E3 = 1000 m.

Relación de resistividades : 1–5– ∞

Relación de espesores : 25
 PY 207-437 ME 01 RB
Memoria Calculo Malla Tierra
“Ampliación PTAS Futrono”

8. GRAFICA DE CURVA: A-9 (25)

Se adjunta gráfico de la curva obtenida en la medición de terreno y de la curva
patrón del manual Orellana-Mooney.
 PY 207-437 ME 01 RB
Memoria Calculo Malla Tierra
“Ampliación PTAS Futrono”

9. CALCULO Y DISEÑO DE LA MALLA DE TIERRA EN A.T. DISEÑADA

Se proyecta una malla a tierra que tenga una resistencia menor o igual
a 20 ohms, para la protección de la SS/EE de acuerdo a las condiciones
y requerimientos técnicos para la instalación de ésta.

El diseño elegido en esta oportunidad es un reticulado rectangular de

5 por 5 metros, con reticulado de 1 metro en ambos sentidos, que se
muestra en el croquis de diseño de la malla a tierra, el cual tiene las
siguientes características:

Superficie malla a tierra 25 m2

Sección del conductor 67,4 mm2
Diámetro del conductor 9,26 x 10-3 m
Número de hebras 19
Longitud del conductor enterrado 60 m
Profundidad de enterramiento 0,6 m

10. VALORES OBTENIDOS DEL CÁLCULO

De acuerdo al método analítico de Burgsdorf-Yacobs los valores de las

constantes y Resistividad Equivalente del terreno son:

CONSTANTES DE LA MALLA A TIERRA

Para S= 25 m2
h= 0,6 m (b=h)

Se tiene r = 2,821 Además V1= 7.464 F1 = 0,365

ro2 = 7,598 V2= 0,867 F2 = 2,594
qo2 = 19,301 V3= 0,00014 F3 = 2,756
 PY 207-437 ME 01 RB
Memoria Calculo Malla Tierra
“Ampliación PTAS Futrono”

Luego eq= 57,749 ·m.

Las constantes, según el método Schwarz son las siguientes:

K1 = 1,110 K2 = 4,570

La resistencia de puesta a tierra final es de:

Rpt final 4,943 Ohm

Del valor de resistencia de puesta a tierra (Rpt) obtenido está dentro del
valor preestablecido inicialmente en las condiciones de diseño de la malla, se
implementará una solución química para mantener el valor de Rpt al
establecido inicialmente en el diseño para todas las condiciones ambientales
durante el año.

11. RESISTENCIA DE LA PUESTA A TIERRA ( según método de SCHWARZ ):

Rpt 4,943 
K1 1,110
K2 4,570
 PY 207-437 ME 01 RB
Memoria Calculo Malla Tierra
“Ampliación PTAS Futrono”

12. CORRIENTE DE FALLA A TRAVES DE LA PUESTA A TIERRA :

Considerando el valor de RPT, obtenido en el punto anterior

Icc 1 1.954,90 A

13. TIEMPO DE OPERACION DEL FUSIBLE EN A.T. :

Fusible empleado 15 T
Tiempo de operación máx. fusible 0,015 s
Tiempo empleado para el cálculo de VC y VP 0, 18 s

14. FACTOR DE DECREMENTO APLICADO SOBRE LA CORRIENTE DE FALLA

El factor de Decremento se aplica debido a que, en los primeros instantes de

la corriente de falla presenta una asimetría por el comportamiento inductivo
en el circuito de falla, lo que hace el circuito se comporte como si existiera una
componente de Corriente Continua más la componente de corriente alterna en
la corriente de falla.
Para poder expresar el efecto cuantitativo de la componente de corriente
continua presente en la corriente de falla se utiliza la siguiente tabla de valores.
 PY 207-437 ME 01 RB
Memoria Calculo Malla Tierra
“Ampliación PTAS Futrono”

Tiempo de Factor de
falla decremento F.D. Calc. 1,66

0,01 1,70
0,02 1,62
0,04 1,50
0,08 1,32
0,10 1,25
0,25 1,1
0,5 ó más 1,0

15. FACTOR DE CRECIMIENTO VEGETATIVO: Considera el crecimiento del sistema

y su aumento en las corriente de falla en el tiempo.

FCV 1,10

16. VALOR DE LA CORRIENTE PARA DIMENSIONAR LA MALLA :

Icc 1 3.569,65 A

17. SECCIÓN DEL CONDUCTOR DEL RETICULADO :

Sección calculada por fórmula 14,13 mm2

Sección comercial adoptada 67,4 mm2

18. DIMENSIONAMIENTO DEL RETICULADO:

A ( ancho ) 5 m. Reticulado 1m
B ( largo ) 5 m. Reticulado 1m
 PY 207-437 ME 01 RB
Memoria Calculo Malla Tierra
“Ampliación PTAS Futrono”

19. PROFUNDIDAD DEL RETICULADO :

h 0.6 m.

20. LOGITUD TOTAL DEL CONDUCTOR :

L 60 m.

21. CONSTANTES DE LA MALLA :

Km 0,159
Ki 1,670
Ks 0,873

22. VOLTAJES MÁXIMOS TOLERABLES :

Tensión de contacto “Vc” 1.475,50 volts

Tensión de paso “Vp” 5.223,16 volts.

23. GRADIENTES DE POTENCIAL OBTENIDOS SEGÚN DIMENSIONES FÍSICAS DE LA

MALLA:

Vmp 915,09 volts

Vpp 5.007,17 volts
 PY 207-437 ME 01 RB
Memoria Calculo Malla Tierra
“Ampliación PTAS Futrono”

24. COMPARACIÓN DE POTENCIALES:

Vmp debe ser menor Vc 915,09  1.475,50 volts

Vpp debe ser menor Vp 5.007,17  5.223,16 volts

25. Por lo tanto, el diseño de la malla cumple con lo establecido por la norma
respecto de los gradientes de potencial.

26. GRÁFICA PARA LA MALLA A TIERRA