Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
O termo chinês é wu xing quer dizer Wu Cinco e o ideograma Xing significa marcha, no sentido de caminho, como também
de um filete de água que escoa (shui), então movimento.
Lao Zi descreve que “As mudanças de todo em tudo, não são mais que mutações do Yin e do Yang”. A partir daí surge o
sentido de cinco movimentos ou organizadores o qual também recebem a tradução de cinco transformadores (wu hua).
Os chineses criaram uma sistematização onde suas formas e funções repousam sobre o processo de formação do Universo
e estes foram relacionados há 5 elementos determinando assim características morfológicas. Cada elemento se relaciona a
um aspecto da natureza, a uma morfologia do ser humano, a um aspecto de vida...
As cinco energias primordiais formadoras da matéria são: a Madeira; o Fogo; a Terra; o Metal; a Água. Estes recebem o
nome de substâncias concretas da natureza, porém são representações simbólicas das energias que compõe o Universo.
A Água umedece em descendência, o Fogo chameja em ascendência, a Madeira pode ser dobrada e esticada,
o Metal pode ser moldado e endurecido, e a Terra permite a disseminação, o crescimento . SHANG SHU.
O caráter da Madeira é crescer e florescer, do Fogo estar quente e ascender, da Terra dar origem a todas as coisas, do
Metal descender e estar claro, da Água estar fria e fluir na direção descendente.
Livro do Imperador Amarelo (2001): “... quando a energia da Madeira é moderada, ela espalha harmonia e suavidade, e é
chamada ‘Harmonia Infiltrante’; quando a harmonia do Fogo é moderada, ela ascende e se torna brilhante, e é chamada de
‘Brilho Ascendente’; quando a energia da Terra é moderada, ela espalha as energias do crescimento e da transformação
que se estende as todas as coisas, e é chamada de ‘Ativação Extensiva da Energia’; quando a energia do Metal é
moderada, é refrescante, mas não restritiva ao extremo e é chamada ‘Punição Abrandada’; quando a energia da Água é
moderada, é calma e fluente, e é chamada de ‘Calma e Agradável’...”.
A parte superior do caráter Mu deriva do ideograma para Erva (cão), na parte inferior do mesmo, as raízes de uma árvore.
A Madeira é o Yang no Yin. É o começo do movimento yang. Nesta época o yang cresce dentro do yin e cria as 10 mil
coisas.
Sua energia é morna, esta brota, sobe, cresce, ocupa e determina espaço, é como uma árvore que procura abrir caminho
para obter um lugar ao sol. Caracteriza-se pelo processo de germinação e uma tendência de propagação para fora. É o
início da vida, a estação do nascimento (Primavera), onde o ciclo de geração dos elementos começa a rodar.
No hemisfério norte, o imperador verde do Leste governa a primavera. Então a cor do elemento é o verde, a cor da vida, da
força vital.
Na citação dos escritos do mestre Shi: “O Leste é este que entra em movimento; nesta estação a força vital do estrondo do
trovão, tudo é sacudido”.
O trovão é O primeiro trigrama, é o primeiro filho ,quando o jovem yang recebe o impacto do yin.É a energia dos equilíbrios
e da estabilidade do organismo, a energia defensiva e de ataque no corpo material relacionada com os músculos e, portanto
com o fígado e vesícula biliar. Curiosamente fazem parte do elemento madeira.
A madeira fluindo dentro de os proporciona flexibilidade aos músculos e às articulações, para que possamos nos mover com
firmeza.
A estação primavera na China é muito ventosa e esta é a energia perversa do elemento madeira.
Os olhos são as portas do fígado. Quando o branco dos olhos se torna vermelho isso tem o significado de Fígado
congestionado.Terçóis e espinhas nas pálpebras indicam sobrecarga de vesícula.Olhos coçando, irritados, visão turva,
dificuldade de suportar a luz, e até mesmo anomalias óticas, como miopia, hipermetropia e principalmente vista cansada
indicam desgaste em Madeira.
A chamada visão interior é Madeira. A Madeira representa a intuição e o desenvolvimento harmonioso do potencial de um
indivíduo, pode representar planos e decisões como manifestações extremas deste desenvolvimento, liberdade de
expressão de criatividade e de independência em harmonia com as necessidades dos outros. Quando está em equilíbrio é
confiante e intuitivo, tem clareza quanto ao caminho a seguir, com a devida paciência para permitir o próprio
desenvolvimento, é forte e independente, mas capaz de expressar a própria personalidade de maneira suave e tranqüila,
em harmonia com a vida dos demais.
Dificuldade de planejar, impaciência e irritação mostram que o fígado e a vesícula não estão exatamente em bom estado.
Estando deficiente, possui força pessoal insuficiente, duvidosa quanto à própria identidade e com o caminho a seguir,
apresenta dificuldades em expressar o próprio ego, não consegue impor limites, fica tímido e sofre de falta de confiança
sendo atormentado pelos próprios conflitos. No caso de estar em excesso, sente uma incerteza opressiva, por isso fica
impaciente e irritado, intolerante e egoísta, expande o ego sem tolerar as necessidades dos outros, se torna dominador,
raivoso, agressivo, e talvez violento, facilmente frustrado e depressivo. (Ross, 2003).
Junto com os olhos vem as lágrimas, que são a secreção fluida da Madeira. Lacrimas contidas, lacrimas demais,
desencanto com a vida, descrença na própria capacidade de crescimento: desarmonia em Madeira.
Alguém que não suporta vento, ou que adora;tem sensibilidade excessiva a golpes de ar; não suporta a cor verde, ou então
tem dezenas de roupas dessa cor; cujo o rosto mostra um leve halo esverdeado; que fala com voz gritada e sente raiva com
freqüência , ou se irrita por qualquer coisa; que demonstra azedamente suas frustrações e sofre de cansaços prolongados,
incluindo ou não dificuldade em manter relações sexuais; que sofre de enxaqueca; alguém cujos tendões inflamam, cujos os
ligamentos se rompem, cujas a costas se curvam, cujos os membros se deformam;que entra em pânico, perde a
capacidade de julgamento e decisão, tem pensamentos e emoções sem sentido;sujas secreções , sobretudo o suor, têm
um cheirinho fétido, rançoso-esse alguém esta precisando de cuidados em Madeira.
Sobre a Alimentação
O sabor picante tonifica a energia do fígado, o sabor ácido dispersa a energia do fígado, o sabor doce harmoniza a energia
do fígado.
O sabor pouco ácido tonifica a forma do fígado, o sabor muito acido e o sabor picante dispersam a forma do fígado.
O excesso ou a falta de sabor acido podem atrapalhar o fígado, a vesícula e ainda a geração de energia para o coração,
fragilizando assim os sentidos;afetar Terra e o sentido de centramento que a Terra dá; permitir que o Metal entre dominando
e trazendo depressões que farão a árvore sentir que está caindo. Um dos problemas mais comuns em Madeira vem de
Metal.
ÓRGÃO ZANG FÍGADO: F HORÁRIO DE MAIOR ATIVIDADE do F: 1h às 3h (melhor horário para sedar o Fígado), depois
das 3h (melhor horário para tonificar o Fígado)
HORÁRIO DE MAIOR ATIVIDADE da VB: 23h À 1h (melhor horário para sedar a VB, depois da 1h (melhor horário para
tonificar a VB).
COR: verde, violeta, azul-esverdeado,azul.
CLIMA PERVERSO ou FATOR PATÓGENO: vento – prevalece na primavera, mas existe nas quatro estações. Embora as
doenças devidas ao vento patogênico ocorram freqüentemente na primavera, elas não se limitam à primavera somente.
SABOR: azedo, ácido. O sabor azedo produz fluidos e Yin. É adstringente e pode controlar a perspiração e a diarréia. O
sabor azedo atinge os nervos e pode afetar o Fígado (Gan), de maneira que deve ser utilizado escassamente se o paciente
sofrer de dor crônica. Caso sinta o gosto amargo na boca, isso é indicativo de excesso que se manifesta, sendo que os
sabores afetam os órgãos e não as vísceras. Se o F estiver alterado deve-se evitar o consumo de alimentos picantes (Ciclo
de Controle)
NUTRE: olhos, unhas, músculos e tendões (raízes), portanto, a sua manifestação se refere ao estado dos Zang – Fu ( VB e
F).
EMOÇÃO: cólera, raiva, depressão,agressividade. O Fígado abriga a mente e sua desordem pode causar raiva. Assim
como, o excesso do QI do Fígado causará raiva, e sua deficiência causará medo e depressão. A Vesícula Biliar está
associada com a coragem da pessoa em tomar decisões.
PLANETA: Júpiter
Desencadeamento:decisão (controle).
NOTA MUSICAL: dó
SENTIDO: visão
SECREÇÃO: lágrimas
EXPRESSÃO, som: grito, ou seja, uma pessoa que fala gritando demonstra o estado excessivo do elemento madeira.
Vitamina A,B12.
Componente bioquímico-gordura
Mineral:Cobre, ferro
CHEIRO: rançoso. Um odor rançoso indica um desequilíbrio do Elemento Madeira, freqüentemente causado pela
estagnação do calor do F.
CARACTERÍSTICA: flexibilidade
PESSOAS DO TIPO FLEXÍVEIS, DIPLOMATAS, CONCILIADORES
FUNÇÕES DO F e da VB nas atividades mentais: o fígado administra, conta com a função de drenagem, modera as
atividades mentais e tem a natureza de ser ampliado livremente, se comunica com Sanjiao (TA), para canalizar os dutos de
água. Nos casos em que o Fígado perde sua capacidade de canalizar, os meridianos de qi não funcionam com fluidez e
pode se originar a ascensão rápida do qi do fígado, o que se nota na precipitação e na irritabilidade, insônia e transtornos
dos sonhos, ou então o qi do fígado se deprime e aparecem melancolia, angústia e dúvida, inclusive o paciente tem vontade
de chorar. Se o organismo não funciona, o sangue não flui devidamente, ou a água não avança, o que pode conduzir a
equimose (sangue pisado), estancamento de fleuma e de umidade, que influenciam nas atividades mentais. A vesícula
biliar é a que governa a decisão, tem a ver com a coragem ou covardia do homem. Se o qi da VB é insuficiente, a pessoa
manterá uma atitude temerosa.
Temperamento:irritabilidade.
O imperador vermelho do sul governa o verão. Durante essa estação do ano, o yang aumenta dentro do yang e faz as 10
mil coisas crescerem.
Sua energia é quente, leve, luminosa e exuberante que se espalha com facilidade, se caracteriza pelo seu calor e
crescimento, este se expande para cima.
Os tecidos que são influenciados pelo fogo são os vasos, que permitem a expansão do sangue e calor pelo corpo
impulsionados pelo órgão fogo- o coração(que se expande na diástole,passivamente,e gasta energia para se contrair). A
emoção que leva ao caracter expansivo é a alegria.
Neste elemento a energia vital é exuberante como o sol do meio-dia em pleno verão, irradiando o seu calor em todas as
direções. A semente que virou planta na primavera, já está soltando botões, flores, frutos. Nós, seres humanos, também
desabrochamos e nos mostramos ao mundo usando pouca roupa, encontrando as pessoas, falando e ouvindo, desfrutando
de calor sem pressa, vivendo o que somos sem esforços. Também temos um sol representado em nós, representado pelo
coração, que irradia calor humano através dos sentimentos e produz alegria. Qualquer problema envolvendo a troca de
calor humano revela desequilíbrio em Fogo, se estamos eufóricos, hiperexcitados, ou fechados e sisudos, e se nossos
ouvidos misturam os sons e nossa língua não exprime com facilidade o que queremos dizer, é como se os movimentos
normais do coração estivessem desregulados. Fogo em equilíbrio nos dá bons pensamentos, boa vontade, bons
sentimentos e facilidade de comunicação, tudo regido por uma alegria essencial a nossa vida. (Manual do Herói).
Segundo Ross (2003), o Fogo representa o espírito, consciência, experiência de unidade em toda a vida, amor,
afeição e alegria, inclui comunicação e expressão de idéias e sentimentos. É espontâneo, ativo e social. Fogo em equilíbrio
experimenta o amor internamente e permite que este se irradie, mas com calma e paz, alegria e vivacidade, equilibrando
espontaneidade com contemplação, sabedoria com sobriedade. Já o Fogo em desequilíbrio, quando esta deficiente, yin, se
apresenta sério, triste e melancólico, sem interesse pela vida, pelos relacionamentos e pela atividade social, se sente
solitário, sem ser amado e sem a capacidade de ser amado. Em contrapartida, o Fogo quando está em excesso, yang, se
mostra agitado, muito excitado, muito entusiasmado e maníaco, loquaz, social ou sexualmente hiperativo, tolo,
irresponsável com tendência a esgotar as reservas energéticas, com exaustão, depressão ou mesmo com tendências ao
suicídio.
A energia moderada do Fogo é ascendente, sua propriedade é a rapidez no movimento, seu modo de agir é o
calor que esfola e que queima, sua capacidade de produzir movimento faz com que todas as coisas se tornem florescentes.
(Bing Wang, 2001).
Para que o indivíduo do elemento Fogo se sinta em equilíbrio, é preciso que ele encontre o amor interior e permita
que este se irradie em torno de si, porém de forma tranqüila e pacífica, somente assim se sentirá cheio de vida e feliz,
harmonizando a espontaneidade que lhe é peculiar com contemplação, sabedoria e força. (Ross, 2003).
HORÁRIO DE MAIOR ATIVIDADE DO C: 11h às 13h (melhor horário para sedar o Coração), depois das 13h (melhor
horário para tonificar o Coração)
HORÁRIO DE MAIOR ATIVIDADE DO CS: 19h às 21h (melhor horário para sedar o CS), depois das 21h (melhor horário
para tonificar o CS)
HORÁRIO DE MAIOR ATIVIDADE DO ID: 13h às 15h (melhor horário para sedar o ID), depois das 15h (melhor horário
para tonificar oID)
HORÁRIO DE MAIOR ATIVIDADE DO TA: 21h às 23h (melhor horário para sedar o TA ), depois das 23h (melhor horário
para tonificar o TA)
CLIMA PERVERSO ou FATOR PATOGÊNICO: calor do verão – o calor predomina no verão. Ele é transformado de fogo a
calor. O calor do verão é um verdadeiro exopatógeno.
SABOR: amargo. O sabor amargo elimina o calor, seda e enrijece. Elimina a umidade-calor e domina a Rebelião do QI. O
sabor amargo atinge os ossos, e um excesso do mesmo deve ser evitado nas patologias ósseas. Sua manifestação na boca
é indicativa de excesso, no órgão correspondente. Se o C estiver alterado deve-se evitar o consumo de alimentos salgados
(Ciclo de Controle).
Sentido: tato
EMOÇÃO: alegria. O Coração abriga a mente e assegura a existência do prazer. O excesso de alegria debilita o QI do
coração.
PLANETA: Marte
NOTA MUSICAL: la
SENTIDO: palavra
SECREÇÃO: suor
CHEIRO: queimado, pungente. Um odor queimado indica um desequilíbrio no Fogo, usualmente causado pelo Fogo do C.
Vitamina:B3,B5,C
Desencadeamento: compaixão
POSTURA A SER TOMADA NO VERÃO = dormir mais tarde, acordar mais cedo
FUNÇÕES DO CORAÇÃO e do Pericárdio nas atividades mentais: o Coração controla o sangue e os vasos. O sangue é a
principal base material das atividades mentais. O capítulo “Visitante Patógeno” de Lingshu diz: “O coração é o grande dono
dos cinco órgãos e das seis vísceras, é onde reside o shen”. O pericárdio é a parte exterior do coração e se encarrega de
transmitir as ordens deste, constitui a cavidade de entrada e saída da mente e como o coração, administra as atividades
emocionais.
Terra.
Elemento Terra (tu) significa ejetar(tu), a terra gera os seres por ejeção das energias (Qi) e das essências que nela estão
contidos.
O período intercalar das estações lhe corresponde e se chama interestação. Esta noção deriva do evento onde cada
interestação ( em número de 5, o número da terra e do centro) fica compreendida num intervalo de dias entre o término de
uma estação e o início da estação subsegüente. Entre os noventa dias de uma estação do ano, dezoito são separados em
cada uma delas( para o imperador amarelo).
Na primavera, o imperador amarelo do centro ajuda o imperador verde a criar todas as coisas.No verão, ajuda o imperador
vermelho a fazer todas as coisas crescerem. No outono, ajuda o imperador branco a deixar as coisas amadurecerem. No
inverno, ajuda o imperador negro a assegurar que todas as coisas descansem.
O caráter tu se compõe de dois traços horizontais que representam o meio da terra, o subsolo; o traço vertical indica o
surgimento dos seres à superfície do sol. O termo terra (tu) é variante de sol (di).
Terra é neutra sua energia é neutra, estabilizadora, receptiva, representa transformação, nutrição, com tendência a
contenção.
A Terra é o chão em que pisamos e dela vem à força, a base, o sustento, nossas principais referências: Mãe Terra. E nela
que a energia vital passa por uma fase de estabilidade, de centralização, antes de voltar ao movimento. Em nós, seres
humanos, a Terra é o centro do corpo: timo, estômago, pâncreas, baço e umbigo; é o centro da atividade mental: idéias e
opiniões, capacidade de reflexão, é o centro do espaço que nos envolve, que nos dá uma aparência e uma identidade
corporal. Terra em harmonia faz a pessoa sentir-se em paz consigo mesma, e sentir-se em casa onde quer que esteja. A
boca, os lábios e tudo que está envolvido com o comer é terra, a voz, o canto, o sorriso e os beijos são terra. A simpatia,
essa maravilhosa capacidade de se identificar com o centro do outro e se comunicar instantaneamente com ele, tudo isso é
terra. (Manual do Herói).
Conforme Ross (2003) a preocupação e o cuidado com os outros é uma parte natural da vida e constitui a principal função
do elemento Terra.
Uma pessoa pode se tornar apegada e possessiva nos relacionamentos ou ainda, dominadora, invadir a vida alheia
utilizando-se de sua solicitude por insegurança, então se no ato de ajudar for rejeitada, sente pena de si tenta prender as
pessoas usando chantagem emocional, para que se sintam culpadas.
O elemento Terra representa a matéria sólida que o espírito vivifica e pela qual se manifesta, então se o espírito não estiver
sedimentado adequadamente no corpo físico, o indivíduo pode se sentir desamparado e irreal, instável emocional e
intelectualmente. Se houver pensamentos demais e pouca ação, o indivíduo pode se perder num mundo de pensamentos
obsessivos, preocupações e crises mentais. (Ross, 2003).
A energia moderada da Terra é a coordenação da espessura da energia da terra com a energia harmoniosa do céu, esta
energia se espalha em todas as direções fazendo com que as atividades dos cinco elementos se tornem simultaneamente
prósperas. Esta energia moderada da Terra é suave, tendo sua propriedade agradável, nas variações ou é alta, ou é baixa,
tem a capacidade de promover o crescimento fazendo com que todas as coisas se tornem abundantes e plenas; nas
funções faz com que todas as coisas se tornem calmas e silenciosas, no clima é a umidade que vaporiza. (Bing Wang,
2001).
HORÁRIO DE MAIOR ATIVIDADE DO BP: 9h às 11h (melhor horário para sedar o BP), depois das 11h (melhor horário
para tonificar o BP)
COR: amarela, laranja, marrom. Ou seja: o rosto com aspecto amarelado, indica um desequilíbrio da Terra, que poderia ser
decorrente da deficiência do Qi do BP.
ESTAÇÃO: estiagem
CLIMA PERVERSO ou FATOR PATOGÊNICO: umidade – predomina no fim do verão. O fim do verão é um tempo quando o
verão está mudando em outono, uma estação quando a umidade é a mais exuberante no ano, assim nesta estação é mais
fácil contrair doenças devido a umidade, que pode causar também doenças em outras estações.
SABOR: doce. O sabor doce tonifica, equilibra e acalma. É utilizado para tonificar a deficiência e interromper a dor. A sua
manifestação na boca indica o excesso do Baço. Se o BP estiver alterado deve-se evitar o consumo de alimentos azedos
(Ciclo de Controle).
NUTRE: tecido conjuntivo(carne), boca, lábios, sangue, os quais nos mostram as condições do elemento Terra através do
Zang-Fu.
EMOÇÃO: obsessão, pensamentos, preocupações. O Baço aloja intenções e toma parte na direção do raciocínio. O
excesso destes sentimentos debilita o QI do Baço.
PLANETA: Saturno
NOTA MUSICAL: mi
SENTIDO: gosto
SECREÇÃO: saliva
EXPRESSÃO: canto
CHEIRO: perfumado, fragrante. O odor adocicado é freqüentemente associado com a deficiência do BP ou à umidade.
Sentido paladar
Vitamina B1,B6
Mineral:manganês,zinco
Componente bioquímico:carboidrato
Temperamento reflexão
Desencadeamento: arroto(teimosia)
Metal
Elemento Metal(Jin)
O Metal (jin) evoca idéia de interdito(jin) pois o yin cresce e reduz a progressão com tendência a estacionar ou ao repouso.
O Metal é o Yin no Yang, sua energia é fresca e seca que desce, concentra, se caracteriza pelo processo de maturação e
uma influência concentradora é o começo do yin.
O imperador branco do oeste governa o outono. Durante essa estação do ano, o yin aumenta dentro do yang e dirige todas
as coisas no sentido de completarem seu curso de desenvolvimento.
Metal, em nós representa eterna colheita. Na visão simbológica chinesa, os pulmões cuidam do tesouro sem o qual o
coração não reina e a estratégia do fígado não é executada. Melancolia, depressão, sensação de que a vida não vale a
pena, sentimento do amor impossível, nostalgia, desânimo, é por aí que os pulmões são feridos, então, como vinte e cinco
por cento do oxigênio que respiramos são gastos pelo cérebro, pouco ar significa menos atividade cerebral, menos
capacidade de reação, menos vitalidade física e mental. (Manual do Herói).
Segundo Bing Wang (2001), quando o Metal está com a energia equilibrada, ele restringe sem conflito, comportamento
inamistoso sem perseguição, a fim de que as atividades da energia dos Cinco Elementos possam ser igualadas e
clarificadas. A energia moderada do Metal é límpida; sua propriedade é ser firme e seguir em frente; na variação é o
dispersar, sua capacidade de promover o movimento e a transformação faz com que todas as coisas produzam frutos e se
restrinjam; pertence ao metal a função de fazer com que todas as coisas se tornem límpidas e solenes; seus sintomas são o
frescor e a urgência, sua manifestação é a secura.
O Metal está ligado à respiração, ao corpo energético e ao ritmo constante de fazer entrar e deixar sair; está relacionado à
formação, manutenção e dissolução dos vínculos energéticos, ao aperfeiçoamento da sabedoria. É a habilidade de encarar
a verdade e tornar-se uno com ela. Quando está em equilíbrio permite o processo do pesar, desprende-se do passado,
adquire sabedoria, aprende e cresce com cada relação, participando da vida e formando novos laços, sem bloqueios pelo
medo da perda. Metal estando deficiente tem dificuldade para formar laços duradouros, ou tem medo de formar novos
relacionamentos por medo da perda, não participa ativamente do presente e vive o passado. Quando está em excesso, se
apega à própria mágoa, fala sobre as próprias aflições e contamina os outros com sua negatividade. (Ross, 2003).
HORÁRIO DE MAIOR ATIVIDADE DO P: 3h às 5h (melhor horário para sedar o P), depois das 5h (melhor horário para
tonificar o P)
SENTIDO DA CORRENTE DE ENERGIA DO P: centrífugo
HORÁRIO DE MAIOR ATIVIDADE DO IG: 5h às 7h (melhor horário para sedar o IG), depois das 7h (melhor horário para
tonificar o IG)
COR: branca, prata, cinza claro. A face de cor branca indica um desequilíbrio no elemento Metal, que poderia ser deficiência
do Qi do P.
CLIMA PERVERSO ou FATOR PATOGÊNICO: secura – predomina no outono. O outono é uma estação seca com falta de
água. As doenças da secura devem ocorrer na maioria das vezes em tal estação.
SABOR: picante. O sabor picante dispersa o Qi e deve ser evitado em deficiência de Qi. Enquanto que sua manifestação
na boca, indica excesso no Pulmão. Se o P estiver alterado deve-se evitar o consumo de alimentos amargos (Ciclo de
Controle).
NUTRE: nariz, pêlos, pele e sistema respiratório; suas manifestações demonstram o estado do Zang-Fu.
EMOÇÃO: tristeza, mágoa, pranto, melancolia, desgosto. O Pulmão armazena o espírito inferior e causa tristeza quando
tem problemas. A Tristeza excessiva leva ao desgaste do QI do P.
PLANETA: Vênus
NOTA MUSICAL: Ré
SENTIDO: olfato
EXPRESSÃO: soluço, choro. As pessoas que falam se lamentando ou chorando demonstram uma debilidade do QI do P.
CHEIRO: cárneo, corporal. O odor fétido indica, com freqüência, um desequilíbrio do Elemento Metal, usualmente causado
pela retenção crônica da Fleuma (Tanyin) no P.
Funções do Pulmão nas atividades mentais: O Pulmão controla o qi e a respiração, se encarrega da ventilação e
purificação do ar e de canalizar as vias da água. O Qi é o comandante do sangue, porque a circulação do sangue depende
do impulso do qi, portanto as funções do sangue não podem separar-se da ajuda do qi. Ao mesmo tempo, como o pulmão
tem a função de regular a circulação da água por seus condutos, se falta a sua função de ventilação e de descida, as vias
de água se obstruem. Se o pulmão perde sua função de propulsão e descida de água, a fleuma e a umidade param dentro,
sobem e transtornam a mente, o qual também pode originar enfermidades mentais.
Desencadeamento:tosse(rejeição)
Vitamina:E
Mineral :fósforo
Temperamento: inquietação
O ideograma da água é duas figuras humanas unidas de um lado e do outro lado há um traço vertical que simboliza o fluído
que escorre.
No texto do Compêndio dos Cinco Agentes se afirma que o termo água é como duas fontes de um lado ao outro o
escorrimento do fluído e entre estes o enfraquecimento do Yang. A grafia antiga de água no chinês(shui) apresenta
correlação com trigrama Água do Yi Ching, são dois traços horizontais interrompidos, um em cima e outro em baixo, e no
meio, entre estes dois, há um traço único e horizontal.
A água provém do velho yin, sendo que este contém o gérmen do jovem yang e na mistura destes encontramos o trigrama
Vento a união do fogo (yang) com a água (yin).
A Água é o Yin máximo, e sua energia é fria, fluida, pesada, escura, representa decomposição, transmutação e
armazenamento.
O imperador negro do norte governa o inverno. Durante esta estação do ano, o yin aumenta dentro do yin e fazem todas as
coisa entrarem em decadência e morrerem.
A Água promove o crescimento e a transformação. Sua energia moderada é calma e radiante; sua propriedade é a
tendência a descer; na variação é a irrigação e o transbordamento; sua capacidade de promover o crescimento é a
solidificação; pertence ao líquido; tem como função causar a inesgotabilidade da água na fonte, no poço e no rio; seus
sintomas são o frescor e a calma, sua manifestação é a friagem. (Bing Wang, 2001).
A água simbolizada neste elemento é tão pesada, que cai, escorre, flui por qualquer buraquinho, não tem forma própria,
conforma-se àquilo que a contém; pode solidificar-se como gelo ou desaparecer em vapor; representa o início do ciclo da
vida, quando o que já foi repousa na estância do vir a ser. (Manual do Herói).
Este elemento representa o armazenamento e a conservação de energia, e ao mesmo tempo, a energia concentrada da
vontade dirigida à obtenção de metas. Água representa as principais mudanças da vida inerentes ao crescimento,
não obstante, também as limitações impostas pelo medo. Representa a força interior e a fé em si mesmo. Quando
está em equilíbrio tem desejo firme, mas considerando o próprio bem estar e dos outros, não desencoraja por
dificuldades ou perigos, mas mantém-se prudente, age orientado pela força interior e fé em si mesmo, sem ser
pela compensação da insegurança e do medo. Se estiver deficiente, fica com falta de energia, medo, desiste da
vida e de ter o controle do próprio destino, não realiza o suficiente, se desencoraja facilmente por dificuldades ou
perigo, falta determinação para atingir metas. E quando está em excesso, realiza muitas coisas, é ambicioso e
cruel, sem considerações pelos outros, podendo ser afoito e imprudente, suprime os medos, mas vive sob grande
estresse com temor de perder o controle, procura segurança através do poder e dominação sobre os outros.
(Ross, 2003).
HORÁRIO DE MAIOR ATIVIDADE DO R: 17h às 19h (melhor horário para sedar o R), depois das 19h (melhor horário para
tonificar o R)
HORÁRIO DE MAIOR ATIVIDADE DA B: 15h às 17h (melhor horário para sedar a B), depois das 17h (melhor horário para
tonificar a B)
COR: preta, marinho. Uma face de cor púrpura, escura, algumas vezes cinza, quase preta, indica um desequilíbrio da
Água, o qual poderia ser decorrente da deficiência do Yin do R.
CLIMA PERVERSO ou FATOR PATÓGENO: frio – prevalece no inverno e existe também em outras estações
SABOR: salgado. O sabor salgado flui em descendência e amacia a rigidez, sendo utilizado para tratar o edema e a
constipação. O sabor salgado pode secar o Sangue (Xue) , devendo ser evitado nos casos de deficiência do sangue. Sua
manifestação como gosto na boca indica excesso do QI do R. se o R estiver alterado deve-se evitar o consumo de
alimentos doces (Ciclo de controle).
NUTRE: ossos, cabelo, medula, ouvido, cartilagens, medulas: suas manifestações indicam o estado dos Zang-Fu do
elemento água.
EMOÇÃO: medo. O Rim abriga a memória e sua desordem pode causar medo, assim como o medo pode causar o
afundamento do QI do R.
PLANETA: Mercúrio
SENTIDO: audição
EXPRESSÃO: gemido; pessoas que se manifestam gemendo demonstram desequilíbrio no elemento Água.
CHEIRO: pútrido. O odor pútrido é indicativo de um desequilíbrio do Rim ou da Bexiga (Pangguang), freqüentemente
causado pela retenção de umidade-calor. Além disso o odor pútrido é indicativo de calor em qualquer sistema.
POSTURA A SER TOMADA NO INVERNO = dormir mais cedo, acordar mais tarde
FUNÇÕES DO Rim nas atividades mentais: Os rins atesouram a essência vital que pode produzir medulas (tudo o que está
dentro dos ossos, medula óssea, Sistema Nervoso Central). O cérebro é o mar das medulas e cavidade do shen original, o
que guarda estreita relação com as atividades mentais do homem. Se a essência renal não é suficiente, o espírito original
não conserva o que lhe mantém, então, o adulto envelhece logo, se reduz a inteligência e sofre amnésia, se é criança
sofrerá atraso psicomotor.
Componente bioquímico:Água
Mineral:Cálcio/magnésio
Vitamina: D
Temperamento:culpa , ansiedade
Desencadeamento:tremor (tensão)
* De acordo com a Localização da China em relação à Linha do Equador, para nós a colocação é inversa.
Os cinco elementos apresentam dois ciclos de transformação básica: o ciclo de Geração(sheng) e o ciclo de
dominância(ke).
Lao Zi refere que os cinco elementos se dispõem na ordem de conquista mútua, xiang sheng, estes são inseparáveis e
mutuamente gerados de onde se origina o conceito de movimento cíclico, o que confere a estes o sentido de
engendramento e transformação simultâneos e evoca o conceito de geração e dominância.
“Na natureza, a existência e as mudanças não podem se realizar sem produção e sem restrição. Sem criação não há nada
que possa crescer e dar frutos, sem restrição, há desenvolvimento excessivo, o que é nocivo” 1.
É quando os 5 elementos geram um ao outro, a madeira cria o fogo, o fogo cria a terra, a terra cria o metal, o metal cria a
água, a água cria a madeira.O movimento nasce cresce, atinge o alto, desce, morre, renasce.
A Madeira queima e gera o Fogo isto produz as cinzas que são espalhadas sobre a Terra. Essas se condensam formando o
Metal. Com a condensação este liquefaz formando a Água e a água vai nutrir a madeira assim fechando o ciclo.
Na regra MÃE- FILHO o ciclo sempre está no sentido horário. A mãe nutre o filho isso quer dizer ela tonifica o filho.
Na relação mãe filho, a energia dos rins fortalece a energia do fígado, a energia do fígado fortalece a energia do coração, a
energia do coração fortalece a energia do baço-pâncreas, a energia do baço pâncreas fortalece a energia dos pulmões, a
energia dos pulmões fortalece a energia dos rins.
1
AUTEROCHE, B. & NAVAILH, P. O diagnóstico na medicina tradicional chinesa. São Paulo: Andrei, 1992.
pp. 26.
O Fígado (GAN) é a mãe do Coração (XIN) – o Fígado (Gan) estoca o Sangue (Xue) e o Sangue (Xue)
abriga a mente. Se o Sangue (Xue) do Fígado (Gan) estiver debilitado, o Coração (Xin) sofrerá.
O Coração (XIN) é a mãe do Baço (PI) – o Qi do Coração (Xin) empurra o Sangue (Xue) e conseqüentemente
ajuda a função de transporte do Baço (Pi).
O Baço (PI) é a mãe do Pulmão (FEI) – o Qi do Baço (Pi) proporciona o Qi dos alimentos para o Pulmão (Fei),
onde interage com o ar para formar o Qi torácico.
O Pulmão (FEI) é a mãe do Rim (SHEN) – o Qi do Pulmão (Fei) descende para encontrar o Qi do Rim (Shen).
O Pulmão (Fei) também envia os fluídos em descendência para o Rim (Shen).
O Rim (SHEN) é a mãe do Fígado (GAN) – o Yin do Rim (Shen) nutre o sangue (Xue) do Fígado (Gan).
É quando os elementos controlam uns aos outros para manter o equilíbrio do ciclo. O elemento que controla é chamado
de avô e o que é controlado é chamado de neto. É necessário que o elemento chamado de avô contenha para que o
elemento neto não cresça em demasia.
Nesta relação a energia da água controla a energia do fogo, do fogo controla a energia do metal, o metal controla a energia
da madeira, a madeira controla a energia da terra, a terra controla a energia da água. Madeira esgota a Terra, que absorve
a Água, que apaga o Fogo, que derrete o Metal, que corta a Madeira.
O Fígado (Gan) controla e Estômago (Wei) e o Baço (PI) – O Fígado (Gan) realmente auxilia o Estômago
(Wei) a decompor e digerir os alimentos e o Baço (Pi) a transformar e transportá-los. Somente quando a função de
controlar se torna desorientada (neste caso é chamado de “excesso de trabalho”) é que o Fígado (Gan) de fato
interfere e obstrui as funções do Estômago (Wei) e do Baço (Pi).
O Coração (Xin) controla o Pulmão (Fei) - Coração (Xin) e Pulmão (Fei) estão intimamente relacionados uma
vez que ambos estão localizados no Aquecedor Superior (Jiao Superior). O Coração (Xin) governa o Sangue
(Xue) e o Pulmão (Fei) governa o Qi: o Qi e o Sangue (Xue) auxiliam-se e nutrem-se mutuamente.
O Baço (Pi) controla o Rim (Shen) - Baço (Pi) e Rim (Shen) transformam os Fluidos Corpóreos (Jin
Ye). As atividades do Baço (Pi) de transformar e transportar os fluidos são essenciais para a transformação do
Rim (Shen) e excreção dos fluidos.
O Pulmão (Fei) controla o Fígado (Gan) – neste caso, ao contrário dos outros, há um elemento determinado
de “controle” do Fígado (Gan) pelo Pulmão (Fei). O Pulmão (Fei) envia o Qi em descendência, uma vez que
o Fígado (Gan) dissemina o Qi em ascendência. Se o Qi do Pulmão (Fei) estiver debilitado e não puder
descender, o Qi do Fígado (Gan) tende a ascender muito. Isto ocorre freqüentemente na prática, quando uma
deficiência do Pulmão (Fei) resulta na ascendência do Yang do Fígado (Gan) ou na estagnação do Qi do Fígado
(Gan).
O Rim (Shen) controla o Coração (Xin) – O Rim (Shen) e o Coração (Xin) de fato auxiliam-se e suportam-se
mutuamente. Uma comunicação própria e uma interação entre o Rim (Shen) e o Coração (Xin) são essências
para a saúde. *Maciocia – Giovani, Os fundamentos da Medicina Chinesa, pág 31 - 32 .
Ácido/azedo combate o doce. O amargo combate o picante. O doce ameniza o salgado. O picante combate o acido/azedo.
A madeira controla a terra. A cólera combate a preocupação. O fogo funde o metal. A excitação e a alegria combatem a
tristeza. A terra absorve a água. A preocupação combate o medo. O metal corta a madeira. A tristeza combate a cólera. A
água apaga o fogo. O medo combate a excitação.
Ciclos Patológicos
O Ciclo patológico na seqüência de Geração ocorre em duas possibilidades, quando a mãe não está nutrindo o filho ou
quando o filho consome a mãe.
A madeira favorece o fogo. A cólera conduz a excitação. O fogo favorece a terra. A excitação conduz á preocupação. A
terra favorece o metal. A preocupação conduz á tristeza. O metal favorece a água. A tristeza conduz a ansiedade. A
água favorece a madeira. O medo conduz a cólera.
Quando mãe e filho se encontram sem energia(insuficientes) deve-se nutrir a mãe, pois esta
automaticamente passará a energia para o filho.
Estando mãe e filho e excesso (plenitude), esvazia-se o filho. Seda-se o filho, pois este equilibrará a
mãe.
Então:
Para tonificar procuro a mãe.
Para dispersar procuro o filho.
Pontos de tonificação
Por onde a energia entra para fortalecer alimentar o elemento.É o ponto que vai nutrir o elemento. Este ponto deve ser
estimulado se houver falta de energia.
Pontos de sedação
Este ciclo acontece quando um elemento domina o outro elemento por este ser fraco. Por
exemplo, se a madeira estiver em excesso e o metal não puder exercer restrição normal sobre ela, então a madeira
excessiva subjugará a terra de tal maneira que a terra se tornará mais fraca.
Também conhecida como seqüência do excesso de trabalho, ocorre quando o relacionamento de
vigilância entre os elementos sai do controle e torna-se excessivo. Similarmente às funções fisiológicas, o relacionamento
da seqüência de excesso de trabalho pode ser explicado em termos de patologia dos sistemas internos:
O Pulmão superage sobre o Fígado – isto raramente acontece na prática, pois é um caso de
deficiência do P desencadeando a estagnação do Qi do F.
A restrição reversa é quando o elemento neto está tão forte que faz a energia voltar contra o avô.
Isto é, quando qualquer um dos cinco elementos estiver em excesso, aquele que originalmente o dominava passa a ser
dominado. Quando o controle é insuficiente ocorrerá um excesso no órgão controlado o neto mandará no avô. Por
exemplo:
Mas se a madeira estiver em excesso ou o metal for insuficiente, a madeira restringirá o metal na direção reversa,
e esta é indubitavelmente prejudicial.
O Fígado lesiona o Pulmão – o Qi do Fígado pode estagnar em ascendência e obstruir o tórax e a respiração.
O Coração lesiona o Rim – o fogo do C pode penetrar em descendência no R e causar uma deficiência do Yin do R.
O BP lesiona o F – se o BP retiver a umidade, pode haver um fluxo abundante e obstruir o fluxo livre do Qi do F.
O Pulmão lesiona o Coração – se o P for obstruído pela fleuma, pode prejudicar a circulação do Qi do C.
O Rim lesiona o Baço – se o R falhar ao transformar os fluidos, o BP sofrerá e se tornará obstruído pela umidade.
*Maciocia – Giovani, Os fundamentos da Medicina Chinesa, pág 37 .
O vento converte a umidade perigosa. O calor agrava a secura. A umidade converte o frio em perigoso. A secura converte o
vento em perigoso. O frio combate o calor.
Então:
No controle insuficiente, tonifica o ponto de controle da avó e tonifica o ponto Elemento da Mãe, o objetivo é
fortalecer para controlar.
No controle excessivo, seda o ponto de controle do neto e seda o ponto Elemento da avó. O objetivo é sedar
para normalizar o controle.
Se houver um desequilíbrio com o elemento deve-se considerar inicialmente se a causa deste desequilíbrio está ocorrendo
devido a ação de outro elemento e, secundariamente, se este outro elemento está afetando outro elemento. Também se
este elemento está desencadeando o desequilíbrio em outro elemento.
Tomemos como exemplo o Elemento, a Madeira; os outros elementos seguirão o mesmo princípio geral.
O Fígado (Gan) está deficiente e o paciente apresenta vários sintomas de Deficiência de Sangue (Xue) do Fígado (Gan),
pode-se considerar sempre e verificar se o elemento-mãe (Água) não está falhando em nutrir o Elemento Madeira.
Por outro lado, devemos considerar e verificar se a Madeira é deficiente por estar sendo dominada pelo Metal, ou porque o
Fogo (filho) retira tanto da Madeira (mãe), ou porque esta última está sendo lesionada pelo elemento Terra( contra
dominância). Deve-se considerar e verificar se a Deficiência do Fígado (Gan), está afetando o elemento filho, ou seja o
Coração (Xin).
O Fígado (Gan) esta em excesso e o paciente apresenta sintomas e sinais de estagnação do Qi do Fígado (Gan) ou do
Fogo do Fígado (Gan), deve-se verificar se este excesso é decorrente do Metal falhando para controlar a Madeira. Isto
acontece freqüentemente na debilidade constitucional crônica do Pulmão (Fei). Por outro lado deve-se verificar se o
excesso na Madeira começou a afetar outros elementos. Por exemplo, quando a Madeira estiver em excesso, pode
facilmente superagir sobre a Terra. Este processo é chamado “Madeira invadindo a Terra”, sendo muito comum na prática.
Se a Madeira estiver em excesso, pode haver uma grande demanda sobre o Elemento-Mãe, ou seja, a Água. É necessário
manter todos estes relacionamentos na mente no momento de determinar o tratamento adequado.
Desta forma, se o Fígado (Gan) estiver deficiente por não estar sendo nutrido pelo seu Elemento-Mãe, a Água, o Rim
(Shen) tanto quanto o Fígado (Gan) deverão ser tonificadas.
Se o Fígado (Gan) estiver deficiente pelo fato de estar sendo muito afetado pelo Metal, deverá sedar o Pulmão (Fei) (isto é
todavia, uma possibilidade teórica uma vez que acontece raramente na prática).
Se o fígado (Gan) estiver deficiente por causa do Coração (Xin) – filho que retira muito dele, o correto será sedar o Coração
(Xin).
Se o Fígado (Gan) estiver deficiente pelo fato de estar sendo afetado pelo Baço (Pi), o tratamento exigirá a sedação do
Baço (Pi).
Se a Deficiência do Fígado (Gan) estiver afetando seu Elemento – Filho, o correto será tonificar o Coração (Xin) (filho)
assim como o Fígado (Gan) (mãe).
Se o Fígado (Gan) estiver em excesso por causa do Elemento Metal que não o controla, deve-se tonificar o Metal (o Pulmão
– Fei), assim como sedar o Fígado (Gan).
Se o excesso do Fígado (Gan) estiver afetando e deprimindo o Elemento Terra, neste caso o Baço (Pi) requer a tonificação.
Se o Fígado estiver em excesso e retirando muito do seu Elemento – Mãe, deve-se também tonificar o Rim (Shen).
O CLASSIC OF DIFFICULTIES diz : “Se o fígado (Gan) está alterado, pode invadir o Baço (Pi), devendo-se, portanto,
tonificar o Baço (Pi) primeiro”.
Outro meio de utilizar os pontos dos Cinco Elementos no tratamento seria para expelir os fatores patogênicos.
Considerando-se que o Elemento Madeira corresponde ao Vento, o Fogo ao Calor, a Terra à umidade, o Metal à secura e a
água ao frio, pode-se utilizar (normalmente sedação) os pontos dos Elementos para expelir o fator patogênico relevante.
Desta forma, o ponto Madeira seria utilizado para dominar o vento, o ponto Fogo para eliminar o Calor, o ponto Terra para
tratar a Secura, etc.
Pontos do elemento
É um ponto de defesa, ele é um ponto barreira contra a dominância do neto sobre o avô.
É um ponto de defesa, ele é um ponto barreira para a super dominância do avô sobre o neto.
F1 F2 F3 F4 F8
C9 C5 C7 C4 C3
P11 P10 P9 P8 P5
B65 B60 B40 B67 B66
R1 R2 R3 R7 R10