PLANO DE CURSO

FITRef – Faculdade Internacional de Teologia Reformada

IRTC – International Reformed Theological College

DISCIPLINA : BI 602 - Hebraico 3

CRÉDITOS / CH : 3 créditos, 45 horas aulas
ANO : 2018
DEPARTAMENTO : Estudos Bíblicos e Exegéticos
CURSO : Mestrados
PRÉ-REQUISITOS : BI 402 – Hebraico 1 e BI 502 - Hebraico 2
PROFESSOR : Ms. Ricardo Cesar Toniolo

I. Ementa: Em Hebraico III principalmente daremos continuidade ao estudo dos verbos.

Especificamente veremos os verbos fracos, aqueles que diferem do paradigma do verbo forte
devido à presença de guturais ou outras letras que provocam alterações. Faremos uma revisão das
funções do perfeito, do imperfeito, do imperativo, do infinitivo e do particípio.Dentro do estudo
destas partes ampliaremos o vocabulário básico.

II. Premissas: O conhecimento da língua original e a realização da própria tradução colocarão

o pesquisador em um necessário contato com a língua original que possibilitará uma compreensão
maior do texto. Assim, os aspectos gramaticais, a estrutura do texto e as diferenças lexicais
poderão ser explorados de forma mais precisa.

III. Objetivos: Preparar o aluno para o estudo do Antigo Testamento na língua original com o
conhecimento e prática instrumental da língua.

IV. Conteúdo Programático

Aula 1 Revisão do Hebraico Aula 11 Avaliação 1 Aula 21 Verbos Fracos:

2 PeNun
Aula 2 Revisão do Hebraico Aula 12 Revisão e Correção Aula 22 Correção dos
2 da Avaliação 1 Exercícios
Aula 3 Verbos fracos: sua Aula 13 Verbos fracos: Aula 23 Verbos Fracos: Ayin
classificação Lamed Gutural Vav / Ayin Yod
Características das
guturais
Aula 4 Verbos fracos: Pe Aula 14 Correção dos Aula 24 Correção dos
Gutural Exercícios Exercícios
Aula 5 Correção dos Aula 15 Verbos Fracos: Aula 25 Verbos Fracos: Pe
Exercícios Lamed Alef Vav / Pe Yod
Aula 6 Verbos fracos: Aula 16 Correção dos Aula 26 Correção dos
PeAlef Exercícios Exercícios
Aula 7 Formas em pausa Aula 17 Verbos Fracos: Aula 27 Verbos Fracos: Ayin
de palavras com Lamed He Duplo
acento forte
Aula 8 Correção dos Aula 18 Correção dos Aula 28 Correção dos
 Exercícios Exercícios Exercícios
Aula 9 Verbos fracos: Ayin Aula 19 Avaliação 2 Aula 29 Avaliação 3
Gutural
Aula 10 Correção dos Aula 20 Revisão e Correção Aula 30 Revisão e Correção
Exercícios da Avaliação 2 da Avaliação 3

V. Metodologia de Ensino: As aulas regulares serão em áudio e slides. Aulas ao vivo serão
marcadas através dos fóruns para esclarecer as dúvidas.

VI. Instruções Pedagógicas: O aluno deverá estar em dia com a aula e com os exercícios para
que possa seguir para a próxima aula. O fórum estará aberto para tirar as dúvidas das aulas e dos
exercícios. Caso não seja possível ao aluno participar da aula ao vivo deverá deixar suas dúvidas
para que o professor esclareça e o aluno possa assistir posteriormente e obter sua resposta. O
ensino a distância permite ao aluno consultar os slides e os áudios disponibilizados quantas vezes
o aluno necessitar. Assim o aluno deve aproveitar esses recursos, pois o avanço no aprendizado de
uma língua depende muito da base construída anteriormente.

VII. Metodologia de Avaliação: O aluno será avaliado pelas tarefas realizadas e pelas três
avaliações. Haverá penalidade para atrasos nas tarefas e avaliações.

VIII. Tarefas Discentes: Os alunos deverão fazer os exercícios do livro correspondentes à aula
dada e buscar esclarecimento através do fórum da matéria para aquilo que não tenha ficado
muito claro para si.

IX. Bibliografia
Livro utilizado nas aulas:
KELLEY, Page H. Hebraico bíblico. 3. ed. Tradução de Marie Ann Wangen Krahn. São Leopoldo:
Sinodal, 1998
Outros livros indicados
ELLIGER, Karl; RUDOLPH, Wilhelm. Bíblia Hebraica Stuttgartensia. Sociedade Bíblica do Brasil
FUTATO, MARK D. Introdução ao Hebraico Bíblico. São Paulo: Cultura Cristã, 2010
GUSSO, Antônio Renato. Gramática Instrumental do Hebraico. São Paulo: Vida Nova, 2005.
KIRST, N. et al.Dicionário Hebraico-Português & Aramaico-Português. Editoras Sinodal e Vozes
LAMBDIN, Thomas O. Gramática do hebraico bíblico. Tradução de Walter Eduardo Lisboa. São
Paulo: Paulus, 2003.
SCHOKEL, Luís Alonso.Dicionário Bíblico Hebraico-Português. Editora Paulus
WALTKE,Bruce K.; O’CONNOR, M. Introdução à Sintaxe do Hebraico Bíblico. São Paulo: Cultura
Cristã, 2006