Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Contar con indicadores que permitan referenciar el estatus y avance de los procesos de vigilancia a agentes y factores de riesgo a la salud en EECC y Subcontratistas de Codelco, así como las
Resoluciones de Enf. Profesionales de trabajadores contratistas activos.
OBJETIVO Se espera que esta información sea reportada en conformidad con la gestión y evaluación de higiene ocupacional, ergonomía y salud ocupacional de la empresa con su Organismo
Administrador de la Ley 16.744.
ALCANCE Aplica a contratos con duración desde los 6 meses de vigencia. Completar celdas de color blanco.
A ANTECEDENTES DE LA EMPRESA
A.1 Completar el formulario por contrato de empresa contratista y/o subcontratista. Se debe completar tantos formularios, como contratos se mantenga vigentes.
A.2 Las empresas subcontratistas deben reportar un formulario independiente a su empresa principal. Cuando corresponda, la empresa subcontratista debe indicar un "Si" en la celda
correspondiente e indicar el nombre, Rut y organismo administrador Ley 16.744 de la empresa principal.
A.3 El N° de contrato, corresponde al asignado por Codelco para formalizar el servicio/actividad entre la Empresa y la Corporación. En el caso de las empresas subcontratistas, corresponde al N° de
contrato de su empresa principal con Codelco.
A.4 Todos los datos de la empresa contratista/subcontratista son obligatorios: incluidos los de administradores de contrato (Codelco y de EECC/Subcontratista), con sus RUT, números de teléfonos e
e-mails correspondientes.
Agregar Unidad Organizativa dueña del contrato, el Área de Trabajo (Proceso en el cual se ejecuta el contrato) y número de trabajadores de la EECC/Subcontratista en el contrato vigentes al
A.5 último día hábil del mes a reportar. El número de trabajadores es solo un dato de referencia y no refleja el total de trabajadores que estuvieron contratados en el periodo de reporte.
A.6 Completar el nombre, Rut, cargo y teléfono del responsable del Reporte.
B.1.1 Marcar "X" si en la empresa/contrato se identifica la presencia del agente o factor de riesgo en algún proceso o actividad y/o para algunos o la totalidad de los trabajadores.
B.1.2 En el caso de contar con evaluaciones cualitativas para la identificación de trabajadores expuestos, agregar el número de trabajadores identificados por Juicio Experto en el casillero de "Exp por
JE".
B.1.3 En el caso de contar con evaluaciones cuantitativas, agregar el número de trabajadores determinado en cada nivel de riesgo de exposición o de seguimiento (según aplique) que resulte de la
comparación de los resultados y los límites permitidos (según DS 594), esto es: NR1, NR2, NR3 o NR4.
B.1.3 Los trabajadores que no se encuentran en presencia del agente, deben ser reflejados en el casillero No Expuestos ("No exp")
El número de trabajadores no evaluados a la fecha del reporte, serán los indicados en el casillero No Evaluados ("No eval").
B.1.4 La planilla arroja el valor automáticamente considerando la diferencia entre el número de trabajadores reportados para el periodo (dato celda U9) y los trabajadores evaluados (que corresponde
a: NR1 + NR2 + NR3 + NR4 + "No exp"). Celdas no completadas, serán leídas como 0. En el caso de completar más evaluados que la dotación reportada, esta celda arrojará "ERROR".
B.1.5 Para agentes como UV, Biológicos, Rad. Ionizantes, etc. se indicará N° de Trabajadores Expuestos sobre el Límite Permitido (en estos casos, incluir el valor en celda "NR4", si existen evaluaciones
cuantitativas), Expuestos por Juicio Experto (Incluir valor en celda "Exp. Por JE", si existen evaluaciones cualitativas), No Expuestos y No Evaluados”, según corresponda.
B.1.7 En el caso de necesitar agregar "Otros agentes", se deberá seleccionar el nombre correspondiente en el match code que lista otros agentes y factores de riesgo del DS 594 e incluye Hipobaria
Intermitente Crónica HIC
B.2 Por cada factor de riesgo ergonómico
B.2.1 Manejo manual de cargas (MMC): Indicar número de trabajadores que realizan habitualmente (y al menos) una tarea que implique MMC (igual o mayor a 3 kg,)
B.2.2 Indicar el número de trabajadores con tareas evaluadas como críticas para MMC ( nivel 3 o más de acuerdo a normativa)
B.2.3 Trastornos músculo esqueléticos extremidad superior (TMERT): indicar número de trabajadores que realicen tareas que impliquen repetitividad, postura forzada, fuerza de extremidades
superiores.
B.2.4 Indicar número de trabajadores con tareas evaluadas como críticas (ROJO según lista de chequeo MINSAL: repetitividad, postura forzada, fuerza de extremidades superiores y tiempo de
recuperación)
El número de trabajadores no evaluados a la fecha del reporte, serán los indicados en el casillero No Evaluados ("No eval").
B.1.4 La planilla arroja el valor automáticamente considerando la diferencia entre el número de trabajadores reportados para el periodo (dato celda U9) y los trabajadores identificados (N° Trab con
MMC + Trab. Sin factor de riesgo). Celdas no completadas, serán leídas como 0. En el caso de completar más evaluados que la dotación reportada, esta celda arrojará "ERROR".
C REPORTE/AVISO DE TRABAJADORES EXPUESTOS EN NIVEL DE RIESGO 4 - NR4 SILICE LIBRE CRISTALIZADA CUARZO
C.1 Reportar en este ítem si se informó a administradores de contrato de EECC y Codelco, y a Higienistas Ocupacionales de Codelco, la entrega (por parte de su Organismo Administrador) de
resultados de mediciones de puestos de trabajo en NR4 de sílice libre cristalizada cuarzo.
D PROGRAMAS DE VIGILANCIA MÉDICA: % de Cumplimiento. (Vigilancia médica a cada agente o factor de riesgo )
D.1 Incluir N° de trabajadores expuestos que se encuentran en programa de vigilancia (no necesariamente coincide con expuestos indicador en ítem B). En el caso de As, de forma particular se
considerará el avance y resultados al Indicador de Tolerancia Biológica (Exposición a As inorgánico en orina)
D.2 Incluir N° de trabajadores programados para exámenes a la salud en el año en curso que se encuentran en programa de vigilancia (no necesariamente coincide con expuestos indicador en ítem
B). Agregar nombre de programas (Protocolos existentes).
D.3 Incluir N° de trabajadores efectivamente evaluados a la fecha del reporte. El % de avance a la fecha se estima automáticamente
E N° DE TRABAJADORES CON RESOLUCIÓN DE INCAPACIDAD LABORAL (Trabajadores activos con Resolución de Incapacidad)
E.1 Indicar número de trabajadores activos con Resolución de Incapacidad Laboral por tipo de enfermedad profesional (Cuenta con resolución de incapacidad, sobre 15%)
F.1 Exámenes ocupacionales por año en curso: incluir, número de trabajadores programados, número de trabajadores evaluados a la fecha del reporte. % de cumplimiento se estima
automáticamente.
NOTA: EL FORMULARIO DEBE PRESENTARSE CON FECHA, NOMBRE Y FIRMA DEL RESPONSABLE
REPORTE MENSUAL DE GESTIÓN DE SALUD OCUPACIONAL
EMPRESAS CONTRATISTAS /SUBCONTRATISTAS V3-2019
División: POTRERILLOS - SALVADOR Mes/Año: March/2019
A. DATOS DEL CONTRATO, EMPRESA CONTRATISTA/SUBCONTRATISTA
Empresa Cesar Villegas Urrutia Rut empresa 7.236.805-3 Org. Administ. Empresa ACHS N° Adherente 2000649872
Es SubCtta? "Si" Empresa Principal Codelco Division Salvador Rut Empresa Principal O. A. Emp. Ppal. Administracion Delegada
Transporte Personal contrato Nº3 Etapa Nº2
N° Contrato 4501795053 Nombre Contrato Mejoramiento integral captacion y procesamiento de Fecha Inicio 6/14/2018 Fecha Fin 7/19/2019
gases fundicion potrerillos
Adm. CDC Cristian Santander A. Rut Adm. CDC 11.727.371-7 Teléf. Adm. CDC 997299567 Mail Adm. CDC CSant001@codelco.cl
Adm. EECC Patricio Vásquez Jeria Rut Adm EECC 15.067.295-3 Teléf. Adm. EECC 934033931 Mail Addm. EECC pgallardo@busescvu.cl
Sílice cristalizada cuarzo X Arsénico y comp. Sol. (expresado como As) Neblina Ácida Ruído Estable ó Fluct./Impulsivo X
NR 1 NR 2 NR 3 NR 4 Exp por JE No Exp No Eval NR 1 NR 2 NR 3 NR 4 Exp por JE No Exp No Eval NR 1 NR 2 NR 3 NR 4 Exp por JE No Exp No Eval NR 1 NS II
52 52 52 NR 2 NR 4 NS III
52 52 52 No Expuestos 46
Otro Factores Psicosociales X No Evaluados 6
Cuentan con intervenciones
Comité de aplicación % dotación con Encuesta Presenta riesgo? % Cumplimiento
Expuesto Sobre LP Expuesto por JE No Exp No Eval formalizado y funcionando? (Si/No) breve? SI-NO
N° casos centinela /recomendaciones del OA?
Protocolo Nacional
Si/No
52 SI 7830% NO 0 NO 100%
Trabajadores con Número de trabajadores que realizan habitualmente (y al menos) una N° Trab con tareas Número de trabajadores con tareas de levantamiento (indiv o grupal), tranaposrte, arrastre /empuje,
Número de trabajadores que no realizan tareas
MMC
tarea de levantamiento (indiv o grupal), tranaposrte, arrastre /empuje
críticas de MMC evaluadas como críticas TC (TC Aquella indicada en normativa como nivel 3 o más) No Expuesto MMC habituales de MMC No Eval Trabajadores No Evaluados
que impliquen MMC (de acuerdo a Guía MMC)
Trabajadores con Número de trabajadores que realicen tareas que impliquen N° Trab con tareas No Expuesto
repetitividad, postura forzada y/o fuerza de extremidades superiores críticas de TMERT- Número de trabajadores con tareas evaluadas en rojo de acuerdo a Lista de chequeo MINSAL Número de trabajadores sin factor de riesgo TMERT-ES No Eval Trabajadores No Evaluados
FR TMERT-ES de acuerdo a definiciones Lista de Chequeo MINSAL. ES TMERT-ES
C. REPORTE/AVISO DE TRABAJADORES EXPUESTOS EN NIVEL DE RIESGO 4 (SOLO PARA SILICE LIBRE CRISTALIZADA CUARZO)
Recibió informe con medic. en NR4 en Si? "No" ¿Informó al Administrador de Contrato EECC? "Seleccione" Nombre a quién le informó
En el informe, ¿Existen valores en NR4? "No" ¿Informó al Administrador Contrato Codelco? "Seleccione" Nombre a quién le informó
Sílice cristalizada cuarzo Seguimiento a ITB As en Orina (Exposición interna) Neblina Ácida
Ruído Estable ó
Fluct./Impulsivo
Trab. Expuestos Programados Evaluados Trab. Expuestos Programados Evaluados Casos sobre la norma Trab. Expuestos Programados Evaluados
0 0 0 Trab. Expuestos
Avance Programa Avance Programa Avance Programa
E. N° DE TRABAJADORES CON RESOLUCIÓN DE INCAPACIDAD LABORAL (Trabajadores activos con Resolución de Incapacidad)/Trabajadores Reubicados
N° Resol N° Reubic. N° Resol N° Reubic. N° Resol N° Reubic. N° Resol N° Reubic. N° Resol N° Reubic. N° Resol N° Reubic.
0% 0% Firma Fecha
Mes Año División Nombre Empresa Rut empresa
Transporte
ACHS Personal contrato Nº3
"Si"Etapa Nº2 Mejoramiento integral captacion y procesamiento
4501795053
de gases fundicion potre
rte
Sílice cristalizada cuarzo Ruído
N°
Trabajadores/D No
Exp. por
otación NR 1 Si NR 2 Si NR 3 Si NR 4 Si No Exp SI evaluado NR 1 Ru NR 2 Ru
JE Si Si
52 52
52 0 0 0 0 0 0 52 0 0
Ruído Estable ó Fluct./Impulsivo Arsénico y comp. Sol. (expre
No
NR 3/NSI NR 4/NSII NR 4/NSIII NR 4/NSIV Exp. por Exp. R. No Exp Ru evaluado NR 1 As NR 2 As NR 3 As
Ru Ru Ru Ru JE Ru Impuls Ru
46 6
0 0 0 0 0 0 46 6 0 0 0
o y comp. Sol. (expresado como As) Neblina Ácida
52
0 0 0 52 0 0 0 0 0 0
Manejo Manual de Carga MMC TMERT-ES
N°
N° N° Trab. sin N° Trabajadores Trab. sin
Trabajadores Trabajadores Trabajadores con Tareas
No Eval NA factor de No Eval MMC factor de
con Tareas riesgo MMC con TMERT-
con MMC Críticas Críticas riesgo TMERT
MMC ES TMERT
52
0 0 0 0 52 0 0 0
T-ES Vibraciones Cuerpo Completo Vibraciones Man
52
52 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Vibraciones Mano Brazo Polvos no clasificado (fracción respirable)
Exp. por
NR 1 NR 2 NR 3 NR 4 Nexp Cu Neval Cu NR 1 NR 2 NR 3 NR 4
JE
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
enio y comp. Cromo, compuestos hexavalentes solubles Estaño -
No exp SO NoSO
eval Exp. por No exp Hg
NR 1 NR 2 NR 3 NR 4 No eval Hg NR 1
JE
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Anhídrido Sulfuroso-SO2 H2SO4
No exp No eval Expuesto Expuesto por No Expuesto No evaluado Expuesto Expuesto por No Expuesto
H2SO4 H2SO4 Sobre LP JE Sobre LP JE
0 0 0 0 0 0 0 0 0
xtrema (Frio) Hipobaria Radiaciones ionizantes
52
0 0 0 52 0 0 0 0
Plaguicidas Polvo de Granos (Cereales) Gases (Monóxido de
Expuesto por No Expuesto No evaluado Expuesto Expuesto por No Expuesto No evaluado Expuesto
JE Sobre LP JE Sobre LP
0 0 0 0 0 0 0 0
Gases (Monóxido de Carbono) Oxido de Sílice SIO2 Ácido y Alcal
Expuesto por No Expuesto No evaluado Expuesto Expuesto por No Expuesto No evaluado Expuesto
JE Sobre LP JE Sobre LP
0 0 0 0 0 0 0 0
Ácido y Alcalis Sustancias Citostáticas Otro
Expuesto por No Expuesto No evaluado Expuesto Expuesto por No Expuesto No evaluado Expuesto
JE Sobre LP JE Sobre LP
0 0 0 0 0 0 0 0
Otro Otro Otro
Expuesto por No Expuesto No evaluado Expuesto Expuesto por No Expuesto No evaluado Expuesto
JE Sobre LP JE Sobre LP
52
0 0 52 0 0 0 0 0
Otro
Transporte
ACHSPersonal contrato Nº3
"Si"Etapa Nº2 Mejoramiento integral captacion y procesamiento
4501795053de gases fundicion potrer
pleta
e al
eporte
N° Sílice cristalizada cuarzo Ruído Estable ó Fluct./Impulsivo
Trabajadores/ Expuestos Programados Evaluados % Avance Expuestos Programados Evaluados
Dotación Si Si Si Si Ru Ru Ru
52 0%
52 0 0 0 #DIV/0! 0 0 0
t./Impulsivo Arsénico ITB As en orina Neblina Ácida
%
Avance Expuestos Programados Evaluados Casos % Avance Expuestos Programados
As As As alterados As NA NA
Ru
0% 0%
#DIV/0! 0 0 0 #DIV/0! 0 0
Neblina Ácida MMC - Ley 20.001 TMERT-ES
%
Evaluados Avance Expuestos Programados Evaluados % Avance Expuestos Programados
NA MMC MMC MMC MMC TMERT TMERT
NA
0%
0 #DIV/0! 0 0 0 #DIV/0! 0 0
TMERT-ES VIBRACIONES CUERPO COMPLETO VIBRACIONES MANO BRAZO
Evaluados % Avance Expuestos Programados Evaluados % Avance Expuestos Programados
TMERT TMERT
0%
0 #DIV/0! 0 0 0 #DIV/0! 0 0
RACIONES MANO BRAZO POLVO NO CLASIFICADOS (FRACCIÓN RESPIRABLE) POLVO NO CLASIFICADOS (TOTAL
Transporte
ACHS Personal contrato
"Si"
Nº3 Etapa Nº2 Mejoramiento integral captacion y procesamiento
4501795053
de gases fundicion po
leta
al
porte
RESOLUCIONES INCAPACIDAD (Trabajadores Activ
N°
Trabajadores/
Dotación Silicosis Silicosis Hipoacusia Hipoacusia Ostemusculare Ostemusculare
R.Incap Reubicados R.Incap Reubicados s R.Incap s Reubicados
52
52 0 0 0 0 0 0
PACIDAD (Trabajadores Activos) PROGRAMA DE SALUD COMPATIBLE
Otra Enferm Otra Enferm Otra Enferm Otra Enferm Otra Enferm Otra Enferm Programado Evaluados
1 2 3
1 R.Incap Reubicados 2 R.Incap Reubicados 3 R.Incap Reubicados s PSC PSC
0 0 0 0 0 0 0 0
DE SALUD COMPATIBLE EXÁMENES DE EGRESO
%
Exámenes Cumplimient
% Avance PSC Egresos EE realizados EE o EE
0% 0%
#DIV/0! 0 0 #DIV/0!
Mes Año División Empresa RUT Org Administrador
78.3 NO NO 1