Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
V Centenario de la
conquista del
Imperio Azteca,
México
y “Encuentro y
Evangelización
entre dos mundos”
1519-2019
6ª Parte:
1519, 1 junio al 28 junio
En las márgenes de esta bahía se construyó un fortín rectangular amurallado y fortificado de tipo medieval con
cuatro torreones en sus esquinas de tipo medieval con piedra con cuatro torreones en la ladera de una colina
cercana al poblado totonaca. Para su construcción, además de la piedra utilizaron los maderos que se salvaron
de aquellos bergantines que trajeron a Cortés y que fueron barrenados para evitar los brotes de rebeldía. No fue
una refundación sino un traslado de emplazamiento. En Quiahuiztlán se concertó la alianza entre los españoles
y 30 pueblos totonacas, hecho que facilitó de manera importante la Conquista de México.
1519 1/3 junio
Poco después Cortés convertiría el lugar en ciudad, con el nombre de Villa Rica de la Vera Cruz (ubicada 70 km
al norte de la actual Veracruz), por haber desembarcado los españoles en aquel paraje un Viernes Santo. Allí
construyeron su real asiento, el cual sirvió de plataforma para emprender la campaña de conquista hacia
Tenochtitlán. Así Veracruz se convertía en una” villa peregrina” por sus distintos emplazamientos.
Tercer asentamiento en Huitzlapan
Cementerio arqueológico
en la zona “Cerro Bernal”
Esa misma noche Cortés organizó una consulta entre sus hombres más importantes para saber con qué apoyos
contaba. Preparó la ceremonia de Fundación de Veracruz o Villa Rica de la Vera Cruz en nombre y bajo la
autoridad de su majestad el Rey Carlos I y V, siendo nombrados varios de sus hombres como alcaldes mayores,
regidores, alguaciles, contador, procurador, tesorero y escribanos. Por todo ello el Gobernador Velázquez
dejaba de tener ya ningún poder ni jurisdicción. Siete años más tarde en 1525 se asentarían en la margen
izquierda del río Huitzilapan, actualmente la Antigua Villa Rica de la Veracruz. Después de 81 años el
asentamiento de Veracruz regresaría a donde fue fundada la Villa pero con otro rango. Es cuando el año de
1600 se pasa a Veracruz la Villa Rica de la Veracruz desde el río Huitzilapan en su tercer asentamiento.
Hábilmente Cortés logro polarizar la tropa
entre quienes estaban a favor de regresar y
quienes querían quedarse, obteniendo el apoyo
de la mayoría para su propósito.
Con esta fundación se desbarataban los planes del Gobernador en Cuba Diego Velázquez de “acabar” con Hernán
Cortés al que venía persiguiendo a través de su enviado Pánfilo de Narváez, con lo que sólo debería obediencia al
rey de España y de esta manera se desvinculó de la autoridad del Gobernador de Cuba. Era además el primer
Ayuntamiento en México. Del 1 al 3 de junio se produciría el viaje a Cempoala y la Segunda Fundación de
Veracruz en Quiahuitzlan en el lugar llamado Bernal, cerca del río Pánuco.
1ª edición de la “Hª verdadera de la conquista de la Nueva
España” de Bernal Díaz del Castillo, Madrid 1632 y “La Hª Los dos Cronistas clásicos:Bernal Díaz del Castillo
general de las Indias” de F.López de Gómara y Francisco López de Gómara
En las clásicas y famosas Crónicas de Bernal Díaz del Castillo “Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva
España” (capitulo XI.VIII) y Francisco López de Gómara “La Historia General de las Indias” mencionan que este
desembarco fue en el hoy poblado de ese mismo nombre, en el actual municipio de Actopan de Veracruz,
frente a la fortaleza de Quiahuiztlan.
Encuentros con los embajadores de Moztezuma
Tan pronto como recibió Moctezuma Xocoyotzin las noticias de lo que sucedía en la costa, quedó impresionado.
Él estaba convencido de que era el retorno del dios Quetzalcóatl, como se había augurado, pero llegó a pensar
que podría tratarse de Tezcatlipoca, dios de la providencia, de lo invisible y de la oscuridad o incluso
Huitzilopochtl, la principal deidad de los mexicas, asociado con el sol. Había enviado previamente diversos
regalos, objetos de oro y máscaras con turquesas. Cortés les entregó cuentas de vidrio verdes y amarillas, una
silla y un casco, este último, a los ojos de los mexicas, evocaba al dios de la guerra Huitzilopochtli.
1519, 21/24 abril
El 24 de Abril que era “Domingo de Pascua de Resurección” los gobernadores Tentlitl y Cuitlalpitoc arribaron
al campamento de Cortés con una extensa carga de regalos, tesoros y comida. Gracias a sus intérpretes
Malintzin y Aguilar, Cortés pudo comprender que estos destacados personajes venían de parte de
Moztezuma, Emperador de esas tierras que se presentaron en repetidas ocasiones con suntuosos presentes
para darles la bienvenida y conocer sus pretensiones y disuadir a los europeos españoles de sus
pretensiones de marchar hacia Tenochtitlán.
1519, 10 julio
La totalidad de los cargos encomendados en la Fundación de la Ciudad fueron alcaldes, regidores, contador y
tesorero a varios de los capitanes más cercanos a Cortés. Tras redactar la primera “Carta de relación”, Cortés
decidió inutilizar las naves para evitar cualquier fuga de los hombres que no secundaban su rebelión frente a la
legalidad del gobernador de Cuba, excepto la que había de utilizar Alonso Fernández Portocarrero que junto
con el mismo Francisco de Montejo y el piloto mayor Antón de Alaminos a fin de mantener contacto directo
con España. Y así en agosto de 1519 partió junto con 400 expedicionarios y 1340 guerreros indígenas a la
conquista del Imperio Mexica. En la Villa Rica se quedó una guarnición al mando de Juan de Escalante. Aquí se
construyó la primera iglesia que funcionó hasta el nuevo cambio de asentamiento.
Grabado de Van Beecq.
Poco después de dicho nombramiento, un grupo inconforme de amigos de Diego Velázquez decidió regresar a Cuba,
entre los que estaban el capellán fray Juan Díaz, Juan Velázquez de León, Diego de Ordás, Alonso de Escobar, Juan
Escudero, el piloto Diego Cermeño, y los marineros Gonzalo de Umbría y Alfonso Peñate. Ante la situación se celebró
un consejo de guerra presidido por Cortés y organizado por el regimiento de la villa con el respaldo de los nuevos
alcaldes. Cortés como medida preventiva ordenó barrenar lo barcos. Como resultado Juan Escudero y Diego
Cermeño fueron sentenciados a morir en la horca, a Gonzalo de Umbría se le cortó parte de un pie, y a los demás se
le puso bajo arresto. Cuando los amotinados fueron puestos en libertad, se convirtieron en incondicionales del
caudillo Cortés
Zona arqueológica y antigua ciudad totonacade
Quiahuiztlán (Veracruz)
La fundación de la Villa Rica de Vera Cruz de Hernán Cortés fue debidamente comunicada en las “Cartas
de Relación” al Rey Carlos I y V. Desbarataba las perversas pretensiones del Gobernador Diego Velázquez
de “acabar” con Hernán Cortés en cuya persecución había enviado a Pánfilo de Narváez. Hernán Cortés
con del doble propósito de alejar a la oposición y buscar un lugar más propicio para resguardar su flota,
envió dos navíos al mando de Francisco de Montejo piloteados por Antón de Alaminos y Juan N. Álvarez
que llegaron a la ensenada de Quiahuiztlán.
1519, 22 abril y 10 julio
Llegaron noticias de que Diego Velázquez había conseguido por sus compañeros en la Corte el
nombramiento de “Adelantado de Yucatán”, por lo que Hernán Cortés envió, para conseguir el
nombramiento, a sus fieles Alonso Hernández Portocarrero y Francisco Montejo, que habían sido
nombrados regidores de la Villa Rica de la Vera Cruz, con lo mejor del botín obtenido hasta entonces.
Cortés tomó además la decisión de inutilizar las naves, excepto la que había de utilizar Portocarrero a fin de
mantener contacto directo con España,
1519 22 abril y 26 julio
El 22 de abril de 1519 Alonso Fernández Portocarrero fue nombrado Regidor junto con Francisco de Montejo de
la Villa Rica de la Vera Cruz. El 26 de julio de 1519 zarpaban ambos en una embarcación junto el piloto mayor
Antón de Alaminos portando la primera “carta de Relación” o carta del Cabildo de la Villa Rica dirigida al Rey
Carlos de España relatando los hechos y evitando el nombramiento de “Adelantado del territorio de la Nueva
España” por el que venía compitiendo Cortés con el Gobernador Velázquez. Y como era normativo portando
“Quinto del Rey” (porción para la Corona de los bienes conseguidos)
Emplazamientos de Villa Rica en años posteriores Año 1525
Pero después de ese 22 de abril 1519 Veracruz se vuelve una “villa peregrina”, ya que por “razones
técnicas” cuatro meses después Hernán Cortés traslada a un lugar en las faldas del “Cerro de los Metates”,
actualmente Villa Rica durante siete años, asentándose posteriormente a la margen izquierda del río
Huitzilapan en 1525, actualmente La Antigua Villa Rica de la Veracruz. Después de 81 años el asentamiento
de Veracruz regresaría a donde fue fundada la Villa pero con otro rango...
Traslado de la Villa Rica de la Vera Cruz a orillas del río Huitzilapan 1525 y 1527
En 1525 debido a que Quiahuiztlan no era adecuada para fondear, se trasladó el asentamiento a orillas del
río Huitzilapan, bautizado como Canoas por los españoles. Este asentamiento, hoy conocido como La
Antigua, llegó a tener 200 españoles y 600 esclavos negros, una parroquia, dos conventos y un hospital.
Mejor protegido de los violentos vientos del sur que Quiahuiztlan y Ulúa aunque los barcos encallaban y
tenían que descargar en Ulúa. En 1527 deja de ser Villa para convertirse en Ciudad de Veracuz
Traslado definitivo de la Ciudad de Veracruz
a su enclave original, el cuarto asentamiento
Años 1600 y 1607
En 1600 el virrey Gaspar de Zúñiga y Acevedo ordenó el traslado del asentamiento a su enclave original, la
franja de arenales frente al islote San Juan de Ulúa. Al Puerto de Veracruz le fue acondicionado un muelle y
dos años después fue posible atracar barcos y seguir utilizando de fondeadero y protección a San Juan de
Ulúa. Durante la Colonia la ciudad fue de gran importancia ya que era lugar de partida para las naves que
iban a España cargadas de oro, tesoros y de mercancías en la denominada Carrera de Indias, lo cual le valió
para ser atacada en varias ocasiones por piratas. Hacia 1607 Vera Cruz adquiría título de Ciudad, confirmado
en 1640 por Felipe III.
Villa Rica de la Vera Cruz en 1522, 1568, 1590
Durante la Colonia la Villa Rica de la Vera Cruz fue de gran importancia ya que era lugar de partida para las
naves que iban a España cargadas de oro, tesoros y de mercancías en la denominada Carrera de Indias, lo cual
hizo que fuese atacada en varias ocasiones por piratas. En septiembre de 1522 un huracán dejó la Villa Rica en
ruinas. En septiembre de 1568 los piratas ingleses John Hawkins y Francis Drake ocuparon San Juan de Ulúa,
pero poco después fue recuperado por la Armada Española tras la fulminante Batalla de San Juan de Ulúa.
Para repeler los ataques piratas, en 1590 inició la construcción del Fuerte de San Juan de Ulúa
Tiple Alianza: Tenochtitlan, Tetzcocoy Tlacopan (hoy Tacuba)
A la sombra de la fortaleza de la Villa Rica se reunieron Hernán Cortés y sus fieles capitanes con los jefes indígenas
totonacos de Zempoala y Quiahuiztlan, consolidándose de esta manera la alianza militar con los pueblos indígenas
con los que emprendería la conquista de México-Tenochtitlan. Asustado, el huey tlatoani, que en idioma náhuatl,
designaba a los gobernantes de la Triple Alianza, envió mensajes con evasivas, diciendo a los españoles que le
resultaría imposible recibirles en México-Tenochtitlan. sugiriéndoles marcharse lo antes posible. La Triple Alianza
(o Imperio mexica o Imperio tenochca) comprendía México-Tenochtitlan, Texcoco y Tlacopan que ejercían su poder
sobre el valle de México.
Escudo otorgado por
El Emperador Carlos I
de España y V de Alemania
Por todo ello Veracruz se convertía en el Primer Ayuntamiento de América continental y la primera Ciudad
fundada por europeos en toda América. El emperador Carlos I de España y V de Alemania otorgaría cuatro
años más tarde (14 julio 1523) mediante Real Cédula el Escudo de armas a la Villa Rica de la Vera Cruz
adquiriendo en 1607 el título de Ciudad confirmado en 1640 por Felipe III.
La plaza principal del sitio arqueológico de Cempoala
vista desde uno de los templos
Sabiendo que los totonacas estaban descontentos con la dominación mexica, Cortés se presentó como “adalid
de la justicia” y consiguió una alianza comprometiendo el apoyo español contra los mexicas a cambio de la
obediencia de la nación totonaca a la Corona española. Cortés viajo entonces a la ensenada de Quiahuiztlan,
donde lo esperaba su flota. Ahí, en la ladera de una colina cercana al poblado totonaca, construyeron en piedra
un asentamiento en forma, amurallado y fortificado. No fue una refundación sino un traslado de emplazamiento.
Era un nuevo emplazamiento en la Villa Rica de la Vera Cruz. En el lugar mismo de su campamento, a la sombra
de la fortaleza de Villa Rica Cortés y sus capitales y lo jefes indígenas totonacas de Cempoala y de Quiahuitztlan
emprendían la alianza hacia México-Tenochtitlan
La política de “alianzas” de Hernán Cortés
A mediados del siglo XV, Cempoala y muchos otros centros costeros de Veracruz habían sido atacados y derrotados
por el ejército méxica de Moctezuma I (1440-1469), que les impuso un elevado tributo de bienes y de víctimas para
el sacrificio (les obligaba a enviar cientos de niños cada año como tributo para ser usados como esclavos y
sacrificarlos según las necesidades). Este sometimiento a manos de los méxicas fue aprovechado por Cortés para
forjar su alianza con ellos.
La primera nación mesoamericana con la que Cortés estableció una alianza militar fue la de Cultura Totonaca,
con capital en Cempoala, una avanzada ciudad de unos 20 000 habitantes. A mediados de 1519, treinta
pueblos totonacas se reunieron con Cortés en Cempoala para sellar la alianza y marchar juntos a la conquista
de Tenochtitlan. Los totonacas aportaron 1300 guerreros a la empresa de Cortés quién, por su parte, aportaría
unos 400 españoles, armas de fuego y quince caballos.
La estratagema de Cortés era obtener el apoyo
incondicional del pueblo totonaca y engañar a
Moctezuma que días después envió una
segunda embajada a cargo de Motelchiuh ,
tlatoani de Tetzcuco, ciudad que formaba parte
de la Triple Alianza, junto con Tenochtitlan y
Tlacopanque y dos sobrinos de Cacamatzin o
“Cacama” llegaron con regalos y agradeciendo
el apoyo que ofrecía Cortés para someter a los
«alzados».
Y también su estandarte
Repetía la historia del Emperador romano Constantino
con la imagen de la Virgen
al salir victorioso
La fundación de Veracruz en Quiahuitztlán en el lugar llamado Bernal, cerca del río Panuco tuvo lugar del 1 al 3
de junio en el viaje de Cortés a Cempoala. Hernán Cortés instaló su campamento enfrente de la ciudad de
Quiahuiztlán habitada ancestralmente por los totonacas, y poco después lo convirtió en ciudad, con el nombre
de Villa Rica de la Vera Cruz (a unos 70 km al norte de la actual Veracruz), por haber desembarcado los españoles
en aquel paraje un Viernes Santo.
1519, 1 junio y 10 julio
Ya sólo debería obediencia al rey de España desvinculándose de la autoridad de las Islas que ostentaba Diego de
Velázquez. Había surgido además el primer Ayuntamiento en México. Entre el 1/3 de junio se produciría el viaje a
Cempoala y la Segunda Fundación de Veracruz en Quiahuitzlan en el lugar que los españoles llamaron Bernal,
cerca del río Pánuco.
Zona arqueológica de Zempoala
Hernán Cortés se dirigió hacia Quiahuiztlán y Cempoala, pueblos totonacas que eran tributarios de los
mexicas y enfrentados con ellos . Los gobernantes o teuctlis habían conocido a Juan de Grijalva en su anterior
expedición y logrado una buena relación con los españoles. El teuctli de Cempoala, Chicomácatl, a quien los
españoles conocían como “El Gordo” que, al igual que el teuctli de Quiahuiztlán, recibió amistosamente al
contingente español. En la entrevista, Cortés prometió ayudar a liberarlos del tributo a los mexicas, a cambio
de sellar una alianza militar de españoles y totonacas. Ahí empezó la habilidosa política de Cortés que habría
de permitirle capitanear una rebelión de pueblos sometidos que sería determinante en la conquista de los
territorios del Imperio mexica.
Alianza con los totonacas e inicio de la guerra política 1519, 1/3 junio
En la entrevista Cortés prometió ayudar a liberarlos del tributo a los mexicas, a cambio de sellar una alianza
militar de españoles y totonacas que eran tributarios de los mexicas.
Alianza con los totonacas e inicio de la guerra política 1519, 1/3 junio
Cortés se dirigió hacia Quiahuiztlán y Cempoala, pueblos totonacas que eran tributarios de los mexicas. Los
gobernantes o teuctlis habían conocido rel año anterior a Juan de Grijalva, logrando una buena relación con
los españoles. El teuctli de Cempoala, Chicomácatl, fue descrito por los españoles como “El Gordo” al igual
que el teuctli de Quiahuiztlán, recibió amistosamente al contingente español.
Llegan a Cempoala
1519, 1/3 junio
Chicomácatl
Zona arqueológica de Quihuitztlán
Cortés había realizado alianzas con los totonacas de Cempoala y otros pueblos cercanos quienes tributaban al
regidor de tributos mexica Cuauhpopoca. Tal y como relatan las clásicas Crónicas de Belnal Díaz del Castillo y
del clérigo historiador Francisco López de Gómara y también Doña Marina por orden de Cortés, habló con los
totonacas convenciéndolos de no pagar más tributo, por lo que pronto Cuauhpopoca amenazó con destruir las
poblaciones totonacas
En Cempoala, a las puertas de Tenochtitlan- México 1519, 1/3 junio
Cempoala
Unos indios de Cempoala le avisaron a Cortés que en las calles habían visto enterrados instrumentos de guerra para
matar a los caballos y muchas piedras y adobes sobre las azoteas para ser arrojados y también la ejecución de
sacrificios humanos al dios de la Guerra aquella misma noche, señal evidente de estarse preparando. En el camino
de Tenochtitlán había más de 20.000 guerreros mexicas esperando la orden de atacar pero frenados por la
indecisión de Moctezuma. Los españoles atacaron dentro de la ciudad y consiguieron rendirlos pero provocando la
actuación brutal de los tlaxcaltecas. Actuación que tuvo que ser frenada por Cortés porque los mexicas se habían
rendido y mostraban obediencia a los españoles.
1519 Comienzos Junio
A mediados del siglo XV, Cempoala y muchos otros centros costeros de Veracruz habían sido atacados y derrotados
por el ejército méxica de Moctezuma I (1440-1469), que les impuso un elevado tributo de bienes y de víctimas para
el sacrificio obligándoles a enviar cientos de niños cada año como tributo para ser usados como esclavos y
sacrificarlos según las necesidades. Este sometimiento a manos de los méxicas fue aprovechado por Cortés para
forjar su alianza con ellos.
1519, 7 junio
El 7 de junio se pusieron en marcha, sabiendo ya, que en el camino pasarían por la ciudad a la que habían sido
invitados Cempoala. Envió por mar las provisiones y la artillería, y Cortés con el grueso del ejército marchó por
tierra. Al entrar en la ciudad, se quedaron admirados de Cempoala quedando “cempoal-admirados”. Conforme los
soldados fueron avanzando, se asombraban al ver el trazo de sus calles y las grandes construcciones. El entusiasmo
de los soldados españoles fue refrenado por Malintzin, quien aclaró que eso que parecía plata no era sino yeso o cal,
materiales utilizados para embellecer la ciudad…
Alianza con los Totonacas en Cempoala 1519, Junio
Las crónicas de la época se refieren al señor de los cempoaltecas simplemente como el “Cacique Gordo”.
Aunque su nombre no se cita (hoy se acepta que se llamaba Chicomecátl), es uno de los personajes más
importantes pues es quien da la pauta para el establecimiento de alianzas entre Cortés y los pueblos sometidos
por el imperio de Moctezuma. En Tizapancingo un grupo de mexicas comenzó a organizarse para someter a
pueblos totonacas que dejaron de pagar tributo. Cortés asistió con la caballería y pudo vencerlos, lo que
convenció a los tecuhtlis de Quiahuiztlán y Cempoala de la efectividad de las fuerzas españolas y no dudaron en
refrendar la alianza. Treinta pueblos totonacas sellaron en Cempoala la alianza y marchar juntos a la conquista
de Tenochtitlan mientras los totonacas aportaron 1.300 guerreros.
La primera e importante alianza
1519, 18 de junio
con los totonacas en Cempoala
La primera nación mesoamericana con la que Cortés estableció una alianza militar fue la cultura Totonaca con
capital en Cempoala una avanzada ciudad de unos 20 000 habitantes. A mediados de 1519 treinta pueblos
totonacas se reunieron con Cortés en Cempoala para sellar la alianza y marchar juntos a la conquista de
Tenochtitlan. El 18 de junio Hernán Cortés regresa a Cempoala y recibe el gran presenta de joyas, oro, plumajes
y ropas de Motecuhzoma
1519, 28 de junio.
Era el 28 de junio de 1519. Se trazó la plaza mayor de la nueva Villa Rica de la Vera Cruz, rodeada de iglesia,
ayuntamiento, cuartel, matadero y cárcel. Después de esto y como el descontento con la situación continuaba
entre algunos españoles, Cortés mandó inhabilitar las naves, excepto tres, para evitar que los sublevados
pudiesen volver a Cuba. Al poco tiempo se presentó otro embajador de Moctezuma de mayor rango,
Motelchiuh, y dos sobrinos del Emperador. El tono había cambiado a más conciliador y ante la insistencia de
Cortés, aceptaron que fuese a visitar al Emperador pero le recomendaron que lo hiciera sin prisas, lentamente
por la dificultad del terreno y siempre con guías méxicas durante el trayecto.
Curisosidad final: La armada o expedición de Hernán Cortés se componía
según el cronista Bernal Díaz del Castillo de estos elementos:
-Equipamiento 11 naves, con 518 infantes, 16 jinetes, 13 arcabuceros, 32 ballesteros, 110 marineros y unos 200 indios y
negros como auxiliares de tropa. - Llevaban 32 caballos, 12 perros, 10 cañones de bronce y 4 falconetes. -
-Como Capitanes iban Alonso Hernández de Portocarrero, Alonso Dávila, Diego de Ordáz, Francisco de Montejo,
Francisco de Morla, Francisco de Saucedo, Juan de Escalante, Juan Velázquez de León, Cristóbal de Olid, Gonzalo de
Sandoval y Pedro de Alvarado.
-Por piloto principal estaba Antón de Alaminos con experiencia en las dos expediciones anteriores.
-Cabe señalar que contrario del caso de Cristóbal Colón, Hernán Cortés llevaba como intérprete y traductor a un joven
de origen maya al que le apodaban Merchorejo (que ya lo era con Juan de Grijalva), aparte de la intérprete más oficial
que era Doña Marina (Malitzin) que aparte era consejera, acompañante.
-El primer contacto con los habitantes indígenas lo tienen en la Isla de Cozumel, importante centro naviero, religioso y
comercial maya que formaba parte del cacicazgo de Ecab.
Continúa en la 7ª parte…