Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Resumen
Este artículo expone una serie de fenómenos que demuestran la
poderosa tendencia que existe en el cine documental de
investigación histórica actual hacia la dramatización, tendencia
que subraya sus dimensiones participativas, reflexivas y
performativas con el objetivo de renovar el lenguaje y el
alcance de este género considerado tradicionalmente como típico
del modo expositivo de documental. En concreto, se analizan
siete fenómenos que representan esta tendencia general.
Palabras clave
Dramatización, documental de investigación, documental histórico,
Guerra de las Malvinas, Salvador Allende, Guerra Civil Española
Summary
This article deals with a series of procedures that show the
upward trend in contemporary research documentary films on
historical subjects towards dramatization effects. This trend
emphasizes the participatory, the reflexive and the performative
aspects of documentary, aiming for renewing the language and the
significance of this genre that has been traditionally
considered as typical of the expository documentary mode. Seven
different effects of this trend are analysed in particular.
Keywords
Dramatization, research documentary, historical documentary, The
Falklands War, Salvador Allende, The Spanish Civil War
Palavras-chave
Dramatização – Documentário de pesquisa – Documentário histórico
– Guerra das Malvinas – Salvador Allende – Guerra Civil
Espanhola
1. La proliferación de diálogos
2. La entrevista fallida
5. El recurso al llanto
Bibliografía
Nota
1
Tradujimos nosotros mismos las citas de las obras o películas que
aparecen en la bibliografía en francés o en inglés.