VOCÊ PODE beber o cálice?

Por: Jonathan MITCHELL

Lemos em Matt. 26:

27. Em seguida, ao assumir uma [outra MSS: a] copo e falando palavras sobre graça

e expressar gratidão, deu-lhes [ele] a eles, enquanto dizendo: "Todos vocês, homens,

beber fora dele,

28. "Para você ver, este é o meu sangue (ou: o sangue que é Me), que pertence à

aliança [com outros MSS: isto é o meu sangue - que é o novo arranjo] - o [sangue] em

torno de (abrangendo e pertencentes a) muitas [pessoas; povos], [o sangue]

continuamente sendo derramado e progressivamente difundida em um divórcio de

falhas, um perdão pelos erros, a demissão de erros, uma liberação de desvios, e que

flui dos pecados!

Jesus acaba de colocar a totalidade do evento de Cristo - a morte, sepultamento e

ressurreição do Messias - em um símbolo: o consumo de (= participando e

participação em) o CUP. Ele falou da inclusão aliança, e foi no contexto de uma

refeição que chamou a atenção para origem de Israel, a refeição da Páscoa. Jesus

estava lhes mostrando através desta experiência que eles eram uma parte deste pacto

que Ele estava inaugurando através do derramamento do Seu sangue.

Mas lembre-se que Ele tinha falado deste copo em uma discussão com Seus

discípulos pouco antes de esta Páscoa celebração. Lemos em Matt. 20:

20. Em seguida, a mãe dos filhos de Zebedeu - com seus filhos - veio até ele,

repetidamente, curvando-se em reverência e homenagem, ao fazer um pedido de algo

dele.

21. Então Ele lhes disse: "O que você está continuando em querer (ou: = Qual é o seu

propósito)" Ela então responde a Ele ", dizem que estes - os meus dois filhos - pode

(ou: deve) sentar-se, um de seu direito (o lugar de poder e autoridade) e um à sua

esquerda (o lugar de honra com um bom nome), no reinado de seu reino. "

22. Mas Jesus, dando uma resposta mais exigentes, disse: "Você ainda não viu, então

você não está ciente do que você está agora pedindo para vós. Vocês são pessoas
agora capazes e fazer você continuar tendo poder para beber de uma só vez o cálice

que Eu, Eu mesmo, estou continuando a ponto de ser potável progressivamente?

"Eles estão actualmente a insistir-lhe:" Agora somos capazes e continuar a ter o poder.

"

23. Ele é, então, dizendo-lhes: "Você será realmente beber o meu cálice. No entanto,

para se sentar à minha direita e à [minha] esquerda não é meu para dar, mas sim

[pertence] àqueles para quem foi preparado e preparado por meu Pai. "

Voltando ao capítulo 26, mais uma vez, vemos Jesus falando deste copo em sua

discussão com o Pai em vs. 39:

"Meu Pai, se é possível (ou: uma vez que não é poder, se ele será capaz), este cálice

passar (ou: ir para o lado, de distância) de Mim! No entanto, mais do que isso, [que

seja; é] não como eu continuo disposto (querendo, a intenção), mas ao contrário,

como você [vontade e intenção] ".

Juntamo-nos Seus discípulos em participar simbolicamente não só na aliança, mas em

tudo o que este cálice representava para ele. O vinho era uma figura de Seu sangue,

que se situou em sua vida que está sendo dado a eles. João registrou Jesus como

tendo dito no capítulo 6:

51. "Eu mesmo sou (ou: existe continuamente sendo) o Pão continuamente vivo - a

One deixar o cargo (ou: descendente) a partir do meio da atmosfera (ou: o céu). Se

alguém deve comer de fora deste pão, viverá sobre para a Era. Agora, o pão, também,

que me dará mais (ou: por causa de) a vida do mundo (o sistema ordenado, ou: = 'a

totalidade da existência social humana' - Walter Wink, o universo; ou: = humanidade) é

(ou: continuamente existe ser) Minha carne "!

Então, em vs. 53 Ele diz:

"Toda a verdade (verdade, em verdade) Estou agora colocar para fora o arranjo para

(ou: dizendo a) vocês: A menos que as pessoas devem, em algum momento comer a

carne do Filho do Humano (o Filho do homem; = o escatológico messiânico figura), e

depois beberia seu sangue (ou: uma vez que você não comeria a carne que é o Ser
Humano, e, ainda, não beberdes o seu sangue), você está continuando que não

possuem (ou: habitualmente ter ou presentemente possuir) vida dentro -vos! "

Assim, o sangue fala da vida, que temos por beber em sua vida. Mas, como

seguidores de Jesus, e sendo ramos do Cristo-Vine - ou, para usar a metáfora de

Paulo, sendo membros do seu corpo - isso significa viver o que Ele fez: dar-nos para a

vida do mundo.

A tradição histórica nos diz que os discípulos, com exceção de John, literalmente

deram suas vidas na proclamação do Evangelho. É através do seu testemunho, eo

testemunho daqueles a quem se espalhar esta mensagem, que agora pode participar

Dele. Lembre-se que isso veio a nós, individualmente, através daqueles que partilhou

connosco a vida que estava dentro deles. Dan Kaplan recentemente apontou para

mim que agora estamos a taça - estamos copos ou vasos de barro, e nós temos este

tesouro (Seu sangue, Sua vida) dentro de nossos vasos de barro. Nós podemos dar

aos outros uma bebida desta Água da Vida que contêm.

E assim, desta maneira, vemos Seu reino, Seu reinado na vida das pessoas,

espalhando e aumentando. Mas o denominador comum tem sido o sangue - a partir

do sangue de Jesus, ao sangue dos mártires, para as vidas que viver sua vida e trazer

essa vida para o mundo em torno deles. Pode custar-nos o nosso tempo, pode custar-

nos os nossos recursos, ele pode nos custar nossas vidas.

Assim como nós participar neste simbólica dentro de uma comunidade chamada para

fora, ou como nós simplesmente comungar com nosso Senhor, a pergunta é: "Será

que podemos beber o cálice?" Isso significa: "Podemos viver a sua vida e despeje-a a

outros ? "Jesus deu aos discípulos uma promessa em Matt. 20:23, dizendo-

lhes: "Você será realmente beber o meu cálice." Portanto, a nossa resposta é: "Sim,

nós podemos, e sim o que fazemos." Eles fizeram e nós fazemos por meio de e

através da união com, o Seu Espírito que vive dentro de nós.

Assim, a chamada aliança da nossa comunidade é: "Venha participar da Sua vida, e

viver a sua vida."