Página 1 de 9

03 Revisión del procedimiento 17/05/13 MM DA AS

02 Modificaciones por Migración OHSAS 18001:07 12/05/09 MM/JZ FR/GS OLC
01 Revisión del documento 26/06/03 MM/FR RA OLC
00 Para aprobación 09/11/00 FR RA NA
Rev. Descripción Fecha Emitió Revisó Aprobó

MANUAL MAESTRO DE SEGURIDAD, SALUD Y AMBIENTE

PLAN ANTE
CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS

LA REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL DEL PRESENTE

DOCUMENTO, SERÁ SOLO A TÍTULO INFORMATIVO SI CARECE
DEL SELLO QUE ACREDITE LA CONDICIÓN DE ORIGINAL O COPIA MM-PG-SSA-011
CONTROLADA.
 Revisión: 03
PLAN ANTE Código
CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS MM-PG-SSA-011 Página
2 de 8

1. OBJETIVO
• Establecer e implementar la modalidad a seguir ante contingencias emergencias, que
se pudieran generar durante y por ocasión del trabajo, en las distintas actividades de
CONTRERAS y sus subcontratistas regulares y/o eventuales.
• Estructurar las operaciones de atención de contingencias mediante la utilización de
equipos específicos y personal capacitado para minimizar las consecuencias.

2. ALCANCE
El presente procedimiento es aplicable a todas las actividades de CONTRERAS y sus
subcontratistas regulares y/o eventuales.

3. DOCUMENTOS ASOCIADOS
PG-SIG-009 – “Requisitos Legales y Otros”.
PG-SIG-011 – “Comunicaciones Internas y Externas”.
PP-RH-001 – “Enfermedad y Accidente Inculpable (Accidentes de Trabajo y Enfermedad
Profesional)”.
MM-PG-SSA-002 - "Capacitación y Entrenamiento del personal en SSA”.
MM-PG-SSA-027 - "Protección contra Incendios”.

4. DEFINICIONES
Según se establecen en MM-PG-SSA-000 – Abreviaturas y Definiciones.

ART: Aseguradora de Riesgos del Trabajo.

Acontecimiento Grave: son aquellos cuyas lesiones revisten un riesgo para la vida o que
pudiesen provocar una disminución en las capacidades físicas, poniendo en peligro la salud
de las personas o el medio ambiente.
Ej.: amputaciones, fracturas graves, envenenamientos, lesiones múltiples, entre otras.

Acontecimiento Mayor: se incluyen dentro de este grupo los casos con lesiones que
derivan en fatalidades y daños al medio ambiente con intervención de organismos externos
al Sitio y al cliente.

Acontecimiento Ambiental: Evento no planeado con potencialidad de producir un impacto

ambiental.

5. RESPONSABILIDADES

Gerentes
• Designa al Jefe (de Obra / Servicio / Base) como Coordinador titular ante Contingencias
y Emergencias quien actuará de acuerdo a lo descripto en el presente procedimiento,
siendo el Coordinador de SSA quien lo reemplaza ante su ausencia al momento de
ocurrencia de una contingencia/emergencia.
• Designa a su vez, como mínimo dos Coordinadores suplentes.
• Aprueba el Cronograma de Simulacros y asegura la efectiva realización de los
mismos.
 Revisión: 03
PLAN ANTE Código
CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS MM-PG-SSA-011 Página
3 de 8

• Responsable de asegurar las condiciones de emergentología básicas y necesarias para

el tratamiento de acontecimientos de características Graves y Mayores.

Jefe de (Obra / Servicio / Bases)

• Coordina las acciones indicadas ante Contingencias y Emergencias.
• Planifica en conjunto con el Coordinador de SSA el Cronograma de Simulacros y
asegura la efectiva realización de los mismos en los plazos previstos.

Coordinador de SSA.
• Coordina las acciones indicadas ante Contingencias y Emergencias, cuando deba
actuar en reemplazo del Jefe de (Obra / Servicio / Bases).
• Capacita a los coordinadores designados, sobre como proceder frente a Contingencias
y Emergencia.
• Capacita al personal ingresante (personal de Contreras / de sus subcontratistas y
visitantes al Sitio), en cuanto al Plan de Contingencias y Emergencias establecido.
• Difunde la gráfica de Contingencias y Emergencias MMPGSSA011-F1, en sectores
significativos del Sitio.
• Coordina los distintos eventos de Simulacros planificados y aprobados por el Gerente,
manteniendo actualizado los registros correspondientes.

Supervisores / Capataces / Encargados

• Responsables de realizar la comunicación inicial (lo más pronto posible), al Coordinador
Titular ante contingencias y emergencias.
• Responsables de la atención básica inmediata de los lesionados.
• Se constituyen como líderes ante emergencias de los grupos a su cargo.
• Deben estar capacitados y cumplir el procedimiento ante emergencias establecido para
el emprendimiento al que se encuentren afectados

Jefe de Personal
• Coordina las acciones indicadas ante Contingencias y Emergencias, cuando deba
actuar como Coordinador Suplente.
• Elabora vía Internet el Formulario de denuncia de “Accidente de Trabajo /
Enfermedad – Formulario de denuncias de la ART” de acuerdo a lo descripto en el
procedimiento PP-RH-001.
• Coordina con la ART las acciones necesarias en cuanto a traslados, derivación,
tratamiento, seguimiento y reincorporación del accidentado.
• Acompaña y asiste a los familiares del personal accidentado para el tratamiento de
acontecimientos de características Graves y Mayores.

Médico Laboral / Enfermero (en Base / Proyecto)

• Coordina las acciones indicadas ante Contingencias y Emergencias, cuando deba
actuar como Coordinador Suplente.
• Asesora, controla y realiza el seguimiento de los accidentados y de las enfermedades
profesionales registradas.
• Nexo permanente con la ART.
• Implementa los entrenamientos periódicos (teóricos y prácticos) de acuerdo al
Cronograma de ejercicios en: evacuación de heridos, primeros auxilios y otras
actividades de prevención en contingencias y emergencias.
 Revisión: 03
PLAN ANTE Código
CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS MM-PG-SSA-011 Página
4 de 8

• Responsable de solicitar las condiciones de emergentología básicas y necesarias para

el tratamiento de acontecimientos de características Graves y Mayores y mantener las
mismas en condiciones óptimas de uso.
• Responsable de realizar los controles operativos necesarios a las prestadoras de
emergentología contratadas (por ejemplo: servicios de ambulancias).

6. DESARROLLO
Consideramos contingencias a todo estado de perturbación de un sistema que pueda
poner en peligro al mismo.
La respuesta a la contingencia/emergencia se indica con la estructuración de un plan y la
preparación de los empleados para ejecutar dicho plan.
Luego de ocurrida una contingencia/emergencia, se realiza un análisis entre el coordinador
SSA y el Gerente del Sitio para evaluar si son necesarias mejoras al Plan ante
Contingencias y Emergencias.

Elección de coordinadores

El Gerente es el máximo responsable de designar dos Coordinadores titulares (en

adelante “el coordinador”) cuya tarea es coordinar las actividades inmediatas a realizar,
habiéndose producido una contingencia/emergencia.
Por otra parte, designa dos Coordinadores suplentes con el objeto de asegurar la
permanencia en todo momento de personal capacitado para actuar ante
contingencias/emergencias.
Los coordinadores designados (titulares/suplentes) son instruidos por el Coordinador de
SSA, en la forma de actuar frente a la ocurrencia de contingencias/emergencias.
Siendo el Jefe (de Obra / Servicio / Base) el Coordinador Titular y en su ausencia lo
reemplazará el Coordinador de SSA
Los coordinadores suplentes a designar, pueden ser: Jefe de Personal o el Jefe de
Administración y en su ausencia lo reemplazará el Médico ó enfermero, según
corresponda.

6.1 Acontecimientos Personales

Acciones a seguir ante Acontecimientos Leves y Moderados

Ocurrido el acontecimiento se procede de la siguiente manera, formando al personal para
que:

1 Actúe con los recursos médicos disponibles.

2 Notifique al Coordinador de SSA del Sitio.
3 El Servicio Médico realice la atención del lesionado y notifique al Jefe de
Personal, quien se encarga de realizar la denuncia correspondiente del
acontecimiento a la ART.
4 Se utilice los servicios de traslado indicados por Jefe de Personal.

Nota1: Es de suma importancia informar al Jefe de Personal y al Coordinador de SSA los Acontecimientos
sin días perdidos, como así también los que tienen atención de enfermería y continúan trabajando.

Nota2: Todo acontecimiento cuya patología sea determinada como leve o moderada, y pueda contar con
reasignación de tareas; siempre y cuando el profesional Médico actuante (ART), el Jefe de Personal y el
Servicio Salud y Bienestar, lo consideren conveniente.
 Revisión: 03
PLAN ANTE Código
CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS MM-PG-SSA-011 Página
5 de 8

Acontecimiento Grave:
Acciones Inmediatas: El coordinador titular se ocupa de proveer de inmediato los medios
necesarios para el auxilio del/los lesionados y la rápida derivación al centro médico
designado por la A.R.T.

Acciones Posteriores: El coordinador titular en conjunto con el Coordinador SSA se

encargan de restablecer o no las actividades en el frente de trabajo donde se produjo el
acontecimiento, consensuando previamente con el Cliente, de ser requerido.

Acontecimiento Mayor:
Acciones Inmediatas ante la evidencia de lesiones fatales:
• Paralizar actividades que se lleven a cabo en zonas aledañas.
• Evitar el ingreso de personal al área del acontecimiento (en lo posible colocar
vigilancia o como mínimo delimitar la zona con cintas, vallas, entre otras).
• Evitar mover el cuerpo del occiso, hasta el arribo de la autoridad policial competente.

Acciones Posteriores: El coordinador titular se ocupa de acompañar a la autoridad policial

competente, que se haga presente en el lugar del acontecimiento.

Comunicación de Acontecimientos Mayores

Se actuará de acuerdo a lo descripto en el procedimiento PG-SIG-011 de

Comunicaciones Internas y Externas, punto 6.4. “Plan de Emergencia
Comunicacional”.

Acciones a seguir ante Acontecimientos In - Itínere

El lesionado o un familiar de éste debe realizar la denuncia o exposición policial,

entregando copia a CONTRERAS dentro de las 48 hs. de ocurrido el mismo.
De no cumplir con estos requisitos, el evento es tratado a todos los efectos como un
acontecimiento personal.

6.2. Acontecimientos Ambientales

Acontecimientos Leves

• Se comunicará inmediatamente la ocurrencia al Coordinador de SSA

• Estos acontecimientos serán controlados con los recursos disponibles en las
instalaciones que se produjo. (Ejemplo: control con áridos ó paños absorbentes).

Acontecimientos Moderados
• Serán comunicados inmediatamente al Coordinador de SSA.
(Nota: Las personas afectadas deberán ser tratadas de acuerdo al punto 6.1 acontecimientos
personales leves).
• Como primera medida serán controlados con los recursos disponibles en el sector ó
instalación y si es necesario se solicitarán recursos externos, del cliente o terceros.
 Revisión: 03
PLAN ANTE Código
CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS MM-PG-SSA-011 Página
6 de 8

• Luego de su contención se procederá inmediatamente a realizar las medidas de

remediación pertinentes. (Ejemplo: Derrames por rotura de una cañería (interferencia) en
producción, el cual se controla con elementos propios y/o del cliente).

Acontecimientos Graves / Mayores

• Se activará inmediatamente el Rol de comunicaciones ante contingencias / emergencias.
(Nota: Las personal afectado directamente se tratarán de acuerdo al punto 6.1 de acuerdo a la
gravedad de sus lesiones).
• Se solicitarán a la brevedad al cliente o terceros, los recursos necesarios para la
contención del acontecimiento.
• Se informará a las autoridades pertinentes de lo sucedido. Ej.: bomberos, policía, defensa
civil, entidades de control ambiental.
• Una vez contenido el acontecimiento se inician las tareas de remediación en forma
inmediata. (Ejemplo: Derrames por rotura de cañería (interferencia) en producción con
afectación de cursos de agua utilizada por comunidades cercanas).

6.3 Control de Derrames y Erosión.

Para el control de Derrames y Erosión se deben implementar las acciones descriptas en el
Formulario MMPGSSA011-F5 - “Recomendaciones para el Control de Derrames y
Erosión”.

6.4 Control de Incendios y Explosiones.

Para el control de Incendios y Explosiones se deben implementar las acciones descriptas
en el Formulario MMPGSSA011-F6 - “Recomendaciones en casos de Incendios y
Explosiones”

6.5. Actividades de Post Emergencias

Finalizada las actuaciones ante una contingencia / emergencia, se de deben incluir las
siguientes acciones:

Planificar el reinicio de las actividades.

Conformar el equipo de investigación
Elaboración de informes y comunicación de los resultados.
Seguimiento de las acciones correctivas surgidas de la investigación.

6.6. Otras situaciones de emergencias

Al comienzo de todo Proyecto, se efectuará un análisis pormenorizado de los riesgos
derivados de contingencias que pudieran ocurrir en dicho Proyecto.
Este análisis tendrá en cuenta las características propias de la situación de cada
Emprendimiento (ej.: cantidad de frentes de trabajo, geografía/orografía, logística, clima,
situación social etc.), según lo establecido en el procedimiento MM-PG-SSA-049.
Cada posible emergencia/ crisis derivada de hechos inesperados serán evaluados en
cuanto su peligrosidad y probabilidad de ocurrencia, para establecer medidas y
procedimientos específicos de atención ante la potencial ocurrencia de dichos eventos.

6.7. Entrenamientos periódicos.

Se realizan periódicamente simulacros con la finalidad de familiarizar al personal sobre
Plan ante contingencias y emergencias.
 Revisión: 03
PLAN ANTE Código
CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS MM-PG-SSA-011 Página
7 de 8

Se verifica que el Plan específico de Acción de Emergencia incluya los siguientes

objetivos:
• Protección de los empleados y del público ante fuentes o agentes que generen la
emergencia;
• Métodos para controlar y frenar la fuente o agentes que generen la emergencia.
• Administración y movilización de recursos.
• Protección del personal del Equipo de Emergencia.
• Conservación de la vida en casos de emergencias.
• Protección de la propiedad y entrega de garantías.
• Salvamento, rehabilitación y retorno a la operación normal.
• Protección del personal y dependientes.

Se deben realizar simulacros a los 30 días de iniciada las actividades; repitiéndose el

mismo con una periodicidad de 6 meses como mínimo, similar acción a esta última para
Sitios de la Empresa como Bases Operativas y Bases de Filiales.

La realización de simulacros de acontecimientos personales se registran en el Formulario

MMPGSSA011-F2 –“Reporte de Simulacro de Acontecimiento”

6.7 Control de Documento y revisiones

La gráfica Formulario MMPGSSA011-F1 de Contingencias y Emergencias que son

exhibidas en los distintos sectores claves de cada Sitio, deberán contar con la fecha de
elaboración y última revisión efectuada al Plan (ver figura 1).

Figura 1

Fecha: __/__/__
Revisión:
 Revisión: 03
PLAN ANTE Código
CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS MM-PG-SSA-011 Página
8 de 8

7. REGISTROS.

En cada Sitio Archiva Plazo/ Destino Final

MMPGSSA011-F1 - "Plan ante Fin de actividades /
SSA
Contingencias y Emergencias". Legajo Técnico del Sitio

MMPGSSA011-F2 – “Reporte de Fin de actividades /

SSA
Simulacro de Acontecimiento”. Legajo Técnico del Sitio

8. ANEXOS.

MMPGSSA011-F1 - "Plan ante Contingencias y Emergencias".

MMPGSSA011-F2 - “Reporte de Simulacro de Acontecimiento”.
MMPGSSA011-F5 - “Recomendaciones para el Control de Derrames y Erosión”.
MMPGSSA011-F6 - “Recomendaciones en casos de Incendios y Explosiones”.
 Revisión: 00
Recomendaciones para el Control de Código
Derrames y Erosión MMPGSSA011-F5 Página
1 de 5

Control de Derrames
Primeras medidas a implementar
 Siempre, como primera medida se debe eliminar o cortar la fuente del derrame y
luego recuperar el fluido derramado, colocándolo en un recipiente adecuado, o
mediante camiones cisternas con bombas de vacío.
 Debe contenerse el derrame con sumo cuidado buscando no mezclarlo con el suelo
sin contaminar.
 En los casos de derrames pequeños se utilizarán paños o áridos absorbentes de
hidrocarburos.

Kit de control de derrames

Nota: Los áridos absorbentes sueltos deben desparramarse, en círculos desde afuera hacia dentro
del derrame, esto disminuye las posibilidades de salpicar o de esparcir la sustancia contaminante.

 Una vez que hayan sido absorbidos los materiales derramados coloque los mismos
en una bolsa de poliuretano o en recipientes con tapa destinados a residuos
peligrosos, con revestimiento de polietileno.
 La contención de grandes derrames en terrenos desnivelados con pendiente, o en
que la presencia de aguas superficiales pueda hacer migrar el derrame hacia otro
sector, se realiza mediante la construcción de bordes de contención empleando:
o Maquinaria vial, si se trata de locaciones, caminos o áreas de trabajo
desmontadas.
o Paleros si se trata de campo o zonas a desmontar

Limpieza de locaciones, caminos y picadas sin vegetación

 Luego de aplicadas las primeras medidas, se debe retirar el suelo contaminado

estando permitido el empleo de maquinaria vial
 Se retira del suelo una capa de 10 cm de espesor; asegurándose de no extraer tierra
fértil innecesariamente.
 El suelo retirado se repone en igual cantidad con material de aporte de la cantera
autorizada más cercana.
 Revisión: 00
Recomendaciones para el Control de Código
Derrames y Erosión MMPGSSA011-F5 Página
2 de 5

Limpieza de derrames en áreas no desmontadas

 Luego de aplicadas las primeras medidas, se sanea el área mediante el empleo de

palas manuales, carretillas, rastrillos para evitar perturbaciones al suelo y la
vegetación; quedando prohibida la utilización de maquinaria vial.
 Se debe retirar del suelo una capa de 2 a 5 cm a fin de preservar la integridad del
mismo y evitando la erosión eólica e hídrica.
 Se debe preservar la cobertura vegetal, por lo que no se debe retirar, aplastar o
cortar vegetación, a menos que esté contaminada.
 Los sólidos contaminados se manejan y disponen de la misma manera que los
derrames en locaciones sin vegetación.

Derrames en máquinas y equipos

 Todo equipo debe llevar un kit de control de derrames el cual consisten en paños o
áridos absorbentes. En equipos pesados se deberá contemplar una bandeja para la
contención de perdidas.
 En caso que la máquina/equipo se encuentre en movimiento, procurar su
paralización. Si el equipo estuviera en un sitio anegado retirarlo a tierra firme antes
de detenerlo.
 Al identificar el derrame, el trabajador debe colocar una bandeja abajo del derrame o
utilizar el kit de contención.
 Tratar de identificar el origen del derrame y si es posible interrumpir el flujo (fichar
registro, reparar mangueras, etc.)
 Comunicar al sector de mantenimiento y/o al coordinador SMA del área donde
ocurrió el escape/derrame.
 Transferir el óleo de la bandeja a un recipiente con tapa hermética o entregar para el
equipo de lubricación.
 Colectar todo el suelo contaminado, acondicionar en sacos plásticos.
 Identificar y realizar la disposición final de residuos Peligrosos generados.

Rotura de Interferencias Soterradas

Para evitar la ocurrencia de este tipo de acontecimientos se deben seguir los siguientes
lineamientos:
 Respetar lo expresado en el procedimiento MM-PT-SSA-015 Movimientos de Suelo
y Excavaciones a Cielo Abierto, completando el Formulario MMPTSSA015-F1
Consultas Técnicas, e informando a la supervisión y operarios de maquinarias de la
fase de excavaciones.
 Realizar un cateo minucioso con instrumental adecuado y calibrado, y personal
capacitado para tal tarea.
 Prever las medidas de contención de derrames adecuadas desde el comienzo de
las tareas de excavación.
 Revisión: 00
Recomendaciones para el Control de Código
Derrames y Erosión MMPGSSA011-F5 Página
3 de 5

La rotura de interferencias tales como ductos o cableados eléctricos o telefónicos,

implica un impacto significativo tanto para el ambiente como para la sociedad o el
cliente, la misma representa un perjuicio económico para las partes afectadas, lo que
pude derivar en multas o penalizaciones hacia la compañía.

Particularmente los impactos causados por la rotura de ductos soterrados causan

perjuicios ambientales significativos tales como:
 Contaminación de suelo.
 Contaminación de aguas superficiales y subterráneas.
 Pérdida de Recursos naturales o energéticos.
 Impacto Social.
 Perjuicios económicos.
 Peligro de incendios.

Ante la ocurrencia de acontecimientos por la rotura de ductos soterrados de

transporte de hidrocarburos líquidos o aguas contaminadas, que causen un
derrame de envergadura se debe seguir los siguientes pasos:

 Notificar inmediatamente al operador del ducto para que corte el flujo de fluido, si
es que no existiese un mecanismo automático para tal efecto.
 Si la sustancia es inflamable, apagar todos los vehículos cercanos a la rotura del
ducto, así como también cualquier otro tipo de fuente de fuego o chispa.
 Si el ducto es de pequeño diámetro tratar de obstruir la salida del fluido con los
elementos del kit de contención derrames.
 Si el diámetro del ducto dañado es de relevancia y la cantidad de fluido derramado
es significativa, se recuperará el mismo mediante la utilización de camiones
cisterna con bombas de vacío.
 En todos los casos, una ves eliminada la fuente del derrame y recuperado el fluido
derramado, se retirará el todo suelo contaminado reemplazándolo con suelo de
similares características extraído de canteras habilitadas.
 Todo elemento o suelo contaminado deberá ser dispuesto como residuos
peligrosos según los lineamientos del procedimiento MM-PG-SSA-035 Gestión de
Residuos.

Ante la ocurrencia de acontecimientos por la rotura de otro tipo de interferencias se

deberá notificar inmediatamente a las autoridades pertinentes, sean estas Clientes,
Electricidad, Gas, Teléfono, Agua, y activar el rol de emergencias que estas
autoridades indiquen para cada caso.
 Revisión: 00
Recomendaciones para el Control de Código
Derrames y Erosión MMPGSSA011-F5 Página
4 de 5

Control de Erosión

Ante cualquier problema o evidencia de procesos erosivos asociados a las tareas que se
identifiquen, los mismos se comunican al Coordinador de SMA.

Entre las medidas a utilizar para controlar la erosión, se encuentran:

 Terraplenar la superficie mediante métodos tales como escarificación.

 Regar periódicamente, apenas se observe la formación de polvo en superficie, de

los terrenos y montículos de suelo, especialmente en suelos de grano suelto
(arenosos), susceptibles a la erosión eólica.

 Interrumpir y desviar los cursos de agua mediante la colocación de dispositivos

como bolsas de arena o roca, fardos de vegetación, etc., que permitan interceptar,
recolectar y remover el agua escurrida a la superficie de un área de disposición
estable.
 Revisión: 00
Recomendaciones para el Control de Código
Derrames y Erosión MMPGSSA011-F5 Página
5 de 5

 Construir estructuras de desviación como diques, zanjas, terrazas, entre otras.

 Realizar una estabilización vegetativa y no vegetativa a partir de la aplicación de

capas aislantes permeables, esteras, mallas de yute, aglutinantes químicos, entre
otras.

 Estabilizar el suelo a partir de la vegetación del mismo. Esto se logra con un plan
de reforestación adecuado, que considere especies apropiadas para la zona
afectada y que sean resistentes y adaptables a las condiciones ambientales
imperantes.
 Revisión: 00
Recomendaciones en casos de Código
Incendios y Explosiones MMPGSSA011-F6 Página
1 de 4

Rol antes Incendios y Explosiones

El rol de incendios / explosiones se confecciona en cada uno de los Sitios en

función al análisis de sus peligros y riesgos, a los equipos de extinción y medios
disponibles, a la prestación y asistencia de bomberos locales con la que se puede
contar, y en función a las distancias a las que se encuentran los frentes de trabajos,
entre otros.

Frente a un incendio ó explosión declarado, el personal capacitado y entrenado (por

parte de CONTRERAS) debe actuar en forma inmediata utilizando los elementos
necesarios que se posee en el Sitio. Es muy importante asegurar, que el personal que
se ha determinado para actuar antes contingencias y emergencias, sea lo
convenientemente idóneo con la preparación adecuada.
Nota: Se debe utilizar como parte de capacitación y entrenamiento el Modulo de “Protección contra
Incendios” y el de “Contingencias y Emergencias” Herramienta en Formato Digital de Capacitaciones
Corporativas de SSA.

Al momento de definir los Planes de Entrenamiento / Simulacros con el personal que

tendrá un rol participativo en situaciones de lucha contra incendios, se tengan en
consideración los siguientes recaudos:

1. Solicitar test psicológicos de los candidatos elegidos para actuar ante

situaciones con niveles de stress elevados. Con el fin de poder determinar si
son las personas adecuadas en liderazgo y toma de resoluciones en
situaciones de emergencias.
2. Sorteado el punto uno, dentro de la planificación de entrenamiento deben
considerarse Capacitaciones teóricas y al menos uno ó dos entrenamientos
prácticos con la participación de los Bomberos Voluntarios locales.
3. La puesta a punto del Rol de Incendio mediante Simulacros periódicos, para
analizar las fortalezas y debilidades del Plan y corregir en consecuencia.
4. Otro punto fundamental es considerar la capacidad de respuesta interna propia
y del cliente al momento de utilizar los medios y elementos de extinción como
así también de comunicación y respuesta.
5. Considerar también otras acciones significativas que surjan de los Niveles de
Riesgos resultantes del análisis de cada sub tarea que en el Sitio se realice, de
acuerdo a las consideraciones de las presentes recomendaciones.-

Se deben contemplar a su vez los planes de contingencias y emergencias de los

clientes para asegurarse que contemplen la protección en forma adecuada de los
trabajadores de CONTRERAS y de sus subcontratistas.

Se debe considerar un sistema de alarma para advertir ante contingencias y

emergencias a todos los empleados. Este sistema puede incluir luces, bocinas,
sirenas, teléfonos o todo dispositivo apropiado para asegurar que todos los empleados
se den cuenta que ocurre una contingencias / emergencia en el Sitio.
 Revisión: 00
Recomendaciones en casos de Código
Incendios y Explosiones MMPGSSA011-F6 Página
2 de 4

Consideraciones Básicas

Una vez dada la señal de alarma se debe evacuar al personal.

Si el fuego no ha alcanzado todavía proporciones incontrolables y no se ha producido
un humo tan intenso que pueda provocar asfixia, se debe hacer uso de los medios de
extinción, asegurándose de su correcta utilización.
Siempre esté agachado. Evite respirar el humo caliente, vapores y/o emanaciones en
la medida de lo posible.
No abra ventanas ni rompa los vidrios con la intención de que el humo salga, porqué el
aire que ingresará avivará el fuego.
Personal que NO haya participado de la capacitación y entrenamientos prácticos y no
sepa utilizar un extintor u otro elemento de extinción, sólo debe que avisar a su
supervisor inmediato y mantenerse fuera de la zona de peligro.
No debe colaborar si no le es requerida su participación, debe dirigirse al punto de
encuentro mas cercano.

Si el incendio se genera en Campamentos (donde existe personal durmiendo):

1. Despertar al personal que duerme.

2. Cortar el suministro de energía eléctrica y de gas.
3. Dar aviso en forma inmediata (interno/externo).
4. Intentar apagar el fuego.

Señalizaciones, advertencias y Lay Out

El Sitio deberá contar con las señalizaciones y advertencias necesarias para que
cualquier empleado pueda estar en conocimiento del Plan de Contingencia y
Emergencia diseñado y que acciones debe emprender ante un evento, como así
también pueda advertir mediante la distribución de planos (Lay Out) la ubicación de los
puntos de encuentro, los elementos extintores, el direccionamiento de las
comunicaciones, entre otras acciones.

Rol Ante Incendios – Pasos a seguir en el Formulario MMPGSSA011-F1

 Revisión: 00
Recomendaciones en casos de Código
Incendios y Explosiones MMPGSSA011-F6 Página
3 de 4

Elementos de Extinción

Señal de prohibición de fumar

 Revisión: 00
Recomendaciones en casos de Código
Incendios y Explosiones MMPGSSA011-F6 Página
4 de 4

Señalización de extintores sobre pared